クロヴェリー荘園は 、イングランド北デヴォン州にある歴史的な荘園です。この荘園には、クロヴェリー コートとして知られる荘園邸宅、オール セインツ教区教会、そして有名な美しい漁村クロヴェリーがあります。教区教会には、ケアリー、ハムリン、フェーン、マナーズ、アスキスの各家の領主の記念碑が珍しくたくさんあり、保存状態も良好です。2015 年現在、 14 世紀以来クロヴェリーを唯一購入したザカリー ハムリン(1677–1759)の女性の家系の直系の子孫であるラウス家が、約 2,000 エーカーに及ぶこの地所またはかつての荘園を所有しています[1]。これにはクロヴェリー コートと教区教会のアドバウソン、そしてクロヴェリーの村が含まれており、年間約 20 万人が有料で訪れる主要な観光地となっています[2] 。
降下
ノルマン人
ブリックトリック/クイーンマチルダ
クローヴリーの荘園は、1086年のドゥームズデイ・ブック に、ウィリアム征服王から偉大なサクソン貴族のブリクトリックが所有していた時期があったと記録されているが、後に王の妻であるフランドルのマティルダ(1031年頃 - 1083年)が所有した。[3]
ウェイス継承者らの記述によると、[4]若い頃、ブリクトリックはマティルダの恋愛の誘いを断り、その結果、彼の広大な領地は彼女に奪われた。真実がどうであれ、数年後、彼女がウィリアム征服王の摂政としてイングランドで活動していたとき、彼女は権力を行使してブリクトリックの土地を没収し、彼を牢獄に放り込み、彼はそこで死亡した。 [5]クロヴェリーを含むマティルダの所有地のほとんどは、グロスター公爵に引き継がれた。[6]
グロスター男爵領
ブリクトリックの領地は、1083年にマティルダが死去した後、彼女の長男ウィリアム・ルーファス王(1087年 - 1100年)からグラモーガン征服者ロバート・フィッツハモン(1107年死去)[7]に与えられ、その娘で唯一の相続人であるモード(またはメイベル)・フィッツハモンが、その領地を彼女の夫でマティルダの次男ヘンリー1世(1100年 - 1135年)の庶子である初代グロスター伯ロバート・ド・カーン( 1100年以前 - 1147年)に持ち帰った。こうしてブリクトリックの領地はグロスターの封建男爵領となった。[8]ジファード家は後にグロスター公爵領の封建的借地人としてクロヴェリーを所有し、領地帳にはロジャー・ジファードが「リチャード伯爵の名において」クロヴェリーを所有していたと記録されている。 [9]つまりリチャード・ド・クレア、第5代ハートフォード伯爵、第6代グロスター伯爵(1222年 - 1262年)、グロスター封建男爵である。グロスター封建男爵領はすぐに国王に吸収され、ジファード家が筆頭借地人となった。
ジファード
ロジャー・ギファードは1242年[11]に、ウィア・ギファードのサー・ウォルター・ギファードから騎士の報酬としてクロヴェリーを相続した。その息子で臨時国王エドワード1世(1272年 - 1307年)のマシュー・ギファードは2人の娘と共同相続人を残し、1人はスタントンと結婚し、もう1人はマンデヴィルと結婚した。マシュー・ギファードは1314年より前に亡くなったと思われ、その年[12]には、クロヴェリーはジョン・ド・スタントンとジョン・マンデヴィルが共同で所有していた。1345年[13]には、サー・ジョン・ド・スタントンとロバート・マンデヴィルがクロヴェリーを所有した。最終的にギファード家の領地が分割され、マンデヴィルがウィルトシャーのフォントヒル・ギフォードを相続し、スタントンがクロヴェリーを受け取ったようである。ジョン・ド・スタントンは、ドーセットのチャイルドヘイのジョン・クルーカーンの妻で娘と唯一の相続人であるマティルデ・ド・スタントンを残した。リチャード2世(1377年 - 1399年)の治世中、クロヴェリーはジョン・ケアリー卿(1395年死去)に売却されたと一般に信じられているが、[14]デヴォンの歴史家トーマス・ウェストコート(1637年頃死去)は著書『デヴォンシャーの概観』の中で、ケアリー卿が母親のマーガレット・ボザムから相続したと示唆している。マーガレット・ボザムはリチャード・ボザムの娘であり、[15]デヴォン州ディッティシャム教区のボザムズ・ヘルに居住していた一族の出身であると思われる。[16]
ケアリー

14世紀には、クロヴリーはケアリー家の所有となっていた。[18]
ジョン・ケアリー卿(1395年死去)
ジョン・ケアリー卿(1395年死去)はクロヴェリーの荘園を購入しましたが、おそらくそこに住んだことはなく、アイルランド亡命中に亡くなったことは確かです。彼は裁判官で、大蔵卿首席男爵(1386-8年)の地位に昇進し、 1363/4年と1368/9年に2度デヴォン州議会議員を務め、どちらの場合も兄のウィリアム・ケアリー卿と共に務めました。[ 19 ]彼はジョン・ケアリー卿(ナイト)と2番目の妻ジェーン・ド・ブライアンの息子であり、ジェーンはペンブルックシャーのウォルウィン城とデヴォン州南岸のトール・ブライアンのガイ・ド・ブライアン卿(1349年死去)(別名ド・ブリエンヌ)の娘で共同相続人であり、初代ブライアン男爵(KG)のガイ・ド・ブライアン(1390年死去)の姉妹でした。彼はロバート・ホレウェイの娘であり相続人であるマーガレット・ホレウェイと結婚した。
ロバート・ケアリー卿(1431年頃死去)
ロバート・ケアリー卿(1431年頃死去)(長男で相続人) 、デヴォン州コッキントン出身、デヴォン州国会議員12回。[21] 1350年以降のある時期[22]にケアリー家はデヴォン州コッキントンの荘園を取得し、そこを本拠地とした。ポールによれば、ロバート・ケアリーはヘンリー4世(1399年 - 1413年)の治世中にコッキントンを領有していたことは確かである。[ 23]彼はリチャード2世(1377年 - 1399年)とその異母兄弟であるエクセター公爵ジョン・ホランド(1352年 - 1400年)の邸宅で従者を務めた。[24]彼は最初の妻としてデヴォン州パウダーハムのサー・フィリップ・コートネイ(1340年 - 1406年)の娘、マーガレット・コートネイと結婚した。彼女は第2代デヴォン伯爵ヒュー・コートネイ(1303年 - 1377年)の4代目(あるいは5代目、あるいは6代目)の息子であり、その妻マーガレット・ド・ボーハン(1391年死去)は第4代ヘレフォード伯爵ハンフリー・ド・ボーハン(1298年 - 1322年)の妻エリザベス・プランタジネット(エドワード1世の娘)の娘で相続人である。彼女の長兄はノリッジ司教リチャード・コートネイ(1415年死去)で、ヘンリー・オブ・モンマス、後のヘンリー5世(1413年 - 1422年)の親友で同盟者
