フォーガート

フォーハート（アイルランド語：Fochaird）^[1]は、アイルランドのラウス州ダンドークの北にある地域です。フォーハートの丘には、初期キリスト教の教会の遺跡と中世の墓地、そして聖ブリジットの聖地があります。

伝説によると、ここは紀元451年に聖ブリジット・オブ・キルデアが生まれた場所だ。フォーガート・ヒルには中世初期の教会と墓地の遺跡がある。聖ブリジットに捧げられた2つの聖なる井戸と現代の聖堂もあり、毎年何千人もの巡礼者や観光客が訪れる。聖ブリジットの遺物の1つは、近くのキルカリーにある聖ブリジット教会に保管されている。

12 世紀にアングロ・ノルマン人がアイルランドを侵略した後、フォーガート・ヒルにノルマン人のモット・アンド・ベイリー城が建設された。その遺跡が今も残っている。1318 年、スコットランド王ロバート・ブルースの弟エドワード・ブルース率いるアイルランド・スコットランド軍とアングロ・ノルマン人との間でフォーガートの戦いが行われた。ブルースは戦いで敗戦し、戦死した。彼はフォーガートの中世墓地 ( 54°03′06″N 6°23′03″W / 54.0516226°N 6.3842583°W / 54.0516226; -6.3842583 ) に埋葬されている。

北の峡谷/モイリー峠の南端に位置するフォーガートは何世紀にもわたって戦略的に非常に重要な場所であり、数々の戦いの舞台となってきました。その伝説的な戦いの 1 つが、タイン・ボ・クアインゲでのクー・フーリンの戦いです。

アイルランド王コルマック・ウルファダとロクリンの王ストルノ（スターノ）の戦いがフォーガートで行われた。 ^[2]

アイルランド王アイド・アランとウライド王アイド・ロインの間のフォシャルトの戦いについては、732 年、または 735 年の日付が与えられています。^[3]ウイ・エハハ・コボのアイド・ロインとコンチャド・マック・クアナハは殺害され、アイド・ロインはフォールトの古い教会の扉の近くにあるクロッホ・アン・コメイ（斬首の石）の上で斬首された。この対立はコンガス司教の要請の結果として起こりました。『四師記』には 732 年の物語が次のように記されています。

フォチャートの戦いは、アイルランドのアエド・アラン上王と北のクラナ・ニールがウリディア人と戦ったもので、ウリディア王アエド・ロインが殺害され、フォチャート教会の入り口にあるクロク・アン・チョマイグ（斬首の石）で首をはねられた。また、コバ（ダウン州アイビーの平原、マグ・コバ）の族長クアナックの息子コンチャドも殺害され、その他大勢の者も殺害された。この戦いの原因は、アードロインの人々の一人であるウア・セガインによる、キル・クンナ（キルクルーニー、バリークロッグ教区、ダンガノン男爵領、ティロン州）の冒涜であり、アードロイン自身は「私はそのコンをタイアから奪わない」と述べている。なぜなら、チェル・キンナとチェル・タイア（キル・タイア、英語ではキルハリー、ドナモア教区の牧師館、ティロン州ダンガノン男爵領）は隣り合っているからである。パトリックの後継者であるコンガスは、アードロインの精神的顧問であったアードロインに、教会の冒涜に対する復讐をそそのかすために、この四行詩を作曲した。

「冷酷なアエド・アランに伝えよ、私は弱い軍隊に抑圧されたのだ。昨夜、アエド・ロインは甘美な音楽のキル・クンナで私を侮辱したのだ。」

アード・アランはフォチャードに軍を集め、戦いに向かう途中で[これらの詩]を作った。

「私の告解師の教会であるキル・クンナへ、私は今日、旅に出ます。アエド・ロインは私に彼の首を残します。あるいは、私が彼に私の首を残します。」

同じ戦いについてこう言われている。

「アエド・ロインによるウリディア人の虐殺は、アイルランド王アエド・アランによって行われた。キル・クナでの彼らの同胞としての報いとして、彼は足の裏から首までを殺した。」

この事件からアイルランドの諺が生まれました。「Torad penne Congusa（コングスのペンの成果）」、つまりウレイドの没落はコングスの手紙のせいだということです。

フォーハートの戦いは、1318年10月14日に、ジョン・ド・バーミンガム（初代ラウス伯爵）とエドマンド・バトラー（キャリック伯爵）が率いるアイルランド・ノルマン軍と、スコットランド王ロバート・ブルースの弟で、アイルランドの首長らからアイルランド王と称されていたエドワード・ブルースが指揮するスコットランド・アイルランド軍との間で戦われた。^{[ 4] [5]}

• フォスター、RF 『オックスフォード図解アイルランド史』オックスフォード大学出版局、2001年、83ページ、オンライン。
• ルヘイン、ブレンダン。『アイルランドガイドブック』。コンパニオンガイド、2001年、458ページ、オンライン。
• ルイス、サミュエル。アイルランド地名辞典、第 2 巻。ロンドン 1837 年。全文ダウンロード可能。
• 聖ブリジットの神殿とウェル・フォーハート、地図付き

北緯54°2′35″ 西経6°23′5″ / 北緯54.04306° 西経6.38472° / 54.04306; -6.38472