Loading article…
| 紛争中の島 | |
|---|---|
 ナヴァッサ島の画像 | |
 | |
  ナヴァッサ カリブ海の位置 | |
| 地理 | |
| 位置 | ウィンドワード・パッセージ、カリブ海 |
| 座標 | 北緯18°24′10″ 西経75°0′45″ / 北緯18.40278° 西経75.01250° / 18.40278; -75.01250 |
| 島の総数 | 1 |
| エリア | 2.1平方マイル（5.4 km 2）[1] |
| 長さ | 11,700フィート（3570メートル）[2] |
| 幅 | 7,250フィート（2210メートル）[2] |
| 海岸線 | 5マイル（8km）[1] |
| 最高標高 | 279フィート（85メートル）[1] |
| 管理 | |
| 状態 | 未編入の未編入地域 |
| 地域 | アメリカ領小離島 |
| カリブ諸島国立野生生物保護区複合施設（米国魚類野生生物局の管轄） | |
| プロジェクトリーダー | シルマリー・パドロン |
| 主張者 | |
| 部門 | グランダンス |
| 人口統計 | |
| 人口 | 0 ( 2010 ) |
| 追加情報 | |
| タイムゾーン |
|
| APO / 郵便番号 | 96898 |
ハイチが領有権を主張
| |
.png/500px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small}
ナヴァッサ島（/ n ə ˈ v æ s ə /、ハイチ・クレオール語：Lanavaz、フランス語：Île de la Navasse、場合によってはla Navase ）は、カリブ海に浮かぶ小さな無人島である。ジャマイカの北東、キューバの南、ハイチのティブロン半島ジェレミーの西40海里（74 km、46 mi）に位置し、ハイチとアメリカ合衆国の間で領土紛争が続いており、アメリカ合衆国は米国魚類野生生物局を通じてこの島を管理している。[3]
米国は1856年のグアノ諸島法に基づき、1857年以来この島を付属領有権を主張している。 [4] [5]ハイチのナヴァッサ島に対する領有権主張は、スペインではなくフランスがイスパニョーラ島の西部および他の具体的に名前の挙がった近隣の島々の支配権を握ることを認めた1697年のライスウィック条約に遡る。 [6]しかし、条約の条項の詳細にはナヴァッサ島への言及はなかった。[7]ハイチの1801年憲法は近隣のいくつかの島を名前で主張し、その中にナヴァッサ島は含まれていなかったが、「その他の隣接島々」も主張しており、ハイチはその中にナヴァッサ島も含まれると主張している。1857年に初めて行われた米国の島に対する領有権主張は、1801年ハイチ憲法にある名前の挙がっていない「その他の隣接島々」にナヴァッサ島は含まれていないと主張している。 1874年のハイチ憲法以来、ハイチは「ラ・ナバス」を自国が主張する領土の一つとして明確に挙げている。ハイチは、1801年以来、この島がハイチの一部として継続的に主張されてきたと主張している。[8] [9] [10] [11]米国の小離島 の一部としてのこの島の国際標準化機構 (ISO) コードは、ISO 3166-2:UM-76である。
歴史
1504年から1901年
1504年、クリストファー・コロンブスは4回目の航海中にジャマイカに取り残され、救援を求めてカヌーでイスパニョーラ島に何人かの船員を派遣した。その途中で彼らは水のない島に上陸した。彼らはその島をナヴァサ（スペイン語で「平原」を意味するnava- から来ている）と呼び、その後350年間、船乗りたちはこの島を避けるようになった。1798年、サン＝ドマングに関する著作で最もよく知られるフランス議会議員メデリック・ルイ・エリー・モロー・ド・サン＝メリーは、「ラ・ナヴァス」を「サン＝ドマングとジャマイカの間にある小さな島」と呼んだ。[12] [13]
