Loading article…
アダ アパ デンガン チンタ? 2 (英語: What's Up with Love? 2) は、リリ・リザ監督による2016 年のインドネシアのティーン映画です。 2002 年のカルト的名作ロマンス映画『Ada Apa Dengan Cinta?』の続編です。ディアン・サストロワルドーヨとニコラス・サプトラがシンタとランガ役を再演した。
シンタは現在、ジャカルタでミニポップアートカフェを経営している。彼女と高校時代の仲間たちは、薬物中毒から回復中のカルメンを慰めている。ミリーは、かつてオタクだった高校時代の仲間マメットと結婚し、現在第一子を妊娠中。一方、モーラはクリスと結婚し、4人の子供がいる。シンタは、女性陣がジョグジャカルタへ休暇旅行に行くこと、そして恋人のトリアンと婚約したことを発表する。
一方、ニューヨーク市では、ランガがコーヒーショップの共同経営者として働いている。ある日、義理の妹のスクマが訪ねてきて、疎遠になっている母親に会いにジョグジャカルタへ行くよう頼むが、ランガはそれを拒否する。しかし、共同経営者であり友人でもあるロベルトに説得され、インドネシアに戻って未解決の問題を片付けるため、最終的に考えを変えてジョグジャカルタへ行くことを決意する。
女性たちは出発前に、2010年に事故で亡くなったアリヤの墓参りをする。ランガはジャカルタに到着するが、シンタが以前の家に住んでいないことを知り、ジョグジャカルタへ向かう。ジョグジャカルタで休暇を過ごしていたカルメンとミリーは、道でランガを見かけ、シンタにそのことを伝える。シンタは最初は会うことを拒否するが、カルメンと口論になった後、会うことにする。
二人が別れたのは2006年だったことが明らかになる。シンタは、ランガが一方的に関係を終わらせたことに憤慨し、友人たちのために仕方なく会うことに同意したのだと話す。ランガは、学業と仕事の苦労が原因で別れたのであり、シンタを幸せにすることはできないと思ったのだと説明する。しかし、二人は友好的に別れることにする。シンタは結局、友人たちとの休暇の予定を忘れて、ランガと一日中過ごすことになる。別れる前に、シンタはランガにキスをし、元恋人同士の二人は驚く。その後、シンタはジャカルタに戻り、ランガは母親を訪ねる。
シンタはランガのことが頭から離れず、ニューヨークに戻る前に、ランガはジャカルタに立ち寄り、シンタのカフェを訪れる。彼は再び友達以上の関係になりたいと告白するが、シンタはキスは何の意味もなかったと答え、ランガは激怒する。ランガがカフェから飛び出すと、そこにトリアンが現れる。トリアンは、シンタが旅行後に態度が変わったことに気づき、ランガ本人も目撃した上で、ランガについてシンタに問い詰め、婚約は破談となる。ランガはニューヨークへ戻るが、動揺したシンタは高速道路で九死に一生を得るが、無傷で生還する。
1か月後、ニューヨークで、ランガとロベルトは従業員のドナに昇給を与え、ドナは感謝の気持ちを込めてロベルトを抱きしめる。ちょうどその時、シンタが思いがけずカフェに入ってくる。状況を誤解したシンタは逃げ出す。ランガは追いかけ、事態を収拾する。そして二人は互いへの愛を伝え合い、雪の降るセントラルパークで情熱的なキスを交わし、ついに結ばれる。エンドロールの前に、ランガとシンタは自分たちの赤ちゃんらしきものを抱きかかえているが、そこにマメットが現れ、自分の赤ちゃんを返してほしいと頼む。
メリー・ゴースラウとアント・ホードは前作に引き続き、続編のために新曲を書き下ろした。サウンドトラックは2016年3月31日にリリースされ、映画は4月28日に公開された。サウンドトラックには、ゴースラウとホードが再び作曲した6曲の新曲に加え、前作から「Demikianlah」、「Hanya」、「Ingin Mencintai dan Dicintai」、「Bimbang」、「Suara Hati Seorang Kekasih」が収録されている。サウンドトラックに先駆けて、Goodbye FeliciaとStephanie Poetriが歌う先行シングル「Bimbang」がリリースされた。[ 2 ]シングル「Ratusan Purnama」はAMIアワードの最優秀ポップコラボレーション賞と最優秀ビジュアルメディア作品賞にノミネートされたが、それぞれAfganとRaisaの「Percayalah」とJilbab Traveler: Love Sparks in Koreaの「Aku Bisa Apa?」に敗れた。このシングルは2016年のシトラ賞最優秀テーマソング賞を受賞した。[ 3 ] [ 4 ]
全曲はメリー・ゴースロウによって作詞作曲されました。
2014年、日本のメッセージアプリLINEは、映画『 Ada Apa Dengan Cinta?』のキャストをフィーチャーしたプロモーション用ショートフィルムを公開した。このショートフィルムは、シンタとランガが12年ぶりに再会する物語を描いている。公開後、このショートフィルムはすぐにTwitterでトレンド入りし、YouTubeではわずか2日間で250万回再生された。このショートフィルムの成功を受けて、多くの人が長編続編への期待を表明した。このショートフィルムの好意的な反応は、2002年のカルト的人気を誇るティーン向け恋愛映画がインドネシアで依然として人気があることを証明した。そしてついに、数ヶ月にわたる憶測と噂の後、2015年3月、このショートフィルムの監督であり、 『Ada Apa Dengan Cinta?』のプロデューサーでもあるミラ・レスマナが、長編続編が制作中であることを認めた。[ 5 ]続編は2016年4月28日に公開されることが確定した。[ 6 ]キャストのほとんどが復帰すると予想されていたが、2015年8月に、最初の映画でシンタの親友アリヤを演じたラディヤ・シェリルが続編には復帰しないことが発表された。 [ 7 ]彼女のキャラクターは当初脚本に書かれていたが、彼女の不在のため、映画では彼女のキャラクターは死亡したことになっている。[ 8 ]
海外では、映画『Ada Apa Dengan Cinta? 2』はインドネシア、マレーシア、ブルネイ・ダルサラームで同時上映され、さらに2016年8月23日からはオーストラリアのメルボルン、シドニー、アデレード、ダーウィン、ブリスベンを含む5都市でも上映された。それだけでなく、映画『AADC? 2』は2016年9月15日に福岡国際映画祭2016のオープニング作品としても上映された。[ 9 ]
国内では、映画『Ada Apa Dengan Cinta? 2』が公開初日に劇場で20万枚のチケットを売り上げ、初日に最も多くの観客を集めたインドネシア映画となった。4日目には100万人以上が鑑賞し、このマイルストーンに到達した最速のインドネシア映画となった。[ 10 ]