マヌス・オカハン連隊

マヌス・オカハン歩兵連隊は、 1640 年代半ばの 三王国戦争中に活躍したアイルランドの連隊でした。

マヌス・オカハンの歩兵連隊は兵士の集団であり、その多くは三十年戦争の初期にヨーロッパで戦った。CVウェッジウッドなどの歴史家は、この連隊を「ギャロウグラス」（つまり傭兵）連隊と呼んでいる。この連隊は実際にはアイルランドからスコットランドに航海し、そこで王党派のために戦った兵士たちだった。マヌス・オカハン（アイルランド語：マグヌス・オ・カタン）はイングランドに足を踏み入れることはなく、戦闘はすべてアルスターとスコットランドで行われた。ヨーロッパでの戦闘経験により、彼らは内戦に従軍した兵士の中でも最も経験豊富な兵士の一人となった。

関係する男性の一部は、アイルランド国立図書館のオーモンド文書に収められた「諸島へ渡った男性のリスト。アントリム卿からオーモンド卿に1644年11月15日に送られた」と題された手紙に登場している。本文は次の通り。

オ・カハン大佐の連隊についての簡単なメモ:

コロンネル・カーハン自身の部隊は100名で構成されていた。

役員 クノガー・オ・カハン中尉

古代デュアルタグ・マック・ダフィー

オーウェン・オ・コグノガーとヒュー・マック・コーマッケ中隊の軍曹

ドンナゲ・オ・カハン中尉率いる部隊は100名で構成されていた。

役員 シェーン・オ・カハン少尉

古代のジョン・クーパー

会社の軍曹、ブライアン・オッジ・マック・コーマッケとウィリアム・オッジ・マック・コーマッケ

レドウィッチ曹長率いる部隊は100名で構成されていた。

役員 ジェームズ・ディース中尉

古代バーソロミュー・ニュージェント

会社のサージェント、トヒル・モディルト・マック・イルリーとジョン・ザット。

アート・オニール大尉の部隊は100名で構成されていた。

役員 中尉 コン・オ・ニール

古代のブライアン・オニール

ヒュー・オッジ・ラバリー巡査部長とハリー・オ・マルダウン巡査部長

ジョン・モーティマー大尉の部隊は50名で構成されていた。

役員パトリック・オ・マレン大尉

フェリム・オドネリー

古代のダニエル・マック・ダフィーとジェームズ・O・マルホラン軍曹。

ローリー・ダッフェ・オ・カーハン大尉の部隊は50名で構成されていた。

役員 ジョン・マクガイヤー、副官

ドナ・オ・カハン、古代

エドワード・ケルティとターラグ・マッカナ軍曹。

合計500人の警官

^[要出典]

スコットランドのマクドナルド領は、もともとアイルランドの従兄弟であるマクドネル家がアントリム州で保持していた領土と比較的均質な単位を形成していた。1493年にアイルズ領主の地位を失うと、このつながりは断たれ、その領有権をめぐってマクドナルド家、マクリーン家、キャンベル家の間でほぼ2世紀にわたる紛争が続いた。ヘブリディーズ諸島のアイラ島とコロンジー島は、母親がオカハン人だったマクドナルド家のリーダー、コルキットが保持していたが、1614年にスコットランド王室はキャンベル家を鎮圧する見返りに、キャンベル家に所有権を譲渡した。^[1]

宗教も緊張のもう一つの原因であった。プロテスタント宗教改革によりスコットランドにカルヴァン派 教会が設立され、1640年までにカトリックは遠く離れたハイランド地方と島々のマクドナルド家が支配するゲール語圏にほぼ限定されていた。聖公会のチャールズ1世とスコットランド人との対立は1638年から1639年の司教戦争で終わり、ほぼ自治権を持つカヴェナンター政権が樹立された。

アイルランドでは、1609年以降のアルスター植民地化により、マクドネル家のような伝統的なアイルランドの土地所有者がプロテスタントの入植者（その多くはスコットランド人）に土地を明け渡した。政治的不安定とこれらの損失を覆したいという願望が、1641年のアイルランド反乱につながった。盟約者は1642年から1651年の三王国戦争では当初中立を保っていたが、同宗教者を支援するためにアルスターに軍隊を派遣し、この紛争の激しさが両国の見解を過激化させた。^[2]

