| ザ・クラウン | |
|---|---|
| シーズン2 | |
プロモーションポスター | |
| 主演 | |
| エピソード数 | 10 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | ネットフリックス |
| オリジナルリリース | 2017年12月8日 |
| シーズン年表 | |
『ザ・クラウン』シーズン2は、エリザベス2世女王の生涯と統治を追った作品です。10話で構成され、 2017年12月8日に Netflixで配信されました。
クレア・フォイがエリザベス役で主演し、メインキャストのマット・スミス、ヴァネッサ・カービー、ジェレミー・ノーサム、グレッグ・ワイズ、ビクトリア・ハミルトン、アレックス・ジェニングス、リア・ウィリアムズが第1シーズンから役を再演します。アントン・レッサーとマシュー・グードがメインキャストに加わります。オリジナルのメインキャストであるジャレッド・ハリス、ジョン・リスゴー、ベン・マイルズもカメオ出演で復帰します。
前提
『ザ・クラウン』は、1947年の結婚式から現在までのエリザベス2世女王の生涯を追う。 [1]シーズン2は1956年から1964年までの期間をカバーしている。
クレア・フォイが引き続き女王を演じ、このシーズンでは1956年のスエズ危機、 1963年のプロヒューモ事件の政治スキャンダル後の女王の3代目首相ハロルド・マクミランの引退、そして女王の2人の末息子である1960年のアンドリュー王子と1964年のエドワード王子の誕生が描かれている。 [2] [ 3] [4]このシーズンではジョン・F・ケネディ、ジャッキー・ケネディ、アルトリンチャム卿も描かれている。[5] [6]
キャスト
主要
- クレア・フォイ(エリザベス2世女王役)[1]
- マット・スミス、エリザベス女王の夫、エディンバラ公フィリップ王子役[1]
- ヴァネッサ・カービー、エリザベスの妹、スノードン伯爵夫人マーガレット王女役[1]
- ジェレミー・ノーサム、アンソニー・イーデン首相 役[7]
- アントン・レッサー、ハロルド・マクミラン役、アンソニー・イーデンの後継首相[8]
- グレッグ・ワイズがマウントバッテン卿を演じる。フィリップの野心的な叔父であり、ヴィクトリア女王の曾孫である。
- ヴィクトリア・ハミルトン、エリザベス女王役、ジョージ6世の未亡人、エリザベスの母[1]
- マシュー・グード、アンソニー・アームストロング=ジョーンズ役、マーガレット王女と結婚する社交界の写真家[2]
特集
以下の俳優は、最大 2 つのエピソードのオープニング タイトルにクレジットされます。
- アレックス・ジェニングスが、ウォリス・シンプソンと結婚するために弟に王位を譲った元国王エドワード8世、ウィンザー公エドワード王子を演じる[9]
- リア・ウィリアムズ:ウィンザー公爵のアメリカ人妻、ウィンザー公爵夫人ウォリス役[9]
- ジョン・ヘファーナンは、女王に対する痛烈な批判を書く作家、アルトリンチャム卿を演じる。
- ジェマ・ウェラン、パトリシア・キャンベル役。アルトリンチャムと協力し、彼の社説をタイプする秘書。後にアルトリンチャム卿の妻となる。
- ポール・スパークスがエリザベスの相談相手である著名なアメリカの説教者ビリー・グラハムを演じる[9]
- ジャレッド・ハリスがエリザベス女王の父ジョージ6世を演じ、家族からはバーティと呼ばれていた[1]
- ジョン・リスゴー、エリザベス女王の初代首相サー・ウィンストン・チャーチル役[1]
- ベン・マイルズジョージ6世の元乗務員でマーガレット王女の元婚約者ピーター・タウンゼント隊大尉役[10]
- マイケル・C・ホール、第35代アメリカ合衆国大統領ジョン・F・ケネディ役
- ジョディ・バルフォア、アメリカ合衆国大統領夫人ジャクリーン・ケネディ役
- ゴードンストーン校の創始者クルト・ハーン博士役のブルクハルト・クラウスナー
- フィン・エリオット、学齢期のフィリップ王子役[9]
- ジュリアン・ベアリングが学齢期のチャールズ皇太子を演じる。エリザベス女王とフィリップ王配の長男で、推定相続人である[9]
定期的
- 若き日のチャールズ皇太子役のビリー・ジェンキンス
- ウィル・キーン(女王の私設秘書マイケル・アディーン役)
