いたずらの夜

いたずらの夜
トイレットペーパーを敷くことは、いたずらの夜によく行われる。
別名	悪魔の夜 ゲートナイト グージーナイト 動く夜 キャベツナイト マットナイト
観察者	カナダ、アイルランド、イギリス、アメリカ、その他
お祝い	破壊行為、悪ふざけ、いたずら、パーティー
日付	10月30日（現在） 11月4日 4月30日（当初）
関連	ハロウィン、悪魔の夜

いたずらの夜は、子供、ティーンエイジャー、大人が冗談や悪ふざけ、破壊行為、パーティーに参加する非公式の休日です。^{[1]この夜は、}悪魔の夜（特にデトロイト）、ゲートナイト、グージーナイト、ムービングナイト、キャベツナイト、ミステリーナイト、マットナイトなど、さまざまな名前で知られています。 ^[2]

「いたずらの夜」というフレーズが最初に使われたのは1790年で、校長が「いたずらの夜に子供たちが行ういたずらを最も好意的に賞賛する楽しさへの頌歌」で終わる学校演劇を奨励したときだった。^[3]しかし、いたずらの夜という概念は確かにもっと古く、ピューリタンのフィリップ・スタッブスは1583年には早くもメーデーイブのいたずらの夜を非難している。^[4]

イングランドの一部の地域では、これらのいたずらはメーデー前夜の「5月を迎える」行事の一環として始まったが、次第にその年の後半に移っていった。日付は地域によって異なり、伝統的に11月4日（ボンファイア・ナイトの前夜）や10月30日（ハロウィンの前夜）としているところもあるが、最近では後者の方が一般的である。^{[5] [6] [7] [8]}

ある歴史家によると、「メーデーやグリーンマンは、汚れた都市の子供たちにはほとんど響かなかった。彼らは年の反対側の終わりに目を向け、理想的な時期、火薬陰謀事件の前夜を見つけた」^{[3] 。しかし、この変化は19世紀後半になって初めて起こり、}オピーズはこれを「民間伝承のカレンダーの謎の1つ」と表現している。 ^[9]

いたずらの夜という言葉は、1930年代から1940年代にかけて米国の新聞に登場し始め、トリック・オア・トリートの健全な夜と町中を大混乱に陥れる混沌とした夜の間に距離を置きたいと祝う人々のことを伝えた。大恐慌のストレスが人々の行動を引き起こし、それが当時いたずらの夜が勃発した原因であると考える者もいた。^{[10] [口調]}

ウェスト・クートニー（ブリティッシュコロンビア州）、バンクーバー島、サンダーベイ（オンタリオ州）、ウィニペグでも「ゲートナイト」と呼ばれている。英語圏のケベックでは玄関マットを盗む習慣が生まれたことから「マットナイト」として知られており、「デビルズナイト」はカナダ全土の多くの場所で一般的な名前である。^[11]

1950 年代から 1960 年代にかけて、オンタリオ州ナイアガラ フォールズの田舎では、「キャベツの夜」(フランス語: Nuit de Chou ) は、地元の庭を襲って腐ったキャベツの残りを拾い、それを投げつけて近隣に迷惑をかけるという風習を指していました。この夜は今でもオンタリオ州で祝われています。^{[引用が必要]}

国内の一部地域では、ハロウィーンの前夜である10月30日にいたずらの夜が催される。ハロウィーンのいたずらとお菓子の分離は、特定の地域でのみ発展したようで、ある地域ではよく見られるものの、近隣の地域では全く見られない。^{[11]これは}ウェールズ語ではNoson Ddrygioni、スコットランド・ゲール語ではOidhche nan Cleasとして知られている。^{[12] [13] [14] [15]}

いたずらの夜は、メーデーの前夜に「 5月を迎える」の一環として開催されることもあります。歴史的には、その夜には近所の人にいたずらをしたり、5月の朝のために花や緑を集めたり、銃やクラクションで大きな音を立てたり、セックスをしたりすることが一般的でした。^[4]

11月4日、かがり火の夜の前夜に、イングランド北部全域で祝われます。^[要出典]

ヨークシャーの一部では「いたずらな夜」または短縮された「'Chievous Night」 、 「Miggy Night」、「Tick-Tack Night」、「Corn Night」、「Trick Night」または「Micky Night」と呼ばれています。 ^[16]ヨークシャーの一部の地域では、13歳の若者の間で非常に人気があり、彼らはこれを一種の「成人の儀式」であると信じています。^[17]