王党派はアイルランド国外でアイルランド軍を使うことに躊躇したが、1644年までにイングランドでの戦争は彼らに不利に傾き、アントリム侯爵ランドル・マクドネルは3個歩兵連隊を含むアイルランド旅団を編成した。そのうちの1個連隊はオカーハンの連隊であった。^[3]コルキットの息子アラステア・マッコーラが旅団の指揮官に任命されたが、南西スコットランドの家族の土地を取り戻すという彼の目的は、最終的に王党派の指導者ジェームズ・グラハムの目的と衝突することになった。^[4]

初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムは、司教戦争で盟約派のために戦った。イングランドとは異なり、盟約派とスコットランド王党派は、君主制そのものは神の定めによるものだという点では一致していたが、宗教問題で誰が優位に立つかという点では意見が分かれていた。つまり、モントローズのようなスコットランド人の多くが、さまざまな時期に双方の側で戦ったということである。第二次イングランド内戦と第三次イングランド内戦は、盟約派政府が最初にチャールズ1世を、次にその息子をイングランド王位に復帰させるために戦った。1644年6月、オカーハン連隊は旅団の他の部隊とともにスコットランドに送られた。

1641 年、マッコーラがアルスターで、王党派の強力な支持者であるランダル・マクドネル (アントリム伯爵) のために軍隊を編成すると、 1641 年アイルランド反乱が勃発した。カトリック教徒は、非常に軽蔑されていたプランテーション計画のもとで何千人ものプロテスタント入植者が国に流入していたのを攻撃した。マッコーラと、姻戚関係にあるマヌス・オカハンは、カトリック、プロテスタント、スコットランド、アイルランドの合同平和維持軍に加わった。

スコットランド人とアイルランド人は、軍隊内のプロテスタントから蔑まれていることに気づき、反乱を起こして北アイルランド中でゲリラ戦を繰り広げた。この紛争の過程で、彼らは「アイリッシュチャージ」と呼ばれる新しい戦闘技術を編み出した。これは、槍やマスケット銃などの重火器を捨てて敵に突撃し、短剣や短剣、あるいは素手で近距離から殺すというものである。これは、一斉射撃の合間に火薬や射撃を補充するのに時間を要するマスケット銃兵に対して特に効果的であることが証明された。彼らは騎兵に向かって真っ直ぐ走り込み、馬が下を走る際に腹や球節を切り裂く技術を完成させた。これにより、苦しむ馬は乗り手を投げ出さざるを得なくなった。

マッコーラは、アイルランドで不人気となった。プロテスタントに味方するために寝返った後、再び寝返ってアントリムと、アントリムが指導者であったアイルランドカトリック連合に味方したからである。1643年後半、スコットランド盟約軍がイングランド議会への軍事支援を宣言すると、アントリムはカトリック軍をスコットランドに派遣する計画を思いついた。その目的は、可能な限りの破壊を引き起こし、スコットランド人をアイルランドから撤退させ、国内の深刻化する危機に対処することであった。アントリムは連合の最高評議会を通じて、チャールズ王の個人顧問で あるオーモンド伯爵ジェームズ・バトラーの全面的な支持を得て、計画を交渉した。

あるアルスターの戦いで、マコーラは重傷を負った。オカーハンは、激しい砲火の中、巨漢の友人（身長7フィート（2.1メートル））を間に合わせの担架に乗せて自ら安全な場所まで引きずり、手当をさせた。チャールズ国王は当初、アイルランド反乱を鎮圧するために軍隊を召集するため議会を召集した。議会が協力を拒否すると、議会を国王に対する反逆罪で告発しようとしたチャールズの試みは、イングランド内戦へとつながった。

