Loading article…
| 「花のように枯れていく（あなたが去るたびに）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ロクセットのシングル | ||||
| アルバム「ジョイライド」より | ||||
| B面 | "私はあなたのことを覚えています" | |||
| リリース | 1991年4月29日 | |||
| 記録済み | 1990年7月 | |||
| スタジオ | EMI (ストックホルム、スウェーデン) | |||
| ジャンル | ロック | |||
| 長さ | 3:51 | |||
| ラベル | エミ | |||
| 作詞家 | ペル・ゲッスル | |||
| プロデューサー | クラレンス・オフワーマン | |||
| ロクセットのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「花のように消えゆく（あなたが去るたびに）」YouTube | ||||
「フェイディング・ライク・ア・フラワー（エヴリ・タイム・ユー・リーヴ）」は、スウェーデンのポップデュオ、ロクセットの3枚目のスタジオアルバム『ジョイライド』 （1991年）に収録されているパワーバラードである。ペル・ゲッスルが作詞し、クラレンス・オフワーマンがプロデュースしたこの曲は、 EMIレコードから1991年4月29日に『ジョイライド』からの2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は、ビルボードホット100で最高2位を記録し、アメリカではデュオにとって5曲連続のトップ10ヒットシングルとなった。このシングルは、さらに12か国でトップ10入りを果たした。
構成
Ultimate Guitarによると、この曲は普通拍子で書かれており、テンポは105 bpmとやや速い。ピアノをベースとしたロックバラードで、キーはFで、曲の途中でGに上がる。この曲は各ヴァースでAm–Em–Am–C–G–Am–Em–Dという基本的なコード進行に従っている。各コーラスの最初の2行はC–F–Am–G–C–F–G–Cという進行で、コーラスの後半ではこのコード進行が短縮されたC–F–Am–G–F–Gに修正される。ブリッジはAm –G–C–Dの3回の繰り返しに続いてE–E 7 –Am–C–G–Amという進行で構成されている。 [1]このデュオは後に1996年のコンピレーションアルバムBaladas en Españolのためにこの曲のスペイン語バージョンを録音した。
批評家の反応
オールミュージックの編集者ブライアン・バスは『ジョイライド』のレビューで、この曲を「しつこいロックバラード」で「痛々しいほど美しい」と評した。[2]ビルボードのラリー・フリックは、このデュオは「テンポを落とした」「すべての正しいボタンを押すおなじみのパワーバラード」だと書いた。[3]スウェーデンのエクスプレッセン紙は「力強いバラード」と呼び、「 Listen to Your Heart 」と比較した。[4]ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは、「真のポップミュージックに飢えているトップ40の世界では、この2人のスウェーデンのメロディメーカーによる新しいリリースの登場は、ベル、ホイッスル、その他考えられるあらゆる種類のファンファーレに値する。彼らの目もくらむようなヒットカタログの中からお気に入りを選ぶのは不可能な作業だが、パーとマリーは再び大衆受けするヒット音楽が何であるかを示す優れた例で自分たちの上をいった」とコメントした。[5]
ノルウェーのGlåmdalenは「Fading Like a Flower (Every Time You Leave)」をアルバムJoyrideのベストソングの一つに挙げた。[ 6]スウェーデンのGöteborgspostenは「デフ・レパード風のバラード」と評し、[7] I Dagは「堂々としたアリーナバラード」と呼んだ。[8]汎ヨーロッパの雑誌Music & Mediaは「メランコリックなバラード」と書いた。[9] Renowned for SoundのBrendon Veeversは「純金」と評し、「バラードであり感情を揺さぶるが、Perの見事なギターワークとMarieの絶妙なボーカルが完璧に融合し、高揚感を与える」と付け加えた。[10] Rolling StoneのJD Considineは、この曲におけるFredrikssonの「ボーカルの花火」について言及した。[11]
チャートパフォーマンス
前作のシングル「Joyride」ほどの成功は収めなかったものの、多くの国でトップ10ヒットとなった。アイルランドのシングルチャートでは、最高4位を記録し、デュオの最高記録を保持している。「Listen to Your Heart」、「It Must Have Been Love」、「Almost Unreal」はいずれも最高5位を記録した。[12] UKシングルチャートでは、「Fading Like a Flower (Every Time You Leave)」が最高12位を記録した。[13]北米では最高記録となり、カナダと米国では2位を記録したが、両国でブライアン・アダムスの「(Everything I Do) I Do It for You」に首位を奪われた。[14] [15]ロクセットの6曲目で最後の米国トップ10ヒットとなった。
ミュージックビデオ
「Fading Like a Flower (Every Time You Leave)」のミュージックビデオは主にストックホルムのガムラスタン地区で撮影され、ストックホルム市庁舎の映像が使用されている。[16]
トラックリストとフォーマット
すべての曲はPer Gessleによって作詞作曲されました。
- 7インチおよびカセットシングル（スウェーデン 1364047、英国 TCEM190、米国 4KM-50355）
