Loading article…
マーガレット・キング（1773年 - 1835年）は、マーガレット・キング・ムーア、レディ・マウント・キャシェル、メイソン夫人としても知られ、アイルランド系イギリス人の社交界の女主人であり、女性解放を謳った小説や健康に関するアドバイスを書いた作家でもあった。裕福な貴族の家系に生まれたにもかかわらず、共和主義に共感し、教育や女性の権利について進歩的な考えを持っていた。これは、メアリー・ウォルストンクラフトのお気に入りの生徒であったことが一因となっている。晩年イタリアに定住した彼女は、ウォルストンクラフトの娘メアリー・シェリー（ 『フランケンシュタイン』の著者）とその旅行仲間である夫パーシー・ビッシュ・シェリー、義理の妹クレア・クレアモントに母性的な援助と助言を提供することで、家庭教師の恩に報いた。ピサでは、ドイツで始めた医学の研究を続け、広く読まれた『若い母親へのアドバイス』や、小説『ナンスフィールドの姉妹：若い女性のための物語』を出版した。
マーガレット・キングは、アイルランドのプロテスタント支配層、すなわち英国王室と協力して王国を統治したアイルランドの英国国教会の地主エリート層を代表するアングロ・アイリッシュのキングスボロー家に生まれた。彼女の母、キャロライン・フィッツジェラルド（アイルランドで最も裕福な相続人の一人であり、革命家のエドワード・フィッツジェラルド卿のいとこ）は、15歳でキングスボロー子爵、後のキングストン伯爵ロバート・キングと結婚した。一家の本拠地は、コーク州北部のミッチェルズタウンにあるミッチェルズタウン城だった。マーガレットは、9人兄弟の真ん中の子だった。
後に彼女が書いたところによると、両親は「子供たちにあまり注意を払う余裕のない、くだらない娯楽に夢中だった」ため、彼女は3歳の誕生日を迎える前に家庭教師や家庭教師に預けられた。[ 1 ]その中には、先駆的な教育者であり、初期フェミニストのメアリー・ウォルストンクラフトも含まれており、マーガレットは彼女の「最も献身的な弟子」であった。[ 2 ]
ウォルストンクラフトの在任期間は1年も続かなかった。傲慢で気取った性格だと感じたマーガレットは、キングスボロー夫人とうまくやっていけなかったのだ。[ 3 ]それにもかかわらず、マーガレットはウォルストンクラフトの影響は深く、「彼女は自分の心をあらゆる迷信から解放してくれた」と主張した。[ 4 ]
マーガレットと姉のメアリーがこの年（1787～88年）に経験したことのいくつかは、ウォルストンクラフト唯一の児童書『実生活からのオリジナル物語』（1788年）に反映されることになる。[ 5 ] 「メアリー」は、上品な無給の家庭教師がルソーの『エミール』 をモデルにした体験型教育プログラムを受けさせる、貴族の若い生徒2人のうちの長女である。[ 4 ]枠物語に登場する母親のような家庭教師はメイソン夫人と呼ばれ、これはマーガレット・キングが後に名乗った名前である。ウォルストンクラフトのキングスボロー家での経験は、ミッチェルズタウン滞在中に書き始めた最初の小説『メアリー：フィクション』（1788年）にも影響を与えているようだ。「メアリー」は、傲慢な貴族の両親の不幸な娘である。[ 4 ]
世論は、ウォルストンクラフトの影響が、その後マーガレットの妹を巻き込んだスキャンダルと結びついたと憤慨した。17歳のメアリーは、既婚の従兄弟であるヘンリー・ジェラルド・フィッツジェラルド大佐と駆け落ちした。1798年の反乱の前夜、マーガレットの兄ロバートと彼女の父親はフィッツジェラルド殺害の罪で起訴されたが、無罪となった。[ 6 ]
マーガレット自身は、ウォルストンクラフトに「私が持っているあらゆる美徳の発展」の源泉を求めた。[ 7 ]ウォルストンクラフトは、彼女に自分で考えること、そして地位に基づいてのみ命じられる尊敬と服従に疑問を持つことを教えた。[ 4 ]
マーガレットは1791年9月12日、第2代マウント・キャシェル伯爵スティーブン・ムーアと結婚し、マウント・キャシェル夫人の称号を得た。当時、彼女は19歳、彼は21歳だった。1794年、彼女の長兄で、後に第3代キングストン伯爵となるジョージ・キングは、夫の妹ヘレナと結婚した。