イングランドで戦争が勃発すると、スコットランド王党派は、連合の計画通り、スコットランドでもこの紛争を前面に押し出した。アントリムの命令により、マコーラとオカーハンは、トーマス・ラックナンとジェームズ・マクドネルとともに 1,500 人の軍隊を編成し、スコットランドに向けて出航した。熱心な盟約者であったキャンベル一族から受けた不当な扱いを復讐するつもりだった。議会派のフリゲート艦が巡視する海域を通るこの航海は、波乱に富んだものとなった。スコットランド・アイルランド旅団は、計画していた船舶を全て揃えていたわけではなかった。キルケニーの商人パトリック・アーチャーが提供した 3 隻の客船商船、すなわち、ハープ、クリストファー、エンジェル・ガブリエル (フランドルの商船) は、ウォーターフォードから出航した小規模な艦隊に含まれており、ジェイコブ・オブ・ロス (アイルランドの商人) によって護衛されていた。多くの兵士とほとんどの武器を後に残さなければならなかった。この小さな艦隊は、アルスターへ航海中だった盟約の牧師の一団を捕らえ、捕虜にした。捕虜の一人、ジョン・ウィアーは、この出来事の日記をつけており、この日記からこの出来事に関する歴史のほとんどが引き出された。

スコットランド系アイルランド人は1644年7月5日にマール島に上陸した。彼らはアイルランドからさらに多くの兵士が渡ってくることを期待して、問題を起こし、海岸を警備し始めた。7月7日、オカーハンはキンロカリン城を占領した部隊を率いた。激しい砲火にさらされたが、勝利を収め、占領した領土であるロッホ・スナートでマコーラの部隊本隊と合流した。

アイルランド人の一団がキンロカリン要塞を守るために留まりました。領土の安全を確保するために、土塁の砲台と塹壕が掘られました。船はすぐに、侵略者を探して海域を巡回していた盟約者団と議会派の船に対する海賊行為で失われました。わずか 1,500 人の兵力で数で絶望的に劣勢だったため、自分たちの立場がますます危険になっていることに気づいたオカーハンとマッコーラは、地元の氏族の仲間を募りながら内陸部への移動を開始しました。多くは拒否し、中には敵対的なものもありました。しかし、予想外の人物、初代モントローズ侯爵ジェームズ グラハムから助けが来ました。

モントローズはイングランドから軍隊を連れてスコットランドに赴く計画を立てており、ライン公ルパートに謁見するため向かった。不幸なことに、モントローズが到着したのは、1644年7月2日のマーストン・ムーアでのイングランド王党派の敗北のわずか数日後だった。ルパートは即座にモントローズの兵士の大半を徴発し、自らの戦死者を補充した。モントローズは、ウィリアム・ロロ卿とジェームズ・シバート卿という2人の同盟者とともに、身分を隠してスコットランドに向かうことを決意した。今や無法者となった故郷スコットランドを旅する途中、彼はマコーラの到着を知り、急いで彼に会いに向かった。

1644年8月29日、 マコーラとオカーハンはキンタイア岬でモントローズと合流した。この同盟は強力なものとなった。

彼らは大きな勝利を収め、スコットランドの中心部で多くの小規模な小競り合いにも勝利し、この年は彼らの「栄光の年」（1644年 - 1645年）として知られるようになりました。

オカーハンはモントローズ戦役の間中、マコーラに代わって部隊を率いた。

最初の勝利は1644年9月1日のティッパーミュアの戦いで達成された。次の勝利は1644年9月13日のアバディーンの戦いで、オカーハンの部下を含む王党派が市内の数百人の非武装の民間人の虐殺に関与したという点で、より物議を醸した。

モントローズは軍を拡大し、南のイングランドに進軍して国王を助けたいと考えていたが、クロムウェルのニューモデル軍が勢力を増す中、この時点で国王は苦戦していた。スコットランド盟約軍の大半は、イングランドで議会のために戦っていた。しかし、モントローズとマコーラの勝利により、盟約軍はイングランドから兵士を撤退させ、祖国のために戦わせた。

