ネットハック

ネットハック

解放されたジンはプレイヤーの願いを叶えます。
開発者	NetHack 開発チーム
初回リリース	1.3d / 1987年7月28日; 37年前[1] ( 1987-07-28 )
安定版リリース	3.6.7 [2] [3]  / 2023年2月16日; 21か月前 ( 2023年2月16日)
リポジトリ	github.com/NetHack/NetHack
オペレーティング·システム	Windows、Linux、Mac OS X、Windows CE、OS/2、*BSD、System V、Solaris、HP-UX、BeOS、VMS、Haiku [4] [5]
タイプ	ローグライク
ライセンス	NetHack 一般公衆ライセンス ( GPLの前身である BISON 一般公衆ライセンスの派生)
Webサイト	翻訳元

NetHackはオープンソースのシングルプレイヤーローグライク ビデオ ゲームで、1987 年に初めてリリースされ、NetHack DevTeam によって管理されています。このゲームは1982 年のゲームHackのフォークであり、Hack 自体は 1980 年のゲームRogueに触発されています。プレイヤーは、いくつかの事前定義されたキャラクター クラスの 1 つになり、複数のダンジョン フロアを降りていき、モンスターと戦って宝物を集め、最下層にある「イェンダーのアミュレット」を回収して脱出します。 ^{[6] [7]}

伝統的な「ローグライク」ゲームの典型として、NetHack はターンベース、グリッドベースのハックアンドスラッシュ、ダンジョンクローリングのゲームプレイ、手続き的に生成されるダンジョンと宝物、そしてプレイヤーキャラクターが死亡した場合にゲームを最初からやり直す必要があるパーマデスを特徴としています。このゲームは、さまざまなコンピュータディスプレイで簡単に表示できるように、デフォルトで単純なASCIIグラフィックを使用していますが、ボックス描画文字を使用した呪いを使用したり、グラフィックスを備えたマシンでグラフィカルタイルセットを代替したりすることもできます。Rogue、Hack、およびその他の初期のローグライクゲームがハイファンタジーの設定に忠実であったのに対し、NetHackは時間の経過とともに、ディスクワールドやレイダース/失われたアークなどの作品への大衆文化の参照を含む、ユーモラスで時代錯誤的な要素を導入しました。

ジョン・ハリスによって「主要なローグライク」の1つとして挙げられている。^[8] Engadgetのジャスティン・オリベッティは、ローグと比較し、探索の側面を取り入れ、「オブジェクトの百科事典、より豊富な語彙、豊富なポップカルチャーへの言及、そしてパズルを解く姿勢で、はるかに豊かになった」と書いている。^[9] 2000年にSalonは「コンピューターの世界が提供できる最高のゲーム体験の1つ」と評した。^[10]

ゲームを始める前に、プレイヤーはキャラクターの種族、役割、性別、属性を選択するか、ゲームが属性をランダムに割り当てるようにします。騎士、魔法使い、盗賊、僧侶などの伝統的なファンタジーの役割がありますが、考古学者、観光客、原始人などの珍しい役割もあります。^[11]プレイヤーキャラクターの役割と属性は、ゲーム内でキャラクターがどの神に仕え、どの神からサポートされるか、「他のモンスターがあなたに対してどのように反応するか」、およびキャラクターのスキルと属性を決定します。^[12]

プレイヤーキャラクターが作成されると、主な目的が導入されます。ゲームに勝つには、プレイヤーはダンジョンの最下層にあるイェンダーのアミュレットを回収し、それを神に捧げなければなりません。このタスクを正常に完了すると、プレイヤーは不死の贈り物を与えられ、プレイヤーは「昇格」して半神の地位を獲得します。アミュレットへの道に沿って、クラス固有のクエストを含むいくつかのサブクエストを完了する必要があります。