- ダニエル・イングス、エディンバラ公の私設秘書マイク・パーカー役
- クロエ・ピリー:アイリーン・パーカー役、マイク・パーカーの妻
- ピップ・トーレンズ、元女王の秘書トミー・ラッセルズ役
- ハリー・ハッデン=パトン、マーティン・チャータリス役、女王の私設秘書補佐
- クライヴ・フランシス、貴族院議長ソールズベリー卿役
- ニコラス・バーンズ、アンソニー・ナッティング外務大臣役
- リジー・マッキナニー、女王の主任衣装係ボボ・マクドナルド役
- ルーシー・ラッセルがマウントバッテン卿の妻でフィリップ王子の母方の叔母であるマウントバッテン夫人を演じる
- ジョージ・アスプレイ、ウォルター・モンクトン国防大臣役
- リチャード・エルフィン、セルウィン・ロイド(外務大臣、後に大蔵大臣)
- マイケル・カルキン、イギリス副首相ラブ・バトラー役
- エイドリアン・ルキス、コノリー・アベル・スミス中将、ブリタニア号の艦長
- ソフィー・リー・ストーン:フィリップの母、アリス王女役
- ガイ・ウィリアムズ(フィリップ王子の父、アンドリュー王子役)
- フィリップの妹、セシル王女役のレオニー・ベネシュ
- サイモン・ペイズリー・デイ:メリン・ルイス、アイリーン・パーカーの弁護士
- アンディ・サンダーソン、エリザベス2世の父方の叔父、グロスター公ヘンリー王子役
- マーク・タンディ、英国王室の宮廷写真家セシル・ビートン役
- シルヴェストラ・ル・トゥーゼル:ドロシー・マクミラン夫人(ハロルド・マクミランの妻)
- キャサリン・ベイリー、エリザベス・キャベンディッシュ夫人、マーガレット王女の侍女役
- ジョセフ・クロスカ、ポーチェスター卿、女王の競馬マネージャー、ポーチェイ役
- ポール・クレイトン:ボブ・ブースビー、元食糧省政務官、ドロシー・マクミラン夫人の情事
- ヨランダ・ケトル(カミラ・フライ役、ジェレミーの妻)
- エド・クーパー・クラーク:ジェレミー・フライ(カミラの夫)
- アリス・ヒューキン(ジャッキー・チャン役、トニー・アームストロング・ジョーンズの元恋人)
- ライアン・サンプソン(ダドリー・ムーア役) 、イギリスの俳優、コメディアン、ミュージシャン、作曲家
- ティム・スティード、ジョン・プロヒューモ(陸軍大臣)
- エリザベス女王とフィリップ王配の2番目の子供で唯一の娘で
ある学齢期のアン王女を演じるライラ・バレット・ライ
- 若きアン王女役のグレースとアメリア・ギルモア[11](クレジットなし)
- ロバート・アイアンズ(フレディ・ビショップ役)
- パトリック・ワーナー、イギリスのコメディアン、ピーター・クック役
- ジェームズ・ローレンソン、女王の医師ウィアー医師役
- オリバー・モルトマン、エディンバラ公の私設秘書ジム・オー役
- デビッド・アネン、アレック・ダグラス・ホーム(外務大臣、後にイギリス首相)
- リチャード・リンターンがスティーブン・ワードを演じる。1963年のプロヒューモ事件の中心人物の一人であるイギリスの整骨医で芸術家。
- ガラ・ゴードン、クリスティン・キーラー役、イギリス人モデル、ショーガール
ゲスト
- アミール・ブートラス、エジプト大統領ナセル役
- ジュリアス・デシルバ、イギリス王室の宮廷写真家、ナハム男爵役
- パトリック・ライカートがノーフォーク公、イングランド元帥、首席執事を演じる
- アンナ・マデリー、クラリッサ・イーデン役、アンソニー・イーデンの妻(そしてサー・ウィンストン・チャーチルの姪)
- トム・デュラント=プリチャード、マーガレット王女の親友ビリー・ウォレス役
- ピップ・カーター:コリン・テナント役、レディ・アン・テナントの夫[12]
- グレース・ストーン、コリン・テナントの妻(そしてマーガレット王女の侍女)のレディ・アン・テナント役
- アビゲイル・パーメンター、マーガレット王女の親友ジュディ・モンタギュー役
- ジョシュ・テイラー、マーガレット王女の親友(グロスター公爵夫人の甥でもある)ジョニー・ダルキース役
- マーティン・チャーテリスの妻、メアリー・チャーテリス役のジョー・ハーバート
- バーティ・カーベルは、アルトリンチャム卿にインタビューしたジャーナリスト、ロビン・デイ役を演じている。
- ウィンザー公爵の親友であり侍従であるフルーティ・メトカーフ少佐役のギャレス・マークス
