マリー・フレドリクソン

マリー・フレドリクソン
2014年のフレドリクソン
生まれる	ガンマリー・フレドリクソン ( 1958-05-30 )1958年5月30日 Össjö、スカニア、スウェーデン
死亡	2019年12月9日(2019-12-09)（61歳） ユールスホルム、ストックホルム、スウェーデン
職業	歌手 作詞家
活動年数	1978–2018
配偶者	ミカエル・ボリョス ​ （ 1994年生まれ）
子供たち	2
音楽キャリア
ジャンル	ポップロック
楽器	ボーカル ピアノ キーボード[1] [2] [3]
以前は	ストルル ママスバーン スペナンデ・オスター ロクセット Miljö のアーティスト
音楽アーティスト
Webサイト	マリフレドリクソン

ガンマリー・フレドリクソン(スウェーデン語の発音: [ˈɡɵnː maˈriː ˈfrêːdrɪkˌsɔn]) ^ⓘ ; 1958年5月30日 - 2019年12月9日）は、スウェーデン出身の歌手、作詞家、ピアニストであり、ポップロックデュオであるロクセットのリードボーカリストであるペール・ロクセットを結成した。このデュオは、1980年代後半から1990年代前半にかけてアルバム『Look Sharp!』（1988年）や『Joyride』ビルボードホット1004つのナンバーワンを含む 複数のヒットを記録した

フレドリクソンはロクセットを結成する前、母国で成功を収めていた。彼女はパンクグループ Strul のメンバーで、このバンドは 1979 年に独自の音楽フェスティバルを開催した。Strul の解散により、彼女は次のプロジェクトである短命の MaMas Barn を立ち上げ、その後ソロ作品を発表し始めた。彼女の最初のアルバム「Het vind」は 1984 年に発表され、続いて1986 年に「Den sjunde vågen」 、1987 年に「... Efter stormen 」が発表された。ロクセットが世界的にブレイクした時期は、フレドリクソンがソロアーティストとして活動していなかった時期と重なり、1989 年にアルバム未収録のシングル「Sparvöga」をリリースしたのみであった。その後のソロアルバムには「 Den ständiga resan」(1992 年) や「I en tid som vår」 (1996 年) がある。

2002年、自宅で気を失った後、フレドリクソンは脳腫瘍と診断された。リハビリ中もソロアーティストとして音楽のレコーディングを続け、2004年に『The Change』 、2006年に『Min bäste vän』、2008年にはアルバム未収録シングル「Där du andas」をリリースした。これは彼女にとってスウェーデンで最初で唯一のナンバーワンソロシングルとなった。彼女とゲッスルは後に再結成し、ロクセットとしてさらに多くのアルバムをレコーディングし、2人は世界規模のコンサートツアーに乗り出した。彼女はまた、母国スウェーデンでもソロアーティストとしてレコーディングを続け、 2013年に『Nu!』をリリースした。フレドリクソンは脳腫瘍に起因する健康問題により、2019年12月9日に亡くなった。

グン＝マリー・フレドリクソンは、1958年5月30日、スウェーデンの小さな村オシェの郊外で生まれました。^[4]彼女は、チャールズ・イェスタ・フレドリクソン（1914年 - 1981年）とイネス・ダグマー・フレドリクソン（旧姓ホッファート、1922年 - 1998年）の5人兄弟の末っ子でした。^[5]彼女が4歳のとき、両親は農場を売却してオストラ・ユングビーに移り住み、イェスタは郵便配達員として、イネスは工場労働者になりました。^[6] 3年後、姉のアンナ＝リサが交通事故で亡くなりました。婚約パーティー用のドレスを買いに行く途中、彼女の車がタンクローリーに押しつぶされたのです。マリーは次のように説明した。「彼女は20歳で、今ではほとんど覚えていません。でも、悲しみは覚えています。家族が完全に引き裂かれたのです。その後は、私は自力で生きていかなければなりませんでした。私はまだ7歳でした。」^[7]

両親はフルタイムで働いていたが、子どもを養育する余裕がなかったため、マリーと未成年のきょうだいたちは、両親が働いている間、家に一人で留守番をすることがよくありました。この時期に、きょうだいや友人たちの助けを借りて、マリーは歌い方、楽譜の読み方、楽器の演奏法を学びました。 ^[8]また、マリーは牧師が音楽への愛を奨励してくれたと語り、「幼いころから演奏を続け、妹のティナと日曜学校に通っていました。オーストラ・リュングビーには素晴らしい牧師がいました。姉が亡くなった後も、あの場所には本当に輝かしい素敵な思い出があります。あの歌はどれも大好きでした。私にとって、そして私たち二人にとって、あの場所は自由の源でした。」^[7]

