バージニア州の先住民族

バージニアのファーストファミリー（FFV）は、イギリス領バージニア植民地、後にバージニア連邦で社会的、政治的に支配的なグループとなった初期入植者の家族のグループです。^{[1]彼らは、17世紀に}ジェームズタウン、ウィリアムズバーグ、ノーザンネック、ジェームズ川沿い、およびバージニアの他の航行可能な水域に主に定住したヨーロッパの入植者の子孫です。これらのエリートファミリーは、通常、何世代にもわたって同じ社会階級内で結婚したため、ファーストファミリーの姓のほとんどは植民地時代に遡ります。

アメリカ独立戦争はイギリスとのつながりを断ち切ったが、その社会的伝統は断ち切らなかった。ファーストファミリーのメンバーの中にはイギリスに忠誠を誓う者もいたが、革命を支持し、しばしば主導的な役割を担ったホイッグ党員もいた。^[2]ファーストファミリーのほとんどはバージニアに留まり、タバコ農園主として、また南部の綿花生産州への奴隷の売買で繁栄した。実際、ファーストファミリーの若い息子たちの多くは綿花地帯に移住し、自らのプランテーションを開設した。南北戦争中の奴隷解放とそれに伴う奴隷労働力の喪失により、バージニアのプランテーションは利益を上げるのに苦労した。ファーストファミリーは以前より貧しくはなったものの、社会的、政治的リーダーシップを維持した。マーシャルフィッシュウィックは、1950 年代までに「旧来の貴族階級は諦めたり、南部の小説家が示唆するように退廃に陥ったりはしなかった」と述べている。彼らは近代的な農業技術を採用し、裕福な「ヤンキー」を上流階級の田舎の馬牧場社会に取り込んだ。^{[3]しかし、他の}白人アングロサクソンプロテスタント社会集団の運命を反映して、バージニア州のファーストファミリーの政治的、財政的影響力は過去1世紀にわたって低下しました。

イギリスの伝統、次男

最終的にファーストファミリーとなったイギリス人入植者は、新しいバージニア植民地に移住しました。彼らの移住は、ジェームズタウンの開拓からイングランド内戦およびイングランド空位期間 (1642-1660) まで行われました。一部の王党派は、オリバークロムウェルとその議会が権力を握るとイングランドを去りました。1649年にチャールズ 1 世が処刑された後、バージニアの有力な一族のほとんどがチャールズ 2 世を国王と認めたため、チャールズ 2 世はバージニアを「旧自治領」と呼んだと言われています。このあだ名は今日まで続いています。バージニアの初期入植者の多くが王室に親近感を抱いていたため、「困窮した騎士」という用語が生まれ、バージニアの農園政治によく使われました。チャールズ 1 世に仕えた騎士の中にはバージニアに逃げた者もいました。FFV はバージニアを「騎士の国」と呼ぶことがよくあります。これらの男性はチャールズ 2 世から土地やその他の褒賞を提供されましたが、バージニアに入植したほとんどの人はバージニアに留まりました。

バージニア州のそのような初期開拓者の多くは、次男と呼ばれていました。長子相続制では、イギリスでは長男が土地や称号を相続することが有利でした。次男や三男は植民地に出て財産を築いたり、軍隊や聖職者になったりしました。タイドウォーター・バージニアは、バージニアの土地許可や土地を相続したイギリス人の次男や三男の子孫の社会として発展しました。彼らは、植民地時代のアメリカで南部のエリート層の一部を形成しました。

場合によっては、イングランドの家族間の長年の絆が新しい植民地に引き継がれ、結婚やその他の関係によって強化されました。たとえば、ベッドフォードシャーのスペンサー家とワシントン家の間には先祖代々の絆がありました。スペンサー家は、後にワシントン家が購入した土地の権利を獲得し、そこにマウントバーノンの家を建てました。こうした種類の絆は初期の植民地では一般的で、家族はイングランドとバージニアの間を行き来しながら、母国や互いとのつながりを維持していました。

次第に関係を深める家族の薄いネットワークがプランターのエリート層を形成し、植民地時代のバージニアで権力を握っていた。「1660年には早くもバージニア議会のすべての議席は5つの関係のある家族のメンバーによって占められていました」と英国の歴史家ジョン・キーガンは書いている。「そして1775年になっても、すべての議会メンバーは1660年の議員の子孫でした。」^[4]