マウントキャシェル家には7人の子供がいた。長男のスティーブン・ムーア、第3代マウントキャシェル伯爵は、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジを卒業し、[ 8 ]スイス人女性と結婚し、いくつかの国で暮らした。彼はアッパー・カナダ（現在のオンタリオ州）のアムハースト島に農業共同体を設立し、「改良的で福音主義的な地主」と評された。[ 9 ]次男のロバートは1793年に生まれた。三男のエドワード・ムーアはウィンザー大聖堂の参事会員になった。長女のヘレナは1795年3月に生まれた。[ 10 ]末娘のジェーン・エリザベスは、1819年に政治家で商人の家系のウィリアム・イェーツ・ピールと結婚した。 [ 11 ]
結婚と母性によって彼女の政治的急進主義が和らぐことはなかった。彼女は1794年にロンドンで行われたジョン・ホーン・トゥーク、ジョン・セウォール、トーマス・ハーディの反逆罪裁判に出席し、ダブリンではレディ・モイラの学識ある女性サークルのもう一人、詩人で風刺作家のヘンリエッタ・バティエと共に、新聞「ザ・プレス」が女性たちに「待ち受ける重大な危機において、祖国の改善のために行動せよ」と呼びかけたことに耳を傾け、ユナイテッド・アイリッシュの試験を受けた。[ 12 ]彼女の母のいとこでユナイテッド・アイリッシュの指導者であるエドワード・フィッツジェラルド卿とその妻ステファニー・キャロライン・アン・シムズは親しい友人だった。 1798年の反乱の前夜、フィッツジェラルドが逮捕の際に負傷し（それが致命傷となった）、彼女は彼の容態が回復してショックが和らぐことを願って、妊娠中の妻にその知らせが届かないように介入した。[ 13 ]
オソリー司教は、総督であるカムデン伯爵の前で行った説教の中で、社会の「上流階級」における革命原理と無神論哲学の進展を非難した際、キングや彼女の女性知人のことを念頭に置いていたに違いない。エリート女性を急進派に改宗させることは、「陰謀者たちの主要な目的」であり、彼らは「女性の作法がどんなに洗練されていても、社会に及ぼす影響」を知っていた、と彼は宣言した。[ 14 ]
1798年の反乱鎮圧後、マーガレットはアイルランド議会を廃止し、グレートブリテン王国との立法上の統合を実現しようとする政府の政策に反対するパンフレットを執筆した。[ 15 ]この頃の彼女の幅広い交友関係の中には、クロンカリー・バレンタイン・ローレス卿、チャールズ・フォックス、ヘレン・マリア・ウィリアムズ、マチルダ・トーン、そしてロバート・エメット（1803年に統一アイルランド反乱を再開しようとしたために絞首刑に処せられた）などがいた。[ 16 ]
1801 年 12 月、キャシェル家は日記作家のキャサリン・ウィルモットを含む「 9 人のアイルランド人冒険家」の一団として大旅行に出発した。ウィルモットは故郷に多くの手紙を書いており、その一部は 1920 年に『大陸のアイルランド貴族 (1801–1803) スティーブン、第 2 代マウント・キャシェル伯爵のフランス、イタリアなどを巡る旅行記』として出版された[ 17 ]。これらの手紙には、キャシェル家の生活や習慣、特にパリでの最初の 9 か月間の豪華なもてなしなど、多くの詳細が記されている。フランスの首都では、ナポレオン、急進的なイギリス議会議員のチャールズ・ジェームズ・フォックス、そして「町の奥まった場所にある、階段を 6 階上ったところ」でトーマス・ペインに会った[ 18 ]。
1802年6月、キャシェル夫妻にはもう一人の息子、リチャード・フランシス・スタニスラウス・ムーアが生まれた。ウィルモットの記録によると、その名付け親はウィリアム・パーネル、「ポーランドのミスチェルスカ伯爵夫人」、そしてアメリカ人牧師（おそらく1801年から1804年まで在任していたロバート・リビングストン）であった。
