マレー・ディッキー

マレー・ディッキー OBE（1924年4月3日 - 1995年6月19日）^[1]は、スコットランド出身のテノール オペラ歌手、演出家であり、1950年代にイギリス、オーストリア、イタリアでキャリアを築いた。^[2]舞台での活躍に加え、レコーディングでも多作だった。

スコットランドのビショップトンに生まれたディッキーは、グラスゴーで最初のボーカルトレーニングを受けた。ウィーンでシュテファン・ポルマンに師事し^[3]、その後ロンドンでディーノ・ボルジョーリに、ミラノでグイド・ファリネッリに師事した^[4] 。最初はBBCで特殊効果係として働き、その後制作アシスタントになった^{[5] 。}

デビューは1947年1月、ニュー・ロンドン・オペラ・カンパニーの一員としてロンドンのケンブリッジ劇場で『セビリアの理髪師』のアルマヴィーヴァ役で、その後同カンパニーで何度か同役を再演した。1948年から1952年にかけては、戦後最初に結成されたコヴェント・ガーデンの新しい常設カンパニーに参加した。デビューはタミーノ役であった。初期の成功作は『ニュルンベルクのマイスタージンガー』のダヴィデ役で、この役と彼が結びつくようになった。1952年、ヴィルヘルム・フルトヴェングラーに招かれてスカラ座でこの役を演じ、好評を博した。また、ベルリン、ミュンヘン、ウィーンなどでもこの役を歌った。1950年にはバルセロナ、1951年にはローマでデビューし、ウィーン国立歌劇場にもデビュー、ウィーン国立歌劇場では直ちにカンパニーの正会員となった。^[6] 1949年にコヴェントガーデンでアーサー・ブリスのオペラ『オリンポスの神々』のキュレ役を演じた。 ^[7]

1950年のグラインドボーン音楽祭では、ディッキーはドン・バジリオ、ペドリッロ、ナクソス島のアリアドネのブリゲッラ役で出演し、同年後半には同カンパニーと共にエディンバラ音楽祭にも出演した。その後はグラインドボーン・カンパニーやエディンバラで定期的に歌うようになった。1951年10月にはサー・トーマス・ビーチャムの復活公演『ボヘミアン・ガール』でフロレスタイン役で出演。また、コヴェント・ガーデンではビーチャム指揮のもとダビデ役を歌い（一部はライブ録音）、同年は『ばらの騎士』にも出演し、再びドン・バジリオ役で出演した。1952年にウィーンでのキャリアが始まり、ダビデ役とペドリッロ役を繰り返し演じ、ジャッキーノ役も演じて大成功を収めた。彼は1952年のパリ20世紀音楽祭に参加し、ミュンヘン（1952年と1953年）ではバイエルン州立歌劇場の客員として歌った。^[6]

1953年、コヴェント・ガーデンの戴冠式シーズンに再びダビデ役を演じ、グラインドボーンの戴冠式音楽祭でも歌った。その後、エディンバラでストラヴィンスキーの『放蕩者の進歩』の英国初演に参加。同年、ベルリンでも歌い、パリ・オペラ座で『ダナエの愛』のフランス初演に参加。1954年、グラインドボーンでフェルッチョ・ブゾーニの『アルレッキーノ』のレアンドロ役に出演。この頃には、アナウンサーとしても経験を積んでいた。^[6]

1976年、ロンドン・コロシアムでイングリッシュ・ナショナル・オペラの『ヴェニスの夜』を翻訳・演出した。^[8]

1975年、ディッキーはオーストリア科学芸術名誉十字章一級を受賞した。^[9] 1976年の新年叙勲で大英帝国勲章第1等勲爵士に任命された。

ディッキーは1995年に南アフリカの ケープタウンで71歳で亡くなった。

マレー・ディッキーはウィリアム・ディッキーの弟で、ウィリアムはポールマン、ティッタ・ルッフォ、ジュゼッペ・デ・ルーカ、ジーノ・ベキに師事した歌手である。ウィリアムは1930年代にグラスゴーで、1946年以降はロンドンとイタリアで歌った。マレー・ディッキーは歌手のモーリーン・スプリンガーと結婚した。モーリーンもウィーン楽団の一員で、夫のコンサートによく参加していた。二人の間には4人の息子がいた。長男のジョン・ディッキーもウィーン楽団の一員だった。^[6]