1801年から1867年まで、ハイチの歴代憲法は、名前の付いた島も無名の島も含めた隣接する島々に対する主権を主張したが、ナヴァッサ島は1874年まで具体的に列挙されていなかった。[8 ] [より良い情報源が必要]ナヴァッサ島は、島で発見された豊富なグアノ鉱床と、他のいかなる政府の合法的な管轄権にも属さず、他の政府の市民によって占領されていないことを理由に、1856年のグアノ諸島法に基づき、1857年9月19日にアメリカ人船長ピーター・ダンカンによって米国の領有権が主張された。[3]
ハイチは併合に抗議したが、1858年7月7日、ジェームズ・ブキャナン米大統領はアメリカの主張を支持する大統領令を出し、それを強制するために軍事行動を求めた。ナヴァッサ島はそれ以来、アメリカによって非編入地域として維持されてきた（ Insular Casesによる）。1890年11月24日、アメリカ合衆国最高裁判所は、ジョーンズ対アメリカ合衆国、137 U.S. 202 (1890)、同書224頁において、ナヴァッサ島はアメリカ合衆国に属するものとみなされなければならないとの判決を下し、当初グアノ諸島法の下で領有権を主張した他の多くの島とは異なり、アメリカ合衆国法の下でこの島の法的歴史を作り出した。ハイチの1987年憲法は、この島に対する自国の主張を維持しており、[14]グランダンス県の一部とみなされている。[15]
グアノ採掘と1889年のナヴァッサ島の反乱
グアノリン酸は、19世紀半ばにアメリカの農業の主力となった優れた有機肥料です。1857年11月、ダンカンは発見者の権利を雇用主であるジャマイカのアメリカ人グアノ商人に譲渡し、その商人はそれをボルチモアで新しく設立されたナヴァッサリン酸会社に売却しました。[16]南北戦争による中断の後、会社はナヴァッサに大規模な採掘施設を建設し、メリーランド州から来た140人の黒人契約労働者のための宿舎、白人監督者用の家、鍛冶屋、倉庫、教会を建設しました。[17]
採掘は1865年に始まりました。労働者はダイナマイトとつるはしでグアノを掘り出し、貨車でルル湾の船着場まで運びました。そこで袋に入れられ、船に降ろされて会社の帆船ロマンス号に積み替えられました。ルル湾の居住区は、古い地図に見られるように「ルルタウン」と呼ばれていました。鉄道の線路は最終的に内陸まで延びました。[18] 1875年9月、猛烈な1875年インディアノーラハリケーンが島を襲い、鉄道線路や労働者の家屋など、会社のインフラの多くを破壊しました。この嵐は合計で島に推定25,000ドル（2023年の690,000ドルに相当）の被害をもたらしました。[19]
猛烈な熱帯の暑さの中、筋力でグアノを運搬することと、島の状況に対する人々の不満が相まって、最終的に1889年に暴動を引き起こし、監督者5人が死亡した。米国の軍艦が18人の労働者をボルチモアに送り返し、殺人罪で3件の別々の裁判にかけた。黒人友愛団体であるガリレオ漁師会は、連邦裁判所で炭鉱労働者を弁護するために資金を集めた。弁護側は、炭鉱労働者が自己防衛または激情のあまり行動したという主張に基づいて訴訟を組み立てようとし、米国には島に対する管轄権がないとさえ主張した。[18] [20]メリーランド州で 弁護士会に召集された最初の黒人弁護士であるEJウォーリングは、弁護側の弁護団の一員だった。ジョーンズ対アメリカ合衆国を含むこれらの訴訟は、 1890年10月に米国最高裁判所に持ち込まれ、グアノ法は合憲との判決が下された。 1891年春、炭鉱労働者のうち3人の処刑が予定されていた。全国の黒人教会が主導し、3つの裁判の白人陪審員も署名した草の根の請願書がベンジャミン・ハリソン大統領に届き、大統領はその年の一般教書演説でこの事件について言及した。ハリソン大統領は次のように述べた。
「裁判やその他の方法で、被告人に対するひどい扱いの証拠が私に提示されたため、このことと、被告人が保護や不当な扱いに対する救済を求める公務員や法廷にアクセスできなかったという事実を考慮して、私は裁判所が被告人のうち3人に言い渡した死刑判決を減刑した。」
ナヴァッサでのグアノ採掘は大幅に削減されたレベルで再開されました。
