トーマス・バトラー、第10代オーモンド伯爵

トーマス・バトラー、第10代オーモンド伯爵および第3代オソリー伯爵、KG PC (アイルランド) (アイルランド語: Tomás Dubh de Buitléir, Iarla Urmhamhan ; 1531 年頃- 1614 年) は、エリザベス 1 世の宮廷で影響力のあるロンドンの廷臣でした。彼は1559 年にアイルランドの財務長官を務め、死去しました。彼はラフ・ウーイング、デズモンドの反乱、ティロンの反乱で王位のために戦いました。1565年、アフェーンの戦いでライバルの第 14 代デズモンド伯爵ジェラルド・フィッツジェラルドと戦いました。 

^{トーマスは1531年2月頃、}アイルランド南部で生まれた。彼はジェームズ・バトラーと妻ジョーン・フィッツジェラルドの長男だった。生まれた当時、父親はまだ推定相続人であったが、1539年に第9代オーモンド伯爵に即位した。父親の家系はアングロ・ノルマン系のバトラー家である。この家系は、 1177年にヘンリー2世によってアイルランドの首席執事に任命されたテオバルド・ウォルターの子孫である。^{[ 7 ]}

トーマスの母親は、第10代デズモンド伯爵ジェームズ・フィッツジェラルドの娘であった。彼女の家族であるジェラルディン家は、カンブロ・ノルマン系とアングロ・ノルマン系の出自であった。かつては、彼の両親は1520年頃に結婚したと考えられていたが、1521年から1522年にかけて彼の父親がイングランドの従姉妹アン・ブーリンと短期間婚約していたことから、これは不可能であることが現在では分かっている。ジェームズとジョーンは1528年頃まで結婚せず、彼らの最初の子供であるトーマスは、11年後ではなく3年後に生まれた。^{[ 8 ]}

彼は7人兄弟の1人で、その兄弟姉妹は父親の記事に記載されている。姉妹については知られておらず、兄弟姉妹の年齢差が約2年であることから、おそらく姉妹はいなかったと思われる。

1539年に祖父が亡くなり、父が第9代オーモンド伯爵を継承した。^{[ 9 ]}アイルランドで生まれたバトラーは、13歳頃の1544年5月にロンドンに送られ、^{[ 10 ]}イギリスの宮廷で育てられ、イギリスの話し方、服装、マナー、そしてプロテスタントの信仰を身につけた。^{[ 11 ]}

オーモンド伯爵

1546年10月28日 、バトラーが15歳のとき、彼の父である第9代オーモンド伯爵がロンドンのイーリー・ハウスでの宴会中に毒殺され、亡くなった^{[ 12 ]。}これはおそらくアイルランド総督で政敵であったアンソニー・セント・レジャーの唆しによるものだった。トーマス・バトラーは第10代オーモンド伯爵および第3代オソリー伯爵を継承し、国王の被後見人となった。

オーモンドは、1547年2月20日、エドワード6世 の戴冠式で騎士の称号を授与された。^{[ 13 ]} 1547年9月10日、ラフ・ウーイングの最中、彼はスコットランド軍との戦いで、初代サマセット公エドワード・シーモアの指揮下、ピンキーの戦いに参加した。^{[ 14 ]} 1554年、メアリー女王の治世中、オーモンドはワイアットの反乱鎮圧に協力した。^{[ 15 ]} 

彼の母親は1548年にフランシス・ブライアンと再婚し、その後1551年に第14代デズモンド伯爵ジェラルド・フィッツジェラルドと再婚した。^{[ 16 ]}

1554年、彼の非嫡出子であるピアーズ・フィッツトーマス・バトラー・オブ・デュイスクが生まれた。エリザベスが母親だという根拠のない噂があったが、ピアーズが生まれた当時、王女は宮廷を離れ、投獄され、その後自宅軟禁下に置かれ、ワイアットの反乱への関与の疑いで頻繁に公の場で尋問されていたため、それは特にあり得ないことだった。^{[ 17 ]}ピアーズの息子エドワードは初代ガルモイ子爵となる。

1558年11月17日 、エリザベスはメアリーの後を継いでイングランド女王となった。^{[ 18 ]} 1559年8月26日 、オーモンドは女王によってアイルランドの財務長官に任命され、^{[ 19 ] [ 20 ]}これにより自動的にアイルランドの枢密顧問官となった。^{[ 21 ]}

1559年頃、オーモンドは最初の妻エリザベス・バークレーと結婚した。エリザベスは第6代バークレー男爵トーマス・バークレーとアン・サベージの娘であった。^{[ 22 ]}彼の花嫁は宮廷で美人とみなされていた。しかし、結婚生活は幸福ではなく、彼女には愛人がいた。1564年に子供をもうけることなく別居したが、彼女は離婚を拒否した。彼女は最終的に 1582年9月1日にブリストルで亡くなった。これはオーモンドに後継者がいなかったことを意味し、通常の相続規則に従って、弟のエドマンドが推定相続人となった。