バージニアの家族間の絆は結婚に基づいていた。独立戦争前の経済は商品作物としてのタバコの生産に依存していたため、最良の土地の所有権は厳しく管理されていた。土地は社会的地位が相応する家族間で受け継がれることが多かった。植民地が奴隷社会になったため、バージニアの経済は奴隷労働を基盤としていた。地主階級は政治権力を厳しく統制することができ、権力は家族から家族へと秩序正しく受け継がれた。（北部のより近代的な商業経済では、社会的流動性がより顕著になった。市場経済で富を得た新参者によってエリート層の権力は弱められた。）

ポカホンタス

ポカホンタス（1595年 - 1617年）は、アメリカ先住民で、ポウハタン連邦の創設者であるポウハタン酋長の娘である。マタポニ族とパタウォメック族の伝承によると、ポカホンタスは以前、パタウォメック族の女奴隷であるコクームと結婚していたが、1613年4月13日にサミュエル・アーガルに誘拐され、イギリス人に殺害された。 ^[5]ヴァージニアのイギリス人の間で教育を受け、ヘンリカスでの捕虜中にキリスト教に改宗したポカホンタスは、1614年4月5日にジェームズタウンの教会で入植者ジョン・ロルフと結婚した。ロルフは、タバコの新品種を開発して植民地の輸出用換金作物を初めて成功した人物として著名かつ裕福になっていた。彼らの唯一の子供であるトーマス・ロルフは、 1615年1月30日に生まれた。

ポカホンタスはロンドンで大いに称賛され、王宮で盛大な式典で歓迎された。彼女は若くして亡くなったが、バージニア出身のインディアンとして初めてキリスト教徒となり、イギリス人と結婚し、そのような結婚で子供をもうけた人物として伝説となった（下層階級の入植者とアルゴンキン族の女性の間には、結婚もしておらずキリスト教徒でもなかったかもしれないが、混血の子供が生まれたことは間違いない）。彼女はジェームズタウン植民地におけるネイティブアメリカンとイギリス人の友好関係の重要な象徴となった。多くの架空の話によって、彼女の結婚はロマンチックに描かれ、初期アメリカの歴史の神話の一部となった。^[6]^[7]

重要なのは、ポカホンタスがファースト・ファミリーの系図のすべてにおいて中心人物となったことである。これらの家系図におけるポカホンタスの重要性は非常に大きく、1924年の人種統合法の成立後、ファースト・ファミリーのロビー活動によって「ポカホンタス例外」が生まれ、先住民の血統を主張する白人が同法のワン・ドロップ・ルールを回避し、白人として分類され続けることが認められた。^[8]

FFVの組織化

1887年、南北戦争後の復興期を経て、バージニア州知事ウィンダム・ロバートソンはポカホンタスとその子孫の最初の歴史書を書き、ボリング家、クレメンツ家、ホイットル家、ブランド家、スキップウィズ家、フレミング家、キャットレット家、ゲイ家、ジョーダン家、ランドルフ家、テイズウェル家など、FFVの家族の祖先を詳細に描写した。^[9]この歴史書には、奴隷との混血の子孫である「実子」は含まれていない。

家族はしばしば姓を名として使い、ジョンズ・ホプキンス大学の「ジョンズ」がそうであるように、また最後の名乗りが娘しかいなかったために姓が絶えてしまった場合、コール・ディッグスはウィリアム・コールの孫であった。母親の旧姓がミドルネームとして使われ、その人の祖先のその部分を証明することもある。あるいは、ジョン・テイロー・ロマックス、ジョン・テイロー・ワシントン^{[10] 、}ジョン・テイロー・コービンのようにミドルネームとファーストネームの両方が使われることもある。例えば、南軍第38バージニア歩兵連隊のポウハタン・ボリング・ホイットル中佐はマトアカ・ホイットル・シムズの叔父であった^{[11] 。}

1907年、ノーフォーク近郊で、最初のイギリス人入植者の到着とジェームズタウンの創設300周年を祝うジェームズタウン博覧会が開催された。バージニア州の歴史を記念するため、以前はバージニア州古代遺物保存協会として知られていたバージニア州保存協会が1889年にウィリアムズバーグに設立された。 ^[12] 20世紀には、バージニア州保存協会はバージニア出身の建国の父たちにスポットライトを当てることで愛国心を強調した。^[13] ジェームズタウンへの最初の入植350周年を記念して、バージニア州先住民族協会は1956年にFASGのアニー・ラッシュ・ジェスターとマーサ・ウッドロフ・ハイデンが編纂した系図を出版した。同じ2人は1964年（バージニア州の大規模抵抗運動の危機の最中）に2つ目の系図を出版した。第3版はヴァージニア・M・マイヤー（1974-1981）とジョン・フェデリック・ドーマン（1981-1987）によって編集された。第4版と現在の版は、2004年（第1巻）から2007年（第3巻）にかけて、ボルチモアの系図出版社がバージニア州ファーストファミリー協会と共同で出版した3巻本である。^[14]