10代の頃も音楽への興味は高まり続け、ビートルズ、ジョニ・ミッチェル、ジミ・ヘンドリックス、ディープ・パープルなどのアーティストを発見した。^[9] 17歳でスヴァーロフ市の音楽学校に入学し、 ^[9]アマチュア劇の音楽を作曲することで演劇科の学生と親しくなった。学校にはフレドリクソンの声域に匹敵する歌手がいなかったため、彼女は共同脚本を手掛けたミュージカルのキャストに加わった。このミュージカルはスウェーデン全土を巡業し、ストックホルムでオロフ・パルメ首相の前で上演された。^[10]

1977年に音楽学校を卒業した後、フレドリクソンはハルムスタードに移り、地元のインディーズ音楽シーンに関わるようになるまで演劇の仕事に就いた。^[11]彼女は1978年に当時の恋人ステファン・ダーンブラントと共にパンクグループStrul（英語：Hassle）を結成した。このバンドは多種多様なミュージシャンで構成され、そのほとんどは1回の公演で脱退した。Strulは1979年に独自のインディペンデント音楽フェスティバル、Strulfestivalenを設立し、^[12]バンドにとって経済的に有利となった。このフェスティバルは1981年まで3年間、毎年夏に開催された。^[13]ダーンブラントは1980年12月にフレドリクソンとの関係を終わらせ、グループを脱退した。フェスティバルの成功により、フレドリクソンはバンドのもう1人の最長在籍メンバーであるギタリスト、マーティン・スターンフフヴードと共にStrul名義で活動を続けることを選んだ。 1981年、グループの人気は大幅に高まり、スウェーデンの音楽テレビ番組で数回パフォーマンスを披露した。この露出により、Strulは独立系レコードレーベルBastunと契約し、6月に最初で唯一のシングルとなる両A面「Ki-I-Ai-Oo」/「Strul igen」をリリースした。このリリースは、1981年版のStrulfestivalenと同時期に行われたが、これが最後のシングルとなった。3か月後、スウェーデンのラジオで全国放送されたPop Around the Clockフェスティバルでの「悲惨な」パフォーマンスの後、グループは永久に解散した。^[10]

ストルルの解散後、フレドリクソンとシュテルンフフヴドは新しいバンド、ママス・バーン（英語：MaMas Children）を結成した。2人が唯一の常任メンバーとなり、シュテルンフフヴドがボーカル、フレドリクソンがキーボードを担当した。このバンド名は、両メンバーの名前の最初の2文字を組み合わせたものである。^{[10] 2人は、}ペル・ゲッスル^が率いるスウェーデンの人気バンド、ギレン・タイダーとリハーサル・スペースを定期的に共有していたため、そのバンドのベーシストであるアンダース・ヘルリンとドラマーであるミカエル・「シド」・アンダーソンがママス・バーンに加入した。この2つのバンドの密接な関係により、フレドリクソンはギレン・タイダーの1981年の曲「Ingenting av vad du behöver」（英語：Nothing of What You Need）でボーカルを担当することになった。翌年、ママス・バーンはCBSレコード・インターナショナルと契約したが、その後レコーディング契約はWEAインターナショナルに売却され、同社が唯一のアルバム『 Barn som barn』（英語：Children as Children ）のレコーディング資金を提供した。アルバムはABBAのギタリスト、フィン・シェーベリがプロデュースし、1982年11月にリリースされた。批評家からは好評だったが、レコードは商業的には苦戦し、売り上げは1,000枚ほどにとどまった。その後まもなく、グループは解散した。^[10]

「それはない」

ラッセ・リンドボム・バンドの1982年のアルバム『ロマンティック・ブラックアウト』からのリード・シングルとしてリリースされた「Så nära nu」の30秒サンプル