マッコーラと、オカハンのアイルランド軍とともに彼とともに従軍したスコットランドのハイランダーズは、キャンベル家との確執を解決する必要があったため、イングランドにはほとんど関心がなかった。彼らを助けに来たハイランドの戦士たちは、戦利品を持ち帰るために頻繁に戦場を離れたため、何ヶ月も姿を消すことが多かったが、大半は戻ってきた。モントローズに仕えたスコットランドの兵士たちは、キャンベル一族のリーダーであるアーガイル伯の軍勢に対する新たな攻撃を行うため、イングランド国境への前進計画から彼を頻繁に引き戻した。

マッコーラはモントローズに忠誠を誓っていたが、軍の数が減るにつれ、より多くの兵士を募集するためにしばしば彼と別れなければならなかった。マッコーラが留守の間、オカハンは通常モントローズのそばにいて、強力な同盟者となった。オカハンは戦士を募集するために短期間アルスターを訪れたが、失敗に終わった。1644年10月21日、マッコーラが募集活動で留守の間、モントローズとオカハンとその部下はアーガイル軍にファイビー城で釘付けにされた。オカハンはキャンベル軍の包囲を破るために大胆な夜襲を率いた。キャンベル軍は逃げ、オカハンは脱走兵が残した火薬を奪った。オカハンはモントローズに冗談交じりに「またやらなきゃいけない。悪党どもが火薬と一緒に弾丸を置いていくのを忘れているからね」と言った。これは歴史に残る彼の直接の引用のうちの数少ないものの一つである。

マコーラはファイヴィーの戦いのすぐ後、モントローズが不可能だと考えた作戦を持って戻ってきた。マコーラはスコットランドのハイランダーズの強力な部隊を組織しており、全員がキャンベル一族を完全に叩き潰したいという願望を抱いていた。彼らは主にラナルド一族のようにマクドナルドの同盟者だった。マコーラはキャンベル所有の領地の中心地を襲撃し、事実上アーガイルシャーを完全に破壊することを提案した。この襲撃は、占領不可能と思われていたアーガイルの個人領地インヴァロッキーへの自殺行為ともいえる行軍で最高潮に達することになっていた。モントローズの躊躇にもかかわらず、彼も部隊に同行し、インヴァロッキーへの行軍は実行された。アーガイルシャーは確かに壊滅した。数百平方マイルを掃討したことは、1645年初頭の冬の吹雪で海岸沖の海が凍った時期としては、さらに驚くべきものだった。 1645年2月2日、インバーロッキーでのキャンベル一家に対する最後の攻撃と虐殺は、ベン・ネビス山の麓を2日間行軍した後に行われた。アーガイルは部下たちを見捨て、身を守るために自分のガレー船で出航した。

インバーロッキーの戦いは、マコーラとオカーハンにとって最も輝かしい瞬間だった。オカーハンが自ら最初の血を流したことが記録されている。キャンベル家の捕虜のうち、生き延びることが許されたのはわずかだった。

栄光の年はピークを過ぎていた。モントローズは自信過剰になり、戦術上の失策を犯し始めた。彼は手紙を書き、勝利はすべて自分の功績であり、スコットランド・アイルランド同盟軍の功績は​​無視していると主張した。

モントローズはゴードン一族から派遣された王党派の騎兵師団の支援を受け、これまでずっと自分に仕えてきた兵士たちとはほとんど口をきかなくなった。1645年5月9日、オールダーンでの大敗が起きた。多くの初期の歴史家は、オールダーンの戦いをモントローズの最大の功績であり、綿密に計画された戦いだとみなしている。実際、それは大失敗であり、幸運とスコットランド・アイルランド連合軍の勇敢さだけが勝利を救ったのである。^[要出典]

モントローズは部下を率いて、インヴァネスで援軍を求めていた盟約派を追った。間に合わず、モントローズは敵がすぐに反撃を仕掛ける時間があるとは思っていなかったため、オールダーンで野営した。実際、盟約派はオールダーンで夜明けとともに王党派を攻撃できるよう一晩中行軍した。盟約派のマスケット銃兵が発砲して銃を掃除する音は、マッコーラの部下に警告するのに十分なものだった。モントローズは部下を集団でまとめるのではなく、広い範囲に分散させた。マッコーラとオカーハンが攻撃を食い止めている間に、モントローズは残りの野営地を奮い立たせようと必死に走り回った。

