Loading article…
| ニューブライトンタワー | |
|---|---|
 ニューブライトンタワーと4階建ての赤レンガのタワービル | |
| 一般情報 | |
| 状態 | 破壊された |
| タイプ | 展望塔 |
| 建築様式 | スチール格子デザイン |
| 位置 | ニューブライトン、ウォラシー、チェシャー（現在のマージーサイド）、イングランド、イギリス |
| 座標 | 53°26′12.37″N 3°02′11.03″W / 53.4367694°N 3.0363972°W / 53.4367694; -3.0363972 |
| 完了 | 1898–1900 |
| 破壊された | 1919～21年のタワーと1969年のタワービル |
| 料金 | 12万ポンド |
| 所有者 | ニューブライトンタワー＆レクリエーションカンパニー |
| 身長 | |
| 屋根 | 567 フィート (173 メートル) |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 4 |
| エレベーター | 4 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | マクスウェルとテューク |
| 開発者 | ニューブライトンタワーエステーツシンジケート |
| 構造エンジニア | アンドリュー・ハンディサイド・アンド・カンパニー |
| 主契約者 |
|
ニューブライトンタワーは、イギリス、チェシャー州ウォラシー（現在はマージーサイド州ウィラル自治区）のニューブライトンにあった鉄格子の展望塔である。 高さは567フィート（173メートル）で、 1898年から1900年の間に開業した当時はイギリスで最も高い建物であった。第一次世界大戦中に放置され、所有者には資金が足りない改修が必要となったため、1919年に塔の解体が始まり、金属はスクラップとして売却された。塔の基部の建物はタワーボールルームとして使用され、1969年に火災で被害を受けるまで使用され続けた。
タワーは、ボート遊びができる湖、遊園地、庭園、運動場などがある広大な敷地に建てられました。運動場には、さまざまな時期にサッカーチーム、陸上競技場、オートバイのスピードウェイ トラックが設置されました。ビートルズはタワー ボールルームで 27 回演奏しましたが、これはイギリス国内のどの会場よりも多く演奏した回数で、リバプール近郊のキャバーン クラブに次ぐものです。
位置
1830年、ジェームズ・アサートンは、ウォラシーの北東の角、リバプールの市街地と港の向かいにあるロックポイント[1]の土地の大部分を購入しました。 [2]彼はそこをニューブライトンと改名し、観光地として開発を計画しました。[3] 1896年7月、30万ポンドの資本金を持つ新しいグループ、ニューブライトンタワーアンドレクリエーションカンパニーが、取り壊されたロックポイントハウスの敷地を購入しました。[4]彼らの野望は、敷地内にブラックプールタワーに匹敵する展望塔を建設することであり、[5]残りの敷地を使用してより「エレガントな」雰囲気を作り出すことでした。[2]ニューブライトンタワーアンドレクリエーションカンパニーは、タワーを建設するために20エーカー（8ヘクタール）以上の土地を持っており、ブラックプールタワーよりも多くのアトラクションを含めることができました。[2]
工事
ブラックプール・タワーの建物やサウスポート・ウィンター・ガーデンを設計したマクスウェル・アンド・テューク社[6]は、会社の創設者であるジェームズ・マクスウェルとウィリアム・チャールズ・テュークが1893年に亡くなったにもかかわらず、プロジェクトの監督と監督を担当しました[2] 。 [7]塔の掘削と基礎工事は、ストックポートのウィリアム・クラップハムに委託されました。[2]塔の主請負業者は、ダービーに拠点を置くアンドリュー・ハンディサイド・アンド・カンパニーでした。[8]
起工式は1896年6月22日、[4]新会社の設立、土地購入の完了、契約の発表が1896年7月26日に行われる前に行われました。 [2]鉄格子塔の建設は1897年7月に始まり、 [4] 1898年から1900年の間に完了しました。 [9] [10]ブラックプールタワーが完成してから5年後です。 [11]ただし、それ以前の1897年には短期間敷地が開放されていました。[12]ニューブライトンタワーはイングランドで最も高い建物で、高さ567フィート（173メートル）、[13]海抜621フィート（189メートル）でした。[14] 合計1,000ロングトン（1,000t）の軟鋼または低炭素鋼が使用され、[15]費用は12万ポンドでした。 [4]これは、錬鉄を使用して建設された以前のブラックプール塔とエッフェル塔とは対照的です。[8]ニューブライトンタワーの下のボールルームを含む建物は、ロッチデールのピーターズアンドサンズによって建設されました。[2]それはアーチ型の窓と六角形の銅のドームの小塔を備えた4階建ての赤レンガの建物でした。 [16]