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ゲッセルはフレドリクソンが「キーボードの後ろに隠れるには才能がありすぎる」と考え、彼女をギレン・タイダーのプロデューサー、ラース・ゴラン・「ラッセ」・リンドボムのオーディションに招待した。^{[11]彼女の声に感銘を受けたリンドボムは、フレドリクソンに}EMIスウェーデンでソロアーティストとしての契約をオファーしたが、彼女は当初、ソロアーティストになるには「緊張しすぎる」し「自信がない」と言って契約を断った。^[15]彼女は、ラッセ・リンドボム・バンドの1982年のアルバム『ロマンティック・ブラックアウト』からのリードシングル「Så nära nu」（英語：So Near Now）でデュエットボーカルを披露した。^[10]このアルバムはスウェーデンでヒットし、^[16]彼女はリンドボムのバンドにフィーチャーボーカリストとして参加し、国内の広範囲なツアーを行った。 1983年秋にアルバムが完成した後、^[15]フレドリクソンはギリーン・タイダーのデビューアルバム『The Heartland Café』のバックボーカルを録音した。このアルバムはスウェーデンではバンドのオリジナル名でリリースされ、北米ではドクター・フィールグッドの同名曲に由来するロクセットという名前でEPとしてリリースされた。^[10]

ゲッスルの強い勧めにより、フレドリクソンは1983年後半にソロ活動を始めることに同意し、^[17] 1983年12月から1984年6月にかけて、リンドボムを共同作詞家兼プロデューサーとして迎え、デビューアルバムをレコーディングした。^[18]「Ännu doftar kärlek」（英語：Still the Scent of Love）は、1984年5月にデビューシングルとして発売され、スウェーデンの全国レコードチャートであるスヴェリゲトプリスタンでトップ20ヒットとなった。^[19]デビューアルバム「Het vind」（英語：Hot Wind）は9月に発売され、^[10]これもスヴェリゲトプリスタンのトップ20にランクインした。^[19]このアルバムは、リンドボムの同名バンドと並んでフレドリクソンがソロアーティストとして出演した3か月間のダブルビルコンサートツアーによって宣伝された。^[20]タイトル曲は10月に2枚目で最後のシングルとして発売され、シンディ・ローパーの「オール・スルー・ザ・ナイト」のスウェーデン語バージョンをバックに「Natt efter natt」（英語：「Night After Night」）と改題された。^[10]

彼女の最初のソロツアーは1985年3月から6月まで行われ、^[10]その後、彼女はSpännande Ostar（英語：Exciting Cheeses）でボーカルを務めた。^[21]このカバーバンドはいくつかのスウェーデンのテレビ番組に登場し、フレドリクソンとリンドボムがペール・ゲッスルとマッツ・パーソンと共演した。同年、フレドリクソンとリンドボムは彼女の2枚目のソロアルバムの曲を書くためにカナリア諸島を旅した。 ^[10] Den sjunde vågen（英語：The Seventh Wave）は1986年2月にリリースされ、Sverigetopplistanで最高6位となり、9万枚以上を売り上げた。^{[19] [22]}「Den bästa dagen」（英訳：「最高の日」）と「Silver i din hand」（英訳：「銀色の手」）はシングルとして発売され、^[10]タイトルトラックと「Mot okända hav」（英訳：「未知の海へ」）はスウェーデンのエアプレイチャートであるSvensktoppenでトップ10ヒットとなった。^{[23]彼女は1986年の}ロックビョルネン賞の最優秀スウェーデン人女性賞を受賞し、^[24]ソロアーティストとして2度目のツアーに乗り出した。^[10]

フレドリクソンが著名なソリストとしての地位を確立していた一方で、ゲッスルのソロ作品はギリーン・タイダーのような成功を再現するのに苦労した。2枚目のスタジオアルバム『Scener』（1985年）の売り上げは2万枚以下で、 4年前のモデルナの40万枚売り上げから大幅に落ち込んだ。EMIスウェーデンのマネージングディレクター、ロルフ・ナイグレンは、ゲッスルにスウェーデン語の楽曲の1つを英語に翻訳し、フレドリクソンとのデュエットとして録音することを提案した。^[25]その結果生まれた曲「Neverending Love 」は、ギリーン・タイダーが1984年に北米で『The Heartland Café』をリリースした際に使用したバンド名であるロクセットで発売された。 ^{[10]この曲は}スウェーデンのシングルチャートで最高3位となり、^[26]その年スウェーデンのラジオで最も人気のある曲の1つとなった。^[27]デビューアルバム『パールズ・オブ・パッション』は1986年10月に発売されると大成功を収め、最高2位を記録し、最終的には20万枚以上を売り上げたが、^[25]国際チャートには入らなかった。^[26]ロクセットは1987年夏、エヴァ・ダールグレンとラタタとの共同ヘッドライナーとして15日間のツアー「ロック・ラント・リケット」（ 「ロック・アラウンド・ザ・キングダム」 ）に初参加した。^[28]