フィリップ・ケアリー卿(1437年死去)
サー・フィリップ・ケアリー(1437年死去)は、コッキントン出身で、父の最初の妻との間に生まれた長男で相続人である。[27] 1433年にデヴォン州の国会議員となった。サマセット州トーントン近郊で、オーチャードのウィリアム・ド・オーチャード(後のオーチャード・ポートマン)の娘で相続人であるクリスティアナ・ド・オーチャード(1472年死去)と結婚した。
ウィリアム・ケアリー卿(1437–1471)
サー・ウィリアム・ケアリー(1437年 - 1471年)、コッキントン出身、息子で相続人。1471年、テュークスベリーの戦いでランカスター派が敗北した後、斬首された。 [29]彼を表すと思われる騎士の銅像は、クロヴェリーのオールセインツ教会の内陣の床にあるスレート板に埋め込まれているが、識別できる碑文は残っておらず、息子で相続人のロバート・ケアリー(1540年死去)の銅像と似た様式の小さな銅像が隣り合っている。[30]彼は2度結婚している。
まず、サマセット州ヒントン・セント・ジョージのサー・ウィリアム・プーレット(プーレット伯爵の先祖)の娘エリザベス・プーレットに相続され、彼女との間に以下の子供が生まれました。
- ロバート・ケアリー(1540年死去)、コッキトン出身、息子、相続人
次に彼は、デボン州フルフォードのサー・ボールドウィン・フルフォード(1476年死去)の娘であるアンナ(またはアリス)・フルフォードと結婚し、子供をもうけた。
ロバート・ケアリー(1457年頃-1540年)
ロバート・ケアリーは、サー・ウィリアム・ケアリーとその最初の妻エリザベス・ポーレットの息子で相続人であり、父の後を継いだ。彼は3回結婚した。[34]
- 最初の子供は、ルピット教区のモハンズ・オタリーのサー・ニコラス・カリュー(1424年 - 1471年)[35]の娘ジェーン・カリューで、2人の息子がいた。長男で相続人のジョン・カリー(1497年頃生まれ)は、セント・ジャイルズ・オン・ザ・ヒースのカリーの元々の荘園を相続した。もう1人の息子トーマス・カリー(1567年死去)は、コッキントンを相続した。
- 2番目はサー・ウィリアム・ホーディの娘アグネス・ホーディ[36]で、彼女との間に息子ウィリアム・ケアリー(1550年死去)が生まれ、ケアリーはシェブベア教区のラドフォードを相続した。
- 3番目はデヴォン州ダートマスのウィリアム・フルケラムの娘で相続人のマーガレット・フルケラム(1547年死去)です。[37] 2人の間には息子のロバート・ケアリー(1586年死去)がおり、彼がクロヴェリーを相続しました。
彼は 1540 年 6 月 15 日に亡くなり、頭に何もつけていない騎士が甲冑を身に着けて祈りを捧げている姿を描いた彼の記念碑的な真鍮像が、その碑文とともに、クロヴェリーのオール セインツ教会の内陣の床の台石に刻まれて現存しています。碑文には次のように書かれています。
- ナイトのスール・ウィルム・キャリーの息子であり牧者であるロバート・キャリー・エスキエ師の魂のために祈ります。ロバートは主の御名において6月15日に亡くなりました。主の御名において、イエスが憐れんでくださいますように。
ロバート・ケアリー(1586年死去)
ロバート・ケアリー(1586年死去)はクロヴェリー出身で、父の3番目の妻との間に生まれた4番目の息子である。彼は父からクロヴェリーを与えられた。[38]彼はクロヴェリーのみに居を構えた最初のケアリー家で、ケアリーとコッキントンの荘園は異母兄弟が相続した。彼は1553年10月にデヴォン州バーンスタプルの国会議員となり、1555年から1556年までデヴォン州保安官を務めた。1560年以降はバーンスタプルの記録官を務めた。 [39]彼は治安判事で、当時治安判事を務めていたデヴォンシャーのジェントリの他の数名とともに1586年にエクセターの黒巡回裁判所で獄中熱で亡くなった。彼は北デヴォン州アルウィントン教区のジョン・ミリトンの娘でヨーのジョン・ギファードの未亡人であるマーガレット・ミリトンと結婚した。クロヴェリーのオールセインツ教会の内陣の南壁には、紐細工で飾られた彼の大きな記念碑が今も残っている。コーニスの全長にわたって、金箔の大文字で「 Robertus Carius, Armiger, obiit An(no) Do(mini) 1586 [40] (「ロバート・キャリー、エスクワイア、1586 年に死去」)」と刻まれている。北側の土台には、浮き彫りの紋章の盾が 2 つあり、キャリーが銀と黒のシクイ、銀と赤の縁飾り[41] (フルケラム、父にちなむ) と、キャリーが 黒の剣を突き刺し、3 本の剣が重ねて基部に突き刺さり、柄と柄が適切に固定されている(プーレット、祖父にちなむ) 様子が描かれている。西側の基部には、同様の紋章があり、ケアリーの紋章が描かれている(四分紋、1番目:ケアリー、2番目:または、青い点の3つの杭(ブライアン)[42] 3番目:赤、銀色の3つの三日月の間にある縁飾り(ホレウェイ)[43] 4番目:赤、銀色の3つの三日月の間にある縁飾り(不明、おそらくハンクフォード:黒、銀色の縞模様の格子模様、赤[44])が、銀色の3つの粟粒の間にある赤、シェブロン(ミリトン[45]) を突き刺している
ジョージ・ケアリー(1543–1601)

ジョージ・ケアリー(1543年 - 1601年)、長男で相続人、 1587年にデヴォン州保安官。彼はクロヴェリーに港壁を建設した。これは今日まで残っており、リスドンはこれを「海の激しい決壊の押し寄せに抵抗する杭で、船やボートがより安全にそこに停泊できるようにする」と表現している。[49]クロヴェリーの主な輸出品はニシンで、かつては一年の特定の時期にブリストル海峡の浅瀬の沖合に巨大な群れとなって現れ、このような港壁は村の漁師、つまりケアリー領主の借地人に大きな利益をもたらした。彼は3回結婚した。
- まず、デヴォン州アーミントンのウィリアム・ストレッチリーの娘で相続人で、アシュトンのサー・クリストファー・チャドリー(1528-1570)[50]の未亡人であるクリスティアナ・ストレッチリーと結婚した。彼女との間には以下のような子孫がいた。