著名な家族

著名な姓には次のようなものがあります。

アラートン^[15]^[16]
アーチャー^[17]
アシュフォード
ベーコン
バスカーヴィル^[17]
ベルチャー
ベントレー
バークレー^[15]^[17]
ビバリー^[15]
ビリングスリー
ブレア^[15]^[17]
ブランド^[15]^[17]^[18]
ボリング^[17]
支店^[17]
ブラクストン^[17]^[18]
ブラウン^[17]^[15]
バックナー^[17]^[18]
バーウェル^[15]^[17]
バード^[15]^[17]^[18]
キャップス^[15]^[17]^[18]
カーター^[15]^[17]^[18]
ケアリー^[15]^[17]
チリ
クリスチャン^[19]
コンウェイ
カスティス^[20]
ダルトン
ダメロン/ダムロン
ダンドリッジ
エルドリッジ
フェアファックス^[15]^[17]
ファラー^[15]^[21]
フィッツヒュー^[15]^[17]^[18]
グーチ^[15]
グレイブス^[17]
ハリソン^[15]^[17]^[18]
丘
ホプキンス^[17]
ハウエル^[22]
ジェイムソン
ジェファーソン^[17]
ジェニングス^[15]
ケノン
リー^[15]^[17]^[18]
マディソン
マーシャル
マシューズ^[15]
マクリーン
ネルソン^[15]^[17]^[18]
ノーベル
ペース
ページ^[15]^[17]
ペイン^[23]
ランドルフ^[15]^[17]^[18]
ロビンソン^[15]^[17]^[24]
ロルフ
サンダース^[17]
書記官
セルデン
シャープ
シフレット
スキルレン
スペンサー^[17]
スタグナー
スターンズ
スティス^[17]
タリアフェロ^[17]
テイロー^[15]^[17]
テイラー^[17]
テレル
タッカー
ウォーラー^[17]
ワーナー^[15]
ウォーレン^[25]
ワシントン^[17]^[18]
西^[15]^[17]

賢い

ポートレートギャラリー

ジェームズ・ブレア（牧師）
リチャード・ブランド
ロバート・ボリング
ウェストオーバー農園のウィリアム・バード2世
ランドン・カーターI
ロバート・カーター、シャーリー・プランテーションでのポートレート
ロバート・カーター3世（トーマス・ハドソン著）
ジョン・ダンドリッジ・ジュニア大佐
ウィリアム・フェアファックス大佐（1691–1757）
ウィリアム・フィッツヒュー
ウィリアム・グーチ卿
ベンジャミン・ハリソン V の肖像
ウィリアム・ヘンリー・ハリソン、ジェームズ・リード・ラムディン著
トーマス・ジェファーソンの公式大統領肖像画（レンブラント・ピール作、1800年）
ジョン・ジェイムソン大佐
リチャード・リー大佐I「移民」
ストラットフォードホールのトーマス・リー
フランシス・ライトフット・リー、アメリカ独立宣言の署名者
アメリカ独立宣言の署名者チャールズ・ウィルソン・ピールによるリチャード・ヘンリー・リー
ギルバート・スチュアート作「ライトホース・ハリー・リー」
ワーナー・ルイス2世とレベッカ・ルイス、ジョン・ウォラストン
ジョン・ヴァンダーリン著『ジェームズ・マディソン』
ピーター・レリー著「ジョン・ペイジ大佐」
バージニア州グロスター郡ローズウェルのジョン・ペイジ
マン・ペイジと妹エリザベス、ジョン・ウォラストン
エドマンド・ランドルフ
ペイトン・ランドルフ
ペイトン・ランドルフ
トーマス・マン・ランドルフ・ジュニア
ウィルトン・ハウスのウィリアム・ランドルフ3世、1755年頃、ジョン・ウォラストン
ジョン・ロビンソン議長
オールドハウスのジョン・テイロー1世
バージニア州リッチモンド郡マウントエアリーのジョン・テイロー2世、ジョン・ウォラストン
オクタゴンハウスのジョン・テイロー3世（スチュアート）