リバプール市内およびその周辺では、いたずらの夜は地元では「ミジーナイト」として知られており、2015年にはマージーサイド警察が問題のあるエリアを巡回していた^。[18]

ニュージャージー州のほとんど、およびニューオーリンズ、フィラデルフィア、ペンシルベニア州東部のリーハイバレー地域、デラウェア州、ニューヨーク州の一部、コネチカット州を含む米国の他の地域では、この日は「いたずらの夜」と呼ばれています。

五大湖地域、ミシガン州、ニューヨーク州西部、ペンシルベニア州西部では、この夜は悪魔の夜として知られています。^[11]

アイオワ州デモインとその近郊では、この日は「乞食の夜」として知られています。子供たちがハロウィーンではなく乞食の夜にトリック・オア・トリートをするのはよくあることです。

北ジャージー州のいくつかの町やニューヨーク州の一部では、「グージー・ナイト」としても知られています。^{[19] [20] [21]この地域では、「} キャベツ・ナイト」という言葉も使われており、バーモント州、コネチカット州、バーゲン郡（ニュージャージー州）、ニューヨーク州北部、ケンタッキー州北部、ニューポート（ロードアイランド州）、マサチューセッツ州西部で使われている言葉です。^[22]

ボルチモア（メリーランド州）では、ポーチの家具やその他の屋外の品物を交換したり盗んだりする習慣があるため、この夜は伝統的に「ムービング・ナイト」と呼ばれています。 ^[23]

これは、ベイシティ（ミシガン州）、ロックランド郡（ニューヨーク州）、ノースダコタ州、サウスダコタ州では「ゲートナイト」として知られています。^[要出典]

1980年代を通じてデビルズナイトの放火や破壊行為に特に悩まされたデトロイトでは、多くの市民が放火やその他の犯罪を抑止するために自ら街頭パトロールを行った。デビルズナイトの遺産と戦う取り組みとして1997年に始まった「エンジェルズナイト」は通常、ハロウィーンのお祭りが開催される10月29日から10月31日まで行われ、最大4万人のボランティアがパトロールを行った。 [ ^24]しかし、放火が大幅に減少したため、2018年にエンジェルズナイトのパトロールに対する市の公式支援は中止された。^[25]

デビルズナイトは、特に1960年代後半から1990年代にかけて、デトロイト地域で深刻な破壊行為や放火が広まった^{[26] 。デビルズナイトは1930年代と1940年代にデトロイトにやってきた。 [27]}伝統的に、都市の若者はいたずらや軽犯罪の夜を過ごし、通常は小さないたずらや軽度の破壊行為（卵を投げつける、窓やドアに石鹸やワックスをかける、腐った野菜や燃える犬の糞の袋を玄関先に置く、木や低木にトイレットペーパーを巻くなど）で構成され、物的損害はほとんどまたは全くなかった。1970年代までには、いたずらや破壊行為の夜という現象としてのデビルズナイトの概念は、ミシガン州周辺の都市、中西部周辺の都市、および全国の他のいくつかの都市に限定的に広まった。

しかし、1970年代初頭のデトロイトでは、破壊行為がエスカレートし、放火などのより破壊的な行為に発展しました。これは主に都心部で発生しましたが、周辺の郊外もしばしば被害を受けました。

デトロイトの都心部では犯罪がさらに破壊的になり、毎年何百件もの放火や破壊行為が発生しました。破壊は1980年代半ばから後半にかけて最もひどく、1984年には800件以上の放火があり、その後2011年まで毎年数百件の放火がありました。^[28] 1970年代から1980年代にかけてデトロイトで起こった深刻な人口減少と建物の放棄により、被害はさらに悪化しました。

デトロイトの悪魔の夜の放火は、1990年代初頭になっても減っていなかった。^[29] 1994年の残忍な悪魔の夜の後、デニス・アーチャー市長は市民に放火は許さないと約束した。1995年、デトロイト市当局は10月29日から31日前後にエンジェルズ・ナイトを組織し、制定した。毎年5万人ものボランティアが市内の近隣地域をパトロールするために集まる。^{[30] [31]}多くのボランティアは目立つ存在であり、自家用車に磁気式点滅灯を取り付けて近隣地域をパトロールするとともに、 CB無線や携帯電話で指令センターと連絡を取り、不審な活動があれば報告した。放火やその他の犯罪の発生件数は減少したが、この成功は主にエンジェルズ・ナイトのボランティアによるものだった。2008年に報告された火災件数の減少は、エンジェルズ・ナイト・プログラムによるものとされた。 [ ^{32]デトロイト市長}ケン・コックレル・ジュニアの広報担当者ダニエル・チェリン氏によると、同年、3万5000人が市内でボランティア活動に登録したという。^{[33] [34]}

