ポウハタン（アメリカ先住民のリーダー）

ワフンセナカウ、ポウハタン
ポウハタン、イギリス人植民者 ジョン・スミスが出版した地図の詳細[1] (1612)
生まれる	1547年頃 ツェナコマカ
死亡	1618年頃（70～71歳） バージニア植民地、イギリス領アメリカ
休憩所	パムンキー保留地、キングウィリアム、バージニア州、アメリカ合衆国
職業	アルゴンキン語族の同盟であるツェナコマカのポウハタン族の指導者
子供たち	ポカホンタスとその他
親族	オペチャンカノー（兄弟） ジョン・ロルフ（義理の息子）

ポウハタン族（1547年頃 - 1618年頃）は、正式名称をワフンセナカウ（別名ワフンセナカ、ワフンスナコック、ワフンソナコック）といい、1607年に イギリス人入植者がジェームズタウンに上陸した当時、バージニア州タイドウォーター地域のツェナコマカに住んでいたアルゴンキン語族のアメリカ先住民同盟であるポウハタン族の指導者であった。

イギリス人入植者から「王」または「酋長」と呼ばれたポウハタンは、初期の入植者と対峙する主要な政治および軍事力を率いており、おそらく1622年と1644年に入植者に対する攻撃を率いたオペチャンカノーの兄であった。彼はマトアカ (ポカホンタス) の父親である。

1607年、イギリス人入植者はワフンセナカウをポウハタン族として紹介され、この後者の名前は現在のバージニア州リッチモンド近くのジェームズ川の滝近くのポウハタン族の故郷に由来していると理解した。^[2]

17 世紀の英語の綴りは標準化されておらず、ワフンセナカウとその部族が話していたアルゴンキン語の音が多く使われていた。19 世紀に執筆したチャールズ・ダドリー・ワーナーは、ジョン・スミスの 17 世紀の著作から広範囲に引用し、ポカホンタスに関するエッセイで次のように述べている。「1618 年に、偉大なポウハタン族は、戦いと野蛮な人生の楽しみに飽き飽きして、長生きして亡くなった。彼には多くの名前と称号があり、部族は彼をオッタニアック、時にはママウアトニックと呼び、彼がいるときはたいていワフンセナソークと呼んだ。」テキストでは多くの異形が使用されている。

• 場所:

ポウハタン、ポウワタン、ポウハテン、ポヘタン、ポウハタン、ポウワトン

• 説明（チーフの意味？）：

ウィロアンス、ウィロアンス、ウィロアンス、ウィロアンス、ウィロアンス、ウィロアンス、ウィロアンス

• 名前:

ワフンスナコック、ワフンセナソーク、ワフンセナカウ、ワフンセナコック、ワフンセナカ

• タイトル:

ママナトウィック（最高位の首長）

1607 年にイギリス人入植者が到着する以前のポウハタンの生涯についてはほとんど知られていない。彼は明らかに、現在のリッチモンド付近のフォール ラインを拠点とする約 4 ～ 6 部族のリーダーシップを継承した。外交や武力によって、彼は 17 世紀初頭までに約 30 部族からポウハタン連合を結成した。この連合には推定 10,000 ～ 15,000 人の人々が参加していた。^{[3] [ページが必要]}

1607年12月、ジェームズタウン植民地の指導者の一人であったイギリス人入植者ジョン・スミス^[1]は、ポウハタンの弟オプチャナカノーが率いる狩猟遠征隊に捕らえられた。スミスはヨーク川沿いのポウハタンの首都ウェロウォコモコに連行された。スミスは1624年に、ポウハタンの娘の一人マトアカ（ポカホンタス）が父親に彼を処刑させなかったと述べている。しかし、スミスの1608年と1612年の報告書にはこの記述がないため、多くの歴史家はその正確さを疑っている。スミスが処刑の前兆として語った出来事は、スミスがポウハタンの同盟国であるカパホシックの町の副酋長として儀式的に受け入れられた養子縁組の儀式であったと考える者もいる^[4] 。歴史家マーガレット・ウィリアムソン・フーバーが書いているように、「ポウハタンは、スミスとその部下をカパホシックに移動させることで、彼らを近くに留め、よりよく自分の管理下に置けると計算した」。^[2]

1609年1月、スミスは部下の何人かに、ウェロウォコモコにポウハタン族のための英国風の家を建てるよう指示し、その代わりに飢えたイギリス人植民地に食糧を供給すると記録している。^[5]双方とも相手を驚かせる機会をうかがっていた。スミスはオプチャナカノーの村に向かった。待ち伏せされると、スミスは戦士たちの前でポウハタン族に銃を突きつけた。スミスがウェロウォコモコに戻ると、家は未完成で、その場所は放棄されていた。部下たちはポウハタン族側に逃げていた。現在グロスター郡のウィコミコと呼ばれる村には、伝統的にポウハタン族の煙突と建物の一部であると信じられていた再建された廃墟があり、ポウハタンの煙突として知られている。