塔の建設中に起きた一連の事故により、作業員 6 名が死亡し、1 名が重傷を負った。ジョナサン・リチャードソンとアレクサンダー・スチュワートの 2 名は、クレーンのフックが折れて桁が落下し、2 名が立っていた足場のプラットフォームに衝突して地面に転落し死亡した。3 人目のジョン・デイリーも重傷を負った。[17]他の 4 名は、塔から転落して別の事故で死亡した。[4] 1898 年に高さ 172 フィート (52 メートル) の塔で火災が発生し、ニューブライトン消防隊の消防士が死亡した。[18]彼は、火を消そうと幅 6 インチ (150 ミリメートル) の梁に沿って歩いていたときに、90 フィート (27 メートル) 転落した。[19]
タワービル
ニューブライトンタワーは、定期的に「王国で最も高い建物であり、最も素晴らしい娯楽施設」として宣伝していた。[20] [21]庭園、運動場、舞踏室、劇場を含む敷地内への入場料は、1シリング（または夏季の入場券は10シリング6ペンス）[20]であった。塔の頂上に登りたい人には、6ペンスの追加料金が課せられた。[4]建物内には動物園があり、ヌビアライオン[22]、ロシアオオカミ（1914年には8頭の子を産んだ）[23]、クマの穴[24]のクマ、[22]、サル、ゾウ、シカ、ヒョウなどの動物がいた。[22]舞踏室の上には鳥小屋もあった。[4]タワービルには、射撃場と5台のテーブルがあるビリヤード場もあった。[4]
マクスウェルとトゥークは、娯楽施設を耐久性のある赤いルアボンレンガにテラコッタと石で覆い、建物の平面は八角形で、その中心にはやはり八角形のタワーが建てられました。3階から4階建ての建物の屋根のラインはドラマチックで、八角形の4つの角は、急勾配の屋根とキューポラで覆われた背の高いパビリオンで強調されていました。
— リン・ピアソン『人民の宮殿』[25]
タワー
塔には4つのエレベーターがあり、それぞれ90秒で頂上に到達し、1時間に最大2000人を輸送することができました。[2]頂上からの眺めは、リバプールのスカイライン、マージー川の河口、ディー川などでした。[2]晴れた日には、訪問者はアイリッシュ海を越えてマン島、湖水地方とウェールズの山々の景色を眺めることができました。 [5]初年度、塔の頂上には最大50万人の訪問者が集まりました。夜には、塔は妖精の光で照らされました。[4]
1909年9月7日、その夜最後のエレベーターが彼らを乗せたまま下降したため、2人の訪問者が塔の頂上に取り残された。女性と12歳の子供は最終点検中に気づかれず、地上の誰とも連絡が取れず、翌朝10時まで塔で夜を過ごした。彼らはこの出来事をあまり気にしていないようで、役人に名前を告げずに立ち去った。[26]
タワーボールルーム
舞踏室にはスプリングフロアとダンスバンドのステージがあった。1000組以上のカップルが踊れるスペースがあり、メインフロアに上がる前にカップルがダンスを習うための別エリアもあった。白と金で装飾され、ランカシャーの町の紋章が描かれ、観客用のバルコニー席もあった。[4]
作曲家のグランヴィル・バントックは1897年に舞踏室の音楽監督に任命され[27]、平日の6時間の舞踏会で音楽を提供した。 [28]当初、塔が建設されていたとき、彼は塔が彼と演奏者たちの上に倒れるかもしれないという恐怖から、屋外で演奏する「準軍事バンド」の指揮を執っていた。バントックは「演奏中に塔をリベットで留める音は... 『ラインの黄金』の金床音楽を思い出させた」と語ったと伝えられている。バントックは昼休みに作業員のために演奏することが多かったが、その際、作業員たちが「もう一度演奏してください、ご主人様」とよく言っているのが聞こえた。[27]
まもなくグランヴィルはフルオーケストラを自由に使えるようになり、金曜と日曜にクラシックコンサートを開く許可を運営委員会に求めた。[27] [28]それから彼は、自身の作品だけでなく、新進作曲家の上級コンサートにも着手した。[29]これらの作品を練習する時間を見つけることが難しかったため、バントックはダンス音楽を演奏することになっていた午後のセッションをクラシック曲のリハーサルに充てた。[27]クラシック曲が午後のプログラムに広まると、運営側はコンサートを続けるのは採算が取れないと感じた。[28] 3年間塔に勤めた後、バントックはバーミンガム・アンド・ミッドランド音楽院の校長に任命された。[27]
作曲家エドワード・エルガーは1898年にニューブライトンタワーのボールルームでエニグマ変奏曲を指揮したが、これは彼がこの曲を演奏した2度目であった。[30] 1900年にはニューブライトンタワーでチャイコフスキーの悲愴交響曲を指揮した。[31]