こうした努力の結果、21世紀の最初の10年間で火災件数はほぼ平年並みにまで減少した。2010年には報告された火災件数が169件に増加し、前年比42％増となった。^[35]しかし、その後の数年間は3日間で合計件数が再び90件台前半まで減少した。1日平均約32件というこの数字は、年間を通じて予想される1日26件という火災件数よりもやや多い。^{[36] [37] [38]} 2015年には52件の火災が記録され、放火の可能性があると判断されたのはわずか24件だった。^[39] 2017年には記録された火災件数が過去最低となり、わずか21件の火災が記録された。^[40]

ミスティーフ・ナイトは、ニュージャージー州、ペンシルベニア州東部、コネチカット州、メリーランド州、デラウェア州で起こる現象として一般的に知られています。^[41]

いたずらの夜には、庭や建物にトイレットペーパーを巻く、車や人、家に火薬や卵を投げつける、窓に石鹸で落書きをする、庭をフォークで掘る^{[説明が必要] 、}花火を打ち上げる、カボチャやジャック・オー・ランタンを壊すなどの人気のいたずらが含まれる傾向がある。^[11] 地元の食料品店では、この理由からハロウィーンの時期に子供やティーンエイジャーに卵を売ることを拒否することが多い。時には、建物や家にスプレーで絵を描くなど、被害が拡大することもある。^[42]それほど破壊的ではないいたずらは、「ディン・ドン・ディッチ」として知られている。

ニューオーリンズでは、2014年から2018年にかけて、^[43]ミスチーフナイトでは、一連の無秩序なパレードのような暴動が起こりました。^[44]参加者によると、ミスチーフナイトの「クルー」は、ニューオーリンズのカーニバルの何世紀にもわたる「ウォーキングパレード」の伝統を踏襲しており、そのほとんどはマルディグラの準備期間中に行われます。お祭り騒ぎと無分別な暴力が混ざり合ったミスチーフナイトのパレードでは、テーマに沿った山車や衣装のほか、標的を定めた破壊行為や放火も行われます。破壊行為、攻撃、放火の標的には、警察、通行人、財産が含まれています。^[45]

2017年のインタビューで、ニューオーリンズのミスチーフ・ナイトがカーニバルの文脈にどのように当てはまるかと尋ねられたとき、パレード参加者の1人は「私たちのカーニバルの伝統は、実際に『世界をひっくり返す』ことを望んでいるものです」と答えました。 ^[46] 2016年にダウンタウンで行われたパレードでは、路上で焚き火が焚かれ、警察車両にペンキがかけられ、リバティ・プレイスの戦い記念碑が大型ハンマーで削り取られましたが、別の参加者は次のように書いています。

もはや中間地点は存在しません。中間地点は高級コンドミニアムに奪われてしまいました。選択は明白です。私たちは集団でより戦闘的な精神修養を築くか、それとも共謀して私たちの儀式的な出会いの場を抑圧者に譲り渡すかのどちらかです。^[47]

ニューヨークのクイーンズの一部地域では、キャベツナイトには腐った果物を近所の人や車、バスに投げつけることが含まれていた。子供や十代の若者は卵にニートやネールの脱毛剤を入れて、何も知らない人に投げつけた。1980年代半ばにはゴミが放火され、墓地が放火された。ニュージャージー州カムデンでは、いたずらナイトがエスカレートし、1990年代には広範囲にわたる放火が行われ、1991年10月30日の夜には130件以上の放火事件が発生した^。[48]

2010年代の終わりまでに、デトロイトのデビルズナイトの破壊的な要素はほぼ消滅しました。2018年、エンジェルズナイトへの正式な支援は終了し、代わりに市の資源が近隣のハロウィーンパーティーの開催に割り当てられました。2018年のデビルズナイトでは合計5件の建物火災が記録され、その前夜はわずか4件でした。^[49] 2021年のデビルズナイトは、建物火災が3件しか記録されず、数十年で最低の合計となりました。^{[50] 2010年代、デビルズナイトの火災の減少は、7月4日}の独立記念日の休日周辺の夜に同様の放火が増加したのと一致しました。^[51]