- クロヴェリー、JPのウィリアム・ケアリー(1576年 - 1652年)、長男および相続人。
- 2番目はデヴォン州ポルティモアのリチャード・バンプフィールド(1526-1594)の長女エリザベス・バンプフィールドで、1576年にデヴォン州の保安官となった。 [51]子孫なし。
- 3番目は1586年にサセックスのキャサリン・ラッセル(1632年死去)との結婚で、3人の息子と3人の娘が生まれた。
彼の記念碑的な真鍮は、クローヴェリー教会の内陣の床に台石の形で現存しており、その中には銘文の刻まれた真鍮の銘板がはめ込まれており、1860年代[52]にはその下の空の母型に司教の杖の形をした大きな記念碑的な真鍮の複製が追加されました。このような物体が彼とどのような関連があるのか、また母型を埋め尽くしていたオリジナルの真鍮がいつ取り除かれたか、盗まれたかは不明です。ラテン語の碑文は次のとおりです。
- Epithaphium inditum viri insignissimi curatoris pacis & qui(eti)ssimi et Musar(um) patroni dignissimi Georgii Caret (sic) Armigeri qui obiit decimo die Julii anno Domini 1601. En ubi vir situs est pietate et space Beatus justitiaeultor religionis amansマルトルム・イクスプラール、パトリエ・デカス、アンカーラ・パシス・インジニオ、フォルマ・パラデ、マルテ・ポテンス。ダムはクリスタム・コルイト、聖なる安定したレリジョーネ・デイで休暇を過ごします。 caelis solatia grata Laborum の Nunc capit。アルセ・ポリのヌンク・レクイエム・アエテルニ・カーピット。
- (「最も高名な人物、平和の最も中立的な守護者、そしてミューズの最も価値ある守護者、ジョージ・ケアリー氏の葬儀の演説。彼は1601年7月10日に亡くなった。ここには、敬虔さと平和に恵まれ、正義の耕作者、宗教の愛好家、多くの人々の模範、祖国の飾り、性格的には平和の錨、その(肉体的な)姿は(巨人)パラスに似ており、武勇に長けた人物が眠っている。彼は生きている間キリストを崇拝し、神の聖なる宗教に固く従ってこの世を離れた。今、彼はある時には天国で自分の労働にふさわしい慰めを受け、またある時には天空の空で永遠の余生をつかんでいる」)。[53]
ウィリアム・ケアリー(1576–1652)

ウィリアム・ケアリー(1576年 - 1652年)、デヴォン州治安判事、1604年コーンウォール州ミッチェル選出国会議員、 [54]父の最初の妻の長男で相続人。彼は、チャールズ・キングスリー(1819年 - 1875年)の1855年の小説『ウェストワード・ホー!』[55] に登場するウィル・ケアリーのモデルであると言われることがある。ウィル・ケアリーは1588年のスペイン無敵艦隊に関する物語に登場するが 、当時彼はわずか12歳の少年だった。しかし、「彼に帰せられる大胆な海外での功績は完全に架空のものである」。[56]キングスリーは、父親が1826年 - 1832年クローヴェリー教区牧師、 1832年 - 1836年教区牧師であったチャールズ・キングスリー牧師であったため、幼少期のほとんどをクローヴェリーで過ごした。実際、著者の小さな真鍮の記念碑は、ウィリアム・ケアリー(1576-1652)の長男であるロバート・ケアリー卿(1610-1675)の壁画記念碑の下の教会の壁に取り付けられています。[57]彼は3回結婚しました。
- 最初は1598年にガートルード・カルー(1604年死去)と結婚した。彼女はコーンウォールのトルバーンのジョン・アランデルの未亡人で、コーンウォールの古物研究家・歴史家リチャード・カルー(1556年 - 1620年)の娘である。カルーはコーンウォールのアントニー出身で、[58]コーンウォール調査(1602年)の著者であり、 コーンウォールの保安官(1583年と1586年)、1584年にはサルタッシュの国会議員であった。プリンスは、この結婚に関する「ファセット・ファンシー」について次のように述べている。[59]
- 「翌朝、彼女の父親は、彼女が少し悲しそうにしているのを見て、こう尋ねて彼女を起こした。『娘よ、結婚式の翌日なのに、憂鬱なの?』『ええ、そうです』と彼女は答えた。それには十分な理由があった。昨日は care-you だったのに、今は care-I ですから」[60](これは、書くより発音する方がずっと良い)、これは彼女の名前が Carew から Cary に変わったことをほのめかしている。
ガートルード・カルーとの間には2人の娘がいた。長女で、サマセット州コーカー・コートのヘンリー・ヘリアー(1634年死去)の妻、ウィリアム・ヘリアー牧師(1559年 - 1645年)の息子で、神学博士、バーンスタプル大司教、エリザベス1世女王の従軍牧師であった。[61]そしてフィリッパ・カルー(1603年 - 1633年)は、デヴォン州ハートランド教区のドクトンのジョン・ドクトンのジョン・ドクトンの紋章(1600年 - 1653年) [62 ]の2番目の妻で、その精巧な元帳石がクロヴェリー教会に現存しており、中央にドクトンの紋章(赤と銀の楯、黒地の基部に2つの三日月[63])が描かれ、カルーを串刺しにしており、次のように刻まれている。
- (補助線内): 「ここに眠るのはウィリアム・ケアリー氏の次女フィリップの遺体です。彼女はドクトンのジョン・ドクトンの妻で、彼女は彼と1年間暮らし、フィリップという名の娘をもうけ、1633年10月20日に埋葬されました。」 (盾の上): 「Aetatis suae 30」(彼女の年齢は30歳) 「Dum Spiro Spero」。 (石の真ん中の詩):
- 彼女は地上に住んで天国に行くだろう、
- 人が息を引き取るとすれば、それはその者だ。
- 希望は彼女の錨であり、信仰は彼女の盾であり、
- 貧しい人々への愛、エリゼアン・フィールド
- 彼女はそこを通って安息へと向かいました。
- キリストと共に永遠に祝福されますように。
- 彼女はこの道へ行った、急いで!