フレドリクソンの3枚目のスタジオアルバム「... Efter stormen（英語：After the Storm）」は1987年10月に発売された。^[10]このアルバムは発売後1ヶ月以内に5万枚以上を売り上げ、最高1位を獲得した。 ^{[19] [22]}また、 10万枚以上の出荷によりスウェーデンレコード協会からプラチナ認定を受けた。 ^[29]タイトルトラックと「Bara för en dag（英語：Just for a Day）」はどちらもスウェーデンレコード協会のトップ10ヒットとなり、[ ^{30] [31]}彼女はこのアルバムのプロモーションとしてチケット完売のコンサートツアーを開催した。^[22]ロクセットは1988年10月21日に2枚目のスタジオアルバム「Look Sharp!」^{を発売した。 [10]}このアルバムもスウェーデンではすぐに商業的に成功し、発売後10日間で14万枚以上を売り上げたが、国際的にチャート入りすることはなかった。^[32]

「スパルヴォーガ」

フレドリクソンの母国で最も売れているソロシングルである「Sparvöga」の30秒サンプル

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

2週間後、EMIは前年に亡くなったミュージシャン、コルネリス・ヴレースウェイクへのトリビュートアルバム『Den flygande holländaren ( The Flying Dutchman )』をリリースした。フレドリクソンはこのコンピレーションで3曲を演奏した。 ^[10]これらのうちの1曲、「Felicia – Adjö」は、彼女にとってSvensktoppenでの初の1位となった。^[33] 『Den flygande holländaren』はスウェーデンで3週連続2位となり、 『Look Sharp!』に首位の座を奪われた。^[19]このコンピレーションはスウェーデンでダブルプラチナに認定され、出荷数が20万枚を超えた。^[29]アルバム未収録シングル「Sparvöga」（「Sparrow-eye」）は、同名のミニシリーズのテーマ曲として録音され、 ^[10] 1989年2月に発売されたとき、彼女のこれまでで最もヒットし、最も売れたシングルとなった。^{[19] [29]フレドリクソンは、1989年の}グラミス（スウェーデンのグラミー賞に相当する）でポップ/ロック女性賞を受賞し、^[34] 4年連続で最優秀スウェーデン女性に贈られるロックビョルネン賞を受賞した。 ^[24]

「ザ・ルック」はスウェーデンでルック・シャープ!からの3枚目のシングルとして発売され、^[10] 1989年1月に発売されるとトップ10ヒットとなった。^[26]翌月、この曲はビルボードホット100に突如ランクインした。^[35]このデュオは米国でレコーディング契約を結んでいなかったにもかかわらずである。EMIの現地支社は以前、ロクセットを「米国市場に不適切」として拒否していた。^[36]ミネソタからの交換留学生がスウェーデンから帰国し、地元ミネアポリスを拠点とするトップ40ラジオ局にこの曲をかけるよう依頼した。^[37]この曲はすぐに人気となり、この局は米国中の姉妹ラジオ局にこの曲を配信し始めた。^{[38] [39]}「ザ・ルック」はわずか8週間でチャートのトップに立ち、^[35]合計25カ国で1位を獲得した。^[40]このシングルの元となるアルバムは最終的に世界中で900万枚以上を売り上げた。^[41]「Listen to Your Heart」はバンドにとってHot 100で2度目の1位となり、アルバムからの最後のシングル「Dangerous」は2週間2位を維持した。^{[42]フレドリクソンは1989年を、ラッセ・リンドボムと}ニクラス・ストロムシュテットが結成したカバーバンド、ザ・ハズバンドスの一員としてステージ上で演奏して終えた。^[43]

「Så Skimrande var aldrig havet」

1990 年のトリビュート アルバムTaubeでリリースされた、 Evert Taubeの「Så Skimrande var aldrig havet 」をフレドリクソンが録音した 28 秒のサンプル

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

1990年、フレドリクソンはエバート・タウベ作曲の「海は決してこんなにきらきらしていなかった」のカバーをトリビュートアルバム『タウベ』に提供した。^[10]同年、タッチストーン・ピクチャーズはゲッスルに、公開予定の映画『プリティ・ウーマン』の曲を作曲するよう依頼した。ロクセットは初の海外コンサートツアーに出ていたため新曲を作曲する時間がなかったため^[25]、 1987年のシングル「It Must Have Been Love」の新編集版が作られ、映画の中で大きく取り上げられた。この曲はホット100で3度目の1位となり、ロクセットの最も有名で成功したシングルの1つであり続けている。^[44]翌年、デュオは3枚目のアルバム『Joyride』をリリースし、これは今でも彼らの最も成功したリリースであり、世界中で1,100万枚以上を売り上げている。^[41]タイトル曲は彼らに4度目で最後のホット1位をもたらし、「フェイディング・ライク・ア・フラワー（エヴリ・タイム・ユー・リーヴ）」は最高2位を記録した。^{[42]このアルバムは彼らの最大かつ最も広範囲なツアー「}ジョイン・ザ・ジョイライド！ツアー」で宣伝された。^{[45] [46]}

