ナイン・ルージュ

ネアン・ルージュ（フランス語で「赤い小人」の意味）は、ミシガン州デトロイト地域の伝説上の生き物で、その出現は、その地域の白人入植者に不幸をもたらす前兆であると言われています。1880年代以前にネアン・ルージュの伝説が存在したことを示す記録はありません。^[1]

この人物にまつわる様々な伝説によると、デトロイトの創設者アントワーヌ・ド・ラ・モット・キャディラックは占い師からネーヌ・ルージュをなだめるように言われたが、杖でネーヌ・ルージュを攻撃し、「この赤い悪魔ども、私の邪魔をしろ！」と叫んだという。その結果、キャディラックは次々と不運に見舞われた。職権乱用で告発され、ルイジアナ州に転属となり、後にフランスに戻ったが、そこで短期間投獄され、最終的に財産を失った。^{[2] [3]}ネーヌ・ルージュは「海峡の悪魔」としても知られている。^{[4] [5]}

ネアンルージュの伝説は、現代のデトロイト文化の一部となっている。ネアンルージュにちなんで名付けられたアルコール飲料はいくつかあり、この伝説は映画『悪魔の夜 ネアンルージュの夜明け』やエリック・ミリキンの『ネアンルージュの踊り』の題材にもなっている。毎年春には、何百人もの人々がネアンルージュを街から追い出し、人形を燃やす「ネアンルージュ行進」というイベントがある。 ^[6]

ネアン・ルージュは、マリー・キャロライン・ワトソン・ハムリンの1883年の著書『デトロイトの伝説』に初めて登場し、その中でハムリンはネアン・ルージュを「顔は非常に赤く、目は明るく光り輝き」、「にやにや笑い、鋭く尖った歯を見せている小人」と描写している。^[1]その後、チャールズ・M・スキナーの1896年の著書『我らが土地の神話と伝説』にネアン・ルージュが収録され、「よろめきながら歩く、赤ら顔の生き物、冷たく光る目、にやにや笑い、歯を突き出した口」と描写されている。^[5]

伝説によれば、ネイン・ルージュの出現は、街の白人にとって恐ろしい出来事の前兆であり、先住民の成功を予言するものである。この怪物は、1763年7月30日、ブラッディ・ランの戦いの前に現れたと言われている。この戦いでは、ポンティアック酋長のオタワ族のネイティブ・アメリカンによって58人のイギリス兵が殺された。ネイン・ルージュは、戦いの後、デトロイト川の岸辺で「死体の間で踊り」、川はその後数日間「血で赤く染まった」とされている。伝説によると、1812年の戦争でデトロイトが降伏することになった総督とウィリアム・ハル将軍の不幸はすべて、ネイン・ルージュのせいだとされている。^[7]

20世紀に入ってからも何度か目撃情報が報告されている。2人の公益事業労働者は1967年のデトロイト暴動の直前にこの生物を見たと主張している^[1]。また、1976年の氷雨の前にも目撃されたとされている^[8]。

18世紀、アントワーヌ・ド・ラ・モット・キャディラックがデトロイトの権力を握っていた時代に、ネアン・ルージュの伝説が存在したことを示す記録はない。最も古い記録であるハムリンの『デトロイトの伝説』は、キャディラックがネアン・ルージュの呪いを受けたと言われてから180年後の1883年に出版された。^[1]しかし、この伝説は1700年代初頭のデトロイトのフランス人入植地に由来し、 ノルマン・フレンチの妖精の一種であるルタンの物語に由来すると主張する者もいる。また、ネアン・ルージュは「石の神のいたずらな子孫」というネイティブ・アメリカンの伝説に由来すると主張する者もいる。^{[9] [1]}

ウェルズリー大学の助教授で、初期アメリカとネイティブアメリカンの歴史の専門家であるケイト・グランジャンは、「私の個人的な感覚では、ヨーロッパの入植者がネイティブアメリカンの精神を盗用したという単純な話ではないと思います。今日デトロイトで知られているナインには、おそらくフランスとネイティブアメリカンの伝統が混ざり合っていると思いますし、それは歴史の記録からも明らかです」と述べている。^[1]