エステートギャラリー

ベーコン家、ベーコン城、バージニア州サリー郡、米国で記録に残る最古のレンガ造りの住居
ベバリー家、ブランドフィールド、キャレット、エセックス郡、バージニア州
ブラウン家、フォーマイルツリー、バージニア州サリー
バーウェル家、カーターズグローブ、バージニア州ジェームズシティ郡
バード家、ウェストオーバープランテーション、バージニア州チャールズシティ郡
カーター一家、ノミニホール、バージニア州ウェストモアランド郡
ウェルフォード・カーター家、サビーン・ホール、バージニア州リッチモンド郡
ヒル・カーター家、バージニア州チャールズシティ郡
リー家、ストラットフォードホール、ウェストモアランド郡、バージニア州
マディソン一家、バージニア州カロライナ郡ベルグローブ
ペイジ家、ローズウェル、グロスター郡、バージニア州
テイロー家、マウントエアリー、リッチモンド郡、バージニア州
タリアフェロ、ウェルフォード、バーグウェストラ、グロスター、バージニア州
フィッツヒュー家、マーミオン、コモーン、バージニア州

参照

参考文献

^ タイラー、ライオン・ガーディナー編 (1915 年 4 月)。「バージニア州の FFV」。ウィリアム・アンド・メアリー大学季刊歴史雑誌。バージニア州リッチモンド: ウィッテット & シェップソン。277 ページ。
^ ガッツマン、ケビンRC（2007年）。ヴァージニアのアメリカ独立戦争：1776年から1840年までの自治領から共和国へ。ランハム：レキシントンブックス。ISBN 978-0-7391-2131-3。
^フィッシュ ウィック、マーシャル (1959)。「FFV's」。アメリカン・クォータリー。11 ( 2): 147–156。doi :10.2307/2710671。JSTOR 2710671。
^ キーガン、ジョン（2009年）。アメリカ南北戦争。ニューヨーク：アルフレッドA.ノップフ。p.334。ISBN 978-0-307-26343-8。
^ Deyo, William「Night Owl」（ 2009年9月5日）。「Our Patawomeck Ancestors」（PDF）。Patawomeck Tides。12 （1）：2–7。 2014年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
^ カミラ・タウンゼント『ポカホンタスとポウハタン族のジレンマ』（2007年）
^ FW グリーチ、ポーハタンの世界と植民地バージニア(1997)
^ ケビン・N・マイラード「ポカホンタス例外：アメリカインディアン祖先の人種純潔法からの免除」12 Mich. J. Race & L. 351 (2007)。
^ ウィンダム・ロバートソン『ポカホンタス、別名マトアカとその子孫』リッチモンド VA: JW ランドルフ＆イングリッシュ、1887 年
^ 「名簿ID 152の詳細」。歴史的名簿データベース。バージニア軍事研究所。2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ポウハタン・ボリング・ホイットル中佐、ビクトリア朝の別荘：シムズ・ミッチェルの歴史
^ ブライト、デイビッド（2002年）。人種と再統合：アメリカの記憶に残る南北戦争（ペーパーバック版）。ベルナップ・プレス。ISBN 0-674-00332-2。
^ リンデグレン、ジェームズ・M. (1991). "「「バージニア州には生きた英雄が必要：進歩主義時代の歴史保存」」パブリック・ヒストリアン。13 （1）：9–24。doi ：10.2307/3378156。JSTOR 3378156。
^ 第 4 版の前書き、第 1 巻の ISBN=0-8063-1744-2、第 2 巻の ISBN=0-8063-1763-9、第 3 巻の ISBN=978-0-8063-1775-5
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Tyler, Lyon Gardiner編 (1915年4月)。「The FFV's of Virginia」。ウィリアム・アンド・メアリー大学季刊歴史雑誌。23 (4)。バージニア州リッチモンド: Whittet & Shepperson: 277。2011年2月11日閲覧。
^ フィッシャー、デイビッド・ハケット(1991) [1989]。「イングランド南部からバージニアまで：困窮した騎士と年季奉公人、1642-75年」。アルビオンの種：アメリカにおける4つのイギリスの習慣。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。219-220ページ。ISBN 9780195069051もう一人の意外な「FFV」は、ロンドンの仕立て屋の息子で、メイフラワー号でプリマス植民地に移住し、1655年頃にバージニアに再定住し、バークレーの支配階級と結婚した、気まぐれなピルグラム・アイザック・アラートンです。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai 「質問と回答」。ノートとクエリ。VI （2）。マンチェスター、ニューハンプシャー： SC＆L.Mグールド：244-245。1989年2月。
^ abcdefghijkl パーヴィス、トーマス・L. (1997) [1995]。「バージニアの最初の家族」。アメリカ史辞典。マサチューセッツ州マールデン：ブラックウェル出版社。p. 136。ISBN 9781577180999これらの家系の中で最も著名なものとしては、ブランド、ブラックウェル・ブラクストン、ブリッケンリッジ、バード、カーター、チャップマン、コービン、フィッツヒュー、ハリソン、リー、リンジー、ラドウェル、ネルソン、ランドルフ、ワシントン、ワームリーの各家系が挙げられます。
^ ウィリアム・アンド・メアリー・クォータリー
^ 「カスティス家」.
^ ブルース、フィリップ A. 編 (1894)。「バージニアの反乱、1635年」。バージニア歴史伝記誌。1 (4): 419、第2脚注。
^ レキシントン、エレノア（1921年5月29日）。「ウェールズの城」。デイリー・アーカンソー・ガゼット。10ページ。
^ ペイン、ブルック (1937)。『ヴァージニアのペイン家』。バージニア州リッチモンド: W. バードプレス。ISBN 9780598483539. 2018年6月26日閲覧。
^ スキャッディング、ヘンリー(1987) [1873]。「伝記」。アームストロング、フレデリック H. (編)。トロント・オブ・オールド。トロント、カナダ: J. カーク・ハワード/ダンダーン・プレス・リミテッド。p. 376。ISBN 9781550020274ロビンソン家は、1670 年頃にバージニアに定住した最初の家族のひとつであり、その後アッパーカナダの最初の家族のひとつとなった。
^ ボディ、ジョン・ベネット（1974年）。コロニアル・サリー。系図出版協会。ISBN 9780806300269。

