Loading article…
『愛って何？』（インドネシア語: Ada Apa dengan Cinta?）は、2002年に公開されたインドネシアの青春ロマンス映画で、ルディ・スジャルウォ監督、ディアン・サストロワルドヨとニコラス・サプトラ主演。 [ 1 ] [ 2 ]公開当時、インドネシア映画史上最も観られた映画となり、チケット販売枚数は270万枚に達した。タブロイド・ビンタン紙 が2007年に行った調査では、批評家からインドネシア映画史上最高の作品の一つと評されている。 [ 3 ]
シンタは人気者で学業成績も優秀な高校生で、アリヤ、カルメン、モーラ、ミリーという仲の良い友人グループがいる。彼女たちは強い絆で結ばれており、共通の日記に自分たちの経験や連帯の誓いを書き留めている。シンタの生活は安定していて恵まれており、愛情深い両親と友人たちの忠誠心に支えられている。そんな中、アリヤは家庭内暴力にひっそりと苦しみ、シンタにそのことを打ち明けている。
シンタは学校で詩の才能で知られており、毎年恒例の詩作コンクールに作品を応募する。ところが、予想外にも、コンクールで優勝したのは、内向的で人付き合いが苦手な少年、ランガだった。ランガは賞を受け取るどころか、授賞式にも出席しない。表面上は落ち着いているように見えるシンタだが、結果に動揺し、学校新聞の取材のためにランガにインタビューを申し込む。しかし、ランガはシンタの不誠実さを感じ取り、彼女を拒絶する。後に、ランガはそもそもコンクールに応募するつもりはなく、彼の詩は唯一の友人である学校の用務員、ワーディマン氏によって応募されたことが明らかになる。
シンタとランガの間には相互の苛立ちが芽生え、シンタの友人たちもすぐにランガに悪い印象を抱くようになる。ランガがシンタに本を返してくれたことに感謝したことで一時的に緊張が和らぐが、またもや気まずい出会いがあり、再び緊張が高まる。その後、ランガが謝罪しようとすると、シンタに言い寄っている同級生のボルネに襲われる。しかし、次第にシンタとランガの間には真の友情が芽生え始める。ランガの家を訪れたシンタは、ランガが政治的反体制派で、その率直な発言が脅迫や職業上の破滅につながった父親のユスリザルと質素に暮らしていることを知る。ランガの家族の歴史と孤立した生活は、シンタ自身の生い立ちとは大きく対照的である。二人の親密さが増していることに気づいているのは、アリヤだけである。
シンタの秘密主義は、彼女の友情にひずみを生じさせる。彼女はランガと時間を過ごすために友人たちに嘘をつき、ついにはアリヤの切実な助けを求める訴えを無視してしまう。その夜、アリヤは自殺未遂を起こして入院する。病院で、シンタの友人たちは彼女の嘘を問い詰め、罪悪感に苛まれたシンタはランガとの連絡を断つ。アリヤが回復すると、ランガについてシンタと交わした会話によって、隠されていた二人の関係がグループの他のメンバーにも明らかになる。シンタは謝罪するものの、モーラは彼女に前に進むよう助言する。
シンタは以前の生活に戻ろうとするが、友人たちはすぐに彼女の深い感情に気づく。カルメンはランガがワーディマン氏に別れを告げているのを目撃し、ランガが街を去ることを知る。シンタの苦悩を理解した仲間たちは、彼女を支えるために再び集まる。彼らは急いで空港へ向かい、そこでランガと彼の父親がニューヨークへ出発する準備をしているのを目にする。
シンタはランガが出発する前に彼のもとにたどり着く。二人は愛を告白し、短いひとときを共に過ごすが、ランガは出発しなければならない。搭乗前に、彼はシンタに一冊の本を渡し、最後のページを読むように言う。彼が去った後、シンタは彼が自分のために書いた詩を見つける。その詩は、満月の前に戻ってくるという約束で締めくくられていた。少女たちが車で走り去ると、突然、友人のマメットを空港に置き去りにしてきたことに気づく。
この映画はインドネシアで大ヒットした。[ 4 ]