わかりやすい英語キャンペーン

プレーン・イングリッシュ・キャンペーン（PEC ）は、英国に拠点を置く商業編集およびトレーニング会社です。1979年にクリスシー・マーハーによって設立されたこの会社は、プレーン・イングリッシュの言語擁護に取り組んでおり、英国および海外の組織が一般の人々とプレーン・イングリッシュでコミュニケーションをとるよう説得する活動を行っています。マーハーは、プレーン・イングリッシュ・コミュニケーションへの貢献により、1994年に大英帝国勲章を授与されました。^[1]

1990年、PECはクリスタルマークという承認マークを作成した。これは、対象読者にとって可能な限り明確であるとPECが判断した文書に印刷されるシンボルである。このシンボルは、世界中で2万以上の文書に使用されている。また、PECは毎年「公人による不可解なコメント」にフット・イン・マウス賞^[2]を、また「最悪の無意味な文章」にゴールデン・ブル賞を授与している。^{[3]フット・イン・マウス賞の著名な受賞者には、}ドナルド・トランプ、ジョージ・W・ブッシュ、ゴードン・ブラウン、リチャード・ギア、ドナルド・ラムズフェルドなどがいる。

PECは、ブリティッシュガス^[4] 、ブリティッシュテレコム^[5] 、アイリッシュライフ^{[6] 、} テレフォニカO2 ^[7]、ワールドボウルズ協会^[8]などの企業や組織のために世界中で活動してきました。また、英国の議会や政府部門の大半とも協力してきました。英国のパスポート申請書を含め、多くの英国のフォームや請求書にはクリスタルマークが付いています。^[9]

PECはメディアで圧力団体としてよく紹介されており^[10]、言語関連のニュース、特に専門用語について定期的に公の場でコメントしている。^{[11] 2008年には}ヒースロー空港付近の住民に送られた協議文書を批判した。^[12]その前年にはハートフォードシャーの警察が犯罪を犯さないよう警告する標識を立てたことを嘲笑した。^[13]

2006年、同クラブの支持者はビル・シャンクリーを史上最高のサッカー名言の作者として選出した。「サッカーは生死に関わる問題だと考える人もいる。私はその態度に非常に失望している。サッカーはそれよりもはるかに重要なものだと断言できる。」^[14] 2004年の調査では、「結局のところ」が最もイライラする決まり文句と考えられていることが明らかになった。^[15]

PECの有名な支持者にはマーガレット・サッチャー^[16]や放送局のジョン・ハンフリーズ^[17]などがいます。

PECは作家オリバー・カムによって批判されている。彼は次のように書いている。「冗談ではなくジョークだが、表面上は言語の明瞭さに関心がある団体が、英語の使い方が下手であるだけでなく、自らに課した課題にも無頓着だ。」^[18]

『オックスフォード英語辞典』の編集者トム・マッカーサーは別の視点を示し、「言語の歴史において、プレーン・イングリッシュ・キャンペーンほど影響力のある草の根運動はかつてなかった」と述べた。^[19]

2011年、PECは英国気象庁が「雨が降りそうだ」という表現の代わりに「降水確率」という表現を使ったことを批判した。英国気象庁は、降水は雨だけを意味するのではないと説明した。英国気象庁の広報担当者は「降水は、雨、みぞれ、雪、雹、霧雨、さらには土砂降りなど、空から降ってくるさまざまなものを含みますが、一言でまとめると降水量になります」と述べた。^[20]

• わかりやすい英語
• シンプルな英語版ウィキペディア
• 簡体字英語
• 失言賞
• 英語
• 英語におけるゲルマン語とラテン語の同義語の一覧

• わかりやすい英語キャンペーン