ウィアー・ジファード

ウィアー・ジファード
南から見た、ウィアー・ジファードの聖三位一体教会
ウィアー・ジファード デボン内の位置
人口	345（2011年国勢調査）
民事教区	ウィアー・ジファード
地区	トーリッジ
シャイア郡	デボン
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
場所のリスト 英国 イングランド デボン 北緯50°58′ 西経4°11′ / 北緯50.967° 西経4.183° / 50.967; -4.183

ウィアー ギファードは、イングランド北デボンのトーリッジ地区にある小さな村、行政教区、かつての荘園です。教会と荘園は、デボンのグレート トーリントンの北西 2.5 マイルに位置しています。教区内のほとんどの家は、教会の東約 1/2 マイルに位置しています。教会は北の丘の中腹にあり、トーリッジ川の広くて平らな谷底からわずかに上にあります。ホーリー トリニティ教会と隣接するウィアー ギファード ホールは、デボンのグレード I 指定建造物に指定されています。2011 年、教区の人口は 345 人でした。

デヴォン州の歴史家トリストラム・リスドン（1640年没）^[1]は、ウィアーという名前は、歴史的に魚を捕獲するために川に設置されていた魚堰に由来すると考えました。魚堰の建設には通常、領主からの許可が必要でした。これは当然、川沿いの他の住民の漁獲量に影響したからです。中世の記録には、魚堰に関する論争が数多く記録されています。

この荘園の最も初期の所有者の一人は、ヘンリー3世（1216-1272）の治世中に生きた13世紀のウォルター・ギファード卿で、この荘園の接尾辞は彼にちなんで付けられました。彼は3回結婚した娘エマを唯一の相続人として残しました。

• まずヒュー・ウィドワーシーに、問題はありません。
• 2番目はサー・ウィリアム・トレウィンで、彼女は彼の子供ウィリアム・トレウィンを産み、彼は父称の代わりに「de Wear」という姓を名乗った。
• 3番目はロバート・ダイナム卿で、子孫はなし。

ジファード家の初期のメンバーとその妻の石像が教区教会に現存しており、現在は身廊の北壁に設けられたアーチ型の壁龕に別々に収められている。これらはウォルター・ジファード卿とその妻、アリス・ド・セント・ジョージ夫人を表していると考えられており、その息子もウォルターと名付けられているが、^[2]身元を証明する碑文や紋章は残っていない。これらの像は元々北翼廊にあったが、19世紀に新しいオルガンを設置するためにそこから撤去された。

ウィアー・ジファードの東約 10 マイルにあるチットルハンプトン教区のブライトリーの地所は、ブライトリーの相続人マーガレット・コブレーとの結婚により、サー・ロジャー・ジファード (1547 年没) によって取得されました。現在は大きな農家となっているブライトリー・バートンのポーチの上には、ジファードの紋章が刻まれた盾が今も残っています。ロジャーは、ウィアー・ジファードの西約 13 マイルにあるハルスベリーの荘園のサー・トーマス・ジファード (1461 年頃 - 1513 年) の息子でした。ハルスベリーのジファード家は、ウィアーのジファード家の後継家であったようです。 13世紀のテスタ・ド・ネヴィルには、クロヴェリーの荘園は、領主のウォルター・ギファード卿からロジャー・ギファード卿に譲渡されたと記載されている。^[3]クロヴェリーの高位の男系は、マシュー・ギファード卿が2人の娘を共同相続人として残した1303年の死により絶えた。^[4]

トレウィン（またはトレウィンなど）家、別名 「ド・ウィアー」は、邸宅内の魚堰にちなんで、魚を紋章に使ったと言われており、そのような紋章はホールの西側玄関の西側アーチのスパンドレルに彫られています。^{[5]ウィリアム・トレウィン}別名ウィアー（1421年没）の紋章は、フィリー教会 にあるリチャード・フォーテスキュー（1570年没）を描いた真鍮製の記念碑の盾形の第4四半期に描かれています。銀色で、6つの十字架の間に垂直に曲がっており、十字架の小十字、赤いフィッチ、3つの杖頭または。^[6]