舞踏室の内部は1956年に火災で完全に破壊されましたが、元のスタイルに復元され、2年後に再オープンしました。[25]
1961年11月10日、ビートルズはニューブライトンタワーボールルーム[32]で、オペレーション・ビッグビートと名付けられた5時間半のコンサートのヘッドライナーとして4,000人の観客を前に演奏した。ロリー・ストーム・アンド・ザ・ハリケーンズ、ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズ、レモ・フォー、キングサイズ・テイラー・アンド・ザ・ドミノズもこのコンサートで演奏した。[33] ビートルズはこの会場で27回演奏し、2011年にニューブライトンに青い銘板が建てられた。 [34]ビートルズがこれより頻繁に演奏したイギリスの会場はキャバーン・クラブだけだった。[35] リトル・リチャードとローリング・ストーンズもタワービルディングで演奏した。[16]
タワーシアター
1898年5月30日、タワーの脚の間にタワー劇場がオープンした。2,500人の観客を収容でき、[4]ロンドン以外ではイングランド最大の劇場だった。[36]劇場のシーズンはそれぞれ異なり、ある年には演劇やオペラが上演され、[4]他の年には手品師、コメディアン、 [37]ライオン使いのマドモアゼル・マルグリットと彼女の7頭のライオンなどのバラエティショーが上演された。 [4]レスリングは1903年には早くも劇場で開催され、[38] 1937年には毎週のイベントになっていた。第二次世界大戦中にアメリカ軍がここを占領すると、アメリカ軍はタワー劇場を使って兵士たちへのロードショーを上演した。[4]
敷地
塔の敷地は鉄の柵で囲まれ、庭園全体の道路や小道は夜になると3万個の赤、白、緑の電飾で照らされた。[4] [39]塔の敷地には、バンドスタンド、ダンスプラットフォーム、噴水、アザラシの池[4]、テニスコートがあった。[12]庭園は、森林地帯、岩庭、花壇に分かれていた。[22]敷地内には湖があり、130フィート（40メートル）のウォーターシュート[22]と、ベネチアのゴンドラの船頭がいるゴンドラ[40]があった。[39]また、最大700人を収容できる日本食レストラン[22] 、パリジャンティーガーデン[4] 、400人を収容できるロックポイントキャッスルレストラン、アルジェリアカフェなど、軽食を提供する会場もいくつかあった。[22]
塔の敷地内には大きな常設遊園地があり、[41]フィギュア・オブ・エイト、ウォール・オブ・デス、ロバ・ダービー、ヒマラヤ・スイッチバック鉄道、キャタピラーなどの乗り物があった。遊歩道の入り口から塔へのアクセスを容易にするため、チェアリフトが導入された。[42] 1898年から1899年にかけて、ハーディという名の曲芸師が、安全ネットなしで、またダンス・プラットフォームから100フィート（30メートル）上の綱の上でバランスをとる棒も使わずに、塔で1シーズンパフォーマンスを行った。[43] 1908年に「ヒマラヤ鉄道」は観光鉄道に置き換えられた。[44]
タワー運動場
敷地内に陸上競技用のエリアが設けられ、タワー・アスレチック・グラウンドと名付けられた。1896年にオープンしたスタジアムで構成され、冬季にタワーを訪れる人々にさらなる娯楽を提供することが期待された。[4]グラウンドの収容人数は変動したが、一時は10万人を収容できたが、観客がその数に近づくことはほとんどなかった。[10]
ニューブライトンタワー＆レクリエーション会社は、サッカーチーム、ニューブライトンタワーFCを結成し、ランカシャーリーグへの加盟を申請した。[45]チームは1897-98シーズンの初めに参加し、すぐにリーグで優勝した。その後、クラブはフットボールリーグへの選出を申請した。当初は拒否されたものの、リーグは後にディビジョン2を4クラブで拡大することを決定し、ニューブライトンタワーは受け入れられた。[46]彼らは1901年までプレーを続け、会社はチームを解散させた[47]。期待していたファン層を獲得できず、経済的に採算が取れなくなったためである。[45]
タワー・アスレチック・グラウンドは、陸上競技のフィールドイベント用にレイアウトできる多目的スタジアムとグラウンドでした。フィールドは陸上トラックで囲まれ、その周囲にバンク付きの自転車トラックがあり、 1922年7月に世界自転車選手権が開催されました。 [48]北イングランド最大のスポーツおよびオートバイトラックでした。[24] 1933年、陸上トラックは毎週土曜日にオートバイのスピードウェイレースに置き換えられました。[49]
1911年、T・ヘンショーのバイクが時速約50マイル（80km/h）で観客6名に衝突するという大惨事が発生し、オートバイ界に災難が襲った。ヘンショーは重度の骨折を負い、女性1名が重度の脳損傷を負った。[50] 1959年5月18日の別の事故では、オートバイのスタントを観戦中に、幅10フィート（3.0m）のスタンドが崩壊し、観客が15フィート（4.6m）下の地面に落下し、5名が負傷した。[51]