- レベッカ・セア:アレクサンドラ・メトカーフ夫人(フルーティ・メトカーフ少佐の妻)
- アンナ・チャンセラー、ロス伯爵夫人役、アンソニー・アームストロング=ジョーンズの母
- ガーナ大統領クワメ・エンクルマ役のダニー・サパーニ
- リチャード・クリフォード(ノーマン・ハートネル役、女王のドレスメーカーとして王室御用達)
- サム・クレイン、パトリック・プランケット(王室副主任)役
- ジュリアン・オヴェンデン、ロバート・F・ケネディ役。第64代アメリカ合衆国司法長官、ジョン・F・ケネディ大統領の弟。
- クレア・ホルマン、ケント公爵夫人マリーナ王女役、エリザベスの父方の叔母、フィリップ王子の父方の従兄弟、ケント公ジョージ王子の未亡人
エピソード
リリース
第2シーズンは2017年12月8日にNetflixで全世界で全編配信された。 [13 ]第2シーズンは2018年10月22日にイギリスでDVDとブルーレイでリリースされ、2018年11月13日に世界中でリリースされた。[14] [15]
音楽
| ザ・クラウン:シーズン2 | ||||
|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 2017年12月8日 | |||
| ジャンル | サウンドトラック | |||
| 長さ | 58 : 57 | |||
| ラベル | ソニーミュージック | |||
| クラウンミュージック年表 | ||||
| ||||
| ルパート・グレッグソン=ウィリアムズのサウンドトラック年表 | ||||
| ||||
| ローン・バルフのサウンドトラック年表 | ||||
| ||||
受付
ロッテン・トマトは、85件のレビューに基づいて第2シーズンの支持率を89%と報告し、平均評価は8.30/10でした。このウェブサイトの批評家の総意は、「ザ・クラウンは、高いドラマ性と豪華な衣装にふける自信に満ちた第2シーズンで君臨し続けています。」でした。[16] Metacriticでは、第2シーズンは27人の批評家に基づいて100点満点中87点を獲得しています。[17]
フォイとスミスは批評家からかなりの賞賛を受けた。エンターテインメント・ウィークリーのチャンセラー・アガードは「いつものように、クレア・フォイは驚くほど抑制された演技を見せた」と書いた。 [18]デイリー・テレグラフのガブリエル・テイトは第1話を批評し、フォイとスミスは「めったにこれほど良い演技はなかった」と書いた。[19]タイムズのヒューゴ・リフキンドは「熱心な君主主義者は今回の展開に憤慨するかもしれないが、我々一般人にとってはどんどん良くなっている」と述べた。[20]
コライダーのアリソン・キーンは「それぞれのエピソードが印象的で、独自の完全な物語を語っている... テレビのまたしても並外れて強力なシーズンで、説得力のあるドラマと壮大な壮大さに満ちている」と述べた。[21] TVガイドのクルティカ・マリカルジュナは、国民が王室の有名人とスターパワーに惹かれていると主張し、「このフレーミングの素晴らしさは、番組が『バッキンガムのリアル・ハウスワイブズ』へと進化するにつれて明らかになる」と述べた。[22]ソフィー・ギルバートはアトランティック誌に、「他の人生を送りたい」という君主の描写は「釘付け」であり、「バッキンガム宮殿の玉座の間から1950年代の病棟まで、すべてが完璧に再現され、見事な撮影がなされている。そして、驚くほど面白い」と書いた。[23]
ウォール・ストリート・ジャーナルの評論家ジョン・アンダーソンは「 『ザ・クラウン』はセックスなしでも本物のセクシーさを実現している。カービー女史の解釈によれば、マーガレットは少なくとも時々エリザベス女王のように燃え上がる」と述べた。 [24]ディサイダーのメーガン・オキーフは、今シーズンは「英国王室をロマンチックに描き続けているが、ロマンスは彼らが神聖ではなく普通であることから来ている」と書いた。 [25]