デ・ウェア家の男系の最後の当主はウィリアム・デ・ウェアで、1421年頃に亡くなり、唯一の相続人である娘を残した。その娘は、コーンウォール州ニューキー近郊のセント・コロンブ・メジャー近郊のセント・モーガン教区にあるデンゼル荘園のデンゼル家の分家の子孫であるリチャード・デンゼルの妻となった。^[7]

デンゼル家の高貴な家系は、エリザベス・オブ・ヨーク王妃の法務官兼司法長官であったジョン・デンゼル（1535年没）の死により、男系が絶えた。彼はコーンウォールに広大な土地を所有し、共同相続人として2人の娘を残した。アンは後にロンドン市長となったウィリアム・ホルズ卿（1509年 - 1591年）と結婚し、もう1人の娘はロスキマー家に嫁いだ。ウィアーの相続人との結婚によりウィアー・ギファードを取得したのも、この家の分家であった。

リチャード・デンゼルには、妻のド・ウィア相続人との間に同じくリチャードという名の息子が一人いたが、彼には男子はおらず、唯一の相続人として娘のエリザベスを残した。デンゼルの紋章は、黒地に鬚、基部に銀色の三日月であった。^{[8] [9]これらの紋章は、1510年頃、ウィア・ジファード教会のベンチの端に彫刻された状態で現存しており、また、}ベリー・ポメロイのセント・メアリー教会にあるリチャード・ド・ポメロイ卿（1442年 - 1496年）の記念碑の石にも彫刻されている。^[10]リチャード・ド・ポメロイ卿（1442年 - 1496年）は、1473年にヘンリー7世からナイトの位に叙せられ、デヴォン州シェリフとなり、デヴォン州ウィア・ジファードとフィリーのリチャード・デンセルの娘で共同相続人、モッドベリーのウィンプストーンのマーティン・フォーテスキュー（1472年没）の未亡人であるエリザベス・デンセル（1508年没）と結婚した。デンセル家の紋章は、フィリー教会にあるリチャード・フォーテスキューの記念碑的な真鍮製の紋章の2番目の四分の一にも描かれている。

1454年、グロスターシャーのエブリントン荘園の首席裁判官ジョン・フォーテスキュー卿（1395年 - 1485年）の次男、マーティン・フォーテスキュー卿（1472年没）は、ウィア・ジファードおよびフィリーのリチャード・デンシルの娘で相続人エリザベス・デンシルと結婚し、それによってこの荘園は、イースト・バックランド、ブレイ（どちらもフィリーに隣接）、バックランド・フィリー、クーム、タマートンを含む他の大規模なデンシル荘園とともにフォーテスキュー家の所有となった。約5,500エーカー（22 km ²）のフィリー・エステートは、キャッスル・ヒル邸宅とともに、今日でもフォーテスキュー家の子孫が個人所有している。キャッスル・ヒルを所有した最後のフォーテスキュー伯爵は、1958年6月に70歳で亡くなった第5代フォーテスキュー伯爵ヒュー・フォーテスキュー（1888年 - 1958年）である。彼には男子の子孫がいなかったため、弟の第6代フォーテスキュー伯爵デンジル・フォーテスキューが伯爵位を継承した。しかし、第5代伯爵は、主たる邸宅であるキャッスル・ヒルを生き残った長女マーガレット・フォーテスキュー夫人（1923年生まれ）に遺贈し、ウィア・ジファードを次女エリザベス・フォーテスキュー夫人（1926年生まれ）に遺贈した。 ^{[12]エリザベスは1960年に邸宅を売却した。マーガレット夫人は1948年に}バーナード・ファン・カツェムと結婚し、子孫がいた。キャッスル・ヒルは現在、彼女の娘であるアラン伯爵夫人エレノア（1949年生まれ）の住居となっている。彼女は1974年9月28日に第9代アラン伯爵アーサー・ゴア（1938年生まれ）と結婚した。エリザベス女王は1946年に、サセックス州アックフィールド、フラムフィールド、ヘイルウェル・ハウスのコールドストリーム・ガーズ所属のウィリアム・ロイド（ジョン）・バクセンデール少佐と結婚し、以下の子供をもうけた。 ^[13]

• デイヴィッド・ヒュー（1952年生まれ）
• ピーター・アンソニー（1955年生まれ）
• ルシンダ・マーガレット（1958年生まれ）

エリザベス・バクセンデール夫人は1960年にウィア・ジファードの邸宅を売却した。^[14]