ディッキーがオペラやコンサートホールの作品で特徴的な役を演じた録音は数多くあります。その一部を以下に示します。

• ベートーヴェン：第九交響曲、ゴットロブ・フリック、エリザベート・ヘンゲン、ヴィルマ・リップ指揮、カール・シューリヒト指揮、パリ音楽院音楽協会管弦楽団。 (EMIエンジェルCD)
• ベートーヴェン：フィデリオ、オイゲン・ヨッフム指揮、ローマRAI交響楽団（Melodram CD）
• ベルク：ヴォツェック（アンドレス役）、カール・ベーム指揮（1955年）。（アンダンテCD）
• ビゼー：カルメン、ロリン・マゼール指揮、ウィーン国立歌劇場（ライブ録音）。（オルフェオ・ドール CD）
• マーラー：「歌姫」、ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ、パウル・クレツキ指揮、フィルハーモニア管弦楽団。 (EMIクラシックCD)
• リヒャルト・シュトラウス：「完璧な女」（バラクの弟として）、カール・ベーム指揮、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団。 (オペラドーロCD)
• リヒャルト・シュトラウス：バラの騎士、ゲオルク・ショルティ指揮、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団（1968年）。（ロンドン/デッカCD）
• リヒャルト・シュトラウス：サロメ、カール・ベーム指揮、ウィーン国立歌劇場（1972年）。（Opera D'Oro CD）
• モーツァルト：レクイエム ニ短調、エリザベート・ヘンゲン、ヴィルマ・リップ、ルートヴィヒ・ウェーバー指揮、ヤッシャ・ホーレンシュタイン指揮、ウィーン楽友協会（1956年）。 (ヴォックスクラシックCD)
• モーツァルト：偉大なミサ曲、ウォルター・ベリー、ウィルマ・リップ、クリスタ・ルートヴィヒ指揮、フェルディナンド・グロスマン指揮。 (プライザーCD)
• モーツァルト：「死の王国」 （ペドリーロ役）、ジョージ・セル指揮、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団（1956年ザルツブルク音楽祭でのライヴ）。 (メロドラムCD)
• モーツァルト：フィガロの結婚（バジリオ役）、エーリッヒ・クライバー指揮、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団（1956年）。 (ロンドン/デッカCD)。詳細については、「フィガロの結婚(クライバー録音)」を参照してください。
• オフェンバック：ホフマン物語、トーマス・ビーチャム指揮、サドラーズ・ウェルズ。（パールCD）
• プーランク：カルメル会修道士の対話、ベリスラフ・クロブチャル指揮、ウィーン国立歌劇場（1961年）。 (ぽんとCD)
• モンテヴェルディ：Il ritorno d'Ulisse in patria (as Iro)、ニコラウス・アーノンクール指揮、ウィーン・コンセントゥス・ムジクス（1971年）。 (テルデック・ダス・アルテ・ヴェルク)
• ワーグナー：ニュルンベルクのマイスタージンガー（ダヴィッド役）、フリッツ・ライナー指揮、ウィーン国立歌劇場（1955年）。 (オルフェオドール)
• ワーグナー:ニュルンベルクのマイスタージンガー、第 1 幕と第 2 幕、(デヴィッド役)、トーマス・ビーチャム指揮、コヴェント・ガーデン 1951 (ゲプハルト CD)
• ワーグナー：タンホイザー、アルトゥール・ロジンスキ指揮、ローマ（1957年）。 (IDI CD)
• イングランド、ヘブリディーズ諸島、アイルランド、スコットランドの民謡と伝統歌曲、ジョン・プリチャード（ピアノ）（フィリップス モノラル 10 インチ LP）