あまり褒められていないレビューでは、シーズン1は感情の激しさに及ばないとして批判された。ジョン・ドイルはグローブ・アンド・メール紙に「豪華に作られている」し「息をのむほど素晴らしい」にもかかわらず、「今や結婚についての3つのハンカチの涙に傾いている。以前よりも少なく、君主制そのものもそうであるように、興味をそそられるのは君主制ファンだけだ」と書いた。[26] Uproxxのアラン・セピンウォールは「シーズンの傷の多くは自業自得だ」と付け加え、フィリップは「相変わらず泣き言ばかりの子供っぽい」と付け加えた。[27] The Wrapのフィル・オーウェンはシーズン1を「くだらない」と評し、ノーサムのエデンの描写を辛口のコメディとみなした。「制作者のピーター・モーガンはコメディにするつもりだったのだろう。ジェレミー・ノーサムがアンソニー・エデン首相を毎シーン神経衰弱しているかのように演じた理由は、他に説明がつかない」と。[28]
クレア・フォイは、エピソード「ディア・ミセス・ケネディ」での演技により、2018年プライムタイム・エミー賞ドラマシリーズ部門優秀主演女優賞を受賞した。[29]スティーヴン・ダルドリーは、エピソード「パテルファミリア」で、 2018年プライムタイム・エミー賞ドラマシリーズ部門優秀監督賞を受賞した。 [30]
歴史的正確さ
シーズン2が放送された後、ウォール・ストリート・ジャーナルのペギー・ヌーナンは、その歴史的不正確さについてコメントし、「芸術と娯楽にはもっと真実が必要だ」と主張した。[31]例えば、ナハム男爵はシーズン2でも引き続き登場したが、実際には1956年に亡くなっていた。 [32]また、この番組では女王がジャガー工場で演説をしているように描かれているが、実際にはそこで演説をしたという証拠はない。同様に、女王がアルトリンチャム卿と会って彼の記事について話し合った可能性はあるが、その記録はない。[33] [34]
ヒューゴ・ヴィッカーズは、女王はマールブルグ文書を読んだ後、ウィンザー公を非難したが、その文書は公爵が出版と同時に王室から追放されたという誤った印象を与えたと書いている。実際には、公爵は家族と連絡を取り続け、公の場に姿を現し続けた。[33]
アメリカのファーストレディ、ジャッキー・ケネディと王室の関係の描写も不正確だと批判された。当時の報道によると、彼女はフィリップ王子を「優しいけれど神経質」と表現しており、二人の間に本当の絆はなかったという。[35]女王がガーナを訪問したのはケネディの人気に対抗するためだという含みは批評家から嘲笑された。[36]レビューでは、そのエピソードでは、ケネディ大統領の義理の妹であるリーとその夫であるスタニスワフ・アルブレヒト・ラジヴィウ王子が離婚歴があるために当初晩餐会の招待リストから除外されていたことなど、より重要な出来事が無視されていると指摘された。彼らは最終的に招待されたが、[37]ケネディ夫妻が明らかに会いたがっていたマーガレット王女とマリーナ王女は出席しなかった。 [38]
ゴードンストウン・スクールは、チャールズ皇太子の学校に対する個人的なフィードバックは圧倒的に肯定的だったと主張し、その否定的な描写に反応した。[39]ヴィッカーズ氏は、同じエピソードでフィリップ王子の妹の飛行機事故による死がゴードンストウンでの自身の不品行から生じたと不正確に描写されていると述べた。「真面目な映画製作者が、このような恐ろしい悲劇を真実とは全く関係のない一連の作り話に変えたいと望むとは、私には理解できない」。[39]ヴィッカーズ氏は後に、フィリップ王子は妹の死とその余波の不正確な描写をめぐって番組のプロデューサーを訴えることを検討していたと付け加えた。[40]
ザ・ラップのフィル・オーウェンは、ノーサムのエデン首相の演技にドライなコメディーを感じ、次のように述べている。「製作者のピーター・モーガンはコメディーにするつもりだったのだろう。ジェレミー・ノーサムがアンソニー・エデン首相を毎シーン神経衰弱しているかのように演じた理由は、他に説明がつかない。」[41]
参考文献
- ^ abcdefg Singh, Anita (2015年8月19日). 「£100m Netflix Series Recreates Royal Wedding」. The Daily Telegraph . 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
- ^ ab Sandwell, Ian (2017年1月23日). 「ダウントン・アビーのマシュー・グッドがNetflixのザ・クラウンのキャストに加わる」Digital Spy . 2017年1月25日閲覧。