- 今日は彼女が行く予定です。
- 外見は美しいから通しましょう!
- あなたが見ているのは肉に過ぎない。それは草だ。[64]
- 2 番目に、彼はドロシー ゴージス (1622 年死去) と結婚しました。彼女はサマセット州ラクソールのサー エドワード ゴージスの妻ドロシー スピークの長女です。彼女の記念碑はエクセター大聖堂のスピーク礼拝堂に残っています。ドロシー ゴージスとの間には次のような子供がいます。
- ロバート・ケアリー卿 (1610–1675)、クロヴェリー出身、チャールズ2世の長男で相続人、枢密院の紳士。子供を残さずに亡くなった。彼の壁画記念碑がクロヴェリー教会に残っている。
- ジョージ・ケアリー牧師(1611-1680)、クロヴェリー出身、次男、エクセターの司祭、デボン州ショブルックの教区牧師。彼の壁画記念碑はクロヴェリー教会に現存している。
- 3番目は1631年、デボン州ホルスワーシーのナルキッソス・マパウダーの未亡人、ジェーン・エルワーシーに相続された。
彼の壁画記念碑はクロヴェリー教会の南の内陣壁に現存しており、彼の2番目の息子で後に相続人となるジョージ(ジョージは兄のロバート卿の北の内陣壁の反対側にも同様の記念碑を建てた)によって建てられたものである[65] 。そこには次のように刻まれている。
- 「エリザベス女王、ジェームズ王、チャールズ一世の三王子の下で治安判事として国王と祖国に仕え、享年76歳でその世代に尽くしたウィリアム・ケアリー氏を偲んで。1652年、この世を去れ: オムニス・カロ・フォエナム」
中央上部の紋章はケアリー、左上部と右上部の紋章は、菱形または青緑色、赤のV字型(ゴージス(現代))で、記念碑建立者の母である2番目の妻ドロシー・ゴージス(1622年死去)にちなんでいる。これらの紋章は、1347年のウォーベルトン対ゴージスのイギリスの武器に関する最も初期かつ最も有名な紋章法訴訟の1つで争われた。ラテン語の最後の文Omnis Caro Foenumはイザヤ書40章6節(「すべての肉は草である」)からの引用であり、ケアリーの名前をもじったものだが、他の場所の記念碑でもよく使われており、たとえばデヴォン州オッタートン教会にあるオッタートンのリチャード・デューク(1567年 - 1641年)の記念碑的な真鍮の棺のプレートなどである。 [66]
ロバート・ケアリー卿(1610–1675)
ロバート・ケアリー卿 (1610–1675)、チャールズ2世の長男で相続人、枢密院の紳士。未婚で子供もいないまま亡くなった。彼の壁画記念碑はクロヴェリー教会に残っており、弟で相続人のジョージ・ケアリー (1611–1680) によって建てられ、次のように刻まれている。
- 「国王チャールズ2世の枢密院の紳士、ロバート・ケアリー卿(ウィリアムの息子で相続人)を偲んで。彼は、反抗的な臣民との長い内戦で、栄光ある王子チャールズ1世に忠実に仕え、治安判事として彼とその息子の両方に仕え、65歳で独身で亡くなった。An. Dom. 1675。Peritura Perituris Reliqui。 」
最後のラテン語の文(「私は滅びる運命にあるものを、滅びる運命にある人々と共に残してきた」)は、セネカの『摂理について』からの引用である。[67]上はケアリーの紋章と紋章である。
ハートランド教会にあるジョン・ヴェリー(1617-1694)の壁画記念碑は、クロヴェリーの西約6マイルにあるハートランド教区のハイアー・ヴェリー[68]に住んでいて、ヴェリーは「イングランドの内戦後期にロバート・ケアリー卿の副官として、栄光ある殉教者チャールズ王子とその息子に忠実に仕えた」と記されている。[69]
ジョージ・ケアリー博士(1611–1680)
弟のジョージ・ケアリー博士(1611 [70] -1680)は、神学の教授(博士)、エクセターの司祭(大聖堂の維持管理や装飾の責任者など)、デヴォンのショブルックの教区牧師であった。彼はジョン・プリンス(1723年死去)のデヴォンの貴族の一人でした。 [71]彼はデヴォンのクーム・マーティンの領主 ウィリアム・ハンコック(1625年死去)の娘アン・ハンコックと結婚し、多くの子をもうけました。[72]彼はエクセター・グラマー・スクールで教育を受け、1628年にオックスフォードのクイーンズ・カレッジに入学したが、後にデヴォン州民が多く通うオックスフォードのエクセター・カレッジに移りました。彼が最初に聖職に就いたのは、父親によるクローヴェリーの教区牧師でした。 1660年の王政復古後、彼はチャールズ2世の司祭に任命され、その後オックスフォード大学から神学の博士号を授与された。宮内長官の遺言により、彼は国王の前で四旬節の説教を行い、カンタベリー大主教から多大な感謝を受けた。[73]彼は生涯の大半をクロヴェリーの南東約44マイルのエクセターと、エクセターの北西9マイルにあるクレディトン近くのショブルックに住んでいた。実際、1702年頃までクロヴェリーには彼の又従兄弟であるジョン・ケアリー、ジョージ・ケアリー(1702年死去)、アンソニー・ケアリー(1694年死去)の3兄弟が住んでいたようである。彼らはクロヴェリー近郊のアルウィントン、ヨー・ヴェイルのロバート・ケアリーの息子たちである。 [74]彼はショブルックの牧師館を再建したが、そこは荒廃しており、「快適で上品な住居」にした。[75]彼はまた、内戦中にエクセター司教区によって怠慢な借家人に貸し出されていた「荒廃し、...不潔で不快な」エクセターのディーン邸を再建し、「短期間で非常によく修繕し、徹底的に清掃し、豪華な家具を備えたので、王子の居場所にふさわしいものとなった」。[76]プリンスが示唆するように、アウグストゥス皇帝がローマ市を再建したのと同様に、ディーン・ケアリーはエクセターのディーン邸を「廃墟と見なしたが、宮殿として残した」。[77]実際、チャールズ2世は1670年7月23日の夜、プリマスに新しく建てられたシタデルを訪問した後、そこに滞在した。