NetHack には 3 人の主要な敵対者がいます。創造神マルドゥクからイェンドルの護符を盗んだルシファー風の神モロク、イェンドルの護符を持つモロクの高位の司祭 (または女司祭)、そして最も目立つ敵対者であるイェンドルの魔法使いです。魔法使いは最初の遭遇の後、ゲーム中ずっとプレイヤーを追いかけ、定期的に復活して攻撃します。ゲームのアストラル界における最後のボスはライダーです。ライダーは黙示録の四騎士のうちの 3 人、死、飢餓、疫病です。プレイヤー キャラクターは 4 番目の騎士である戦争を表しているという説がよくあります。^[要出典]

プレイヤーのキャラクターは、選択しない限り、ペットの動物（通常は子猫か小さな犬）を連れていますが、騎士は鞍をつけた ポニーから始まります。^[13]ペットは戦闘によって成長し、さまざまな方法で変更することができます。他のほとんどのモンスターも、魔法や食べ物を使用して飼いならすことができます。

NetHack のダンジョンは、約 50 の主要レベルにまたがり、そのほとんどはプレイヤー キャラクターが初めて入ったときに手続き的に生成されます。一般的なレベルには、他のレベルへの「上り」と「下り」の道があります。これらは階段、はしご、落とし戸などです。レベルには、廊下でつながれたいくつかの「部屋」もあります。これらの部屋は、ランダムに生成された長方形 (直線状の廊下とは対照的) で、ランダムに生成された部屋の機能に基づいて、祭壇、ショップ、噴水、罠、玉座、水たまり、シンクなどの機能が含まれる場合があります。特定のレベルの中には、多くの固定されたデザインの 1 つに従うものや、固定された要素を含むものがあります。ゲームの後のバージョンでは、ダンジョン レベルの特別な分岐が追加されました。これらは、より困難なモンスターが登場する可能性のあるオプションのルートですが、メイン ダンジョンを完了すると、より望ましい宝物を獲得できます。レベルは、一度生成されると、1 つのゲームを通じて存続します。これは、 Moriaスタイルのゲームの非永続的なレベルとは対照的です。^[14]

NetHackには、武器（近接または遠隔）、プレイヤーを守るための鎧、読むための巻物や呪文書、飲むためのポーション、杖、指輪、お守り、鍵やランプなどのさまざまなツールなど、さまざまなアイテムがあります。^[15]

NetHackのアイテムの識別はRogueのものとほとんど同じです。たとえば、新しく発見されたポーションは、その正体に関する手がかりが他に何もない状態で「ピンクのポーション」と呼ばれることがあります。プレイヤーは、さまざまなアクションやトリックを実行して、ポーションの正体を推測するか、少なくとも絞り込むことができます。^[16]最も明白なのは、単にそれを飲むというやや危険な戦術です。特定のタイプのすべてのアイテムは同じ説明を持ちます。たとえば、すべての「武器エンチャントの巻物」は「TEMOV」とラベル付けされ、1 つが識別されると、その後に見つかったすべての「武器エンチャントの巻物」は明確にそのようにラベル付けされます。新しいゲームを開始すると、アイテムの説明が再び混乱するため、あるゲームでは「浮遊の指輪」である「銀の指輪」は、別のゲームでは「飢餓の指輪」になる可能性があります。

他の多くのローグライクゲームと同様に、NetHackのすべてのアイテムは「祝福された」、「呪われていない」、「呪われた」のいずれかです。^[17]アイテムの大部分は呪われていない状態で見つかりますが、アイテムが祝福されているか呪われているかは、他の手段で識別または検出されるまでわかりません。

一般的に、祝福されたアイテムは呪われていないアイテムよりも強力で、呪われたアイテムはそれほど強力ではなく、プレイヤーが装備すると簡単には外せないという欠点もあります。オブジェクトがキャラクターに効果を与える場合、呪いは通常、その効果を有害なものにするか、または与える害の量を増やします。ただし、非常に特殊な例外があります。たとえば、呪われた「レベルアップの薬」を飲むと、キャラクターは経験レベルを獲得する代わりに、文字通り天井を突き抜けて上のレベルに上昇します。