オールダーンの伝統的な物語は、モントローズが主力軍を窪地に隠し、マッコーラとオカーンを偽の前線と囮の標的として配置し、敵を罠にかけるための巧みな挟撃作戦を実行したというものである。実際、モントローズは完全に不意を突かれた。マッコーラの防御は主張されているよりもはるかに必死で英雄的だった。現代の記録^[要出典]は、モントローズにとって不利な形で戦いを再評価している。スコットランド・アイルランド旅団は容赦なく戦った。彼らを助けたゴードン氏族の数人がパニックになり始めたとき、マッコーラは彼らのパニックで氏族の残りが脱走するのを防ぐため自ら彼らを殺した。マッコーラの部下の一人は、口に槍が片頬からもう一方の頬に刺さったにもかかわらず戦い続けた。

モントローズは、目覚めて散り散りになった軍勢を集めた後に援軍を率いて到着し、窮地を救った。モントローズは、派手な待ち伏せ攻撃を仕掛けるために、谷間に軍を隠していたわけではなかった。

栄光の年に王党派が勝利したのは、たった 2 回だけだった。王党派は 1645 年 7 月 2 日にアルフォードで圧倒的な勝利を収めた。その後、1645 年 8 月 15 日にはキルシスでさらに大きな勝利を収め、アーガイル伯の盟約軍を事実上無力化した。

モントローズは、スコットランドのローランド地方を南下してイングランドに入る準備を整えていたが、同盟者の多くは、スコットランドを越えての作戦にほとんど興味がなかったため、彼を見捨てた。マコーラはしばしば脱走兵に加わったと非難されているが、以前と同じようにモントローズの側を離れて徴兵に向かった可能性が高い。今回は遅すぎた。

オカーハンはモントローズがスコットランドとイングランドの国境への進軍の準備を始めるまで同行した。不幸なことに、イングランドの王党派軍の崩壊が進み、より多くのスコットランド人がモントローズとその同盟者に抵抗するために送り返される可能性が出てきた。 1645年9月13日、フィリップホーの野営地で目を覚ましていたオカーハンの部隊を、軍の指導者で盟約者のデイビッド・レスリーが襲撃した。それはアバディーンの虐殺からちょうど1年後の日だった。

オカハンの部隊とモントローズに残っていた他のアイルランド軍は、奇襲攻撃を受け、絶望的に数で劣勢に立たされた。数時間で500人以下にまで減ったが、勇敢に戦い続けた。モントローズはアイルランド軍とは別に陣取っていたが、アイルランド軍を助けようと戦ったが、押し戻され、結局は逃亡した。この逃亡に憤慨した者も多かったが、おそらく上官からそうするように勧められたのだろう。

デイヴィッド・レスリーはオカハンに降伏条件を提示した。もし部下が武器を捨ててスコットランドを永久に去ることに同意すれば、解放されるだろう、と。オカハンはこれに同意したが、レスリーは今や武装解除された部隊を捕らえ、オカハンは事実上全軍の処刑を目撃した。彼の部隊に従っていた女性や子供達も残酷に処刑され、その多くはフィリポー周辺の川で溺死させられた。オカハン大佐とトーマス・ラグナンはエディンバラ城に連行され、裁判もなしに城の南壁から絞首刑に処された。

マッコーラとモントローズは互いに独立して戦い続けた。二人は二度と会うことはなかった。70代後半のコルキットはアイラ島を奪還したが、1647年7月1日に捕らえられ、その後すぐに処刑された。マッコーラは反乱が続いていたアイルランドに戻った。マッコーラは1647年11月13日のノックナナスの戦いで戦死した。モントローズはスコットランドで戦い続けたが、国王が捕らえられ、王党派に全面的な停戦を命じた。勝利した盟約派はモントローズを追放した。モントローズはヨーロッパ中を移動し、後に国王チャールズ2世のために経験の浅いデンマーク人とスカンジナビア人の傭兵からなる軍隊を使って盟約派への攻撃を指揮した。1650年4月27日、スコットランドのカービスデイルでモントローズは敗れた。数日後に捕らえられたモントローズは、1650年4月30日にエディンバラで裁判にかけられ、処刑された。