また、1675年にはデヴォン州知事であった第2代アルベマール公爵クリストファー・モンクが3週間滞在し、モンマスの反乱。彼は寛大な後援者で、1699年にエクセター市がエクセター埠頭とトップシャムの間に水路を掘って100隻の船を収容できる池に水路をつないだ工事の完成を支援した。彼は1666年と1676年に空席が生じたため、チャールズ2世からエクセター司教職のオファーを2度断った。最初の断りの理由、つまり聖職者不在の宣誓の理由は不明だが、2度目は高齢と虚弱のため議会に出席できないことを理由に断った。[78]彼はショーブルックで亡くなったが、クローヴリー教会に埋葬された。彼の壁画記念碑はクロヴェリー教会に残っており、長男のジョージ・ケアリー卿(1654-1685)によって建てられたものである[79]。この記念碑の上部には、後者の2人の妻の紋章が次のように刻まれている。右向き:青地に、3つのマレットに穴の開いた赤毛の輪の間にV字(デイビー・オブ・キャノンティン、クリストウ) 。左向き:赤毛の輪に黒い毛の舌を持つライオン(ジェンキン・オブ・コーンウォール)。ラテン語の碑文は次の通りである:[80]
- Georgius Cary S(acrae) T(heologiae) P(rofessor) Decanus B(eat)i Petri Exon(iensis)、viromnibus dignitatibus Major quem ipsa latebra licet ei solum in deliciis non pouit abscondere。ニモ マジス インビトゥス セピット ニモ マジス アドルナビット カテドラム UT ルクス エ テネブリス シック イラストラビット エクレシアM。オムニバス concionibus、hospitiis、conciliis antecelluit で。ペクターレ、リンガカラモ、プラエポテンス。ちょうど原因でネミニ・セデンス。 injusta abhorrens lites。教会の交渉におけるフラトリブスは、勝利者としてのニシ・レシオニバスと反対の立場にあります。 Erga regem iniqissimis Temporibus infractae fidelitatis: post reditum Erat ei a sacris。 Caelestem vero non aulicam petiit gratiam、quae tamen nolentem sequebatur、nam bis Vocante Carolo Secundo、bis humillime 応答: Nolo Episcopari。 Obiit die Purificationis B(eatae) Virginis A(nn)o Aet(atis) (suae) 72、A(nn)o Dom(ini) 1680。
これは次のように翻訳できます。
- 「ジョージ・ケアリー、神学教授、エクセターの聖ペテロの学長、彼は隠すことが許す以上の価値あるすべてのことにおいて偉大な人物であった((?)喜びにおいてのみ、彼は隠すことができなかった)。彼ほど意に反して大聖堂を所有し、彼ほど大聖堂を美化した者はいなかった。影から光が出てくるように、彼は教会を照らした。すべての集会、客間、評議会で彼は傑出した存在であった。彼の心、舌、ペンにおいて、(彼は)非常に強力であった。正当な理由においては誰にも譲らず、不当な理由においては争いを嫌悪した。ビジネスにおいては、(正当な)理由がない限り、教会の兄弟たちに決して反対せず、常に勝利した。最も悪い時代にも、彼は国王に対して揺るぎない忠誠心を示した。その後、((?)聖なるものによって)彼に返された。確かに彼は天国を求めた。恩寵は、王の宮廷における恩寵ではなく、彼の意に反して彼に続いた。というのも、チャールズ2世の2度にわたる招集に対して、彼は最大限の謙虚さでこう答えたからである。「私は司教のミトラをかぶることを望みません」 (直訳すると「司教に任命されること」)。彼は聖母の清めの日に、72歳で、つまり1680年の聖年、死去した。
ジョージ・ケアリー卿(1654–1685)
ジョージ・ケアリー卿(1654年 - 1685年)、長男で相続人。父の存命中にチャールズ2世からナイトの称号を授かり、1681年にはデヴォン州オークハンプトンの国会議員を務めた。 [81]また、オークハンプトンの記録官という名誉ある地位に就いた。彼は以下の通り2度結婚したが、子供はいなかった。[82]
- 最初は1676年に、コーンウォールのセント・コロンブ・メジャーにあるトレケニングのジェームズ・ジェンキンの娘で共同相続人であるエリザベス・ジェンキン (1656–1677) に相続された (姉妹のアン・ジェンキン(第1代準男爵、トレケニングのジョン・セント・オービン卿 (1645–1687) の妻、ミッチェル選出国会議員、トレローニーのジョン・トレローニー(1646年頃 – 1680年) の妻、ウェスト・ルー選出国会議員)。ジェンキンの紋章 (または、赤い舌を出した黒いライオン) は、ジョージ・ケアリー卿が父親のためにクロヴェリー教会に建てた記念碑の左上部に描かれている。21歳で亡くなったエリザベス・ジェンキン
- 2 番目は 1679 年にデボン州クリストウ教区のウィリアム デイビー オブキャノンテインの娘で相続人であるマーサ デイビーに与えられた。デイビー オブ キャノンテインの紋章 (青地に、3 つのマレット ピアスまたは の間に V 字型) (サンドフォードのクリーディオブ デイビーの異形) は、ジョージ ケアリー卿が父親のためにクローヴェリー教会に建てた記念碑の最上部右翼に描かれている。子孫なし。
彼の壁画記念碑はクロヴェリー教会に残っており、上部にはケアリーの紋章が刻まれており、次のように記されている。
- 「エクソンのジョージ・ケアリー学長の息子であり相続人であるジョージ・ケアリー神父を偲んで。彼は 1684/5 年 1月6 日に 31 歳で亡くなりました。命を犠牲にしてはいけません。神は正義の者を善良な者の中に数えなかったなら、正義の者を奪い去ることはなかったでしょう。」