フレドリクソンはロクセットの4枚目のアルバム『ツーリズム』のレコーディング後、ソロ活動に復帰した。彼女は「Änglamark」（ 「エンジェル・ランド」）でフィーチャー・ボーカリストを務めた。これはバンド・エイド風のレコーディングで、元ABBAのボーカリスト、アンニ＝フリッド・リングスタッドが率先してArtister för Miljö（環境のためのアーティスト）の名で制作されたもので、1992年7月にリリースされた。 ^[47]彼女はまた、翌月放映された祝賀会で他のフィーチャー・アーティスト全員と並んでこの曲を演奏した。フレドリクソンの4枚目のソロ・アルバム『永遠の旅』は同年10月にリリースされ、2002年時点でスウェーデンで185,000枚以上を売り上げ、彼女の最も売れた、そして批評家から最も高く評価されたソロ・スタジオ・アルバムとなっている。^[10]彼女は1993年のグラミスでソングライター・オブ・ザ・イヤーとアーティスト・オブ・ザ・イヤーの3部門にノミネートされ、後者を受賞した。^{[48] [49]}「Så länge det lyser mittemot」 (「As Long as There Is Light on the Other Side」) と 「Mellan sommar och höst」 (「Between Summer and Autumn」) は商業シングルとしてリリースされた。後者の曲「Så Stilla så långsamt」(「So Still, So Slow」)と「Det regnar igen」(「It's Raining Again」)もSvensktoppenでトップ10ヒットとなった。彼女はこの記録をサポートするためにツアーを行った^{[50] [51] 。 [52]}

夫のミカエル・ボリョスとの最初の音楽コラボレーションである「Herren ber för dig」（「主はあなたのために祈る」）は、1994年11月に慈善コンピレーション「Vilda fåglar: sånger om barn（野鳥：子供についての歌）」に収録され、その収益は北欧の小児病院に寄付された。^{[53] [54]}翌夏、彼女はボリョスのバンド、シュガーケーンのハルムスタードのナイトクラブ、ペニー・レーンでのレジデンシーコンサートでフィーチャリングボーカリストとなった。^[55]彼女は1995年から2002年まで毎年夏にこのレジデンシーに参加し、^[10]ボリョスのオリジナル曲のいくつかと「The Good Life 」を含む多数のカバーバージョンでボーカルを披露した。^[56]

彼女の5枚目のソロアルバム『In a Time Like Ours 』は、1996年2月から9月にかけて、フリーダの自宅スタジオであるユールスホルムでフレドリクソンとボリオスによってレコーディングされた。11月にリリースされたとき、彼女は妊娠8ヶ月だったため、プロモーションを行うことはできなかった。^[10]アルバムはスウェーデンのシングルチャートで最高2位となり、リードシングル「Tro」は、ソロアーティストとして、あるいはロクセットの一員として、彼女のキャリアの中でスウェーデンのシングルチャートで最も長くランクインした曲となった。この曲は最高8位に達し、合計29週間チャートインした。^{[19] [26]}アンニ＝フリード・リングスタッドとのデュエット「Alla mina bästa år」（「All My Best Years」）は、1996年のアルバム『Djupa andetag（深い呼吸）』に収録されており、1997年2月にシングルとしてリリースされた。^[10]

フレドリクソンとゲッスルは1997年から1998年にかけてロクセットの新しいアルバムでコラボレーションし、最終的に1999年2月に『 Have a Nice Day』をリリースした。ゲッスルはロクセットの以前のリリースよりも作曲とプロデュースに深く関わり、ユルスホルムのスタジオで多数のデモを録音し、アルバムの14曲のうち10曲でリードボーカルを務めた。このレコードには、フレドリクソンが単独で作詞作曲した最初のロクセットの曲である「Waiting for the Rain」が収録されている。^[10]アルバムのリリース前に、2人は長年のレーベルであるEMIと新しいレコーディング契約を結び、フレドリクソンはソロディスコグラフィー全体の著作権を取得した。^[57]アルバムのレコーディングの過程は困難で対立的なものだったと言われており、フレドリクソンは後に共同プロデューサーのマイケル・イルバートを激しく批判している。「私は彼の支配下に置かれました。彼はペアと[ロクセットの常任プロデューサー]クラレンス・エフワーマンとしか連絡を取りませんでした。彼は私の声が弱い、ボーカルを録り直す必要がある、私の曲は十分ではないとみんなに文句を言いました。彼は私が泣き出すまで私を批判しました。私は自信をすべて失い、ロクセットで幸せを感じられなくなりました。」^[58]