1898年、米西戦争の最中、リン酸会社はスペイン領キューバとプエルトリコに近いためナバッサでの操業を断念しなければならなかった。同社の社長ジョン・H・ファウラーは、戦争のために島に物資を運ぶ船を見つけることが不可能になったと述べ、6月までに労働者を避難させる予定だった。メリーランド州上院議員アーサー・ピュー・ゴーマンは、労働者の避難を助けるために島への補給船を護衛する海軍艦艇を要請した。[21] 1898年7月、リン酸会社がナバッサに残した機器と物資を撤去することを認めるハイチ海軍提督ハマートン・キリックとの協定を破棄し、ハイチ人の集団が島を占拠して会社の資産を押収した。彼らは機械を操作することができず、採掘は停止した。[22]ナヴァッサリン酸会社は倒産し、島は1900年9月に米国で競売にかけられた。[23]売却をめぐる争いにより、島での採掘再開は妨げられ、1900年12月から1901年5月まで4人の契約労働者が事実上ナヴァッサに置き去りにされた。[24] 1857年から1898年の間に、およそ100万ポンド（45万kg）のリン酸鉱床が島から採取された。[25]
1901年から現在
1905年、米国灯台局はナヴァッサ島を新しい灯台に適した場所と特定した。[26]しかし、灯台の計画はゆっくりと進んでいった。1914年にパナマ運河が開通すると、キューバとハイチの間のウィンドワード航路を通るアメリカ東海岸と運河の間の船舶がナヴァッサ周辺で増加し、航行の危険となった。議会は1913年にナヴァッサに灯台を建設するために12万5000ドルを計上し、[27] 1917年に灯台局は海抜395フィート（120メートル）の島に高さ162フィート（49メートル）のナヴァッサ島灯台を建設した。同時に、島に無線電信局が設置された。 [28]灯台局が1929年に自動ビーコンを設置するまで、灯台守1人と助手2人がそこに住むよう任命された。 [29]
1939 年に灯台局を吸収した後、米国沿岸警備隊が年に 2 回灯台の保守を行いました。米国海軍は第二次世界大戦中、監視所を設置しました。それ以来、この島は無人島となっています。主にハイチ出身の漁師がナヴァッサ周辺の海域で漁を行っています。
1930年のハイチへのパリッシュ・スミソニアン遠征の一環として、スミソニアンの博物学者アレクサンダー・ウェットモアとワストン・ペリーゴはナヴァッサ島に立ち寄り、島の鳥類やその他の陸上および海洋生物の標本を記録し収集した。[30]
1917年から1996年まで、ナヴァッサ島はアメリカ沿岸警備隊の管理下にあった。1996年、沿岸警備隊はナヴァッサ島の灯台を撤去し、島に対する関心を失った。その結果、内務省がこの地域の民事行政の責任を引き受け、島を内務省島嶼局の管轄下に置いた。[31]統計上、ナヴァッサ島は現在では使われていない「合衆国雑多なカリブ諸島」という用語にまとめられており、現在はグアノ諸島法に基づき米国が領有権を主張する他の島々とともに「合衆国小離島」としてまとめられている。[32]
1997年、アメリカ人のサルベージ業者ビル・ウォーレンは、グアノ諸島法に基づき、国務省にナヴァッサ島の領有を主張した。[33] 1997年3月27日、内務省は、グアノ諸島法は、主張の時点で米国に「属していない」島にのみ適用されるという理由で、その主張を却下した。内務省の意見では、ナヴァッサ島は米国に「属する」米国の領有地であり、今後もそうあり続けるため、グアノ諸島法の下では「領有を主張することはできない」とされた。[3]
1998年にワシントンDCの海洋保全センターが主導した科学調査では、ナヴァッサ島は「カリブ海の生物多様性のユニークな保護区」と評された。[1]以下に述べるいくつかの絶滅を除けば、島の陸上および沖合の生態系は20世紀をほぼ生き延びてきた。[34]
国立野生生物保護区
1999年9月、米国魚類野生生物局はナヴァッサ島国立野生生物保護区を設立した。この保護区は島の周囲1,344エーカー（5.44 km 2）の土地と半径12海里（22.2 km）の海洋生息地を包含している。同年後半、ナヴァッサ島の行政責任はすべて島嶼局から米国魚類野生生物局に移管された。[35] [31]
国立野生生物保護区は、サンゴ礁の生態系、在来の野生生物、植物を保護し、ナヴァッサ島とその周辺での科学的研究の機会を提供しています。ナヴァッサ島には、5,000羽を超えるアカアシカツオドリ（Sula sula）の巣を含む大規模な海鳥のコロニーがあります。ナヴァッサには4種の固有種のトカゲが生息しています。他の2種の固有種のトカゲ、Cyclura cornuta onchiopsisとLeiocephalus eremitusは絶滅しています。[36]