ウィリアム・ケアリー(1661年頃 – 1710年)
ウィリアム・ケアリー(1661年頃 - 1710年)、弟。デヴォン州オークハンプトン(1685年 - 1687年、1689年 - 1695年)の国会議員を2度務め、またコーンウォール州ローンセストン(1695年 - 1710年)の国会議員も務めた。 [83]彼の壁画はクロヴェリー教会に残っている。1704年、彼は私法を成立させ、サマセットの相続地を売却し、デヴォンの土地を再定住させて負債を返済し、子供たちに収入を与えた。彼は財政難に陥り、財政を立て直すためにロバート・ハーレーに高給の政府職を申請した。[84]
- 「...16、17年間の戦争により、私の土地は主に海沿いにあり、通常以上の災難に見舞われ、内陸部に住むほとんどの隣人よりも収入が減った。また、土地にかなりの額の共同所有があり、4人の幼い子どもがおり、前回の議会で土地を分割する法案が成立したことが、女王陛下に仕えるという私の野望に合致する動機となっている。 」
彼は二度結婚した。
- 最初は 1683 年以降、ジョアン ウィンダム (1669–1687) の所有となった。ジョアンは、サマセット州ウォッチットのオーチャード ウィンダムの初代準男爵(c. 1632 – 1683) で、1656 年から1658 年までサマセット選挙区、 1660 年から1679 年までトーントン選挙区の国会議員を務めたサー ウィリアム ウィンダム (1669–1687) の娘であった。ジョアンは 18 歳で亡くなり、サマセット州ウォッチットのセント デキュマン教会のウィンダム礼拝堂に埋葬された。子供はいなかった。ジョアンの壁画記念碑がクローヴェリー教会に残っており、上部にはウィンダムを串刺しにするケアリーの紋章「青、消された 3 頭のライオンの頭の間にある V 字型」が描かれている。この紋章は、盾形の下の一対のプットー像にも描かれている。記念碑には次のように刻まれている。
- 「クロヴェリーのウィリアム・ケアリー氏の妻で、サマーセット郡オーチャード・ウィンダムのウィリアム・ウィンダム姉妹の娘で、準男爵のジョアンを偲んで。彼女は 186/7 年 2 月 4 日に 18 歳で亡くなり、サマーセットのセント・デコマン教会に埋葬されています。En forma , moribus, virtutibus vere egregiam! Sed cum egregiam dicimus hic tacemus lugentes (すなわち、「見よ! 彼女の容貌、道徳、美徳は (彼女は) 本当に傑出していた! しかし、傑出していると言うと、私たちはここで沈黙し、嘆き悲しんでいる」)
- 2 番目は 1694 年にメアリー マンセル (1701 年死去) と結婚しました。メアリーは、グラモーガン、ブリトン フェリーのトーマス マンセルの娘で、トーマス マンセル議員の妹です。彼女は 5,000 ポンドという多額の持参金を持ってきました。彼女の壁画記念碑は、クロヴェリー教会に残っており、次のように刻まれています。
- 「1700年2 月 6 日に埋葬された、あなたの教区のウィリアム ケアリー氏の妻メアリーを偲んで。また、1723 年 3 月 7 日に亡くなった、あなたの教区のロバート ケアリー氏を偲んで。また、1728年5 月 23 日に亡くなったアン ケアリー夫人を偲んで。この記念碑は、アンケアリー夫人の希望により、彼女の姉妹で、一族の末裔で現在はドーセット州アシュモアのロバート バーバー氏の妻であるエリザベス夫人によって建てられました。」
メアリー・マンセルとの間に3人の息子と2人の娘が生まれ、その世代がクロヴェリーのケアリー家の最後の一族となった。
- ロバート・ケアリー (1698–1724)、長男。26 歳で死去。彼の元帳の石板は、クロヴェリー教会の内陣の床に残っています。また、クロヴェリー教会にある彼の母親の記念碑にも彼の名前が刻まれています。
- ウィリアム・ケアリー(1698–1724)、26歳で死去。[85]
- 3番目の息子ジョージ・ケアリー(1701年 - 1701年)は幼児期に亡くなった。
- 長女のアン・ケアリー (1695-1728) は、33 歳で未婚のまま亡くなりました。彼女の元帳の石板は、クロヴェリー教会の内陣の床に残っています。また、クロヴェリー教会にある彼女の母親の記念碑にも彼女の名前が刻まれています。
- エリザベス・ケアリー(1699–1738)は、ドーセット州アシュモアのロバート・バーバー(1758年死去)の末娘で、バーバーとの間に2人の息子と4人の娘をもうけた。彼女はクロヴェリーのケアリー家の末娘であったが、[86]この荘園は彼女の死後1年経った1739年にザカリー・ハムリンに売却された。彼女の壁画は大理石の銘板で、アシュモアの聖ニコラス教会(現在は聖具室にあるが、以前は北壁にあった)に残っており、次のように刻まれている。[87]
- 「ドーセット州アシュモアのロバート・バーバー氏の妻エリザベスを偲んで。彼女はロバート・キャリー・バーバーとジェイコブの2人の息子とアン、エリザベス、ルーシー、モリーの4人の娘を残しました。彼女はデボン州クロヴェリーのウィリアム・キャリー氏の娘でした。彼はコーンウォール州ローンセストンの国会議員でした。彼の最初の妻はジョーンで、現在のウィル・ウィンダム卿の叔母です。彼の2番目の妻メアリーはグラモーガン州ブリトン・フェリーのトーマス・マンセル氏の娘で、マンセル卿と近縁です。彼女は前述のクロヴェリーのキャリー家の末裔で、その貴族の家系の古い支流の子孫で、その家系はキャリー・ロード・ハンズドン、キャリー・ロード・フォークランド、キャリー・ロード・レピントン・アンド・モンマス、ロバート卿でした。ジョージ・ケアリー卿。彼女は1738年5月に亡くなりました。