- ^ Tartaglione, Nancy (2017年2月9日). 「『ザ・クラウン』にマイケル・C・ホールとジョディ・バルフォーがジャック&ジャッキー・ケネディ役で追加」Deadline Hollywood . 2017年2月9日閲覧。
- ^ マズロー、ニック (2018年1月20日). 「ザ・クラウン:ポール・ベタニーがフィリップ王子役に交渉中」.エンターテインメント・ウィークリー. 2018年1月21日閲覧。
- ^ ミラー、ジュリー(2017年12月8日)。「ザ・クラウン:エリザベス女王がジョンとジャッキー・ケネディに会ったとき、実際に何が起こったのか」。ヴァニティ・フェア。 2019年1月11日閲覧。
- ^ 「ザ・クラウン:本当のアルトリンチャム卿は誰だったのか?」ラジオタイムズ。 2019年12月6日閲覧。
- ^ ロイド、ケンジ (2016年1月7日). 「ザ・クラウン予告編:ピーター・モーガンのNetflixドラマ初公開」. Final Reel . 2016年1月7日閲覧。
- ^ Lee, Sarah (2016年11月1日). 「『ザ・クラウン』撮影中:豪華Netflixシリーズ撮影現場の写真」ガーディアン。 2017年2月11日閲覧。
- ^ abcde 「ザ・クラウン シーズン2: 表現と現実」Netflix. 2017年12月11日. 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月2日閲覧。
- ^ ソープ、ヴァネッサ(2015年8月21日)。「なぜイギリスの精神は、別の種類の王室熱にとりつかれるのか」ガーディアン。 2016年11月4日閲覧。
- ^ レイシー、ロバート。『ザ・クラウン:歴史の裏側』ロンドン:ブリンク・パブリッシング、2017年、354ページ。
- ^ Gruccio, John (2016年1月6日). 「Netflixの王室ドラマシリーズ『ザ・クラウン』の予告編」TMStash . 2016年1月6日閲覧。
- ^ オッターソン、ジョー(2017年8月10日)。「『ザ・クラウン』シーズン2の初回放送日が決定、初の予告編を公開」バラエティ。 2017年8月10日閲覧。
- ^ “ザ・クラウン シーズン2 [DVD] [2018]”. amazon.co.uk . 2018年9月28日. 2018年9月28日閲覧。
- ^ 「ザ・クラウン(TVシリーズ)」. dvdsreleasedates.com . 2018年11月13日. 2018年9月28日閲覧。
- ^ 「ザ・クラウン:シーズン2」。ロッテントマト。 2019年11月5日閲覧。
- ^ 「ザ・クラウン:シーズン2」。メタクリティック。 2018年2月16日閲覧。
- ^ 「ザ・クラウン プレミア要約: 『Misadventure』」エンターテインメント2018年2月16日閲覧。
- ^ テイト、ガブリエル(2017年12月8日)。「ザ・クラウン、シーズン2、エピソード1レビュー:危機に瀕したウィンザー家の輝かしい記録」ザ・テレグラフ。 2018年2月16日閲覧。
- ^ リフキンド、ヒューゴ。「TVレビュー:ヒューゴ・リフキンド、ザ・グランド・ツアーについて」。タイムズ。 2018年2月16日閲覧。
- ^ 「『ザ・クラウン』シーズン2レビュー:王室生活のもう一つの精巧で説得力のある肖像」Collider 2017年12月8日。 2018年2月16日閲覧。
- ^ 「ザ・クラウン シーズン2はカルマの報いによって植民地主義の重荷を軽くする」TVガイド2018年2月16日閲覧。
- ^ 「ザ・クラウン:Netflixのベストスーパーヒーロー番組」アトランティック誌、2017年12月9日。 2018年2月16日閲覧。
- ^ アンダーソン、ジョン(2017年12月7日)。「『ザ・クラウン』と『ファミリー・ガイ』レビュー:メッシー・ファミリー・アフェア」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2018年2月16日閲覧。
- ^ 「『ザ・クラウン』シーズン2レビュー:クレア・フォイが依然として君臨」Decider 2017年12月8日2018年2月16日閲覧。
- ^ ドイル、ジョン(2017年12月8日)。「レビュー:Netflixの『ザ・クラウン』は、ばかばかしい現実逃避の目を引くキャンディーに陥る」。グローブ・アンド・メール。 2018年2月16日閲覧。