ナヴァッサ島国立野生生物保護区は、カリブ諸島国立野生生物保護区複合体の一部として管理されている。沿岸部の危険な状況と種の生息地を保護するため、保護区は一般人の立ち入りが禁止されており、訪問者は領海や土地に入るために魚類野生生物局の許可を得る必要がある。[37] [38] [39]
第二次世界大戦後、アマチュア無線家が時折この地域を訪れ、運用した。ナヴァッサはアメリカ無線中継連盟によって「実体」（国）の地位を与えられている。[40]コールサインの プレフィックスはKP1である。[40]
国立野生生物保護区になって以来、アマチュア無線家は繰り返し立ち入りを拒否されてきた。[40] 2014年10月、 2015年2月に2週間のDX遠征の許可が与えられた。 [41] K1Nと指定されたこの作戦では、138,409回の交信が行われた。[42]
-
ナヴァッサ島の灯台と、その手前に灯台守の宿舎がある -
ナヴァッサ灯台守の宿舎の遺跡
地理、地形、生態学
ナヴァッサ島の面積は約2.1平方マイル（5.4 km 2 ）で、ハイチ南西部の半島から西に35マイル（56 km） 、 [43] [44]キューバのグアンタナモ湾にあるアメリカ海軍基地から南に103マイル（166 km）に位置し、ジャマイカ海峡を挟んでハイチ本土からジャマイカまでの約4分の1の距離にあります。
ナヴァッサは、ナヴァッサ島灯台の南110ヤード（100メートル）のダニングヒルで標高250フィート（76メートル）に達します。[45]この場所は南西海岸から440ヤード（400メートル）、またはルル湾の東655ヤード（600メートル）にあります。
ナヴァッサ島の地形は、主に露出したサンゴと石灰岩で構成されており、島は高さ30〜50フィート（9.1〜15.2メートル）の垂直の白い崖に囲まれていますが、ヤギの群れを養うのに十分な草地があります。島は、ショートリーフイチジク（Ficus populnea var. brevifolia）、ハトプラム（Coccoloba diversifolia）、マスチック（Sideroxylon foetidissimum）、およびポイズンウッド（Metopium brownei）の4種の樹木の森で覆われています。[46] [47]
エコロジー
ナヴァッサ島の地形、生態系、近代史は、プエルトリコとドミニカ共和国の間のモナ海峡に位置する小さな石灰岩の島、モナ島と似ています。これらの島々はかつてグアノ採掘の中心地でしたが、現在は米国の自然保護区となっています。
ナヴァッサ島には、ハイチ人の移動漁師などがキャンプをしています。それでも、無人島です。[46]ナヴァッサ島には港や港湾はなく、沖合の停泊地のみで、唯一の天然資源はグアノです。経済活動は自給自足の漁業と商業トロール漁業で構成されています。[1] 2009年にハイチ南西部の漁師を対象に行われた調査では、主にアンス・ダイノー郡の約300人の漁師が島の近くで定期的に漁業を行っていたと推定されています。[48]
ナヴァッサ島には8種の在来爬虫類が生息していたが、それらはすべてナヴァッサ島固有種であるか、またはかつて固有種であったと考えられている。Comptus badius（トカゲ科）、Aristelliger cochranae（ヤモリ）、Sphaerodactylus becki（ヤモリ）、Anolis longiceps（アノール）、Cyclura cornuta onchiopsis （サイイグアナの固有亜種）、Leiocephalus eremitus（巻き尾のトカゲ）、Tropidophis bucculentus（ドワーフボア）、およびTyphlops sulcatus（小型ヘビ）である[49] 。これらのうち、最初の4種は現在でも一般的であるが、次の3種は絶滅した可能性が高く、最後の1種は島に生息する 野良猫、野良犬、野良豚のために絶滅した可能性がある[49] 。
2012年には、カリブ海に広く分布する造礁サンゴであるAcropora palmata （エルクホーンサンゴ）が島付近の海中で発見された。残存するサンゴは良好な状態であることが確認された。 [50]
鳥類