- 彼女の死亡日を記すスペースが残されているが、それは未だに埋められていない。彼女はアシュモアに埋葬されていない。記念碑には、バーバーの紋章 (銀色、赤い五葉花 3 個の間に 2 つの V 字) と、ケアリーの紋章が描かれている。
出典
- ヴィヴィアン、中佐 JL、(編)デヴォン州の訪問:1531年、1564年、1620年の紋章師の訪問を含む、エクセター、1895年、pp. 150–9、ケアリーの系図
- ローダー、ローズマリー、デヴォン州家族、ティバートン、2002年、pp. 131-6、クローヴェリーのルース
- グリッグス、ウィリアム、オールセインツ教会ガイド、クロヴェリー、初版 1980 年、改訂版 2010 年
参考文献
- ^ ローダー、ローズマリー、デヴォン・ファミリー、ティバートン、2002年、131~136ページ、クローヴェリーのルース、136ページ
- ^ ローダー、p.135
- ^ ソーン、キャロライン、フランク(編)ドゥームズデイ・ブック(モリス、ジョン、編集)第9巻、デボン、パート1と2、フィリモア・プレス、チチェスター、1985年、パート1、1:59(ビデフォード)。ドゥームズデイ・ブックのノースルーの項目の上の見出し、クローヴェリーの項目の2つ上には、次のように記されている。「ブリクトリックは下記の土地を所有し、後にマティルダ女王が統治した」
- ^ ソーン、キャロライン、フランク(編)ドゥームズデイ・ブック(ジョン・モリス編集)第9巻、デボン、パート1と2、フィリモア・プレス、チチェスター、1985年、パート2(注)、24、21、「フリーマン、EA、ノルマン・コンクエスト・オブ・イングランドの歴史、全6巻、オックスフォード、1867-1879、第4巻、付録、注0」を引用
- ^ エドワード・オーガスタス・フリーマン『ノルマン人によるイングランド征服の歴史』第4巻(オックスフォード:クラレンドン・プレス、1871年)、761~764ページ
- ^ ソーン&ソーン、第2部(注釈)、第25章
- ^ ラウンド、J. ホレス、家族の起源とその他の研究、ロンドン、1930年、グランヴィル家と修道士、pp. 130–169、p.139
- ^ サンダース、IJ 『イングランド男爵領:その起源と系譜 1086-1327 の研究』オックスフォード、1960 年、p.6、グロスター男爵領
- ^ ソーン&ソーン、パート2(注釈)、1:59
- ^ ポール、pp.484-5
- ^ ポール朝、ヘンリー3世在位27年
- ^ ポール朝、在位8年目エドワード2世
- ^ ポール朝、在位年19年 エドワード3世
- ^ ポール、p.371; リズドン、p.241
- ^ プリンス、p.187、ヴィヴィアン、p.150より引用
- ^ リズドン、pp.167-8; ポール、p.291
- ^ ヴィヴィアン、p.150
- ^ ヴィヴィアン、1895年
- ^ ヴィヴィアン、JL中佐(編)『デヴォン州の訪問:1531年、1564年、1620年の紋章師の訪問を含む』エクセター、1895年、150ページ、ケアリーの系図。また、議会の歴史にある息子のロバート・ケアリー卿の伝記も参照[1]
- ^ ヴィヴィアン、p.150、紋章訪問では、彼女は父親の共同相続人であると述べられているが、彼には息子と相続人、ガイ・ド・ブライアン、初代ブライアン男爵、KG(1390年死亡)がいたことが知られているため、これはありそうにない。
- ^ 議会史における、デヴォン州コッキントン出身のロバート・ケアリー(1431年没)の伝記[2]
- ^ リズドン、p.148、在位24年、エドワード3世
- ^ ポール、p.278
- ^ 議会史における、デヴォン州コッキントン出身のロバート・ケアリー(1431年没)の伝記[3]
- ^ ロバート・ケアリーの HoP 伝記
- ^ ヴィヴィアン、pp.244,246、コートネイの家系図、p.150、ケアリーの家系図、その妻はエリザベス・コートネイと誤って記載されている(脚注6)
- ^ ロスケル議会史;ヴィヴィアンは彼を父の2番目の妻ジェーン・ハンクフォードの息子として書いているが、これは明らかに誤りである。
- ^ グリッグス、ウィリアム、オールセインツ教会ガイド、クロヴェリー、初版 1980 年、改訂版、2010 年、p.5
- ^ ヴィヴィアン、JL中佐(編)『デヴォン州の訪問:1531年、1564年、1620年の紋章の訪問を含む』エクセター、1895年、150ページ、ケアリーの系図
- ^ グリッグス、ウィリアム、オールセインツ教会ガイド、クロヴェリー、初版 1980 年、改訂版、2010 年、p.5
- ^ ヴィヴィアン、p.150、ケアリーの系図
- ^ ヴィヴィアン、JL中佐(編)デヴォン州の訪問:1531年、1564年、1620年の紋章師の訪問を含む、エクセター、1895年、pp.150、154-6、ケアリーの系図
- ^ ヴィヴィアン、pp.150、154-6、ケアリーの系図
- ^ ヴィヴィアン、p.150
- ^ ヴィヴィアン、135ページ、カリューの系図
- ^ 「ジョン」ホーディ、ヴィヴィアン著、150ページ。彼は ジョン・ホーディ卿(1441年死去)の息子であった(議会史のジョン・ホーディの伝記を参照[4])。キングズ・ベンチの首席裁判官
- ^フルケラム家( 別名フーケレイ、フォケレイなど)の一族は、ヘイターのバックランド男爵(バックランド・イン・ザ・ムーア)の荘園領主であった。 ハンドレッド・パー・ポール、サー・ウィリアム(1635年死去)、デヴォン州の記述に向けたコレクション、サー・ジョン・ウィリアム・デ・ラ・ポール(編)、ロンドン、1791年、pp.249、270
- ^ ポール、p.371
- ^ ホークヤード、ADK、デヴォン州クロヴェリーおよびエクセター出身のロバート・ケアリー(1515年頃-1587年)の伝記、 STビンドフ編『議会の歴史:庶民院1509-1558』1982年 [5]
- ^ グリッグス、p.4
- ^ ポール、p.483フルカレー
- ^ ポール、p.473
