マタイ3章

マタイ3章
← 第2章 第4章 →
パピルス101（西暦250年）のマタイによる福音書3章10～12節。
本	マタイによる福音書
カテゴリ	福音
キリスト教聖書の一部	新約聖書
キリスト教部分の秩序	1

マタイによる福音書第3章は、新約聖書のマタイによる福音書の第3章です。これはイエスの宣教活動を扱う最初の章であり、前の2章で語られている幼少時代の物語の終わりから約30年後に起こる出来事を扱っています。この章の焦点は、洗礼者ヨハネの説教とイエスの洗礼にあります。^[1]

マタイ 1:1以来初めて、マルコによる福音書との明確なつながりが見られます。多くの学者は、この章の大部分がマルコによる福音書 1の改訂版であると確信しています。この章は、ルカによる福音書 3とも並行しており、これもマルコによる福音書 1 に基づいていると考えられています。ルカとマタイに共通しているがマルコにはない多くの節は、一般に仮想の出典「Q」に帰せられます。

原文はコイネーギリシャ語で書かれています。この章は17節に分かれています。

この章のテキストを含む初期の写本には以下のものがある: ^[a]

• オクシリンコス・パピルス405（～200；現存する詩節16～17）^[2]
• パピルス101（3世紀、現存する詩節10–12、16–17）^{[3] [4]}
• バチカン写本(~325–350; 完了)
• シナイ写本（紀元後330～360年、完全版）
• ワシントン写本(~400)
• ベザエ写本（約 400、完全版）
• エフラミ勅書写本(~450; 完全)

エルサレム聖書（1966年）では、この章は福音書の「物語部分」の始まりであり、そこでは天の王国が宣言されている。^[5]天の王国はマタイの福音書の重要なモチーフの1つである。^[6]この章は洗礼者ヨハネの肖像で始まる。^[7]ヨハネの説教、衣服、食事について描写され、ヨハネは荒野で「来たるべき怒り」を預言する説教者として描かれている。この章はその後、ヨハネがパリサイ人とサドカイ人に対して行ったとされる激しい非難に移り、悔い改めるよう警告する。これにはマタイによる福音書3章7節の有名な「まむしの子孫」の記述が含まれる。^{[8]その後、イエスは}ガリラヤからバプテスマを受けるために到着する。ナザレから約70～80マイル離れた場所、ヨルダン川のヨシュアの指導のもとイスラエル人が約束の地に渡ったのと同じ場所である。^[9]この章はイエスの洗礼、父の声、そして鳩の形で現れた聖霊の出現で終わります。^[10]

欽定訳聖書では、この章は次のように書かれています。

1そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で宣教して言った。
2「悔い改めよ。天の御国は近づいた。」
3この人こそ、預言者イザヤによって語られた者である。「荒野で叫ぶ者の声がする。『主の道を備えよ。その道筋をまっすぐにせよ。』
4このヨハネは、らくだの毛皮の衣をまとい、腰に皮の帯を締め、いなごと野蜜を食べていた。
5そこで、エルサレム、ユダヤ全土、ヨルダン川周辺の一帯の人々がヨハネのもとに出て行き、
6人々は自分の罪を告白し、ヨルダン川でヨハネからバプテスマを受けた。
7パリサイ人、サドカイ人が大勢自分のバプテスマを受けに来るのを見て、彼らに言った。「まむしの子らよ。あなたがたに、やがて来る神の怒りから逃れるよう、だれが警告したのか。」
8ですから、悔改めにふさわしい実を結びなさい。
9また、心の中で、「わたしたちの父にはアブラハムがいる」などと思ってはならない。あなたがたに言うが、神はこれらの石ころからでも、アブラハムの子孫を起こすことがおできになる。
10斧は今や木の根元に置かれている。だから、良い実を結ばない木はみな切り倒され、火に投げ込まれる。
11わたしは悔改めのために水であなたがたにバプテスマを授けている。しかし、わたしのあとから来られる方はわたしよりも力のある方で、わたしはその方のくつを脱がせる値打ちもない。その方は聖霊と火によってあなたがたにバプテスマをお授けになるであろう。
12その方は箕を手に持って、打ち場を徹底的にきよめ、麦を倉に集め、もみ殻を消すことのできない火で焼き尽くされるであろう。
13それから、イエスはヨハネのもとにガリラヤからヨルダン川に来て、彼からバプテスマを受けるために来られた。
14しかしヨハネは彼を止めて言った、「私はあなたからバプテスマを受ける必要があるのに、あなたは私のところに来るのですか。」
15するとイエスは答えて言われた、「今はそうさせてください。このようにして、すべての正しいことを成就するのは、私たちの務めです。」 そこでイエスは彼を許された。
16イエスはバプテスマを受けると、すぐに水から上がられた。すると、天が開け、神の霊が鳩のように彼の上に降りてくるのを、彼は見た。
17すると、天から声がした、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である。^{」 [11]}

• アブラハム
• イエスの洗礼
• イザヤ
• 洗礼者ヨハネ
• 関連する聖書の部分: レビ記 14 章、詩篇 2 章、イザヤ書 40 章、イザヤ書 51 章、エゼキエル書 33 章、マルコ書 1 章、ルカ書 3 章、ヨハネ書 1 章、ヨハネ書 8 章、使徒行伝 1 章、使徒行伝 13 章、ヘブル人への手紙 1 章、ヘブル人への手紙 5 章

• オルブライト、WF、CS マン。「マタイ」。アンカー聖書シリーズ。ニューヨーク：ダブルデイ＆カンパニー、1971 年。
• アリソン、デール C. ジュニア (2007)。「57. マシュー」。バートン、ジョン、マディマン、ジョン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0199277186。
• クラーク、ハワード W.、「マタイによる福音書とその読者：第一福音書の歴史的入門」ブルーミントン：インディアナ大学出版、2003 年。
• クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
• フランス、RT 『マタイによる福音書：序論と解説』レスター：インターヴァーシティ、1985年。
• フランス、RT（2007年）。ブルース、フレデリック・フィヴィー（編）。マタイによる福音書。新約聖書に関する新しい国際的解説。Wm. B. Eerdmans Publishing。ISBN 9780802825018。
• ガンドリー、ロバート H. マシュー著『文学と神学の芸術に関する評論』グランドラピッズ：ウィリアム B. アーダムズ出版社、1982 年。
• ガスリー、ドナルド。『新聖書注解』、グランドラピッズ：アーダムズ、1970年。
• ヒル、デイビッド。マタイによる福音書。グランドラピッズ：アーダムズ、1981年
• キーナー、クレイグ S. (1999)。マタイによる福音書の解説。Wm. B. アードマンズ出版。ISBN 978-0-8028-3821-6。
• フィリップス、ジョン（2005）。マタイによる福音書の探究：解説解説。ジョン・フィリップス解説シリーズ。第1巻（復刻版）。クレゲル・アカデミック。ISBN 9780825433924。
• シュヴァイツァー、エドゥアルト。マタイによる福音書。アトランタ：ジョン・ノックス・プレス、1975年

ウィキメディア・コモンズには、マタイによる福音書 - 第 3 章に関連するメディアがあります。

• マタイ 3 欽定訳聖書 - ウィキソース
• 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳
• GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
• Bible Gateway には複数の聖書バージョンがあります (NKJV、NIV、NRSV など)