スティーブン・ムーア、第2代マウント・キャシェル伯爵

1801 年 12 月、キャシェル家は日記作家のキャサリン・ウィルモットを含む「9 人のアイルランド人冒険家」の一団として大旅行に出発した。ウィルモットは故郷に多くの手紙を書いており、その一部は 1920 年に『大陸のアイルランド貴族 (1801–1803) スティーブン、第 2 代マウント・キャシェル伯爵のフランス、イタリアなどを巡る旅行記』として出版された^{[ 7 ]。}これらの手紙には、キャシェル家の生活や習慣、特にパリでの最初の 9 か月間の豪華なもてなしなど、多くの詳細が記されている。フランスの首都では、ナポレオン、急進的なイギリス議会議員のチャールズ・ジェームズ・フォックス、そして「町の奥まった場所にある、階段を 6 階上ったところ」でトーマス・ペインに会った^{[ 8 ]}。

1802年6月、キャシェル夫妻にはもう一人の息子、リチャード・フランシス・スタニスラウス・ムーアが生まれた。ウィルモットの記録によると、その名付け親はウィリアム・パーネル、「ポーランドのミスチェルスカ伯爵夫人」、そしてアメリカ人牧師（おそらく1801年から1804年まで在任していたロバート・リビングストン）であった。

1803年3月にヨーロッパで戦争が再開されたとき、一行はフィレンツェにいた。1804年、彼らは比較的安全だと考えたローマに避難した。ローマでは、スイス人画家でロンドン王立アカデミーの創設メンバーであるアンジェリカ・カウフマン、美食家のブリストル卿（ 1783年の義勇軍危機では、アイルランド王を自称していたと言われている） 、ヨーク公爵^（若き僭称者チャールズ・エドワード・スチュアート^の兄^）、そして教皇ピウス7世（庭園で「実に勇敢にヒヤシンスを抜き、マウント・キャシェル夫人に贈った」）^{[ 8 ]らと交流があった。}

ローマ滞在中、マーガレットはウィックロー州アシュフォードのロザンナ出身のジョージ・ウィリアム・タイグ（1776年 - 1837年）と出会った。タイグは農業に関心のあるアイルランド系イギリス人の紳士で、夫とは対照的に、社会や政治に関する見解はマーガレットと似ていた。二人はすぐに惹かれ合い、間もなく不倫関係に陥った。1805年、この不倫が原因で、マーガレットの夫はドイツにマーガレットを残し、子供たちを連れてアイルランドに戻った。既婚女性には妻の権利がほとんどなかった。1812年11月、マーガレットは夫と法的に別居し、年間800ポンドの慰謝料と累積債務の清算を受け取ったが、子供たちに会うことはできなかった。彼女は二度と子供たちに会うことはなかった。^{[ 10 ]}