他のローグライク ゲームと同様に、NetHack には永久死亡機能があり、期限切れのキャラクターは復活できません。

NetHack は人為的な制限なしにクリアできますが、経験豊富なプレイヤーは追加のチャレンジとして「行為」に挑戦することができます。 ^{[18]これは、ウィッシュを使用しない、}ベジタリアンまたはビーガンの食事に従う、モンスターを殺さないなど、行動に対する自発的な制限です。行為は一般にゲームによって追跡され、死亡時または昇天時に表示されますが、コミュニティ内では非公式の行為が実践されています。

プレイヤーが死亡すると、死因とスコアが作成され、プレイヤーのキャラクターが他の以前のキャラクターに対してランク付けされるリストに追加されます。^[19]「所持品を特定しますか?」というプロンプトは、どのゲーム終了時にもデフォルトで表示され、プレイヤーは死亡時に所持品にあるアイテムの未知の特性を知ることができます。プレイヤーの属性 (耐性、運など)、行動 (通常は無神論者やベジタリアンとしてプレイするなど、自ら課した課題)、および殺したクリーチャーの数も表示されることがあります。

ゲームは時折、キャラクターが死亡したレベルを保存し、そのレベルを後のゲームに統合します。これは、ゲームをホストしているコンピュータに保存される「ボーンファイル」を介して行われます。そのため、公開されているゲームのコピーを使用するプレイヤーは、他の多くのプレイヤーの遺体や所有物に遭遇する可能性がありますが、これらの所有物の多くは呪われている可能性があります。^[20]

プレイヤーキャラクターが自身の行動やゲームの相互作用システムの反応などにより死亡する方法は数多くあるため、プレイヤーは不慮の死を「またしても愚かな死」(YASD) と呼ぶことが多い。このような死は、同じ死が再び起こる可能性を回避するためのNetHackのプレイ方法の学習の一部であると考えられている。^[14]

NetHackでは、プレイヤーがゲームをセーブして、1 回のセッションでゲームをクリアしなくてもよいようにすることはできますが、新しいゲームを開くと、以前のセーブ ファイルは消去され、永久死亡オプションが強制されます。一部のプレイヤーが使用するオプションの 1 つは、ゲームをプレイする前にセーブ ゲームのバックアップ コピーを作成し、キャラクターが死亡した場合はコピーしたバージョンから復元することです。これは「セーブ スカム」として知られています。さらに、プレイヤーは開発者が意図していない方法で「ボーン ファイル」を操作することもできます。これらは、プレイヤーがゲームを学習し、永久死亡の制限を回避するのに役立ちますが、どちらもゲームを不正に行うと見なされます。^[21]

NetHack は主にゲームプレイ中に秘密やトリックを発見することに重点が置かれています。それらに精通するには何年もかかることがあり、経験豊富なプレイヤーでさえも新しいものを定期的に発見します。^[22]多くのNetHackファンサイトやディスカッションフォーラムでは、「スポイラー」と呼ばれるゲームの秘密のリストを提供しています。^[23]

NetHack は当初、単純な ASCIIテキストベースのユーザー インターフェイスのみで作成されましたが、開発の後半でより複雑なものを使用するオプションが追加されました。環境、エンティティ、オブジェクトなどのインターフェイス要素は、ASCIIまたは拡張 ASCIIグリフの配置、「DECgraphics」、または「IBMgraphics」モードで表されます。環境に加えて、インターフェイスにはキャラクターや状況の情報も表示されます。

詳細な例:

ここに銀の指輪があります。
                                            ------------
                                          ##....._.....|
                                            |...........# ------
                                           #...........| |....|
                       --------------- #--------------- |...(|
                       |...%.....|########## ###-@...|
                       |...%.....### # ## |....|
                       +......<......| ### ### |..!.|
                       --------------- # # ------
                                                ### ###
                                                  # #
                                               ---.----- ###
                                               |.......| #
                                               |.......####
                                               |.......|
                                               |.......|
                                               ---------
  ハッカー・ザ・コンジュラー St:11 Dx:13 Co:12 In:11 Wi:18 Ch:11 ニュートラル
  Dlvl:3 $:120 HP:39(41) Pw:36(36) AC:6 Exp:5 T:1073