- 「花のように消えゆく（あなたが去るたびに）」 – 3:51
- 「あなたを思い出す」 – 3:55
- 12インチシングル（ヨーロッパ 1364046）
- 「花のように消えゆく（あなたが去るたびに）」 – 3:51
- 「あなたを思い出す」 – 3:55
- 「花のように消えゆく (エヴリ・タイム・ユー・リーヴ)」 (ガティカ・ミックス) – 3:57
- CDシングル（ヨーロッパ 1364042）
- 「花のように消えゆく（あなたが去るたびに）」 – 3:51
- 「あなたを思い出す」 – 3:55
- 「フィジカル・ファシネーション」（エクステンデッド/ギターソロバージョン） – 4:00
- 「花のように消えゆく (エヴリ・タイム・ユー・リーヴ)」(ガティカ・ミックス) – 3:57
クレジットと人員
クレジットはThe Ballad Hitsのライナーノーツより引用。[17]
スタジオ
- 1990年7月にEMIスタジオ（スウェーデン、ストックホルム）で録音
- EMIスタジオ（スウェーデン、ストックホルム）でミックス
ミュージシャン
- マリー・フレドリクソン –リードボーカルおよびバックボーカル
- ペル・ゲッスル – バックボーカル、ミキシング
- Anders Herrlin –プログラミング、エンジニアリング
- ジョナス・アイサクソン –エレキギター
- クラレンス・オフワーマン –キーボード、プログラミング、制作、ミキシング
- スタファン・オフェルマン – バッキング・ボーカル
- Alar Suurna – ミキシング、エンジニアリング
チャート
認定資格
リリース履歴
ダンシング DJ 対ロクセット (2005)
| 「花のように枯れていく」 | |
|---|---|
 | |
| ダンシングDJs vs.ロクセットのシングル | |
| リリース | 2005年7月25日 |
| ジャンル | ダンス |
| 長さ | 3:05 |
| ラベル | 世界中で |
| 作詞家 | ペル・ゲッスル |
2005年、この曲はイギリスのダンスグループDancing DJsによってリミックスされた。「Dancing DJs vs Roxette」としてクレジットされたこのリミックスは、フィンランド、アイルランド、スウェーデン、イギリスを含む多くの国でチャート入りした。
フォーマットとトラックリスト
- CDシングル
- デジタルダウンロード
- 「Fading Like a Flower」（ダンシングDJsリミックス - ラジオ編集） – 3:05
- 「花のように消えゆく」（ハーディーノ ミックス） – 6:05
- 「Fading Like a Flower」（ダンシングDJsリミックス - エクステンデッドミックス） – 6:10
- 「フェイディング・ライク・ア・フラワー」（アレックス・Kリミックス） – 6:08
- 「花のように消えゆく」（ディスコード リミックス） – 6:30
- 「フェイディング・ライク・ア・フラワー」（アレックス・K・バウンス・リミックス） – 5:46
チャート
その他のカバーバージョン
- この曲のカバーは2020年にスウェーデンのアーティストFrida Öhrnによってリリースされた。 [60]
- ロブ・IYFとアル・ストームがレイシーをフィーチャーしたハッピー・ハードコアのカバーが2022年4月にリリースされた。[61]
- キャス・パンは1992年のアルバム『As Though It Was Love At First Sight』でこの曲の広東語版をリリースし、「只想你的愛」と改題した。[62]
- 台湾の歌手、林蒙 (林蒙) も、1992 年のアルバム『摇滚林蒙』で「我不要再等待」というタイトルの北京語バージョンをリリースしました。 [63]
- フィンランドのパワーメタルバンド、Warmenは2009年にアルバム『Japanese Hospitality』の日本版のボーナストラックとしてこの曲をカバーした。
- イタリアのパワーメタルバンド、ヴォルトゥリアンは2021年にマリー・フレドリクソンへのオマージュとしてこの曲をカバーした。[64]
- スウェーデンのバンド、アマランテは2024年にアルバム『The Catalyst』でこの曲をカバーした。
参照
参考文献
- ^ 「ロクセットの『Fading Like A Flower Version 4』」Ultimate-Guitar.com 。 2017年1月12日閲覧。
- ^ バス、ブライアン。 「ロクセット - ジョイライド」。すべての音楽。2020 年2 月 16 日に取得。
- ^ Flick, Larry (1991年6月8日). 「シングルレビュー」(PDF) .ビルボード. p. 75. 2020年2月13日閲覧。
- ^ 「ロクセット：ジョイライド」.表現します。 1991年3月26日。
- ^ Sholin, Dave (1991年5月31日). 「Gavin Picks > Singles」（PDF） . Gavin Report . No. 1858. p. 60. 2018年4月17日閲覧。
- ^ 「ムジーク」.グラムダーレン（ノルウェー語）。 No. 83、1991 年 4 月 12 日、p. １６．2020 年4 月 8 日に取得。
- ^ 「ロクセット・ジョイライド」.ヨーテボリの郵便局。 1991年3月26日。
- ^ 「ロクセット：ジョイライド」.私はダグ。 1991年3月26日。
- ^ 「スポットライト：ロクセット」（PDF） .ミュージック＆メディア. 1991年3月30日. p. 13. 2020年10月20日閲覧。
- ^ Veevers, Brendon (2013年12月12日). 「TOP 10 ROXETTE BALLADS」. Renowned for Sound . 2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月21日閲覧。