1560年代、オーモンドはティペラリー州キャリック・オン・シュアのシュア川のほとりにあるオーモンド城にチューダー様式の荘園邸宅を増築した。 ^{[ 23 ]}これはすべて、エリザベスがアイルランド旅行の際に滞在するのにふさわしい宮殿を提供するためであった。エリザベスは2度彼を訪ねる計画を立てた。1度目は1602年（この訪問は彼女の病気のため中止された）、2度目は1603年である。しかし、計画された訪問が行われる前に彼女は亡くなった。エリザベスはトーマスの努力を高く評価し、母方のいとこ全員と同様に彼をとても気に入っていたことが知られている。トーマスはエリザベスより11年長生きした。

 1582年9月1日に疎遠になっていた最初の妻が亡くなったことで自由の身となったオーモンドは、51歳で 11月9日にロンドンでエリザベス・シェフィールドと再婚した。彼女は第2代シェフィールド男爵ジョン・シェフィールドと、初代エフィンガム男爵ウィリアム・ハワードの娘ダグラスの娘であった。

トーマスとエリザベスには3人の子供がいた。

1. ジョン（1584年 - 1589年）は若くして亡くなった。^{[ 35 ]}
2. エリザベス（1593年以前 - 1628年）は、最初にトーマスの兄弟エドマンドの息子である従兄弟のテオバルドと結婚したが、テオバルドは1613年に子供を残さずに亡くなった。彼女は2度目に初代デズモンド伯爵リチャード・プレストンと結婚し、エリザベス・プレストンという娘を一人もうけた。^{[ 36 ]}
3. トーマス（1601年以前 - 1606年）は1606年1月17日に若くして亡くなり、キャリック・オン・シュアに埋葬されている。^{[ 37 ] [ 38 ]}

1580年、オーモンドはキルケニー城を改良し、大回廊を建設した。^{[ 39 ]}

1588年の春、女王はオーモンドをガーター勲章の騎士に叙した。^{[ 40 ]}同年夏、スペイン無敵艦隊がイングランドを脅かした際、彼はティルベリーでの軍隊閲兵式に女王と共に出席し、女王はティルベリーの兵士たちに愛国的な演説を行った。その際、彼は女王の前で儀礼用の剣を携える栄誉にあずかった。^{[ 41 ]}

1600年、彼はティロンの反乱鎮圧に貢献した。1600年4月から6月にかけて、レンスターからアイルランド軍を率いてマンスターに侵攻したオウニー・マクロリー・オモアに捕らえられていた。

オーモンドの2番目の妻は1600年11月に亡くなった。^{[ 42 ]} 1601年6月、70歳になったオーモンドは、第5代バットヴァント子爵デイヴィッド・ド・バリーの娘、ヘレナ・バリーと3番目の妻として結婚した。^{[ 43 ]}これは彼女にとって2度目の結婚で、最初の夫はジョン・パワーだった。この結婚では子供は生まれなかった。^{[ 44 ]}

彼はさらに、1602年にレンスター副提督に任命されるという栄誉を受けた。

ルーヴェンのアイルランド大学の図書館に由来する匿名の写本^{[ 45 ]}には、次のような逸話が記されている。

老齢で盲目となった第10代オーモンド伯爵は、キャリック城で家族とクリスマスを祝った。大人たちはテーブルに座り、子供たちはその周りの床で遊んでいた。伯爵は背後で物音がするのを聞き、誰なのか尋ねた。ウォルターの孫であるキルカッシュの小さなジェミーがコマを叩いていると告げられた。伯爵は少年を連れてくるように頼み、膝の上に抱き、髪を撫でた。彼はため息をつき、「私の家族はひどく苦しめられ、非常に衰退するだろうが、この少年によって再び復興し、彼の時代にはかつてないほどの栄華を誇れるだろう」と言った。^{[ 46 ]}

1613年、彼の義理の息子であるトゥレオフェリム卿は40代で子を残さずに亡くなった。^{[ 47 ]}トモンド卿の息子が未亡人エリザベスに求婚したが、国王は彼女をスコットランド時代からの寵臣であるディングウォール卿と結婚させることに決めた。^{[ 48 ]}

第10代オーモンド卿は 1614年11月22日にキャリック^{[ 49 ]}で亡くなり、キルケニーのセント・カニス大聖堂に埋葬された。

伯爵が法的に認められた男子の跡継ぎを残さずに亡くなり、弟のエドマンドが財産没収の罪で処刑されたため、伯爵位は男系でキルカッシュの分家に戻り、その分家は三男のジョン・バトラー・オブ・キルカッシュから始まり、存命中の代表者はジョンの息子ウォルターであった。

含まれるもの：

• アイルランド財務官（1559年～1614年）^{[ 20 ]}
• ティペラリー州副知事（1575年）
• キルケニー県副知事（1575年）
• マンスター地方軍総司令官（1582年～1583年）
• レンスター軍総司令官（1594年～1596年）
• アイルランド全軍の副総司令官（1597年）
• レンスター副提督（1602年）

• バトラー、レイチェル・エヴリン（1862）。『予言』第1巻。ロンドン ：リチャード・ベントレー。OCLC 14815794。