- ^ ポール、p.488
- ^ ポール、486ページ;グリッグス、4ページは、シェブロンはフルフォードのものだと述べていますが、祖父の2番目の妻であるサー・ボールドウィン・フルフォードの娘、アンナ/アリス・フルフォードは相続人ではありませんでした(彼女には兄弟がいました)。そのため、紋章法によれば、フルフォードの紋章はケアリー家には四分割されません。
- ^ Pole、p.493; 「ミレット」は魚の一種で、おそらくボラのこと
- ^ ポール、p.372; リズドン、p.241
- ^ グリッグス、2010年、5ページ
- ^ グリッグス、ウィリアム、オールセインツ教会ガイド、クロヴェリー、初版 1980 年、改訂版 2010 年、p.5
- ^ リズドン、p.241
- ^ ヴィヴィアン、p.189、チャドリーの系図
- ^ ヴィヴィアン、p.39、バンプフィールドの系図
- ^ グリッグス、2010年、5ページ
- ^ Griggsの5ページを基に修正・拡張した翻訳
- ^ 議会史における、クロヴェリー・コートおよびエクセター、デヴォンのウィリアム・ケアリー(1578年頃 – 1652年)の伝記[6]
- ^ グリッグス、p.7
- ^ 議会史における、クロヴェリー・コートおよびエクセター、デヴォンのウィリアム・ケアリー(1578年頃 – 1652年)の伝記[7]
- ^ グリッグス、p.7
- ^ ヴィヴィアン、139ページ、カリューの系図
- ^ プリンス、p.187
- ^ つまり、「昨日あなたはこの世のあらゆる心配事を抱えていた(Carew、care-you)、今は私がこの世のあらゆる心配事を抱えている」(Cary、care-I)
- ^ バークの『地主階級の系譜と紋章史』第 15 版、H. ピリー・ゴードン編、ロンドン、1937 年、1088 ページ
- ^ ヴィヴィアン、p.286、ドクトンのドクトンの系図
- ^ ヴィヴィアン、p.286
- ^ 1ペテロ1:24
- ^ プリンス、p.189
- ^ ファイル:RichardDuke MargaretBasset Brass OttertonChurch Devon.JPG を参照
- ^ L. ANNAEI SENECAE DIALOGORVM LIBER I AD LVCILIVM QVARE ALIQVA INCOMMODA BONIS VIRIS ACCIDANT, CVM PROVIDENTIA SIT DE PROVIDENTIA) V, 7:[8] accipimus peritura perituri (「私たちは滅びるものを受け、また自らも滅びる」、文字通りには「私たちは滅びゆくものを受け、自らも滅びる」。グラスゴー大司教ロバート・レイトンの著作を参照:[9] 「私たちは滅びゆくものの中にいる。私たちが享受するものは過ぎ去り、享受するものも過ぎ去っていく」、および「私たちは、滅びるよう運命づけられた私たちが、同じく滅びるよう運命づけられたものの中で生きていることを受け入れる」。
- ^ チョープ、R.ピアース、ハートランド書、トーキー、1940年、198ページ
- ^ Chope の転写、p.144
- ^ 壁画の碑文では 1608 年とされている彼の生年月日については疑問があるが、これは彼の死去年が 1680 年、年齢が 72 歳とされていることから導かれる。しかし、そうすると彼は父の長男で、兄のロバート・ケアリー卿 (1610-1675) より先にクロヴェリーの相続人となるが、実際はそうではない。ヴィヴィアンは彼の生年月日を 1611 年としている。プリンスは彼の記念碑の碑文を他の点では完全に正確に書き写したが、最後の行を「1680」の代わりに「MDCLXXX」(つまり 1680)、「72」の代わりに「LXIX」(つまり 69) と故意に誤って書き写したようである。
- ^ プリンス、ジョン、(1643–1723)デヴォンの名士たち、1810年版、ロンドン
- ^ ヴィヴィアン、p.441、ハンコックの系図。p.159では誤って「ジョン」ハンドコックと記載されている(原文のまま)
- ^ プリンス、p.188
- ^ ヴィヴィアン、158ページは、ジョージ・ケアリー(1702年死亡)とアンソニー・ケアリー(1694年死亡)の兄弟(アルウィントンのヨー・ベールのロバート・ケアリーの息子)を「クロヴェリー出身」と呼び、彼らの長兄ジョン・ケアリーの幼い息子がクロヴェリーに埋葬されたと記している。
- ^ プリンス、p.188
- ^ プリンス、p.189
- ^ プリンス、p.189
- ^ プリンス、p.188
- ^ プリンス、ジョン(1643–1723)『デヴォンの名士たち』1810年版、ロンドン、p.190には、この塔は彼の次男ウィリアム・ケアリー(1661年頃–1710年)によって建てられたと記されているが、紋章に基づくと明らかに誤りである。
- ^ 2015年の記念碑から転写。死亡日が誤って転写された転写はプリンス、191ページに掲載。
- ^ 議会史、デボン州クロヴェリー出身のジョージ・ケアリー卿(1653年頃 - 1685年)の伝記
- ^ 議会史、デヴォン州クロヴェリー出身のジョージ・ケアリー卿(1653年頃-1685年)の伝記[10]
- ^ 議会史における、デヴォン州クロヴェリー出身のウィリアム・ケアリー(1661年頃 - 1710年)の伝記[11]
- ^ 議会史における、デヴォン州クロヴェリー出身のウィリアム・ケアリー(1661年頃 - 1710年)の伝記[12]
- ^ヴィヴィアン(159ページ)によれば、彼は ブリストル大聖堂に埋葬され、そこに彼の記念碑が残っている。これは彼をブリストル大聖堂の首相であった別の人物、ウィリアム・ケアリー(1713-1759)と混同しているようだ[13]
- ^ ヴィヴィアン、p.159
- ^ ワトソン、EW、アシュモア、ドーセット州:教区の歴史と登録簿索引、1651年から1820年、1890年出版、84ページ[14]