彼女の最初のベストアルバム『Äntligen – Marie Fredrikssons bästa 1984–2000』は2000年にリリースされ、ビートルズのコンピレーションアルバム1に次いでスウェーデンで2番目に売れたアルバムとなった。^[59]また、このアルバムは2001年にスウェーデンで最も売れたアルバムの1つでもあり、^[60]約25万枚の出荷でトリプルプラチナに認定された。^[61]このコンピレーションのために録音された2つの新曲、「Äntligen」（「Finally」）と「Det som var nu」（「That What Was Now」）はどちらもマイナーヒットとなった。^[19]後者の曲はパトリック・イサクソンをフィーチャーしており、もともとフレドリクソンがHave a Nice Dayのために制作したデモのスウェーデン版の再録音であった。^[10]このレコードはスウェーデンツアーで宣伝された。^[62]

2001年、ロクセットは7枚目のアルバム『ルーム・サービス』をリリースした。イルバートはこのアルバムのレコーディングには参加していなかったが、マリーは後に「ロクセットを続ける意欲を失ってしまった」と語り、レコーディングスタジオにはできるだけ顔を出さないようにした。彼女はタクシーの運転手に「ミルク・アンド・トースト・アンド・ハニー」のボーカルをレコーディングしている間、外で待つように指示した。このアルバムはヨーロッパツアーで盛り上がり、その後フレドリクソンはゲッスルに「会談」を呼びかけ、ロクセットの解散について話し合い、ゲッスルはこれに同意した。^[58]彼女は2002年6月に、これまでのスタジオアルバムを全て収録したボックスセット「Kärlekens guld (愛の黄金)」を発売した。 ^[10]ロクセットは、2002年版の汎ヨーロッパオーケストラコンサートシリーズ「ナイト・オブ・ザ・プロムス」でのパフォーマンスで宣伝される2枚の新しいコンピレーションアルバム「The Ballad Hits 」と「The Pop Hits」の発売を予定していた。これらの出演をロクセットの「白鳥の歌」として発表する記者会見は、2002年9月12日にオランダで開催される予定だった。^{[58] [63]}

2002年9月11日、フレドリクソンは夫とジョギングをした後、気分が悪いと訴えた。^{[64] [65]}彼女は吐き気を催して浴室で倒れ、転倒の衝撃で頭蓋骨を骨折した。その後、彼女はてんかん発作を起こした。^[7]その後の検査で、彼女の後頭部に脳腫瘍があることが判明した。 ^[66]この診断により、ロクセットは「ナイト・オブ・ザ・プロムス」への出演を取りやめた。^{[67]骨折とそれに伴う脳震盪の影響が治まるまで数週間待った後、彼女は}悪性の腫瘍を取り除く手術を受け、何ヶ月にもわたる化学療法と放射線治療に耐えた。^{[68] [69]}

2003年1月、スウェーデン国王 カール・グスタフ16世はロクセッテにLitteris et Artibus（文化教育）賞を授与した。ゲッセルとフレドリクソンの両名が式典に出席したが、これはフレドリクソンが手術後に出席した最初のイベントであり、その後2年間で彼女が公の場に姿を現した数少ない機会の1つであった。^{[68] [70]}腫瘍の永続的な影響には、片目が見えないこと、聴力と運動能力が制限されること、^[71]および読み書きができないことなどがある。^[72]また、治療後はかなりの期間、話すこともできなかった。^[7] 2005年10月21日、フレドリクソンはスウェーデンの新聞アフトンブラーデットのインタビューに応じ、「とてもつらい3年間でしたが、私は健康です。もう治療は受けていません」と語った。^[73]