プレイヤー ('@' 記号、この場合は魔法使い) は階段 ('<' 記号) からレベルに入り、数体のモンスターを殺して死体 ('%' 記号) を残していきました。探索すると、プレイヤーは廊下 ('#' 記号) でつながれた 3 つの部屋を発見しました。1 つには祭壇 ('_' 記号) があり、もう 1 つは空で、最後の部屋 (プレイヤーが現在いる部屋) にはポーション ('!' 記号) と宝箱 ('(' 記号) があります。プレイヤーは銀の指輪がある広場に移動したところです。レベルの一部はまだ探索されておらず (おそらく西側のドア ('+' 記号) からアクセスできます)、プレイヤーは次のレベルへの階下 ('>' 記号) をまだ見つけていません。

上記のオリジナルのtermcapインターフェースとは別に、標準の画面表現を2 次元画像またはタイルに置き換えるインターフェースが他にもあり、これらは総称して「タイル モード」と呼ばれます。この種のグラフィック インターフェースは、 Amiga、X Window System、Microsoft Windows GUI、Qt ツールキット、およびGNOMEライブラリに実装されています。

Falcon's EyeやVulture's Eyeの等角投影や、noegnud が提供する3 次元レンダリングなど、強化されたグラフィック オプションも存在します。Vulture 's Eye は、現在は廃止された Falcon's Eye プロジェクトのフォークです。Vulture 's Eye は、追加のグラフィック、サウンド、バグ修正、パフォーマンス強化を追加し、オープンな共同作業環境で活発に開発されています。

• 
  「タイル モード」の Microsoft Windows 用NetHack
• 
  Vulture's Eye は等角投影の視点を提供します。
• 
  OPENSTEP / NeXTSTEP上のNetHack

NetHackはHackの派生ソフトウェアであり、 Hack 自体はRogueに触発されたものである。Hackは、カリフォルニア大学バークレー校のコンピュータラボでRogue を見てプレイした後、リンカーン・サドベリー高校の生徒であるジェイ・フェンラソン、ケニー・ウッドランド、マイク・トーミ、ジョナサン・ペインによってコンピュータの授業の一環として作成された。^{[24]このグループは、}グレン・ウィックマンとマイケル・トイからRogueのソースコードを入手してそれを基に開発しようとしたが、ウィックマンとトイは拒否したため、生徒は独自にダンジョン作成ルーチンを構築することを余儀なくされた。 そのため、このゲームはハック・アンド・スラッシュのゲームプレイと、ダンジョンを生成するコードがプログラミングハックであると見なされたことからHackと名付けられた。^[24]授業終了後、生徒のプログラム開発も終了したが、動作するゲームは完成した。フェンラソンはソースコードを地元のUSENIXカンファレンスに提供し、最終的にUSENETニュースグループにアップロードされた。このコードは多くのプレイヤーの注目を集め、彼らはゲームの修正や改良に取り組み始め、他のコンピュータシステムへの移植も始めました。^[24] Hackには正式なメンテナーがおらず、現在のバージョンのHackのメインコードを管理しているのは1人であると一般に認識されていましたが、ゲームの組織化されていない開発から多くのソフトウェアフォークが生まれました。^[24]

最終的に、マイク・スティーブンソンがHackのソースコードのメンテナーの役割を引き受けました。この時点で、彼はゲームの新しいフォークを作成することを決定し、ペンシルバニア大学の哲学教授であるイズチャック・ミラーと、別のコンピュータハッカーであるジャネット・ウォルツの斬新なアイデアを取り入れました。彼らは自分たちを DevTeam と呼び、共同作業がインターネット上で行われたため、ブランチの名前をNetHackに変更しました。 ^[25]彼らはゲーム内の動物図鑑やその他のオブジェクトを拡張し、ハイファンタジーの設定以外のソース、たとえばDiscworldから観光客キャラクタークラスの導入などから情報を得ました。^[26] Hackには複数のフォークが存在することを知っていた DevTeam は、ゲームはオープンソースであり、誰でも新しいプロジェクトとしてフォークを作成できるが、DevTeam の少数の選ばれたメンバーだけがゲームのメインソースリポジトリに変更を加えることができるという原則を確立しました。これにより、プレイヤーは DevTeam のリリースがNetHackの正当なバージョンであることを確信できます。^[25]