• 1993年、デトロイトのアンダーグラウンド・ラッパー、エシャムは、市内の放火と騒乱をテーマにした曲「Devil's Night」をリリースした。
• 1994年の映画『ザ・クロウ』では、主人公とその婚約者はハロウィーンの結婚式の前夜「悪魔の夜」に、デトロイトで最も悪名高い犯罪王トップ・ダラーの命令を受けたストリートギャングによって殺害される。神秘的なカラスの助けを借りて、エリックは1年後の「悪魔の夜」に墓から戻り、犯罪王とその手下たちに復讐する。^[52]
• 1997 年の映画「グロース・ポイント・ブランク」で、デビー (ミニー・ドライヴァー) は、悪魔の夜にアパートが焼け落ちたため父親と暮らしていると述べています。
• 1999年のRocket Powerのエピソードでは、The Night BeforeでMischief Nightの楽しさが描かれています。^{[53] [全文引用が必要]}
• ラーク・ライズからキャンドルフォードへ^[54]シーズン3エピソード11（2010年）；ドーカス・レーンとキャンドルフォードとラーク・ライズの住民がいたずらの夜を祝う
• デトロイトのヒップホップグループD12の 2001 年のデビューアルバムは「Devil's Night」と題されており、同じタイトルの曲も収録されています。
• 2003年から2009年にかけて、毎年複数のアンダーグラウンドラッパーが集まり、「Devilz Nite」と呼ばれるハロウィーンをテーマにしたアルバムを制作しました。
• 2006年の映画『Mischief Night 』は、イギリスのリーズで起きたこの夜の出来事を基にしている^{[55] [56]。}
• 2013年にはリチャード・シェンクマン監督によるホラー映画『Mischief Night 』が公開された。^[57]
• 2014年には、トラヴィス・ベイカー監督による『 Mischief Night』という別のホラー映画が公開された。 ^[58]
• オレンジ・イズ・ニュー・ブラック：シーズン6、エピソード5では、「いたずらの夜」のせいで、メインキャラクターたちはエピソードを通していたずらを受ける。 ^[59]
• 『暗闇が怖い？』シーズン1エピソード4「ねじれた爪の物語」は、いたずらの夜に始まり、エピソードの筋書きにおいて重要な役割を果たしている。 ^[60]
• NCISシーズン7エピソード5「行動規範」、いたずらの夜にいたずら者の死体が発見される。 ^[61]
• 「悪魔の夜」は、クリミナル・マインドシーズン6の第6話のタイトルです。このエピソードでは、FBIの行動分析課（BAU）がデトロイトに呼び出され、悪魔の夜が近づく数日間に年に1度人々を生きたまま焼き殺す連続殺人犯を捕まえるのを手伝います。
• 「Devil's Night」は、ゴシックメタルコアバンド、モーションレス・イン・ホワイトのアルバム『Infamous』に収録されている曲のタイトルです。
• 「悪魔の夜」は、アメリカン・ホラー・ストーリー：ホテルの第4話のタイトルで、同シリーズの第5シーズンにあたる。アイリーン・ウォーノス、ジェフリー・ダーマー、ジョン・ウェイン・ゲイシー、リチャード・ラミレスといった元連続殺人犯の幽霊がホテル・コルテスに再び現れ、悪ふざけの夜を過ごす。
• 「悪魔の夜」は『スクリーム』シーズン3の第2話のタイトルであり、このエピソードの出来事はハロウィーンの前夜に起こる。
• 「フリントタウン」の「悪魔の夜」というエピソードは、フリントでの放火に焦点を当てています。
• 「悪魔の夜」は、この祝日そのものをテーマにした作家ペネロピ・ダグラスの一連の本のタイトルです。
• 2023年10月30日、デトロイト・ライオンズはデトロイトのフォード・フィールドでラスベガス・レイダースを相手に、初の「デビルズ・ナイト」ホーム勝利を記録した。

• いたずらネタ一覧
• ナイン・ルージュ

• チャフェッツ、ゼエフ（1990年）。『デビルズ・ナイトとデトロイトの真実の物語』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 0-394-58525-9。 
• デイビス、アダム・ブルック。「悪魔の夜とハロウィーン：2つのフォークフェスティバルの運命のつながり」2016年3月5日アーカイブ、Wayback Machine。ミズーリフォークロア協会ジャーナルXXIV（2002年）69-82

• いたずら夜の警察パトロール - BBC マージーサイド レポート、2006 年 11 月
• 方言調査結果 - 米国語の用語; 普及率と分布
• デトロイト市エンジェルスナイト公式ウェブページ
• エンジェルズナイトのウェブサイト