- ^ 「『ザ・クラウン』シーズン2、フィリップの出演が多すぎて印象が悪くなる」Uproxx 2017年12月6日2018年2月16日閲覧。
- ^ 「『ザ・クラウン』シーズン2レビュー:面白いほどつまらない」TheWrap 2017年12月7日2018年2月16日閲覧。
- ^ 「2018年エミー賞のベストスピーチ:ヘンリー・ウィンクラー、マシュー・リースほか」EW.com 2021年9月23日閲覧。
- ^ THRスタッフ(2018年9月17日)。「エミー賞:完全な受賞者リスト」ハリウッド・レポーター。 2021年9月23日閲覧。
- ^ Noonan, Peggy (2017年12月29日). 「『ザ・クラウン』と『ザ・ポスト』の嘘」.ウォール・ストリート・ジャーナル. ISSN 0099-9660. 2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月19日閲覧。
- ^ New York Times online. 「1956年9月の有料記事パート5」。The New York Times。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
スターリング・H・ナハム死去。エリザベス2世戴冠式の公式写真家。
- ^ ab Vickers, Hugo (2019年11月17日). 「『ザ・クラウン』はどの程度正確か?王室ドラマでは事実とフィクションを区別する」タイムズ。2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月5日閲覧。
- ^ 「ザ・クラウン:本当のアルトリンチャム卿は誰だったのか?」RadioTimes。2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月6日閲覧。
- ^ ミラー、ジュリー(2017年12月8日)。「ザ・クラウン:エリザベス女王がジョンとジャッキー・ケネディに会ったとき、実際に何が起こったのか」。ヴァニティ・フェア。2018年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
- ^ DEBNATH, Neela (2018年1月4日). 「ザ・クラウン シーズン2: 女王とジャッキー・ケネディの間に何が起こったのか? 彼らは友人だったのか?」. Vanity Fair . 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月11日閲覧。
- ^ Shahid, Sharnaz (2018年12月8日). 「ザ・クラウン シーズン2を前にしたケネディ夫妻との面会を振り返る」Hello。2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
- ^ Hallemann, Caroline (2018年12月19日). 「ケネディ家が女王と出会った真実の物語」. Town and Country . 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
- ^ ab Rudgard, Olivia (2017年12月10日). 「Colditz in kilts? Charles loved it, says old school as Gordonstoun hits back at The Crown」デイリー・テレグラフ。2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月28日閲覧。
- ^ ハンプソン、ローラ(2022年11月13日)。「フィリップ王子、妹の死の描写をめぐって王室を訴えたいと発言」インディペンデント。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「『ザ・クラウン』シーズン2レビュー:面白いほどつまらない」TheWrap 2017年12月7日。2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月16日閲覧。