2003年以来、州当局と研究者は、ウェロウォコモコの遺跡はヨーク川沿いのさらに西、パータン湾にある可能性が高いと結論付けている。そこで考古学者は、 1200年頃の大規模な居住地の証拠と、約1400年頃に建設された大規模な土塁を発見した。彼らは、ヨーロッパの品物を含む、17世紀初頭のイギリス人入植者との交流を示唆する膨大な遺物を発見した。2006年、ウェロウォコモコ遺跡は国家歴史登録財に登録された。ウィリアム・アンド・メアリー大学が率いるチームによる発掘が続けられている。

ポウハタンは、チカホミニー川源流の沼地にある西約 50 マイル (80 km) のオラパケに次の首都を定めました。現在の州間高速道路 64 号線と州間高速道路 295 号線のインターチェンジはこの場所の近くにあります。1611 年から 1614 年の間に、ポウハタンはさらに北の現在のキングウィリアム郡のパムンキー川北岸にあるマッチットに移住しました。そこは、弟のオプチャナカノーが統治していたユータヌンドの近くです。

スミスが1609年にバージニアを去る頃には、入植者とアルゴンキン語族の間の脆弱な平和はすでに崩れ始めていた。間もなく紛争は第一次ポウハタン戦争につながり、イギリスの植民地はジェームズタウンを越えてポウハタンの領土にまで進出した。入植者はこの戦争の初めに、ケコウタン族とパスパヘグ族の2つの小部族を事実上滅ぼした。ポウハタンはジェームズ川上流のイギリス人入植者に対する作戦にネマタニューを派遣したが、彼らはヘンリカスで持ちこたえた。1613年にポカホンタスがサミュエル・アーガル船長に捕らえられると、ポウハタンは和平を求めた。それは1614年4月5日、彼女がタバコ農園主のジョン・ロルフと結婚して同盟を結んだ後に実現した。ジョン・ロルフは結婚前にポカホンタスに教えたジェームズタウンの多くの教師の1人だった。彼は、ポカホンタスが同化しつつあった新しい文化について指導し、キリスト教についてもすべて教えた。さまざまな話によると、ポカホンタスとジョン・ロルフは実際に恋に落ちた。それは合意に基づく関係だった。これは、少なくとも部分的には、ポカホンタスが同化し、キリスト教に改宗し、入植者と一緒にいることを望んでいたことを説明するかもしれない。彼女はロルフと一緒にいたかったのだ。^[6]ロルフの長年の友人であるリチャード・バック牧師が結婚式を執り行った。結婚式の前に、アレクサンダー・ウィテカー牧師がポカホンタスを改宗させ、彼女の洗礼時に「レベッカ」と改名した。

一方、イギリス人入植者はジェームズ川沿いに拡大を続けた。高齢のポウハタン族の晩年は「無力」と言われた (Rountree 1990)。オプチャナカノーは、この地域でより大きな先住民の勢力となった。1618 年にワフンスナコックが死去すると、その弟のオピチャパムが正式に最高酋長となった。しかし、末弟のオプチャナカノーが最大の権力を握り、事実上ポウハタン族となった。オプチャナカノーは、 1622 年のインディアン虐殺と 1644 年の攻撃を開始して、バージニアから入植者を追い出そうとした。これらの試みは入植者からの強力な報復に遭い、最終的に部族はほぼ壊滅した。

ワフンスナコックは娘のポカホンタス（および彼女のイギリス人入植者ジョン・ロルフとの結婚）を通じてトーマス・ロルフの祖父となった。1635年、ロルフはイギリスからバージニアに戻った。ロルフはイギリス人として育てられたが、ネイティブ・アメリカンの伝統を尊重し、ジェームズタウンに戻った際には叔父のオプチャナカノーと叔母の「クレオパトラ」を訪ねたほどである。彼の真の忠誠心は入植者たちとともにあり、次の戦争の後、チカホミニー川沿いのジェームズ砦の司令官に任命された。母のポカホンタスと同様、トーマス・ロルフは生前は有名人ではなかった。^[7]ロルフ家の多数の子孫はバージニアの最初の一族の1つを構成し、イギリス人とバージニア・インディアンの両方のルーツを持つ。現代のマタポニ族とパタウォメック族は、ポウハタンの血統はポカホンタスの最初の夫コクームとの娘カオキーを通じても生き続けていると信じている。^[8]

ある伝説によると、ポウハタンは現在のフィラデルフィア付近での戦いから帰還する途中、^[9]スライゴ川のビッグスプリング（現在のワシントンD.C.近郊のメリーランド州タコマパーク）に立ち寄り、そこの薬効のある水で傷を癒したという。^[10]現代の歴史家はこの物語は信憑性に欠けるとして退けているが、1985年以来、この場所にはポウハタンの記念碑が立っている。^[11]