開発チームによるNetHackの最初のリリースは1987年7月28日でした。^[27]

1989 年 7 月のNetHack 3.0のリリースにより、中核の開発チームは拡大しました。その時点で、彼らは口を閉ざす文化を確立し、リリース間ではほとんど何も明かさなくなりました。リリースごとに深みと複雑さが増すにつれて、開発チームはファンの間で神話的な地位を享受しています。この全知全能の認識は、TDTTOE (「開発チームはすべてを考えている」) という頭文字に表れています。複雑なゲーム システムの動作によって発生する可能性のあるゲームプレイ要素の多くは、開発チームによってすでにプログラムされていました。 ^[25]バージョン 3.0 以降、開発チームは通常、3 番目のバージョン番号の変更 (例: v3.0.0 から v3.0.1) で表されるマイナーなバグ修正アップデートにとどまり、新しいプラットフォームのサポートなど、ゲームに重要な新機能が追加された場合のみ、メジャー アップデート (v3.0.0 から v3.1.0) をリリースしています。他のシステムへの移植に協力したコミュニティのメンバーの多くは、その後、チームのニーズが拡大するにつれて開発チームの一員に招待され、スティーブンソンは現在も主要メンバーとして残っている。^[28]

ゲームのアップデートは1987年頃から2003年頃まで定期的に行われ、開発チームは2003年12月にv3.4.3をリリースした。^[27]開発チームによるその後のアップデートには新しいタイルセットやMac OSのバリアントとの互換性が含まれていたが、ゲームに大きなアップデートは行われなかった。^[29]開発者からの新しいリリースがない中で、コミュニティによるコードの更新やファンによって開発されたバリアントがいくつか登場した。^[28]

2015年12月7日、10年以上ぶりのメジャーリリースとなるバージョン3.6.0がリリースされた。パッチでは新しいゲームプレイ機能は追加されなかったが、開発チームのパッチノートには「このリリースは、チーム、基盤となるインフラストラクチャ、ゲーム開発へのアプローチの変更における一連の基本的な変更で構成されています」と書かれており、将来の拡張に備えるためのアップデートであった。^{[30] [31]}スティーブンソンは、バージョン3.4.3のリリース以降に登場したローグライクタイトルの数にもかかわらず、NetHackは移植性の高さもあってオンラインで話題になっているため、開発を続けることにしたと述べた。^[28]開発チームのメンバーであるポール・ウィナーによると、彼らは必要なバランスを維持しながらゲームを改善するために、過去10年間にどのようなコミュニティ機能が導入されたかを評価しようとしたという。^[28]このアップデートは、ゲームに影響を与えたディスクワールドの作者テリー・プラチェットの死後間もなく行われ、新しいアップデートには彼へのトリビュートが含まれていました。 ^[31] v3.6.0のリリースにより、NetHackは「現在も開発されている最も古いゲームの1つ」のままです。^[32]

NetHackの gitリポジトリの読み取り専用ミラーは、2016年2月10日に公開されました。^[33] v3.6.0以降、開発チームはタイトルのアップデートをプッシュし続けており、最新のものは2023年2月16日のv3.6.7です。^[34]バージョン3.7.0は現在開発中です。^[35]

2020年現在、公式ソースリリースでは、 Windows、Linux、macOS、Windows CE、OS/2、Unix（BSD、System V、Solaris、HP-UX）、BeOS、VMS^{[アップデート]}のシステムをサポートしています。^[36]

NetHackは、 GNU bisonライセンス ( 1988 年にリチャード・ストールマンが作成した)をモデルにして、1989 年にマイク・スティーブンソンが作成した NetHack 一般公衆利用許諾書に基づいてリリースされています。 ^[37] Bison ライセンスや、ストールマンが後に作成したGNU 一般公衆利用許諾書と同様に、NetHackライセンスは、保護下にあるソース コードの自由な共有と変更を許可するように作成されました。同時に、このライセンスでは、ソース コードはいかなる保証も受けないことが明示的に規定されているため、元の作者は訴訟から保護されています。NetHack 一般公衆利用許諾書は、オープン ソース イニシアティブによってオープン ソース ライセンスとして認定されたコピーレフト ソフトウェア ライセンスです。^{[38] [39]}

