Loading article…
マイラー・マグラス大司教（マイラー・マクグラスまたはマイラー・マクグラスとも、アイルランド語: Maolmhuire Mag Raith、1523年頃- 1622年11月14日）は、アイルランド北部のアルスター地方、ファーマナのゲール語圏のカーンで生まれた、高位のアイルランド聖職者。彼は、オブライエン氏族の世襲歴史家の家系出身。フランシスコ会に入会し、カトリックの司祭に叙階された。後にバチカンは彼をアイルランドのダウン・アンド・コナー司教に任命したが[ 1 ] 、彼はアイルランド国教会に改宗し、キャシェルのプロテスタント大司教となった。マグラスは、宗教改革期の曖昧で腐敗した活動のため、プロテスタントとカトリックの両方の歴史家から軽蔑されている。彼はまた、アイルランド議会の議員も務めた。[ 2 ]
マグラス大司教は、おそらくアルスター地方のドニゴール県南東部にあるペティゴ村、あるいはその近郊で生まれたと考えられている（ペティゴのすぐ外にある現在のターモン・マクグラス城で生まれたわけではない。その建物は1611年頃まで建設されていなかったからである[ 3 ]）。マグラスが生まれた当時、そして生涯のほとんどの間、ペティゴとその周辺の「ターモン・マグラス」の土地（聖パトリックの煉獄を含む）は、ゲール語圏のアイルランドの領地、ファーマナ（アイルランド語：Fir Manach）の一部であった。ファーマナの大部分は後にファーマナ県の一部となった。マグラスはフランシスコ会の司祭となり[ 4 ]、若い頃をローマの「カピトリーノの丘」で過ごし、そこからアイルランドへの宣教に派遣された。イングランドを通過する際、彼はカトリックの認可状を見せて、宗教改革を受け入れるための賄賂を要求したと考えられている。いずれにせよ、彼はアイルランドのカトリック司教としての地位が、最高法規への正当な同意を妨げるものではないことを当局に納得させたようだ。
1565年10月、マグラスはダウン・アンド・コナーのローマ・カトリック司教に任命されたが、世俗的な事柄は彼の親族であるオニール氏族の族長シェーン・オニールが統治しており、マグラスは1566年に彼を訪ねた。
1567 年 5 月、彼はドロヘダでアイルランド総督のサー・ヘンリー・シドニーに謁見し、改革派の信仰に順応し、王室から司教座を保持することに同意した。1569 年、ジョン・メリマンがダウン・アンド・コナーのプロテスタント司教に任命され、マグラスはカトリックの司教座を保持した。ミラーは、彼に大きな影響を与え、生涯にわたって謎めいた性格の一因となった厳しい経験をした。彼は 1569 年春にアイルランドに戻ると逮捕され、ロンドンで投獄された。投獄中、彼はマラリアに苦しみ、拷問の脅迫を受けたが、プロテスタントへの改宗を拒否した。しかし数か月後、彼は屈服し、1569 年 8 月に至権の宣誓を行った[ 5 ] 。その後、1580 年に異端などの理由でローマからダウン・アンド・コナーの司教座を剥奪された。こうして彼は、カトリック教会とアイルランド国教会の聖職者という二つの役職を9年間兼任していた。
1570年、マグラスは王室によってクロガーのプロテスタント司教に任命され、世俗財産もその地位に就き、イングランドを訪れたが、そこで熱病にかかった。1571年2月、彼はキャシェル大司教とエムリー司教に任命された（クロガーへの新たな任命は1605年まで行われなかった）。同年、彼はキャシェルでフランシスコ会の司祭数名を投獄した。激怒した反乱軍の十字軍指導者ジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルドは、マグラス大司教と関係のある者すべてを、釈放しなければ焼き尽くすと脅迫した。修道士たちはエドワード・バトラーによってすぐに解放された。1572年、マグラスはバトラーの兄である第10代オーモンド伯爵を告発したが、その訴えは信用されなかった。 1575年、ダブリンへ向かう途中、彼は敵対する一族の戦士たちに襲われ、重傷を負った。
1583年のデズモンドの反乱が終結するまで、マグラスは自らの領地に留まり、一方ではイングランド政府を支援し、他方ではカトリックの反乱軍と駆け引きをしていた。1582年10月、彼は反乱軍に関する貴重な情報を提供できるという強い推薦状を携えてイングランドへ渡った。彼はキャシェルの価値がわずか98ポンドしかないと不満を述べ、ウィリアム・セシル卿（バーリー卿）の懸念にもかかわらず、ウォーターフォードとリズモア の司教座を勅許で与えられ、1589年まで、そしてウェザーヘッド司教の死後1592年から再びその地位に就いた。当局への忠誠心にもかかわらず、マグラスは、彼の目の前で平穏に暮らしていたキャシェルの新カトリック大司教カーニー博士を逮捕することはなかった。しかし、マグラスは当局の歓心を買おうとし続け、1584年にはカトリックのエムリー司教モーリス・マクブライエンを逮捕した。マクブライエンは2年後、ダブリン城で拘留中に死亡した。1589年3月、マグラスはプロテスタント側で物議を醸していたケリーのプランテーション経営者、ウィリアム・ハーバート卿を称賛する手紙を書いた。