スミスは『ヴァージニアで起きた注目すべき出来事と事故の真実の記録』 （1608年）の中で、ポウハタン族について次のように述べている。「彼らの皇帝は、10～12枚のマットの上に1フィートの高さのベッドに誇らしげに横たわり、首にはたくさんの大きな真珠の鎖が豪華にぶら下がっており、ラーホーカム（アライグマの皮）で覆われていた。皇帝の頭には女性が1人、その足元にはもう1人が座り、その両側には地面に敷いたマットの上に座り、火の両側には皇帝の首領たちが10人ずつ並んでいた。その後ろには、同じ数の若い女性がいて、それぞれ肩には大きな白いビーズの鎖を掛け、頭は赤く塗られていた。そして、皇帝の厳粛で威厳のある表情は、裸の野蛮人のこのような様子に感嘆するほどだった。」^[12]

「ポウハタンのマントル」は、オックスフォードのアシュモリアン博物館が所蔵する、貝殻の模様や図柄で飾られた鹿皮のマントに付けられた名前です。証拠は疑わしいものの、ポウハタンのものだったと言われています。このマントルは、ヨーロッパのコレクションに残っている北米の遺物の中でも最も古いものの 1 つであることは間違いありません。このマントルには、貴重なネイティブ シェル ビーズが多数飾られていたため、もともとは社会的地位の高いネイティブ アメリカンのものだったと考えられます。^[13]

ノーマン・ウッドは1906年の著書『名だたる酋長たちの生涯』で、イギリス人入植者からの報告に基づいてポウハタンについて記述している。彼は「背が高く、均整のとれた体格で、容姿は平凡、頭はやや白髪で、あごひげは薄く、全く生えていないようで、年齢は60歳近く、どんな労働にも耐えられるほどの、非常に有能で頑強な体格の持ち主」とされている。^[14]

• ポウハタンの墓は、キング・ウィリアムのパムンキー・インディアン居留地にあります。遺骨は彼の兄弟オプチャナカノーによってそこに移されました。
• ポウハタン郡は彼らの領土のやや西に位置しているが、ポウハタンとその部族にちなんで名付けられた。
• 独立都市リッチモンドでは、ポウハタン ヒルはポウハタンの主な村の近くにあると考えられています。この村は、パラハント、またはタンクス(「小さな」) ポウハタンと呼ばれる従属民族によって統治されていました。イギリス人入植者は、初めて彼に会ったとき、彼をグレート ポウハタンと間違えました。この混乱は歴史的記録に残っています。
• ポウハタン族の中心村、ウェロウォコモコは、バージニア州グロスター郡にあったと考えられています。ウェロウォコモコ遺跡は、国家歴史登録財に登録されています。そこでの発掘調査により、初期のポウハタン族とイギリス人入植者との交流について多くのことが明らかになりました。

ポウハタンは酋長になったとき、6つの部族の支配権を獲得した。彼はそれらの部族を、名前が知られていない父親から受け継いだ。

その 6 つの部族には次のものが含まれます。

•アロハットク（アロハットク/アロハテック） •アポマトック（アポマトックス） •マタポニ（マタパニエント） •パムンキー• ヨウタヌンド •ポウハタン

ポウハタンは、その首長権を通じて、ポウハタン連合(Tsenacommacah) として知られる以下の部族を獲得しました。

•アコハノック•アコマック•チェサピーク•チカホミニー•キスキアック(チスキアック) • カッタタウーメン • ケコタン • モラタクンド (モラティコ) • ナントタフタクンド •ナンセモンド

• オピスコパンク (ピスカタウェイ) •パスパヘグ• ピアンカタンク • ピサセック •パタウォメック(ポトマック) • クイヨコハノック •ラッパハノック(タッパハノック) • セカカウォン (セカカウォニ)

•ワラスコヤック（ワラスコケーキ/ワーウィックスクウィーク） •ウィアノック（ウィヤノック） •ウェロウォコモコ、 •ウィッココミコ（ウィッコミコ）^{[15] [16]}

• デイビッド・A・プライス『ジェームズタウンの愛と憎しみ：ジョン・スミス、ポカホンタス、そして新しい国家の始まり』アルフレッド・A・ノップフ、2003年
• フーバー、マーガレット・ウィリアムソン (2011 年 1 月 12 日)。「ポウハタン (1618 年没)」。バージニア州百科事典。2011 年 2 月 18 日閲覧。
• タウンゼント、カミラ。ポカホンタスとポウハタン族のジレンマ、ニューヨーク：ヒル・アンド・ワング、2004年。ISBN 0-8090-7738-8 

• アングロ・ポウハタン戦争
• アシュモリアン博物館のポウハタンのマントル – 写真と詳細な説明と歴史
• ワイドマイヤー、ジョン・ウィリアム(1900)。「ポウハタン」 。アップルトンのアメリカ伝記百科事典。
• 「ポウハタン」 。アメリカ百科事典。 1879年。
• Factum Foundation for Digital Technology in Conservation による高解像度 3D 画像ビューア