- ^ JD Considine (1991年6月27日). 「Roxette: Joyride: Music Review」. Rolling Stone . Wenner Media . 2008年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Roxette」。アイルランドシングルチャート。2017年1月10日閲覧。
- ^ ab 「ロクセット：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年6月14日閲覧。
- ^ 「ミュージック: トップ100ソング | ビルボードホット100チャート | 1991年8月31日の週」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1991年8月31日。 2016年12月30日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 1600」RPM。カナダ図書館・文書館。2017年1月10日閲覧。
- ^ バラード＆ポップ・ヒッツ - コンプリート・ビデオ・コレクション（DVDライナーノーツ）。ロクセット。EMI。2003年。7243 4 90946 9 7。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ スヴェン、リンドストローム (2002)。ザ・バラード・ヒッツ（CDライナーノーツ）。ロクセット。キャピトル・レコード。 72435 42798-2 9．
- ^ 「ロクセット – Fading Like a Flower (Every Time You Leave)」ARIAトップ50シングル。2017年1月10日閲覧。
- ^ 「ロクセット – Fading Like a Flower (Every Time You Leave)」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2017年1月10日閲覧。
- ^ 「ロクセット – Fading Like a Flower (Every Time You Leave)」（オランダ語）。Ultratop 50。 2017年1月10日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 1619」RPM . Library and Archives Canada . 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック&メディア。第8巻第23号。1991年6月8日。22ページ。 2018年3月21日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第8巻、第23号。1991年6月8日。21ページ。 2020年4月28日閲覧。
- ^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ 「ロクセット – Fading Like a Flower (Every Time You Leave)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2017年1月10日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2019 年 12 月 21 日に取得。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年6 月 3 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「Roxette」を検索します。
- ^ 「オランダトップ 40 – ロクセット」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2017 年 1 月 10 日に取得。
- ^ 「ロクセット – Fading Like a Flower (Every Time You Leave)」（オランダ語）。シングルトップ100。 2017年1月10日閲覧。
- ^ 「ロクセット – Fading Like a Flower (Every Time You Leave)」。トップ40シングル。2017年1月10日閲覧。
- ^ 「ロクセット – Fading Like a Flower (Every Time You Leave)」VG-lista . 2017年1月10日閲覧。
- ^ ab 「ロクセット – Fading Like a Flower (Every Time You Leave)」。シングルトップ100。 2017年1月10日閲覧。
- ^ 「ロクセット – Fading Like a Flower (Every Time You Leave)」。スイスシングルチャート。2017年1月10日閲覧。
- ^ 「ロクセットチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2017年1月10日閲覧。
- ^ 「ロクセットチャートヒストリー（アダルトコンテンポラリー）」ビルボード。2017年1月10日閲覧。
- ^ 「トップ100ポップシングル」（PDF）。キャッシュボックス。第LV巻第2号。1991年8月24日。4ページ。 2021年6月14日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (pdf ed.). マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing. p. 239.