1591年、マグラスは許可なくイングランドを訪れ、不在中に重大な告発を受けた。滞在中、彼は死刑を宣告されたブレイフネのゲール人王子ブライアン・オロークをプロテスタントに改宗させようとしたが、オロークはロンドンでの処刑前に絞首台の梯子の下で司教を侮辱した。この頃、マグラスの従兄弟であるダーモット・クリーグは、マンスター地方で教皇特使の権限を持つコークとクローンのカトリック司教であり、二人は良好な関係を保っていた。マグラスは自分の魂が危険にさらされていることを恐れ、悔い改めとローマとの和解を念頭に、従兄弟が捕らえられないように気を配ると同時に、彼の居場所に関する情報を王室に提供していたようである。
1596年、九年戦争の最中、マグラス大司教と第10代オーモンド伯爵は、フォーガートで北部諸侯との会談を行い、イングランド軍の駐屯地となっていたラウス県、キャリックファーガス、ニューリーを除くアルスター地方の領有権を彼らに提案した。この提案は拒否されたものの、この出来事がきっかけとなり、以降ラウス県はレンスター地方の一部とみなされるようになった。
1599年、マグラスは親戚である第2代ティロン伯ヒューの息子コンに捕らえられた。伯爵は、自分の「友人であり同盟者」に手をかける権限を持つのは教皇だけだという理由でマグラスの釈放を命じた。マグラスは子供たちの面倒を見なければならないことを除けばカトリックに戻ると約束し、コンは金銭の支払いと、オメアラの息子[ 7 ]（マグラスの妻の親戚）が保証人となるという条件で彼を釈放した。
1600年、マグラスはロンドンへ行き、気性の荒い人物に見えたものの、ロバート・セシルに忠誠を誓わせ、年金を与えられた。宮廷にいる間、彼は「最も下品で侮辱的な言葉」でディッチリーのヘンリー・リー卿を反逆罪で告発し、リーのいとこであるトーマス・リー（アイルランド軍の隊長で、後に第2代エセックス伯爵のクーデター未遂事件への関与で絞首刑に処された）は、セシルに手紙を書き、告発に反論する機会を求めた。
マグラスは、イングランドの支援を受けたデズモンド伯爵位の僭称者とともにアイルランドに戻った。彼は戦争による貧困を訴えたが、セシルはすぐに、彼がアイルランド聖公会を「豚小屋」のように放置していると不満を述べ、この怠慢についてジョージ・カリュー卿に抗議するよう求めた。
ジェームズ1世の治世下で、マグラスが4つの司教区と70の聖職を保有していたことは、当時アイルランドの司法長官であったジョン・デイヴィス卿によって批判された。1607年、ダブリン大司教トーマス・ジョーンズは彼の聖職者としての統治を批判し、マグラスは6か月後にウォーターフォードとリズモアの職を辞任した。リズモアの領地は名目上の価格でウォルター・ローリー卿に売却されたが、キャシェルの勅令は保持していた。最終的に彼は、価値の低いコノートのキラーラとアコンリーの司教区を受け入れざるを得なくなった。1610年、彼はそれらの所有権を受け取っていないと訴え、完全な認可は1611年まで行われなかった。
1608年、陪審は、彼が逃亡中の反逆者タイロン卿である親族がバン漁業（アイルランドにおけるイングランド法の古来の権威に関連する財産権であり、王室が先例となる訴訟で勝訴していた）に関して不当な扱いを受けたと宣言し、オニールに「いかなるアイルランド人やスコットランド人（すなわちジェームズ1世）よりもアイルランド王位に対するより正当な権利」を認めたと認定した。この問題のデリケートさにもかかわらず、起訴は進められなかった。さらに自身の身分を主張するため、マグラスは1609年にテルモン・マグラスの所有権をめぐってデリー司教と争ったが、その土地は翌年マグラスの息子ジェームズに与えられた。
マグラスはアルスターに移り住み（そこで彼は建物を建て、それは今もドニゴール県テンプルクローンに残っている）、ウィリアム・ナイトをキャシェルの補佐官に任命した。ナイトは公衆の面前で酔っぱらって恥をかき、すぐに国を去った。キャシェル司教区の収入と荘園は完全に浪費されたと推定された。総督のアーサー・チチェスター卿はマグラスを「頑固でわがまま」と評し、彼を悪く思っていたが、アルスターのアイルランド人の間での彼の影響力を恐れて口を閉ざし、スタッフォードもまた彼の圧政について語った。
1612年、フランシスコ会の地下組織に所属するアイルランド管区長は、マグラスがローマと和解する望みをまだ抱いていた。1617年には、彼がキャシェルのロックを離れ、青春時代を過ごしたカピトリーノの丘に移るかもしれないと考えられていた。マグラスが公的な活動に最後に関わったのは、1613年にダブリンの議会に出席した時である。彼はその10年後、100歳で亡くなった。司教として52年の任期を務めた。
マグラスはアイルランド史において、常に物議を醸す人物であり続けている。プロテスタント側からは、アイルランドにおける宗教改革の進展を阻害した汚職の責任者として広く非難されている。一方、カトリック側からは、背教した司祭であり、暴力的な反カトリック君主制に協力した人物と見なされている。
マグラスは、ティペラリー州リサニーのジョン・オメアラの娘であるローマ・カトリック教徒のアイネ・ニ・メアラと結婚し、ターロウ、レッドモンド、ジェームズ、ブライアン、マーカス、メアリー、シシリー、アン、エリスの子をもうけた。妻の死後、マグラスは再婚した。[ 8 ]