この島とその周囲の海域は、アカアシカツオドリやオオグンカンドリの繁殖地、そして何百羽ものハトが生息していることから、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地（IBA）に指定されている。[51]
海上境界紛争
この紛争により、アメリカとジャマイカ、キューバ、ハイチの間の海域の明確な画定が妨げられ、ジャマイカ、キューバ、ハイチの合流地点の海上国境も確定できていない。[52] [53] 1977年のキューバ・ハイチ海上境界協定の調印の際、キューバとの等距離境界の計算ではこの島は考慮されなかった。キューバはハイチのこの島の領有権主張を支持している。[54]
参照
参考文献
- ^ abcde 「ナヴァッサ島」。ザ・ワールド・ファクトブック。バージニア州ラングレー：中央情報局。2024年7月2日。
- ^ ab D'Invilliers, EV (1891年1月1日). 「ナヴァッサ島のリン酸塩鉱床」.アメリカ地質学会紀要. 2 (1): 75–84. doi :10.1130/GSAB-2-75. ISSN 0016-7606.
- ^ abc 「GAO/OGC-98-5 - US Insular Areas: Application of the US Constitution」。米国政府印刷局。1997年11月7日。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月23日閲覧。
- ^ブロッチャー、ジョセフ; グラティ、ミトゥ（2022）。「ナヴァッサ：財産、主権、領土の法」イェール法学ジャーナル。131 （8）：序文。
- ^ 「ナヴァッサ島：米国の160年に及ぶ忘れられた悲劇 | History News Network」historynewsnetwork.org . 2019年5月14日閲覧。
- ^ Spadi, Fabio. 「NAVASSA: 生物学的天国における法的悪夢?」。IBRU境界およびセキュリティ速報、2001年秋。p. 116。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ 「ナヴァッサ：アメリカの忘れられたカリブ海の島」世界政治研究所。2021年2月10日。 2022年12月6日閲覧。
- ^ 1874 年憲法。ポルトープランス: ハイチ。
- ^ ハイチのアメリカ準州、2011 年 9 月 29 日掲載、CNN iReport
- ^ Serge Bellegarde (1998 年 10 月). 「Navassa Island: Haiti and the US – A Matter of History and Geography」. windowsonhaiti.com. 2007 年 10 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年2 月 6 日閲覧。
- ^ モロー・ド・サン・メリー、メデリック・ルイ・エリー(1798)。説明 topographique, physique, Civile, politique et historique de la party française de l'isle Saint-Domingue [サン・ドマング島のフランス側部分の地形的、物理的、市民的、政治的、歴史的説明] (フランス語)。 Vol. 2番目。 741–742ページ。2020 年5 月 5 日に取得– Google ブックス経由。
On prétend qu'on a pu gravir assez haut sur la Hotte pour découvrir dans un jour tres-serein, la Navasse, petite île entre Saint-Domingue & la Jamaïque, & place 22 lieues dans l'Ouest du Cap Tiburon, quiルイ・ミーム・エスト・ア羨望のまどろみ、デ・ラ・ホット。
（フランス語） - ^ デュボア、ローラン（2004年）。『新世界の復讐者：ハイチ革命の物語』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。10ページ。