グランジャンは、ナイン・ルージュは「歴史の敗者」にとってある種の守護者であると述べている。「歴史的に見て、ナイン・ルージュは権力者にとって脅威であった。」^[10]

ナイン・ルージュの伝説はデトロイト地域の民間伝承として今も語り継がれています。^[11]

デトロイトのダウンタウンにあるブルーパブ、デトロイト・ビール・カンパニーは、その代表的なビールとして、ネイン・ルージュにちなんで名付けられた「デトロイト・ドワーフ」ラガーを醸造している。^[12] 2015年、高級ワインの販売・卸売業者であるウッドベリー・ワイン社と、メトロデトロイト地域に拠点を置くフランス・イタリアワイン輸入業者であるキンドレッド・ヴァインズ・インポート・カンパニー社は、ネイン・ルージュのドワーフにちなんで名付けられたフランスの赤ワインブレンド「ネイン・ルージュ・レッド」を発売した。^[13]

2010年以来、毎年春にデトロイトでは「マルシェ・デュ・ナン・ルージュ」と呼ばれる仮装パレードが開催されており、 ^{[14] [15] [6]、}ナン・ルージュのような格好をした人物が街から追い出される。^[16]そして、ナン・ルージュの人形が燃やされ、^[1]主催者はこれを「街から悪霊を1年間追い払う」と表現している。^[要出典]パレードの参加者は仮面をかぶった仮装をしており、ナン・ルージュに認識されないようになっている。^[1]

批評家たちは追放パレードに抗議し、ネイン・ルージュが不当に市の問題の責任を負わされており、特に最も長くそこにいて肌の色に基づいて標的にされている人々を市から追放するべきではないと主張している。^{[17] [18]}ある抗議者は「もともとネイン・ルージュはネイティブ・アメリカンの大地の精霊であり、デトロイトの守護者だった。彼らは彼を悪魔に変えた」と述べた。^[18]

このイベントには何百人もの人々が参加した。^{[19] [20]} 2014年のパレードでは、 1970年代初頭以来黒人が多数を占めるこの都市で初の白人市長となったマイク・ダガン市長の代理人であるアレクシス・ワイリー氏のスピーチも行われた。^[21]

『デビルズ・ナイト ネイン・ルージュの夜明け』は、サム・ローガン・カレギ監督による2019年の英語の長編映画で、同名の怪物を基にしている。 ^{[22]この映画は、}エミネムの弟ネイサン・ケイン・マザーズのデビュー作である^{。 [23]} ヒップホップグループD12のスウィフティ・マクベイは、デトロイト市長の役を演じ、この映画のために「Scariest Thing」という曲を作曲した。 ^[24]

アーティストのエリック・ミリキンは、少なくとも2000年代初頭から、ネイン・ルージュを題材にした作品を制作している。^[25]彼の『The Dance of the Nain Rouge』は、 2023年に公開される、デトロイトの民間伝承であるネイン・ルージュの伝説を題材にした短編アニメーションドキュメンタリー映画である。^[26]この映画は、「実験的な脱植民地化デトロイトの悪魔学ディープフェイクドリームダンスドキュメンタリー」と評されている。^[27]イタリアで開催された2024年のアブサード映画祭で「最優秀アニメーション映画」を受賞した。^[28]

• モスマン
• プクウジ
• スプリングヒールジャック

• チャールズ・M・スキナー著『我らの土地の神話と伝説』第6巻、 1896年頃印刷、ナイン・ルージュ。
• ハムリン、マリー・キャロライン・ワトソン。キャンベル、ジェームス・バレンタイン (1883)。ル・デトロワの伝説。 T. ナース。

• マルシェ・デュ・ナン・ルージュ公式サイト