1803年3月にヨーロッパで戦争が再開されたとき、一行はフィレンツェにいた。1804年、彼らは比較的安全だと考えたローマに避難した。ローマでは、スイス人画家でロンドン王立アカデミーの創設メンバーであるアンジェリカ・カウフマン、美食家のブリストル卿（ 1783年の義勇軍危機ではアイルランド王を自称していたと言われている）、ヨーク公枢機卿（若き僭称者チャールズ・エドワード・スチュアートの弟）、そして教皇ピウス7世（庭園で「実に勇敢にヒヤシンスを抜き、マウント・キャシェル夫人に贈った」）[ 18 ]らと交流があった。
ローマ滞在中、マーガレットはウィックロー州アシュフォードのロザンナ出身のジョージ・ウィリアム・タイグ（1776年 - 1837年）と出会った。タイグは農業に関心のあるアイルランド系イギリス人の紳士で、夫とは対照的に、社会や政治に関する見解はマーガレットと似ていた。二人はすぐに惹かれ合い、間もなく不倫関係に陥った。1805年、この不倫が原因で、マーガレットの夫はドイツにマーガレットを残し、子供たちを連れてアイルランドに戻った。既婚女性には妻の権利がほとんどなかった。1812年11月、マーガレットは夫と法的に別居し、年間800ポンドの慰謝料と累積債務の清算を受け取ったが、子供たちに会うことはできなかった。彼女は二度と子供たちに会うことはなかった。[ 20 ]
1813年、マーガレット・キング・ムーアとして、彼女は『Stories of Old Daniel, Or, Tales of Wonder and Delight, Containing Narratives of Foreign Countries and Manners, and Designed as an Introduction to the Study of Voyages, Travels, and History in General』に寄稿した。これは、彼女の家庭教師であり指導者でもあったメアリー・ウォルストンクラフトの夫ウィリアム・ゴドウィンと、その二番目の妻メアリー・ジェーン・クレアモントからなるロンドンの出版社、ザ・ジュブナイル・ライブラリーによる作品集だった。[ 21 ]彼女は1807年にロンドンに滞在した際に彼らを訪ね、親しくなった。[ 22 ]この本の人気により、彼女はその後の版に新しい物語を追加し、最後の（14番目の）版は1868年に出版された。[ 16 ]
タイグの庇護のもと、彼女は自由に自分の道を歩み、ドイツでイエナ大学医学部で学んだ。当時、女性の医学教育は禁じられていたため、彼女は男装して講義に出席した。彼女は男性並みの身長で、好奇心旺盛な知人との交流を避けるため、無愛想で寡黙な性格を装っていた。その後、イタリアに移り、ピサ大学の外科教授アンドレア・ヴァッカ・ベルリンギエリのもとで研鑽を積んだ。彼女はピサで貧困者のための診療所を運営していたことで知られており、これはロンドンのブルームズベリー貧困救済診療所に匹敵するものであった。
1823年、彼女は非常に人気のある実用的な医学ガイド『祖母による子供の体育に関する若い母親への助言』を出版し、イギリスやアメリカを含むいくつかの国で何度も版を重ねた。マーガレットの主治医によって翻訳されたイタリア語版は、アイルランドのマウント・キャシェル伯爵夫人という名前で死後出版された。[ 23 ]この助言の中で、彼女は他の非正統的な考え方に加えて、女性助産師の優位性（ウィリアム・スメリーのような男性産科医の台頭という対立する世界観があった）と、母親自身が授乳することの利点（子供を「見知らぬ人の胸」、つまり乳母に「預ける」こととは対照的に）を主張した。授乳は妊娠の可能性を遅らせ、それによって（彼女が母親で目撃した）ほぼ絶え間ない妊娠のリスクを回避できると彼女は指摘した。彼女はまた、「娘の感受性を傷つけたり、娘のプライドを傷つけたりしてはならない」という厳しい戒めを出した。[ 23 ]
その本の成功を受けて、彼女はドイツ語の医学書の翻訳に着手した。[ 16 ]彼女は文学への関心を持ち続け、2巻からなる小説『ナンスフィールドの姉妹：若い女性のための物語』（1824年）を出版した。[ 24 ]これは、父親の突然の死によって、社会とその慣習をより批判的な目で見るようになった2人の若い女性の物語である。