診断と治療の後、フレドリクソンとボリオスは、ユルスホルムの自宅スタジオで、セラピーの一環として次のスタジオアルバムの制作に取り掛かった。 ^{[74] [75]} 『ザ・チェンジ』はスウェーデンのアルバムチャートで初登場1位となり、^[19] 3万枚を超える出荷でゴールド認定を受けた。^[76] 2004年には国内で18番目に売れたアルバムとなった。^[77]収録曲のいくつかは、1990年代半ばのシュガーケーンでのフレドリクソンのライブ出演時に初公開された。^[55]また、これは彼女にとって世界的にリリースされた最初のスタジオアルバムでもあった。^{[78] [79]}リードシングル「2:nd Chance」はスウェーデンでトップ10ヒットとなった。^[19]読み書きができないにもかかわらず、フレドリクソンは病気の間に絵を描くことへの愛情を再発見し、別のセラピーとして木炭を使ってアート作品を作り始めた。^{[80]彼女は}『The Change』の表紙を描き、^[75] 2005年10月にストックホルムのクングストラッドゴーデンにあるドクトル・グラス・ギャラリーのオープニングセレモニーで「After the Change」と題した初の美術展を開催した。 ^[73]展示された絵画はすべて2日目の終わりまでに完売した。^[80]彼女は2008年にストックホルムとヨーテボリで「A Table in the Sun」と題したさらなる美術展を開催した。 ^{[80] [81]}

2006年2月、彼女はスウェーデンのカバー曲を集めたアルバム「Min bäste vän ( My Best Friend )」をリリースし、スウェーデンのアルバムチャートで最高3位を記録した。^[19]その年の後半、彼女はゲッスルと協力してロクセットの新曲2曲、「One Wish」と「Reveal」をレコーディングし、ベスト・ヒット集「A Collection of Roxette Hits: Their 20 Greatest Songs!」に収録された。^[82]フレドリクソンはボリオスのデビュー・ソロ・アルバム「A Family Affair」の複数のトラックでボーカルを担当し、これは2007年6月にリリースされた。 ^[83] 11月、キャピトル・レコードはフレドリクソンのスウェーデン語のソロ作品を集めたバラード・コンピレーション「Tid för tystnad – Marie Fredrikssons ballader ( Time for Silence – Marie Fredriksson's Ballads )」をリリースした。^[84]このコンピレーションには2つの未発表音源が収録されており、^{[85]そのうちの1つ「Ordet är farväl」（「The Word Is Goodbye」）は、}ピイ・バックマンがフレドリクソンの1984年のアルバム「Het vind」のために書いた歌詞に基づいている。^[20]

「Där du andas 」（「Where You Breathe」）は、映画「アーン 〜道の果ての王国〜」のテーマソングとして2008年8月にリリースされ、^[86]フレドリクソンの母国での初のナンバーワンシングルとなった。^[19] 2008年の冬、彼女は「Stjärnklart」（「Starlit」）シリーズのコンサートに参加し、スウェーデンのコンサートホールで他のボーカリストと一緒に短縮されたセットを演奏した。 ^{[80] [87] [88] 2009年5月、彼女はアムステルダムの}メルクウェグで行われた「 Party Crasher Tour 」のコンサート中に、ロクセットのいくつかの曲をアコースティックで演奏するためにゲッスルのステージに参加した。^[89]コンサートの直後、ゲッスルはアフトンブラーデット紙に、ロクセットが2009年の「ナイト・オブ・ザ・プロムス」に出演すると発表した。^[90]そのツアーの初日の夜、エクスプレッセン紙は、この2人が2009年5月から新しいアルバムの素材をレコーディングしていたと報じた。^[91]

2010年6月18日、ストックホルム宮殿で行われたスウェーデンのヴィクトリア皇太子妃とダニエル・ウェストリングの結婚式で、2人はプライベートなパフォーマンスのために再結成した。 ^[92]その後、ロクセットは2010年の夏に7日間のヨーロッパツアーに乗り出した。^[93]「She's Got Nothing On (But the Radio)」は2011年1月にリリースされ、ヨーロッパ本土で大ヒットとなり、^{[94]ドイツでは1992年の「} How Do You Do! 」以来の最高記録となった。^[95]翌月には8枚目のスタジオアルバム「Charm School ^{」が続いた。 [96]} 15年ぶりのワールドツアー「ネバーエンディング・ワールド・ツアー」は2011年3月に始まり、 ^[97] 2016年2月に終了した。^[98]別のスタジオアルバム「トラベリング」は2012年3月にリリースされた。 ^{[89] 2013年6月、フレドリクソンは}マデレーン王女とクリストファー・オニールの結婚式で「Ännu doftar kärlek」を演奏した。^[99] 11月、彼女は1996年以来初のスウェーデンのオリジナル曲のアルバム「Nu! ( Now! )」をリリースした。 ^[100]このツアーは、スウェーデンのコンサートホールを19日間巡るツアーでサポートされ、^[101] 2000年以来初のソロコンサートとなった。^[102]