さらに読む

フィッシャー、デイビッド・ハケット（1989年）。アルビオンの種子。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-503794-4。
フィッシュウィック、マーシャル (1959)。「FFV」。アメリカン・クォータリー。11 ( 2 ) : 147–156。doi : 10.2307/2710671。JSTOR 2710671。
ガッツマン、ケビン RC (2007)。『バージニアのアメリカ独立戦争：1776年から1840年までの自治領から共和国へ』ランハム：レキシントンブックス。ISBN 978-0-7391-2131-3。
ジョージ・F・ウィリソン著 『バージニアを見よ：第五の王冠』バージニアの第一級の家族の試練、冒険、災難、貴族の台頭、そして革命における庶民と非庶民の最終的な勝利（1951年）を描いた、学者による大衆向け歴史書。

情報源に関する注記

注: 出典 1: ウィリアム・タッカー船長 / 著者: バーバラ・ジェニファー・ベネフィールド / 出版: RootsWeb.com、2004 年 5 月 12 日
注: 出典 2 / 著者: Doug Tucker / 発行: GenForum、2006 年 1 月 16 日
注: 出典 3 / 著者: Marie Moore / 出版: RootsWeb.com、2004 年 11 月 29 日 / 「注: 海上で死亡」
注: 出典 4 / 著者: フィリップ・ジャドソン・クラーク / タイトル: 王室とその他、およびその有名な子孫 / 出版: rootsweb.com、2008 年 1 月 1 日

外部リンク

「バージニア人になる、アメリカの物語：バージニア人の経験」、バージニア歴史協会、vahistoricalsociety.org

[1] タイラー、ライオン・ガーディナー編 (1915 年 4 月)。「バージニア州の FFV」。ウィリアム・アンド・メアリー大学季刊歴史雑誌。バージニア州リッチモンド: ウィッテット & シェップソン。277 ページ。

[2] ガッツマン、ケビンRC（2007年）。ヴァージニアのアメリカ独立戦争：1776年から1840年までの自治領から共和国へ。ランハム：レキシントンブックス。ISBN 978-0-7391-2131-3。

[3] ^フィッシュ ウィック、マーシャル (1959)。「FFV's」。アメリカン・クォータリー。11 ( 2): 147–156。doi :10.2307/2710671。JSTOR 2710671。

[4] キーガン、ジョン（2009年）。アメリカ南北戦争。ニューヨーク：アルフレッドA.ノップフ。p.334。ISBN 978-0-307-26343-8。

[tides-5] ^ Deyo, William「Night Owl」（ 2009年9月5日）。「Our Patawomeck Ancestors」（PDF）。Patawomeck Tides。12 （1）：2–7。 2014年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。