1919年5月15日、火事で観客席が焼失した。[24]第二次世界大戦中、アメリカ陸軍はタワー・アスレチック・グラウンドをフランス侵攻用の軍用車両の保管施設として接収した。[4]戦後、スタジアムはニューブライトンAFCの本拠地として再開されたが、ニューブライトンAFCのサンヘイズ・パークは住宅用に接収されていた。ニューブライトンAFCは1977年にサンヘイズ・パークをワラシー住宅公社に売却した。
展示会
1900年、ニューブライトンタワーの運動場には、英国で初めてアシャンティ村として知られる団体が訪れ、西アフリカの男性、女性、子供100人がアシャンティ村を再現し、商品を製造・販売し、「戦争トーナメント、歌、呪術舞踏」を披露した。[52]到着はしたものの、遅れたため、夏の始まりの伝統的な祝日である聖霊降臨祭[22]に間に合わなかった。[ 53 ] 当時の見本市会場ではよくあることだったが、戦時中の最新の写真を2,000人もの観客に見せるバイオスコープ展が開催された。 [21] 1907年の夏には、タワーの敷地内でヘイルの世界ツアー展が開催された。 [5] これは、様式化された鉄道車両の中で、音響効果と適切なタイミングでの動きを伴って短編映画を上映するというものだった。[36]
閉鎖
第一次世界大戦の勃発後、1914年に塔は閉鎖されたが、その間鉄骨構造はメンテナンスされず、錆び付いてしまった。[4]戦争中、政府は塔の金属を買い取ろうとしたが失敗に終わった。戦争が終わった後に塔を解体するという決定をめぐっては今でも論争が続いている。塔の構造は安全で、修理できたはずだと信じている人もいる。[45] 1919年に解体が始まり、1921年には舞踏室だけが残った。[13]金属はスクラップ業者に売却された。[45]
この塔は、2016年9月7日にグレイン発電所のより高い煙突が取り壊されるまで、英国で取り壊された建造物の中で最も高いものであった。 [54]
1969年4月5日、舞踏室は火災で焼失したが[13] 、その原因は不明である。[16]陸上競技場とスタジアムを含むタワーの敷地の代わりに、コミュニティサッカー場とブランコ公園を備えた新しい住宅団地、リバービューパークが建設された。[55] 1997年、ウィラル議会はニューブライトンに新しいタワーを建設するためのミレニアム資金の入札を行ったが、失敗した。 [56]
参照
参考文献
- ^ モーリー2012、45ページ。
- ^ abcdefghi 「Miscellaneous Companies: The New Brighton Tower and Recreation Company, Limited」。The Times。1896年7月25日。4ページ。 2013年6月20日閲覧。
- ^ ジョンストン、マリアンヌ（2005年）。「ニューブライトンタワー」。地方史家。35 （1-4）。全国社会奉仕評議会。
- ^ abcdefghijklmnopqrst 「The Tower Grounds」。ワラシーの歴史。 2013年6月20日閲覧。
- ^ abc ロバーツ2012、pp.80-81。
- ^ ピアソン1991年、85ページ。
- ^ ピアソン、リン。「マクスウェル、ジェームズ（1838-1893）」。オックスフォード国立人名辞典。オックスフォード大学出版局。 2013年6月23日閲覧。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- ^ ab ジャクソン、アラステア (1998)。「英国における鉄骨造建築の発展 1880-1905」。建設史。14 。建設史協会: 24。JSTOR 41601859 。
- ^ 「ニューブライトンタワーとレクリエーショングラウンド」。The Era。1898年5月28日、19ページ。 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ Twydell 1995、145ページより。
- ^ 「North Wirral Coast」（PDF） . Visit Wirral . p. 9. 2022年11月21日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
- ^ ab 「ニューブライトンタワーと庭園」。ベルファスト・ニュースレター。1898年5月28日、6ページ。 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abc Howse, Christopher (2012年3月24日). 「New fortunes for New Brighton」. The Telegraph . 2013年6月17日閲覧。
- ^ イーズダウン2009、16ページ。