ロクセットの10枚目のスタジオアルバム『グッド・カルマ』は2016年6月にリリースされ、^[103]デュオ結成30周年を祝うヨーロッパツアーで宣伝される予定だった。^[104]しかし、フレドリクソンが健康状態不良のため医師からすべてのツアー活動を中止するよう勧められたため、これらのコンサートはキャンセルされた。彼女は声明を発表し、「悲しいことに、私のツアーの日々は終わりました。この機会に、私たちの長く曲がりくねった旅路をずっと見守ってくれた素晴らしいファンに感謝したいと思います。」と述べた。^[105]フレドリクソンはツアーからの引退を発表した後、アルバム未収録のシングルを3枚リリースした。2017年には「アローン・アゲイン」と「アイ・ウォント・トゥ・ゴー」、^{[106] [107]} 2018年には「シング・ミー・ア・ソング」である。^[108]

フレドリクソンは、1991年12月にオーストラリアで行われた「Join the Joyride!」で、夫でキーボード奏者のミカエル・「ミッケ」・ボリオスと出会った。彼女は後に、ボリオスとの出会いがプロとしてのキャリアに与えた影響について次のように語っている。「もし[私たちが]出会っていなかったら、ロクセットで長く活動を続けられたかどうかわかりません。ツアー中は私生活に対処できませんでした。バーにたむろして、飲み過ぎていました。いつも悲しんでいて、マスコミの対応も大変でした。常に優しく、正しいことを言い、常に誰に対しても対応し、常に笑顔で幸せでいなければなりませんでした。マリー・フレドリクソンは、パフォーマーとしての名声を高め、プライベートな人としてのマリーを犠牲にしました。私はどんどん自分らしくいられる場所がなくなり、自分らしくいると、不安で、小さく、途方に暮れていました。」^[7]

2人は1994年5月に近親者のみでプライベートな式を挙げて結婚した。^[6]ゲッセル夫妻を結婚式に招待しないという彼女の決断は、2人の間に一時緊張の原因となった。彼女は後にこう説明した。「友人の中には疎外感や失望を感じた人もいました。例えば、ペアと[妻]は[招待されなかったことで]傷ついたと今は理解していますが、当時はそうは思っていませんでした。私が唯一心配していたのは、結婚式をプライベートにしたいということでした。当時はそれが重要だと感じていました。」^[109]フレドリクソンとボリョスには娘と息子の2人の子供がいた。^{[6] [110] [111]}

フレドリクソンは2002年に脳腫瘍と診断されて以来17年間癌と闘病し、2019年12月9日に61歳で亡くなった。^{[112] [113]}葬儀は近親者のみが参列し、^非公開の場所で行われた。^[114]フレドリクソンへの追悼の言葉の中には、スウェーデン国王カール16世グスタフの声明があり、「歌手マリー・フレドリクソンが亡くなったという悲しい知らせに心を打たれています。我が国の多くの人々にとって、私の家族にとっても、彼女の音楽は人生の特に重要な瞬間の思い出と密接に結びついています」と述べていた。 ^{[116]フレドリクソンを偲んで1月20日にヨーテボリの}ストーラ・テアテルンでコンサートが行われ、ペール・ゲッスルとエヴァ・ダールグレンが出演した。コンサートは5日後にスウェーデンテレビで全編放送された。^[117]

未発表のソロ曲「Sea of​​ Love」は、彼女の死後1周忌に発表された。2017年に録音されたこの曲は、彼女が生前最後に録音した曲であり、2017年のストックホルムのトラック襲撃事件後の平和的なデモにインスピレーションを得たものである。^[107]ロクセットは、2020年12月11日にアウトテイクのコンピレーションアルバム「 Bag of Trix 」をリリースし、これにはフレドリクソンが作曲した未発表のデモがいくつか収録されている。^[118]別のソロ曲「Stay」は、2021年5月28日にアルバム未収録のシングルとしてリリースされた。^[119]

• ヘット・ヴィンド（1984）
• 若い水兵(1986)
• ... 嵐の後(1987)
• 戦争の終焉（1992年）
• いつか私は(1996)
• ザ・チェンジ（2004）
• ミン・ベステ・ヴァン（2006）
• ヌー! (2013)

• ロックビョルネン賞

• スウェーデンのグラミー賞

• 音楽界のスウェーデン人一覧