[6] カミラ・タウンゼント『ポカホンタスとポウハタン族のジレンマ』（2007年）

[7] FW グリーチ、ポーハタンの世界と植民地バージニア(1997)

[8] ケビン・N・マイラード「ポカホンタス例外：アメリカインディアン祖先の人種純潔法からの免除」12 Mich. J. Race & L. 351 (2007)。

[9] ウィンダム・ロバートソン『ポカホンタス、別名マトアカとその子孫』リッチモンド VA: JW ランドルフ＆イングリッシュ、1887 年

[10] 「名簿ID 152の詳細」。歴史的名簿データベース。バージニア軍事研究所。2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[11] ポウハタン・ボリング・ホイットル中佐、ビクトリア朝の別荘：シムズ・ミッチェルの歴史

[12] ブライト、デイビッド（2002年）。人種と再統合：アメリカの記憶に残る南北戦争（ペーパーバック版）。ベルナップ・プレス。ISBN 0-674-00332-2。

[13] リンデグレン、ジェームズ・M. (1991). "「「バージニア州には生きた英雄が必要：進歩主義時代の歴史保存」」パブリック・ヒストリアン。13 （1）：9–24。doi ：10.2307/3378156。JSTOR 3378156。

[14] 第 4 版の前書き、第 1 巻の ISBN=0-8063-1744-2、第 2 巻の ISBN=0-8063-1763-9、第 3 巻の ISBN=978-0-8063-1775-5

[Tyler-15] qrstu vwxyz Tyler, Lyon Gardiner編 (1915年4月)。「The FFV's of Virginia」。ウィリアム・アンド・メアリー大学季刊歴史雑誌。23 (4)。バージニア州リッチモンド: Whittet & Shepperson: 277。2011年2月11日閲覧。

[Fischer-16] フィッシャー、デイビッド・ハケット(1991) [1989]。「イングランド南部からバージニアまで：困窮した騎士と年季奉公人、1642-75年」。アルビオンの種：アメリカにおける4つのイギリスの習慣。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。219-220ページ。ISBN 9780195069051もう一人の意外な「FFV」は、ロンドンの仕立て屋の息子で、メイフラワー号でプリマス植民地に移住し、1655年頃にバージニアに再定住し、バークレーの支配階級と結婚した、気まぐれなピルグラム・アイザック・アラートンです。

[Meade-17] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai 「質問と回答」。ノートとクエリ。VI （2）。マンチェスター、ニューハンプシャー： SC＆L.Mグールド：244-245。1989年2月。

[Purvis-18] パーヴィス、トーマス・L. (1997) [1995]。「バージニアの最初の家族」。アメリカ史辞典。マサチューセッツ州マールデン：ブラックウェル出版社。p. 136。ISBN 9781577180999これらの家系の中で最も著名なものとしては、ブランド、ブラックウェル・ブラクストン、ブリッケンリッジ、バード、カーター、チャップマン、コービン、フィッツヒュー、ハリソン、リー、リンジー、ラドウェル、ネルソン、ランドルフ、ワシントン、ワームリーの各家系が挙げられます。

[19] ウィリアム・アンド・メアリー・クォータリー

[20] 「カスティス家」.

[Bruce1894-21] ブルース、フィリップ A. 編 (1894)。「バージニアの反乱、1635年」。バージニア歴史伝記誌。1 (4): 419、第2脚注。

[22] レキシントン、エレノア（1921年5月29日）。「ウェールズの城」。デイリー・アーカンソー・ガゼット。10ページ。

[23] ペイン、ブルック (1937)。『ヴァージニアのペイン家』。バージニア州リッチモンド: W. バードプレス。ISBN 9780598483539. 2018年6月26日閲覧。

[Scadding-24] スキャッディング、ヘンリー(1987) [1873]。「伝記」。アームストロング、フレデリック H. (編)。トロント・オブ・オールド。トロント、カナダ: J. カーク・ハワード/ダンダーン・プレス・リミテッド。p. 376。ISBN 9781550020274ロビンソン家は、1670 年頃にバージニアに定住した最初の家族のひとつであり、その後アッパーカナダの最初の家族のひとつとなった。

[25] ボディ、ジョン・ベネット（1974年）。コロニアル・サリー。系図出版協会。ISBN 9780806300269。