- ^ The Builder (1896). The Builder. 第71巻. ミシガン大学. p. 159.
- ^ abc Wheeler 2005、206ページ。
- ^ 「ニューブライトンタワーでの致命的な事故：2人死亡」リバプール・マーキュリー、1897年1月14日、5ページ。 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ニューブライトンタワーの火災：消防士の悲惨な死」。モーペス・ヘラルド。1898年4月9日、6ページ。 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ニューブライトンタワー火災：死亡した消防士の検死審問」リバプール・エコー、1898年4月4日、3ページ。 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab "New Brighton Tower" . Liverpool Mercury . 1900年5月21日、p. 1 . 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab "New Brighton Tower" . Liverpool Mercury . 1900年4月11日、p. 1 . 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abcdefgh 「ニューブライトンタワー：ウィットウィークのアトラクション」。リバプールマーキュリー。1900年6月1日。9ページ。 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「無題」ネルソン・イブニング・メール、1914年7月29日、6ページ。 2013年6月21日閲覧。
- ^ abc 「ニュース・イン・ブリーフ」タイムズ、1919年5月16日、9ページ。
- ^ ピアソン 1991、41ページより。
- ^ 「All Night on a Tower」。コロニスト、1909年10月26日、4ページ。 2013年6月21日閲覧。
- ^ abcde 「グランヴィル・バントック」。ミュージカル・タイムズ。50 （ 50）。ミュージカル・タイムズ・パブリケーションズ：13～14。1909年1月1日。doi ：10.2307/ 907123。JSTOR 907123 。
- ^ abc ケネディ1960年、141ページ。
- ^ アンダーソン、キース（2001年4月1日）。「バントック：ヘブリディアン交響曲/オールド・イングリッシュ・スイート（エイドリアン・リーパー/ピーター・ブライナー/スロバキア国立フィルハーモニー管弦楽団）」。ナクソス・ダイレクト。 2011年7月16日閲覧。
- ^ バイライン、ジョー・ライリー（2013年5月17日）。「シュトラウス、ブラームス、エルガー・フィルハーモニック・ホール；レビュー」リバプール・エコー。 2013年6月21日閲覧。
- ^ 「ニューブライトンタワー」。リバプール・マーキュリー。1900年6月16日、p.8 。 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ エヴェレット、ウォルター (2001)。『ミュージシャンとしてのビートルズ：クォーリーメンからラバーソウルまで』オックスフォード大学出版局、p. 102。ISBN 0195141059。
- ^ ノーマン、フィリップ（2009年）。ジョン・レノン：ザ・ライフ。ハーパーコリンズUK。p.246。ISBN 978-0007344086。
- ^ マーフィー、リアム（2011年11月21日）。「ニューブライトンタワーボールルームとビートルズのつながりを記念した銘板が発表」リバプールデイリーポスト。 2013年6月20日閲覧。
- ^ 「Mersey Map」（PDF） . Visit Wirral. 2022年4月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ ピアソン 1991、p.76より。
- ^ 「ニューブライトンタワーにて」。リバプール・エコー。1916年7月14日、5ページ。 2013年10月11日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ハッケンシュミット対マッキナリー」マンチェスター・イブニング・ニュース。1903年6月1日、6ページ。 2013年10月11日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab 「ニューブライトンタワーの季節」。アバディーン・イブニング・エクスプレス。1899年5月20日、3ページ。 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ポストカードのように美しい; マージーサイドの物語」リバプール・エコー2011年12月10日2013年6月21日閲覧。