ウィア・ジファード・ホールはサビーヌ・ベアリング・グールドによって次のように説明されている。^[15]

「この家に近づくと、左手に四角い門の塔があり、低い現代ゴシック様式のポーチを通って玄関ホールに入ります。暖炉の上には、東方三博士の礼拝と復活を描いたオーク材の彫刻が 2 つあります。ホールの壁にはタペストリーが張られています。ホールの屋根はギャラリーから眺めるのが一番です。北の壁には、サー・ピーター・レリーのスタイルで描かれた全身肖像画 3 枚と、エリザベス朝のメダリオンが飾られています。南の壁には、浮き彫りの紋章が 3 つあります。1599年の王家の紋章、右側にはベッドフォード、左側にはバース伯爵のボーチャーの紋章です。高さ 10 フィートの壁には、豊かに彫刻されたオーク材の羽目板が張られています。興味深い暖炉のある部屋がいくつかあります。」

教区教会の南側通路礼拝堂（「フォーテスキュー礼拝堂」）の南壁の高いところには、1638年^[17]にヒュー・フォーテスキュー（1592–1661）^{[18]によって建てられたフォーテスキュー壁画記念碑が取り付けられている。ヒューは、}ペトロックストウ教区のヘントン・サッチビル^[19]のロバート・ロール（1560–1633）の娘で、彼の三従妹のメアリー・ロール（1587–1649）と、妻のジョーン・ヘル（1634年没）と結婚した。ロバート・ロールは、ペトロックストウのヘントン・サッチビルの相続人である妻マーガレット・ヨー（1591年没）の長男で、^[20] ペトロックストウ教会には、彼女の記念碑的な真鍮像が見られる。マーガレット・ヨーは、ロバート・ヨーの妻メアリー・フォーテスキューの娘であり、唯一の相続人である。メアリー・フォーテスキューはフィリーのバーソロミュー・フォーテスキュー（1557年没）の娘であり、フィリーの国会議員リチャード・フォーテスキュー（1570年没）の息子で、ウィア・ジファード記念碑の最上段に描かれているヒュー・フォーテスキュー（1600年没）の祖父である。フォーテスキューの2つの記念碑的な真鍮像はフィリー教会で見ることができる。この記念碑は2層式のバロック様式の建造物で、最上層の壊れた古典的なペディメント（紋章の達成を支えるもので、その下には大きな大文字で「LE FORT JEHOVAH 」と刻まれている）の下には、ヒューの祖父母であるヒュー・フォーテスキュー（1544年 - 1600年）と妻エリザベス・チチェスター（1630年没）（ローリーのジョン・チチェスター卿（1569年没）の娘）が、祈りの祈りを捧げるために向かい合ってひざまずいている姿が描かれている。その下の第2層の壁龕には、息子のジョン・フォーテスキュー（1605年没）と妻メアリー・スペコットが並んで鑑賞者に向かってひざまずき、それぞれが神聖な誓いを立てているかのように自分の胸に手を当てている姿が描かれている。彼らの両側には、彼らの多くの子供たちの顔が浮き彫りのメダリオンで描かれている。記念碑の下層（第2層）の上部には、次のラテン語のテキストが刻まれている。

Memoriale Hugonis Fortescue arm(igeris) et Elizabethae ux(oris) filiae Joh(anni)s Chichester Equit(is) itemque Joh(ann)is Fortescue eorum fil(ii) arm(igeris) et Mariae ux(oris) filiae Humphredi Speccot de Thornbury arm(igeris) Sunt hi ab Joh(ann)e Fortescue Equite Castri de Meaux in Gall(ia) sub H(enrico) 5.o (Quinto) oriundi qui praesepia Fortescutorum de Wimeston Devon ortus habuit fil(ium) Joh(ann)em Summum Justic(ium) et Cancell(arium) sub H(enrico) 6.o (Sexto) sepultum Ebertoniae Glocest(ria) Familia quidem perantiqua et etiamnum felici subole propagata sepulti sunt: Hugo、1600 年 8 月 2 日。 Joh(ann)es 1605 年 4 月 5 日: エリザベス 1630 年 5 月 7 日。マリア 1637 年 4 月 11 日。