• マリアンヌ・ラモント、『Nine Moons Wasted』 1976年 パンブックス、アン・ランドルのペンネーム。オカーンとモントローズの戦場を従えて歩いたアイルランドの女性従軍者たちを描いたロマンチックな物語。
• サー・ウォルター・スコット、『モントローズの伝説』 1819年 -ティッパーミュアの戦いの直後に起きたキルポン卿の暗殺を題材にした小説。当初、アードヴォリッチのジェームズ・スチュワートによる殺人事件の容疑者としてオカーハンの部下が挙げられていた。スコットの物語では殺人犯の身元が変更されているが、序文では犯人の名前が挙げられている。
• ナイジェル・トランター、『若きモントローズ』、『モントローズ：キャプテン・ジェネラル』、 1973年コロネット/ホッダー＆スタウトン。モントローズの生涯と時代を小説化したもので、オカーハンは脇役として登場する。
• モーリス・ウォルシュ、『And No Quarter』(1937年)。1644年から1645年にかけての王党派の作戦を、連隊の2人の隊員の視点から描いた作品。

• グオプトゥ、シャルミスタ（2010年11月）。ベンガル映画：「もう一つの国家」。ラウトレッジ。pp.38– 。ISBN 978-1-136-91217-7。ジョン・バカン – モントローズ 1918 トーマス・ネルソン＆サンズ社
• ケビン・バーン – COLKITTO! コロンゼーのドナルド一族 (1370–1647) の祝典 1977 ロチャー家
• マクドネル、ジョン (1879)。1641 年のアルスター内戦とその結果、および 1644 年から 1646 年にかけてのモントローズ指揮下のアイルランド旅団の歴史。MH ギルと息子。
• リード、スチュアート（2012年9月20日）。『オールダーン1645：モントローズ侯爵のスコットランド遠征』ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-78200-416-5。
• スチュアート・リード – 17 世紀のスコットランド軍 第 1 巻 / 盟約の軍隊 1639–51 1988 パルチザン プレス
• デヴィッド・スティーブンソン（2014年7月31日）。ハイランドの戦士: アラスデア・マッコラと南北戦争。バーリン、リミテッド。ISBN 978-1-78027-194-1。
• ストイル、マーク（2005年）。兵士と異邦人：イギリス内戦の民族史。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-10700-5。
• トランター、ナイジェル（2012年8月30日）。『モントローズ大将』ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-1-4447-4107-0。
• グラント、テレンス（2015年11月6日）。ジョージ・ワシントン・パターソンの生涯と時代。Lulu.com。ISBN 978-1-329-63400-8。
• ウェッジウッド、CV（1998年3月）。モントローズ。ヒストリー・プレス・リミテッド。ISBN 978-0-7509-1753-7。
• ウィリアムズ、ロナルド (1997)。『ヘザーと疾風: モントローズ戦争中のドナルド氏族とキャンベル氏族』ダンダーン。ISBN 978-1-899863-18-1。
• ウィリアムズ、ロナルド (2001)。モントローズ: 喪に服す騎士。ロチャー家。ISBN 978-1-899863-59-4。
• ウィシャート、ジョージ (1903)。ジェームズ、初代モントローズ侯爵、1612-1650: ウィシャート司教の『モントローズ統治下のスコットランドにおける国王陛下の諸事の歴史』の要約翻訳。FE ロビンソン & カンパニー。

• スコット・ウォーズ – アレイスター・コルキート・マクドナルド
• Scot Wars – Alasdair Mhic Colla (歌)
• スコットランド戦争 – モントローズ侯爵
• スコットランド戦争 – マヌス・オカハン連隊
• スコットランド戦争 – ジェームズ・グラハム、初代モントローズ侯爵、1612年～1650年
• アラスデア・マッコラ、ゲーリック・ウォリアー、パート 14