- ^ ベイカー、アン（2010）。カルーセル・オブ・シークレット。ハシェットUK。ISBN 978-0755382439。
- ^ Franks-Buckley, Tony. 「Books」. Wirral History . 2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
- ^ 「アクロバットの悲惨な事故」オークランド・スター、1899年6月17日、5ページ。 2013年6月21日閲覧。
- ^ ダットン、ロイ (2017)。ニューブライトンタワーと敷地の歴史。Infodial Ltd. 英国。ISBN 978-0-9928265-4-3。
- ^ abcd 「美しいビクトリア朝の試合。今シーズンはまだ始まったばかり。サッカー歴史家がニューブライトンタワーFCの短い統治を振り返る。成功は必ずしもお金で買えるわけではないことを知った。デイビッド・チャーターズがレポート」。デイリーポスト。2005年8月18日。 2013年6月21日閲覧。
- ^ 「ニューブライトンタワー」。Historical Kits 。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「フットボール：ニューブライトンタワー解散」。リンカンシャーエコー。1901年9月2日、4ページ。 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「1922年世界自転車選手権」British Pathe . 2013年6月20日閲覧。
- ^ 「ニューブライトン：タワーグラウンド：1933-1935」。ナショナルスピードウェイ博物館。 2013年6月20日閲覧。
- ^ 「チームレース中にバイク乗りが群衆に突入、観客が重傷」。ザ・クーリエ。ダンディー。1911年9月11日。5ページ。 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「『ウォール・オブ・デス』ブースで5人負傷」タイムズ紙、1959年5月19日、6ページ。 2013年6月20日閲覧。
- ^ 「ニューブライトンタワー」。リバプール・マーキュリー。1900年8月14日、1ページ。 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Whitsun」。Exeter and Plymouth Gazette。1924年6月10日、p.8 。 2013年10月11日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「英国で最も高いコンクリート構造物の解体で、ランドマークのケント発電所の煙突が爆破される」MSNニュース、2016年9月7日。 2016年12月9日閲覧。
- ^ 「Wallasey Theatres」。Wallaseyの歴史。 2013年6月21日閲覧。
- ^ 「タワーは観光客を引き付けるだろう」。ウィラル・グローブ。チェシャー、グレーター・マンチェスター、マージーサイド・カウンティーズ出版（イングランド）。1997年8月21日。 2013年6月20日閲覧。
文献
- ダットン、ロイ (2017)。ニューブライトンタワーと敷地の歴史。Infodial Ltd. イギリス。ISBN 978-0-9928265-4-3。
- イーズダウン、マーティン（2009年）。ランカシャーの海辺の桟橋。ワーンクリフ・ブックス、イングランド。ISBN 978-1-84563-093-5。
- ケネディ、マイケル（1960年）。『ハレの伝統：音楽の世紀』マンチェスター大学出版局。
- モーリー、トーマス (2012)。ザ・ホーンティング。著者の家。ISBN 978-1-4678-9656-6。
- ピアソン、リン (1991)。『人民の宮殿：1870～1914 年の海辺の娯楽施設の物語』。美術と建築シリーズ。バラクーダ。ISBN 978-0-86023-455-5。
- ロバーツ、レス（2012）。映画、モビリティ、都市空間：リバプールの映画地理学。リバプール大学出版局。ISBN 978-1846317576。
- トワイデル、デイブ (1995)。却下された FC 第 3 巻。ISBN 978-1-874427-26-1。
- ウィーラー、スコット（2005年）。『チャーリー・レノン：ビートルズの叔父』アウトスカーツ・プレス。ISBN 1598000098。
外部リンク
- ニューブライトン歴史遺跡: ニューブライトンタワー
- リトル・リチャードとビートルズ、ニューブライトンタワーにて、1962年10月
- ワラシーの歴史
- ストラクチュラエのニューブライトンタワー