ザ・ボックス（オービタルの曲）

「箱」
オービタルのシングル
アルバム「In Sides」より
リリース	1996年4月15日
ジャンル	エレクトロニカ
長さ	4 : 13 (ラジオ・エディット) 12:28 (アルバム・バージョン)
ラベル	内部
作詞家	ポール・ハートノル
プロデューサー	軌道
軌道シングル年表
「タイムズ・フライ（EP）」 （1995） 「ザ・ボックス」 （1996） 「サタン・ライブ」 （1996年）

「ザ・ボックス」はイギリスのエレクトロニカデュオ、オービタルのシングルである。1996年のアルバム『イン・サイドス』に収録されているこのシングルは1996年にリリースされ、イギリスのシングルチャートで11位に達した。^[1]

ポール・ハートノルはNMEに対し、この曲はウェールズの田舎で謎の木箱を発見するという繰り返し見る夢に基づいているが、いつも箱を開けるところで目が覚めるため、中身が何なのかは決して分からなかったと語った。^[2]

「The Box」は2つのバージョンと6つのアレンジでリリースされ、それぞれがパートに分かれています。In Sidesでリリースされたバージョンは、同じ曲のゆっくりとしたダウンビートの「パート1」と、より速いアップビートの「パート2」の2つのパートに分かれています。

『The Box』の長いシングルバージョンは4つのパートに分かれており、すべてタイトルは付いていません。最初のパートはアルバムバージョンの短縮版で、ミュージックビデオで使用されています。2番目と3番目のパートは、最初のパートと同じメロディー、ハープシコード、パーカッションの要素を持つ新曲です。CDシングルでは、最初の3つのパートが連続してミックスされています。

最後のパートは、アルバムバージョンの「パート2」に似た「The Box」のボーカルバージョンで、グラント・フルトンとアリソン・ゴールドフラップによる追加ボーカルが収録されている。歌詞はフルトンが書いたもので、フルトンは以前オービタルのコンピレーションシングル「ベルファスト」/「ウェイステッド」に歌詞とボーカルを提供し、オービタルのリリースのアートワークを定期的に担当しているデザインデュオ、フルタノ・モーダーの片割れでもある。

イギリスの雑誌『ミュージック・ウィーク』は、この曲を5点満点中5点と評価し、「長年にわたるハートノル兄弟の最もコマーシャルな曲であり、映画のテーマ曲の雰囲気と、拡張ミックスの1つとして初めて本格的なボーカルトラックを組み合わせた。1990年代の17位『チャイム』以来の彼らの最大のヒットになる可能性が高い」と付け加えた。^[3]

「The Box」のストップモーション プロモーション ビデオでは、女優のティルダ スウィントンが「トラベラー」として主演します。トラベラーは時間から切り離された人間 (またはエイリアン) です。トラベラーは段階的に存在し、公共交通機関や交通における人間の生活、および川の残骸やレンガの壁から生える植物の苗木を通してそれが自然に与える影響を目撃します。トラベラーは元の場所に戻り、最後にもう一度悲しげに後ろを振り返ってから姿を消します。

共同監督のジェス・ベンストック氏によると、ストップモーションのコンセプトは「ノーマン・マクラーレンの『ネイバーズ』や、オーストラリアの素晴らしいアニメーション『パリセード』」からインスピレーションを得たもので、ビデオのスタイルはニコラス・ローグ監督の『地球に落ちて来た男』（デヴィッド・ボウイ主演）から大きく借用したという。「主人公はパイロットの帽子とロングコートを着ている」

オービタルのフィルとポール・ハートノルも、ビデオの路地裏のシーンで一瞬登場している。

このビデオはサンフランシスコ映画祭で最優秀短編映画として銀賞を受賞し、1997年のブリット・アワードでは最優秀ビデオ賞にノミネートされた。また、エディンバラ国際映画祭のミラーボール部門やロンドン国際映画祭のロンドン・コーリング部門でも上映された。2002年のスリーブノートで、オービタルは、このビデオを「全員一致で、これまで制作した中で最高のビデオ」と評した。^[4]

この曲の一部は、ダニー・ボイル監督の1997年の映画『A Life Less Ordinary』で使用されたが、サウンドトラックには収録されていない。この曲は、『 Daria 』の最終回「Boxing Daria」や、 BBCのゲーム番組『Friends Like These』のいくつかのチャレンジでも使用された。2002年のビデオゲーム『Hitman 2: Silent Assassin』には、メイン画面とイントロソングとして「The Box」のバージョンが収録されている。

この曲の一部は、マイク・マイヤーズ監督の2022年のNetflixミニシリーズ『ペンタヴェレート』で主題歌またはオープニング曲として使用された。さらに、バンドはこのシリーズのために完全なスコアを作曲した。^[5]

CD – 内部 – LIECD 30

1. 「ザ・ボックス（ラジオ・エディット）」 – 4:13
2. 「The Box (無題バージョン 1)」 – 7:46
3. 「The Box (無題バージョン 2)」 – 8:40
4. 「ザ・ボックス（ボーカル・リプライズ）」 – 7:36
   • サブトラックのタイトルはリリースでは見つかりませんが、Orbital の公式 Web サイト www.loopz.co.uk から取得されています。2 と 3 は「Untitled Version」としてリストされています。

• Discogsの「The Box」（リリースリスト）
• 共同監督のジェス・ベンストックの Vimeo ページでの The Box ビデオ