モハメド・アテフ

モハメド・アテフ
モハメド・アテフ
ニックネーム	アル＝ハビール[ 1 ] タイシル・アブドラ[ 2 ] アブ・ハディージャ[ 2 ] アブ・ファティマ[ 3 ]
生まれる	1944 [ 2 ] [ a ] エジプト王国、モヌフィア県[ 2 ]
亡くなった	2001年11月14日～16日（ 56歳～ 57歳） [ 2 ] カブール、アフガニスタン
忠誠	アルカイダ
ランク	軍司令官
紛争	ソ連・アフガニスタン戦争 ジャジの戦い アメリカによるアフガニスタン侵攻 カブール陥落†

モハメド・アテフ（アラビア語: محمد عاطف 、ローマ字表記:  Muḥammad ʿĀṭif、出生名: Sobhi Abd Al Aziz Mohamed El Gohary Abu Sitta、^{[ 2 ] [ 5 ]}別名: Abu Hafs al-Masriおよびal-Khabir、1944 年 - 2001 年 11 月）は、エジプトの過激派であり、アルカイダの著名な軍事指導者であり、ウサマ・ビン・ラディンの副官であったが、アテフの組織内での役割は長年諜報機関にはよく知られていなかった。^{[ 2 ]}彼は 2001 年 11 月に米軍の空爆で死亡した。

アテフはエジプト空軍に2年間勤務し、農業技師になった。^{[ 2 ] [ 6 ]}また、ソ連の侵攻を撃退するためにアフガニスタンに移住する前は、警察官であり、エジプト・イスラム聖戦のメンバーでもあった。 ^{[ 1 ]}ペシャワールを拠点として活動していた。^{[ 7 ]}この時期にアブドゥッラー・アッザームに人生を捨ててジハードの説教に専念するよう説得したのは彼だとされている。^{[ 7 ]}

アテフはアフガニスタンの訓練キャンプに送られ、そこでアイマン・アル・ザワヒリと出会い、後にザワヒリが彼をウサマ・ビンラディンに紹介した。^{[ 2 ]}

彼は1988年8月11日から20日にかけて、ビンラディン、アル＝ザワヒリ、マムドゥー・マフムード・サリム、ジャマル・アル＝ファドル、ワエル・ハムザ・ジュライダン、モハメド・ロアイ・バヤジド、その他8名と共に、「アルカイダ」の設立について話し合った2回の会合に出席した。^{[ 8 ]}ビンラディンは後にモハメド・ロアイ・バヤジドに手紙を送り、アテフとアブ・ウバイダ・アル＝バンシリにはマクタブ・アル＝ヒダマトでの活動に対して支給されていたのと同じ額の6,500サウジアラビア・リヤルが毎月支給されることを伝えた。^{[ 9 ]}

アテフは1992年にアルカイダに同行してスーダンに移住したが、アフマド・サラマ・マブルクの10代の息子が処刑された後、アルカイダは撤退を余儀なくさ^れ、^アテフはアフガニスタンに移った。 [ ^{10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

1994年、彼はアメリカの二重スパイ、アリ・モハメドに自分がどの名前とパスポートで旅行するかを知らせることを拒否し、モハメドがアメリカ当局と協力している可能性があるという懸念を表明した。^{[ 13 ]}彼はケニアのモンバサへ行き、そこでモハメド・オデと会い、7トンのトロール船を購入して漁業ビジネスを始めるための資金を彼に渡した。 ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

スーダン滞在中、彼はある調査を行い、その結果、航空機ハイジャックは損害を与えるのではなく、捕虜と引き換えに人質との交渉を可能にするために計画されているため、なぜ悪い考えなのかをアルカイダに詳細として提示したとされている。^{[ 17 ]}また、彼が行ったとされる別の調査では、アフガニスタンのアラブ人とタリバンが協力してパキスタンのペルベズ・ムシャラフ独裁政権とイラン政府を打倒できると結論付けた。^{[ 18 ]}

1995年、アテフはハリド・シェイク・モハメドにブラジルの連絡相手の情報を提供した。^{[ 19 ]}モハメドがアフガニスタンに戻ると、彼はアテフに頼んでトーラ・ボラでビンラディンとの会合をセッティングしてもらい、そこで彼は二人に米国に対する軍事攻撃の計画を伝えた。^{[ 19 ]}

1996年以前、アブ・ウバイダ・アル・バンシリ、アテフ、ヤシーン・アル・イラキは、エナーム・アルナウトがハッジ・アユーブというパシュトゥーン族の部族民からAK-47と迫撃砲弾を購入するのを手伝い、それらはその後、大型トラックでジャウルとジハード・ワールの訓練キャンプに届けられた。^{[ 20 ]}

1996年、アルカイダの軍事指導者アブ・ウバイダ・アル・バンシリがビクトリア湖でのフェリー事故で溺死し、アテフが後継者に選ばれた。^{[ 21 ]}彼はタリバン指導者の長所をまとめた計画を策定し、米国がカスピ海にエネルギー利権を有しており、近い将来アフガニスタンを経由する石油パイプラインの建設を望むだろうという「微妙な理解」を示した。 ^{[ 15 ]}