- ^ アメリカはハイチから鳥のフンで覆われた島を盗んだのか？財産をめぐって争いが勃発（ジャクリーン・チャールズ著）、2020年11月26日、マイアミ・ヘラルド
- ^ 「Dosye Lanavaz」（1998年9月14日）。ラジオハイチアーカイブ、ID：RL10059RR0774。デューク大学。2021年11月9日閲覧。
- ^ Fanning, Leonard M. (1957). 「Guano Islands for Sale」（PDF） . Maryland Historical Magazine . 52（4）：347 . 2021年10月29日閲覧。
- ^ Brennen Jensen (2001年3月21日). 「Poop Dreams」. Baltimore City Paper . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ ab Hyles, Joshua (2017年6月23日)。米州関係：過去、現在、そして将来の動向。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。pp. 155–158。ISBN 978-1-4438-7390-1。
- ^ 「ナヴァッサ島: 恐ろしいハリケーンとその結果」。デイリー・ピカユーン。第 XXXIX 巻、第 267 号。ルイジアナ州ニューオーリンズ。1875 年 10 月 19 日。2 ページ。
- ^ ハリソン、ベンジャミン。ベンジャミン・ハリソンの一般教書演説。2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月29日閲覧– Project Gutenberg経由。
- ^ 「ナヴァッサ島への援助」。ニューヨーク・タイムズ。第47巻、第15076号。1898年5月6日。1ページ – Times Machine経由。
- ^ 「ハイチ人がナヴァッサを占拠」ニューヨークタイムズ、第47巻、第15128号、2ページ、1898年7月6日 – Times Machine経由
- ^ 「島がオークションで売却」。ニューヨーク・タイムズ。第L巻、第15821号。1900年9月22日。1ページ – Times Machine経由。
- ^ 「ナヴァッサ島から救出へ」。ニューヨーク・タイムズ。第L巻、第16036号。1901年5月31日。1ページ – Times Machine経由。
- ^ ミラー、マーガレット W.、ハリー、ロバート B.、グリーソン、アーサー CR (2008)。「ナヴァッサ島のサンゴ礁の地質と生物学」。リーグル、ベルンハルト M.、ドッジ、リチャード E. (編)。米国のサンゴ礁。ドルドレヒト、オランダ: シュプリンガー オランダ。p. 408。doi :10.1007/ 978-1-4020-6847-8_10。ISBN 978-1-4020-6847-8。
- ^ 「アンクル・サム、廃墟となったナヴァッサ島に灯台を建設へ」。フィラデルフィア・インクワイアラー。第152巻、第177号。ペンシルベニア州フィラデルフィア。1905年6月18日。4ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「米国控訴裁判所」www.cadc.uscourts.gov . 2023年9月19日閲覧。
- ^ 「島が洋上の船舶にSOSを送信」。フィラデルフィアインクワイアラー。第186巻、第120号。ペンシルベニア州フィラデルフィア。1922年4月30日。31ページ – Newspapers.com経由。
- ^ Rowlett, Russ. 「Navassa Island Lighthouse」. The Lighthouse Directory .ノースカロライナ大学チャペルヒル校. 2012年11月17日閲覧。
- ^ Abbot, CG (1931). スミソニアン協会理事会年次報告書: 1930 (PDF) (レポート). ワシントン D.C.: 米国政府印刷局. p. 35 – インターネットアーカイブ経由.
