Loading article…
『リトル・エイヨルフ』（ノルウェー語原題はLille Eyolf）は、ノルウェーの劇作家ヘンリック・イプセンによる1894年の戯曲である。この戯曲は1894年12月3日、ロンドンのヘイマーケット劇場で午前9時のマチネ公演でノルウェー語で初演された。 [1]
プロット
リトル・エイヨルフは、オールマーズ家の物語です。劇の冒頭で、父親のアルフレッドは山への旅行から戻ったばかりです。そこで、彼は、著書『人間の責任』の執筆を続けるよりも、息子のエイヨルフを育てることに何よりも集中することを決意しました。エイヨルフは、「美しく、知的な目」を持っていると評されていますが、[2]片足が麻痺しているため、生活は保護されたものです。彼は、何よりも普通の少年としての生活を送りたいと切望していますが、父親はそれが不可能であることを知っています。そのため、アルフレッドは、エイヨルフをもっと高尚で知的な追求に向かわせたいと考えています。
まもなく、アルマーズ家にネズミの妻が訪れる。ネズミの妻は、ネズミを魔法で海に連れて行き、溺死させる能力を持つ女性である。彼女は自分の働きは不要だと告げられて立ち去り、エイヨルフは彼女の後を追うが、アルフレッド、妻のリタ、妹のアスタには気づかれない。エイヨルフが去ると、アルフレッドはエイヨルフにとってより良い父親となり、彼が幸せになれるようにするための計画を詳しく説明する。説明の途中で、エンジニアのボルゲイムが彼らを訪ね、アスタに興味を持つ。アスタとボルゲイムが外を歩いていると、リタのアルフレッドに対する独占欲が明らかになり、エイヨルフがアルフレッドの注意を自分からそらすと、リタはエイヨルフが生まれてこなければよかったとさえ思う。リタとアルフレッドの会話は、アスタとボルゲイムの帰還によって中断され、その後、海辺から叫び声が聞こえ、エイヨルフがネズミの妻を追って海に落ち、溺死したことが明らかになる。
海辺で、アルフレッドは悲しみに暮れ、アスタに慰められる。リタとボルゲイムも後を追うが、再びボルゲイムがアスタを行動から外し、リタとアルフレッドの対決の場が設けられる。会話の中で、リタはアルフレッドを全面的に必要としていることをもっと語り、一方アルフレッドは、アスタの生活を良くするためにリタと結婚したと明かす。また、二人はエイヨルフの怪我（赤ん坊の頃、愛し合っている最中にテーブルから落ちた）について互いを責め合い、アルフレッドはリタが「私をあなたのところに誘い込んだ」と非難し、[3]エイヨルフを見守る義務から気をそらした。
ボルヘイムとアスタが戻ってくるが、ボルヘイムはまたしてもアスタを説得して結婚させることができない。しかし、アルフレッドとリタに、自分たちと一緒にいてエイヨルフの代わりをしてくれないかと頼まれ、どうにかして罪悪感を和らげ、関係の問題を避けられるのではないかと考え、アスタはボルヘイムと結婚して北へ向かうことを決意する。アルフレッドはリタが望むような夫にはなりたくないと引き続き示唆し、リタは海沿いに住む貧しい子供たちの生活を改善しようとする新しい計画を語る。このことで、アルフレッドはリタに再び良いところを見いだし、アルフレッドは留まることを決意する。そうすれば、2人で過ちを償うことができる。
キャラクター
- アルフレッド・アルマース
- リタ・オールマーズ、妻
- 息子のエヨルフ君（9歳）
- アルフレッドの異母妹、アスタ・アルマース
- 道路建設業者ボルゲイム
- 『The Rat-Wife』（クリスティン・キャサリン・プラウグがモデルと言われている）
適応
1982年7月、BBCテレビのアンソロジーシリーズ『今月の演劇』で『リトル・エイヨルフ』が上演された。アンソニー・ホプキンスがアルフレッド役、ダイアナ・リグがリタ役、ペギー・アシュクロフトがネズミの妻役を演じた。[4]
サミュエル・アダムソンの『ミセス・アフレック』は、舞台を1950年代のイギリス・ケント海岸に移し、2009年1月に国立劇場で初演されたが、賛否両論の評価を受けた。 [5] [6] [7] [8] [9]出演者は、クレア・スキナーがリタ・アフレック役、アンガス・ライトがアルフレッド・アフレック役、ナオミ・フレデリックがオードリー・アフレック役である。[10]
1989年の映画『ジャジーレ』は、インド人監督ゴヴィンド・ニフラニが監督し、この物語を現代風にアレンジした作品である。このヒンディー語版には、ラトナ・パタク、ラジット・カプール、ミータ・ヴァシシュト、イルファーン・カーンといった大物俳優が出演。ヴァンラジ・バティアが映画のバックグラウンドミュージックを担当した。
2009年の映画『フロスト』は、スペインのフェラン・アウディ監督によって制作され、この物語を現代風にアレンジした作品である。
2016年のエディンバラ・フェスティバルで上演された『リトル・ウルフィー』は、ノルウェーの演出家インヴィ・ブレンナが演出した、21世紀向けの現代版である。
参照
参考文献
- ^ 「グローブ」、1894年12月8日、6ページ。
- ^ イプセン『イプセン：主要散文劇全集』870。
- ^ イプセン『イプセン：主要散文劇全集』909ページ。
- ^ 「今月の演劇」リトル・エイヨルフ（1982年）。2007年11月22日閲覧。
- ^ ベネディクト・ナイチンゲール(2009-01-29). 「コテスローのアフレック夫人」.タイムズ紙. 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月10日閲覧。
[クレア・スキナーの]捕らわれた女性の魅力的な描写は、マリアンヌ・エリオットの力強く緊張感のある演出を正当化するのに十分でしょうか?
- ^ Michael Billington (2009-01-28). 「Mrs Affleck」. The Guardian . 2009-02-10閲覧。
- ^ Susannah Clapp (2009-02-01). 「許して忘れる」. The Observer . 2009-02-10閲覧。
イプセンの 1894 年の戯曲はあまり上演されていないが、その理由は容易に理解できる。
- ^ Charles Spencer (2009-01-29). 「Drowning in gloom: Mrs Affleck at the National Theatre、レビュー」The Daily Telegraph。2009-08-28 のオリジナルからアーカイブ。2009-02-10に取得。
少しでも気分が落ち込んでいる場合は、この演劇は疫病のように避けるべきです。
- ^ Michael Coveney (2009-01-29). 「Mrs Affleck、Cottesloe、ロンドン国立劇場」。The Independent。2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月10日閲覧。
優れた脚本、鋭い演劇的知性、優れた演技が詰まったこのショーは、いまだに人気が出ない。
- ^ 「"Mrs.Affleck National Theatre" (2009)」。2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
文献
- イプセン、ヘンリック（1978年）。『イプセン：大散文劇全集』。ニューヨーク：プルーム。ISBN 0-452-26205-4。
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクのリトル・エイヨルフ
LibriVoxの Little Eyolf パブリック ドメイン オーディオブック- インターネット ブロードウェイ データベースの「リトル エイヨルフ」