1998年、多くの過激派がアテフに対する軽蔑を公然と語り始めたため、ビンラディンは会議を招集し、そこでアブ・バクルのムハンマドへの忠誠について詳しく語った。アテフを預言者の副官になぞらえ、ビンラディンは出席者に対し、アテフは「あなた方のほとんどが生まれる前からジハードを知っていた」と述べ、アテフについてこれ以上「否定的な話」を聞きたくないと警告した。^{[ 22 ]}

アテフは少なくとも2回ソマリアに送り込まれ、部族の指導者と会ったとされ、一度はカートの輸送に使われていた小型セスナ機で脱出しなければならなかった。^{[ 23 ]}数年後、重要証人がアメリカ当局に対し、スーダンのアルカ​​イダの拠点からアテフと他の4人をケニアのナイロビに飛行機で送り、ソマリアの戦闘員を訓練したと証言した。^{[ 24 ]}これにより、米国は彼が1993年のモガディシュの戦いで自軍を攻撃した武装勢力を訓練したと非難した。^{[ 15 ]}

1998年5月7日、アテフは、同日にアフガニスタンの学者によって署名されたファトワをビンラディンにファックスで送った。そのファトワには、アメリカの民間人に対する攻撃は正当化される可能性があると記されていた。 ^{[ 25 ]} 3か月後、アルカイダは1998年のアメリカ大使館爆破事件を実行し、アテフは攻撃の準備に関与したとして起訴された。^{[ 2 ]}

アメリカ軍の報復爆撃の後、アテフはビンラディンに会おうとするジャーナリストたちを身体検査した。 ^{[ 2 ]} 11月4日、アテフに対する逮捕状がアメリカで発行された。^{[ 26 ]}

アテフはシンガポールでハンバリと連絡を取り始めた。インドネシアを拠点とするこの過激派は、ジェマア・イスラミアの活動資金としてアルカイダの資金援助を求めていた。^{[ 27 ]}一方、アテフがハンバリにアルカイダが新たな生物工学者を必要としていることを伝えると、ハンバリはヤジド・スファートをアル・ザワヒリのもとへ送った。^{[ 27 ]}

1999年のアルバニアからの帰還者事件では、エジプトの裁判所で欠席裁判にかけられ、EIJとの関わりを理由に懲役7年の判決を受けた。^{[ 28 ]}同年、彼はアル・マタール複合施設でビン・ラディンとハリド・シェイク・モハメドと繰り返し会い、9/11攻撃の標的候補について話し合った。^{[ 29 ]} アテフが攻撃のハイジャック犯を組織した責任者であることは認められていた。^{[ 30 ]} 年末近く、彼はラムジ・ビン・アル・シブ、モハメド・アッタ、ジアド・ジャラーと会い、ラビア・アル・マッキと名乗るナワフ・アル・ハズミと協力して極秘作戦を実行すると説明した。^{[ 31 ]}

2000年のUSSコール爆破事件後、アテフはカンダハルへ、ザワヒリはカブールへ移送され、ビンラディンはカブールへ逃亡したが、後にアメリカからの報復攻撃がないと悟り、アテフと合流した。^{[ 32 ]}アルカイダがバレーボールの試合を企画するたびに、アテフとビンラディンはどちらも背が高く技術も高かったため、別々のチームに入れられた。^{[ 15 ]： 230}

2001年1月、カンダハルで、アテフの娘がビンラディンの17歳の息子モハメドと結婚した。結婚式の招待客には、オサマの母親、アルジャジーラのジャーナリスト、アフマド・ザイダン、「数人」のタリバン党員、その他約400人がいた。オサマはUSSコール爆破事件に関する詩を朗読したが、自分の朗読に不満を持ち、ザイダンにその部分を録音し直させようとしたが、結局以前のバージョンの方が良いと判断した。^{[ 15 ] [ 33 ]}

その年、ムッラー・オマルは、ビンラディンが米国を再び攻撃することでアフガニスタンへの報復をさらに招くべきではないと主張したと言われている。これがアルカイダ指導部内の分裂につながり、アテフはビンラディン側に、サイフ・アル・アデルのような指導者はオマル側についた。^{[ 34 ]}

彼はホセ・パディージャにアフガニスタンからエジプトへ妻を訪ねるための旅費を与えたと考えられている。その後、二人は協力関係を築いた。彼はまた、ラムジ・ビン・アル・シブにカラチからマレーシアへアッタと会うための旅費を与えた。 ^{[ 35 ]}デビッド・ヒックスがアル・ファルークでの訓練を終えたとき、アテフは彼の功績についてインタビューし、オーストラリア人の旅行習慣について尋ねた後、彼をタルナック農場の訓練キャンプに移すことを提案することに同意した。^{[ 36 ]}

2001年9月11日の攻撃後、1998年の米国大使館爆破事件で米国から起訴され、依然として逃亡中のアテフは、2001年10月10日にブッシュ大統領によって公表されたFBIの最重要指名手配テロリスト22人の最初のリストに登場した。Debka.comは、アテフが2001年10月にライバルの軍閥アブドゥル・ハクを捕らえて殺害した武装勢力の「精鋭部隊」を率いていたと示唆している。 ^{[ 37 ]}