- ^ ab “Navassa Island”. ワシントン D.C.: 米国内務省. 2015年6月12日. 2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月3日閲覧。
- ^ 「ウォーレン対アメリカ合衆国」。2010年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フェスパーマン、ダン（1998年7月19日）。「官僚機構に膝まで浸かる男のグアノ主張」ボルチモア・サン。 2022年12月7日閲覧。
- ^ 「科学者が未踏の島について素晴らしい報告をする」。2010年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 米国地質調査所 (2000 年 8 月)。「ナヴァッサ島: 写真ツアー (1998-1999)」。米国地質調査所。2012 年 11 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11 月 18 日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ ロバート・パウエル。「西インド諸島の両生類と爬虫類のリスト」（PDF） 。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「ナヴァッサ島：訪問計画を立てよう」。米国魚類野生生物局。
- ^ 「Navassa NWR ファクトシート」(PDF)。米国魚類野生生物局。
- ^ 「ナヴァッサ島：許可証」。米国魚類野生生物局。
- ^ abc Joe Phillips (2005年11月2日). 「Ohio DXers Denied Descheo Island (KP5) Landing Permit」. The ARRL Letter Vol 24 No 06. 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
- ^ 「KP1-5プロジェクト、2015年1月にナヴァッサ島（KP1）の開設許可を取得」。ARRL（全米アマチュア無線協会）。2014年10月22日。2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
- ^ 「K1N Navassa Island DXpedition is Ham Radio History」。www.arrl.org。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ローター、ラリー（1998年10月19日）。「それは誰の岩か？そして、はい、ハイチ人は気にしている」。ニューヨークタイムズ。 2019年9月16日閲覧。
- ^ ユアン・W・アンダーソン（2014年1月27日）。『世界の地政学的フラッシュポイント：紛争の地図帳』テイラー＆フランシス。277頁～。ISBN 978-1-135-94101-7。
- ^ ラッタ、スティーブン; リマー、クリストファー; キース、アラン; ワイリー、ジェームズ; ラファエレ、ハーバート A.; マクファーランド、ケント; フェルナンデス、エラディオ (2010 年 4 月 23 日)。ドミニカ共和国とハイチの鳥類。プリンストン大学出版局。9～。ISBN 978-1-4008-3410-5。
- ^ ab CoRIS - NOAA のサンゴ礁情報システム。「ナヴァッサ島」。アメリカ海洋大気庁。2012 年 11 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11 月 16 日閲覧。
- ^ 「野生生物と生息地—ナヴァッサ島」。米国魚類野生生物局。2017年9月7日。 2019年9月16日閲覧。
- ^ 生物多様性海洋保護財団 (2009 年 8 月)。ナヴァッサ島で資源を搾取しているハイチの漁村の迅速調査(PDF) (報告書) 。2022 年12 月 19 日に取得。
- ^ ab Powell, Robert (2003).ナヴァッサ島の爬虫類。2013年7月25日アーカイブ、Wayback Machineアビラ大学。
- ^ 「カリブ海で最も奇妙な島は絶滅の危機に瀕したサンゴの保護区となる可能性」2012年7月16日。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月20日閲覧。 カリブ海で最も奇妙な島は、絶滅の危機に瀕したサンゴの保護区となるかもしれない。ジュリアン・スミス。2012年7月16日。2018年1月11日閲覧。
- ^ 「Navassa」。BirdLife Data Zone。BirdLife International。2021年。 2021年1月22日閲覧。
- ^ ロス、パトリス。「海上空間：複数の低レベル紛争」。カリブ海地図帳。カーン・ノルマンディー大学。 2020年5月5日閲覧。
- ^ タバレス、アントニオ・ホセ・クリステロ・ドリヴェイラ・サントス (2015). 「付録 III: Los Contenciosos Marítimos en el Caribe: Zonas en Litigio Objeto y Carácter del Litigio Elementos y Estado Actual de los Litigios」 [付録 III: カリブ海の海事紛争: 訴訟対象の地域および訴訟要素の性質と現状訴訟の]。Essequibo o Pomo da Discórdia: Diferendo Territorial Entre a Venezuela ea Guiana [ Essequibo the Bone of Discord: Territorial Dispute Between Benezuela and Guyana ] ( MRI ) (スペイン語)。ポルトガル、リスボン: Universidade NOVA de Lisboa。 128、129ページ。
- ^ タバレス2015、128ページ。
- ナヴァッサ島暴動。イラスト入り。メリーランド州ボルチモアのナショナル・グランド・タバナクル、ガリラヤ漁師会発行。
- Fabio Spadi (2001)。「Navassa: 生物学的天国における法的悪夢?」IBRU 境界およびセキュリティ速報。2011 年 1 月 22 日時点のオリジナルからアーカイブ。
外部リンク
- 2014年の論文「ハイチのナヴァッサ島に対する主張：ケーススタディ」
- ナヴァッサ島国立野生生物保護区
- ナバサ州 2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ナヴァッサのメール