未発表で1823年に書かれた三巻小説『セレネ』の原稿がある。型破りな性格にもかかわらず、マーガレットは「社会的な区別について曖昧なまま」であったことが示唆されている。貴族階級は小説の舞台となる月のユートピアの特徴であり、主人公の一人である若い男は、「自称民主主義者」によって引き込まれた「高貴な生まれと家柄の嘲笑」によって破滅する。[ 25 ]この物語は、当時のイギリス社会、その慣習、文学的基準に対する批判として読める。しかし、中心となる女性キャラクターを通して、不幸な社会的に定められた結婚の苦痛や、比較的人里離れた場所で楽しんだ二度目の関係による回復など、マーガレット自身の女性としての経験についての考察でもある。[ 26 ]
ジョージとマーガレットはトスカーナに移り住み、ウォルストンクラフトの初期の小説に登場する母方の家庭教師の名前をとって「メイソン夫妻」と名乗った。[ 23 ]マーガレットは「実直な貴婦人」として評判になり、[ 27 ]夫妻は娘のラウレッタとネリーナとともにピサのカーサ・シルヴァに居を構えた。
1820年、彼らはほぼ毎日、詩人のパーシー・シェリー、その妻で作家のメアリー・シェリー（ゴドウィンとウォルストンクラフトの娘で、すでに『フランケンシュタイン』の著者）、そして翻訳者で義理の妹のクレア・クレアモントという3人の若い男女の訪問を受けていた。彼女は、2人の女性に母性的な感情を抱いていた。というのも、2人とも、彼女の人生を変えた母のような家庭教師の娘のような存在だったからだ。彼女はシェリーの健康について、クレアモントのキャリアについて「賢明な助言」を与えた。彼女は3人全員をピサの新しい知的で社交的なサークルに紹介し、メアリーが家庭を築くのを手伝い、快適な下宿を見つけ、使用人について助言した。[ 28 ]
マーガレットは、シェリーが詩「敏感な植物」[ 20 ]で称賛した「同類の中でも驚異的な淑女で、その姿は美しい精神によって生み出された」女性であり、彼女は「新たに発見された急進主義の感覚」[ 29 ]を燃え上がらせるのに役立った。タイは、シェリーがハンフリー・デービー[ 30 ] [ 31 ]やトーマス・マルサス[ 32 ]を読むことを奨励した。 1822年7月、パーシー・シェリーがラ・スペツィア湾の嵐で溺死し、メアリー・シェリーが唯一生き残った子供パーシー・フローレンス・シェリーを連れてイギリスに戻ったことで、彼らの関係は終わった。
1822年10月に未亡人となったマーガレットは、1826年3月にタイグと結婚した。正式に結婚してからわずか1年後の1827年、マーガレットとジョージ・タイグは別居した。同年、彼女はピサの自宅で隔週サロン「アカデミア・デイ・ルナティチ（狂人協会）」[ 16 ] [ 33 ]を主催し始めた。出席者の中には、イタリアの愛国主義復興において重要な役割を果たすことになる作家のジャコモ・レオパルディとジュゼッペ・ジュスティもいた。[ 34 ]
クレア・クレアモントは、 1830年代に再びマウント・キャシェル夫人と名乗るようになったマーガレット[ 33 ]と同居し、彼女を母親のように慕い、その時期を人生で最も幸せな時期と考えていた[ 34 ] 。クレアモントは、1870年代までマーガレットの第二の家族との関係や文通を維持した[ 22 ] 。その家族には、サラ・ターディというペンネームで小説を書いたアンナ・ローラ・ジョージナ「ロレット」・タイグ（1809-1880）[ 35 ]と、イタリアの国会議員バルトロメオ・チーニと結婚したキャサリン・エリザベス・ラニエラ「ネリーナ」・タイグ（1815-1874）[ 36 ]がいる。
マウント・キャシェル夫人マーガレットは1835年1月に亡くなり、リヴォルノ（当時イギリス人にはレグホーンとして知られていた）の旧イギリス人墓地に埋葬された。タイは彼女より2年長生きした。ウィルモットの日記の1920年の序文では、彼女は「社交的で魅力的で、教養が高く、高潔で洗練されている」と評されているが、「子供たちには厳しく、宗教的には自由思想家であり、当時としては最も突飛な政治思想に染まっていた」とも記されている。[ 17 ]