NetHack 一般公衆利用許諾書は、同じライセンスを使用することを条件に、公式 DevTeam がサポートしていないプラットフォームにゲームを移植することを誰でも許可しています。長年にわたり、このライセンスにより、ドイツ語、日本語、スペイン語で多数の移植版と国際版^{[40]が生まれました。 [27]}このライセンスでは、同じライセンスの下で配布される限りソフトウェアのフォークも許可されていますが、派生作品の作成者は新しい作品に保証保護を提供することができます。派生作品には、行われた変更と変更日を示す必要があります。さらに、派生作品のソースコードは、わずかな配布料を除いて無料で利用できるようにする必要があります。これにより、Slash'EM ^[41]、UnNetHack ^[42]、dNethack ^[43]などのNetHackのソースコードフォークも許可されています。

バグ、面白いメッセージ、ストーリー、経験、次期バージョンのアイデアなどはUsenet ニュースグループrec.games.roguelike.nethackで議論されています。^[44]

一般に「NAO」として知られるnethack.alt.orgのパブリックサーバーは、プレイヤーがTelnetまたはSSHインターフェースを介してNetHackにアクセスできるようにします。ブラウザベースのクライアントも同じサイトで利用できます。Ebonhackは、グラフィカルなタイルベースのインターフェースを使用してNAOに接続します。^[45]

11月中は、1999年から2016年まで毎年恒例の/dev/null NetHackトーナメントが開催されました。 ^{[46] [47]} 11月のNetHackトーナメントは、当初devnullへの1回限りのトリビュートとして考案されましたが、2018年以降は毎年開催されています。^[47] Junethack Cross-Variant Summer Tournamentは、2011年以降毎年開催されています。^[48]

Facebookの 人工知能（AI）研究チームは、オックスフォード大学、ニューヨーク大学、インペリアル・カレッジ・ロンドン、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの研究者とともに、AIエージェントにNetHackのプレイ方法を教えるためのオープンソースプラットフォーム「NetHack Learning Environment」を開発した。基本環境ではエージェントを操作してダンジョンを戦い抜くことができるが、チームはコミュニティの協力を求め、プレイヤーが作成したリソースから得られる暗黙の知識を使用して、 NetHackの相互接続されたシステムの複雑さに基づいてAIを構築し、プログラマーが追加のリソースを使用して環境にフックする手段を提供している。^{[49] [50]} Facebookの研究により、同社は2021年6月にNetHackをAIのグランドチャレンジとして提起したが、^[51]その理由の1つは、このゲームが永久に死亡し、反応を生み出さずに環境を試すことができないことである。2021年の神経情報処理システム会議での競技では、さまざまなデザインのエージェントが昇格を試みた。結果はゲーム内スコアの中央値によってランク付けされ、最高ランクのエージェント（Team AutoAscend）はシンボリック（非機械学習）設計を使用していました。^[52]

Nethackは、2022年9月から2023年7月まで開催されたニューヨーク近代美術館のコレクションにあるビデオゲーム展「Never Alone」の一部でした。 ^[53]

• オープンソースのビデオゲームのリスト
• ローグライクゲームの一覧

• Craddock, David L (2015 年 8 月 5 日)。Magrath, Andrew (編)。ダンジョン ハック: NetHack、Angband、その他のローグライク ゲームがビデオ ゲームの流れを変えた方法。Press Start Press。ISBN 978-0-692-50186-3。

Wikiquote にはNetHackに関する引用があります。

• 公式サイト
  • 脅威の迷宮ガイド (NetHack ガイドブック)
  • 公式バイナリおよびソースリリースのダウンロードページ
  • NetHack の公開 Git リポジトリの情報ページ
• NetHack ウィキ
• NAOウェブサイト
• /dev/null NetHack トーナメント
• MobyGamesの NetHack
• SourceForge.netの NetHack
• 殿堂入り – GameSpyの NetHack