- ^ 「Alle Rechte Jahreshitparade 1991」（ドイツ語）。Ö3 オーストリア トップ 40 。2017 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 1991」（オランダ語）。ウルトラトップ。2017 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「RPM 100 Hit Tracks of 1991」RPM . Library and Archives Canada . 1991年12月21日. 2021年6月14日閲覧。
- ^ 「RPM 100 Adult Contemporary Tracks of 1991」RPM . Library and Archives Canada. 1991年12月21日. 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 1991」（PDF）。Music & Media。第8巻、第51〜52号。1991年12月21日。21ページ。 2020年1月17日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「EHR Year-End Top 100」（PDF）。Music & Media。第8巻、第51〜52号。1991年12月21日。20ページ。 2024年2月15日閲覧。
- ^ 「Top 100 Single–Jahrescharts 1991」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts 。 2017年1月11日閲覧。
- ^ 「De Single Top 100 1991 Over」（PDF）（オランダ語）。ラジオ538。2017年1月11日閲覧。
- ^ 「Jaahroverzichten 1991」（オランダ語）。シングルトップ100。2017年1月11日閲覧。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1991”.スイスのヒットパレード。2017 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「1991年音楽とビデオの年:トップポップシングル」ビルボード。第103巻第51号。1991年12月21日。p. YE-14。
- ^ 「1991 The Year in Music」（PDF） . Billboard . 第103巻第51号。1991年12月21日。p. YE-36 。 2021年8月11日閲覧。
- ^ 「Awards – Top 50 Pop Singles」（PDF） . Cash Box . Vol. LV, no. 20. 1991年12月28日. p. 8. 2020年7月13日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ロクセット - Fading Like a Flower」. IFPI デンマーク. 2024年2月28日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ロクセット - フェイディング・ライク・ア・フラワー」。英国レコード産業。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1991年4月27日。23ページ。
- ^ "消える花のように | ロクセット"ロクセット]（日本語）。オリコン。2023 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「Dancing DJs vs. Roxette: Fading Like a Flower」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2017 年 1 月 10 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Roxette」。アイルランドシングルチャート。2017年1月10日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年7月6日閲覧。
- ^ 「Dancing DJs vs. Roxette – Fading Like a Flower」。シングルトップ100。 2017年1月10日閲覧。
- ^ 「Dancing DJs v Roxette: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年1月10日閲覧。
- ^ 「🇸🇪 フリーダ・オールンがロクセットの『Fading Like a Flower』のカバーをリリース」2020年6月5日。
- ^ 「Rob IYF & Al Storm Feat. Lacie – Like A Flower (2022, 320kbps, ファイル) - Discogs」。Discogs 。 2022年4月。 2022年4月16日閲覧。
- ^ “志翔尼でAI”.ユーチューブ。
- ^ “【那々熟悉的歌】林蒙 - 我不要再等待”.ユーチューブ。
- ^ 「VOLTURIAN、ROXETTEの『Fading Like A Flower』のカバーミュージックビデオを公開」Metal Forces. 2021年11月4日. 2023年10月6日閲覧。