2001年11月初旬、タリバン政権は、ビンラディン、ザワヒリ、サイフ・アル＝アデル、シェイク・アシム・アブドゥルラフマンとともに、彼にアフガニスタンの正式な市民権を与えることを発表した。^{[ 38 ]}

「敬虔で非常に物静かな男」と評されたアテフは、公のビデオ声明を発表しなかった数少ないアルカイダ指導者の一人だった。^{[ 2 ]}彼は「暴君に対する聖戦における軍事研究」と題された180ページのマニュアルを執筆し、アフガニスタンの訓練キャンプを自ら指揮したとされている。^{[ 28 ]}

^{アテフは、2001年11月14日から16}日の間に、米国のアフガニスタン侵攻中にカブール近郊の自宅に対する米軍の空爆で、護衛の^アブ・アリ・アル・ヤフィイと他の6人とともに死亡した。[39 ^{] [ 40 ] [ 2 ]}米国の諜報機関は、アテフの家の瓦礫を掘り起こしていた者たちの通信を傍受し、彼を殺害することに成功したと信じた。^{[ 1 ]}テロ対策センター によると、彼は「アルカイダの隠れ家」への攻撃で死亡した。^{[ 41 ]}報道によると、米国の爆撃機が家を破壊し、MQ-1プレデター無人機が家の外に駐車されていた車両を破壊したという。^{[ 42 ] [ 43 ]}

ドナルド・ラムズフェルドは当初慎重で、アテフの死亡報道は「信頼できるようだ」と述べるにとどまった。^{[ 44 ]}タリバンのアブドゥル・サラーム・ダイフ大使が3日後に「アブ・ハフス・アル・マスリは、米軍機がカブール近郊の自宅を爆撃した際に負った傷が原因で死亡した」と述べたことで、彼の死が確認された。^{[ 45 ]}

アメリカ軍が彼の家の瓦礫を調べたところ、アブデルラウフ・ジュデイ、ラムジ・ビン・アル・シブ、ムハンマド・サイード・アリ・ハサン、ハリド・イブン・ムハンマド・アル・ジュハニの殉教メッセージが収録されたビデオカセットが5本を含む多数のビデオカセットが見つかった。^{[ 46 ]}別のビデオカセットには、 1999年にジェマア・イスラミアによる攻撃の可能性に備えてハシム・アバスがシンガポールのアメリカ関連施設を下見している様子が映っていたが、 ^{[ 47 ]} 12月14日までシンガポール当局に引き渡されなかった。^{[ 48 ]}そこには、アメリカ軍人が基地へ出発するバスターミナル、アメリカ軍兵舎に隣接する寺院、非番の兵士が集まる公園、アメリカ政府が地元職員のために所有するイーグルズ・クラブ・レストランが映っていた。^{[ 49 ]}

ウォール・ストリート・ジャーナルの記者アラン・カリソンは、家から略奪された2台のコンピューターを闇市場で購入し、アテフのコンピューターには比較的少数のファイルしか入っていなかったのに対し、もう1台のコンピューターはアイマン・アル・ザワヒリのものであったようで、重要なファイルを含む1000近いファイルが保存されていたと指摘した。 ^{[ 50 ]}

11月8日、ビンラディンはアテフとジュマ・カーン・ナマンガニの共同追悼演説を行った。^{[ 51 ]}彼の死後、サイフ・アル・アドルがアルカイダの軍事司令官の地位を引き継ぐという噂が流れた。^{[ 2 ] [ 52 ]}尋問中、イブン・シャイフ・アル・リビを含む数名の容疑者らは、アメリカの注意を真の仲間からそらすために、アテフと他の無関係な組織との架空のつながりをでっち上げた。アル・リビは尋問官に対し、アテフが2000年12月にアブ・アブドラという名の使者をイラクに送り、アルカイダのメンバー2人に化学兵器と生物兵器の訓練を受けさせたと供述した。これにより、 CIAは2003年1月にアルカイダとイラクを結びつける文書を発表し、2か月後の侵攻を正当化した。これは、アフガニスタンの武装勢力に対する圧力をいくらか軽減したと言えるだろう。^{[ 53 ]}

アテフは、2006年9月に公開された、9月11日の攻撃の計画を示すビデオに登場した。^{[ 54 ]}

アテフは、グアンタナモ収容所の複数の被収容者に対する陰謀罪の容疑で共謀者として名指しされている。^{[ 55 ]} 2002年3月、ボスニアの治安部隊はサラエボにあるベネボレンス・インターナショナル財団の事務所を襲撃し、アルカイダとの共謀を示唆する多数の文書を含むコンピューターを押収した。その中には、エナーム・アルナウトからアテフ宛ての手紙があり、 「組織が我々に榴弾砲を貸してくれたので、カブールに移送できるように返却しなければならない」と書かれていた。^{[ 9 ]}

• アブ・ハフス・アル・マスリ旅団
• アブ・ハフス・ザ・モーリタニア