これを文字通り翻訳すると次のようになります。

「ヒュー・フォーテスキュー氏と、その妻でジョン・チチェスター氏の娘であるエリザベス、またその息子であるジョン・フォーテスキュー氏と、その妻でソーンベリーのハンフリー・スペコット氏の娘であるメアリーを偲んで。これらは、フランスのモー城のキャプテンで、デボン州ウィンプストンのフォーテスキュー家の子孫であるヘンリー5世のもとで生まれた騎士 ジョン・フォーテスキューから生まれた。彼には息子のジョンがいて、ヘンリー6世のもとで最高裁判所長官および大法官となった。彼はグロスターシャーのエブリントンに埋葬された。実に、この非常に古い一族は今でも子孫に恵まれており、ここに埋葬されている。ヒューゴ1600年8月2日、ジョン1605年4月5日、エリザベス1630年5月7日、メアリー1637年4月11日

記念碑の下端には、次の詩が刻まれた石板が取り付けられています。

「読者よ、留まりたまえ、この建物は招き入れているようだ。
さまよう目を凝らして見よ。
この山の頂上で、汝は見分けることができるだろう。
天はすべてを見渡し、すべての…提供の目は、
祝福の…光線を放つ。
愛と善良さの実り豊かな流れ、
婚姻関係から生まれたユーモラスな子孫、
様々な古くからある立派な一族、
ここに簡潔に、
名誉あるフォーテスキューの長寿の一族が汝の目に映る。

時の美しい巻物に聖なる儀式で結びつき、
チチェスター、スペコット、そして最後にロールと結びつき、
神聖な恵みと名声が、この寛大な^[21] 名前
を生み出し広め、名誉が戦場で与えたものに耐え、 ル・フォート・エスクが強くて永続的な盾 となり、彼らが守る権利を持つ盾であるだけでなく、 不正や暴力を撃退する 盾となり、 それが適切に行われるように、 神が彼らの盾と太陽となりますように（読者）

最後の行はラテン語で、年代を表すクロノグラムで、1643 年にバックランド ブリューワー教会にオーレイ コートのデニス家に建てられたデニス記念碑に記されているものと同様です。

ヴゴ・フォルテス CVタイガー・スペルステス・ヴィル・マリアエ・ロール・イソック・フィエフェティ・オナー・イズ・カヴァサ

大文字を使わずに言い換えると、Hugo Fortescue scutiger superstes vir Mariae Rolle isthoc fieri fecit Honis causaとなり、「ヒューゴ・フォーテスキュー、エスクァイア、生き残った、メアリー・ロールの夫が名誉のためにこれを誕生させた」と訳されるかもしれない。

特大文字で刻まれた ローマ数字を個別に足し合わせると、記念碑が建てられた1638年という日付が次のように表されます: (V+C+V+C+V+I+V+V+I+M+I+L+L+I+C+I+I+C+I+I+C+V=1,638)

石板の下、右側には、ペトロックストウのヘアントン・サッチビルのロール家の紋章が刻まれた盾が描かれています。

内陣の北壁には、中世の模型を模した、初代フォーテスキュー伯爵ヒュー・フォーテスキュー(1753–1841) の 5 番目の娘、エレノア・フォーテスキュー (1798–1847) の胸墓が立っています。最上石板の縁の周囲の補助線には、ヨブのたとえ話 (ヨブ記29: 11–13) から修正した次の文章が、一人称から三人称へと刻まれています。

「耳が彼女の声を聞くと、彼女は祝福され、目が彼女を見ると、彼女は証言した。なぜなら彼女は、叫ぶ貧しい人々、孤児、助ける者のいない人々を救ったからである。滅びようとしていた者への祝福が彼女にもたらされ、彼女は未亡人の心を喜びで歌わせた。」

西端にはフォーテスキュー家の紋章の盾が彫刻されており、上部には次の文字が刻まれています。

「ヒュー・アール・フォーテスキューの5番目の娘エレノアを偲んで。西暦1948年4月2日に生まれ、1948年8月12日に亡くなった。」

• ウィアー・ジファードは、4年ごとに選出されるウィアー・ジファード教区議会の6人の議員によって統治されている。6人の議員のうち1人が議長に選出され、任期は12か月である。議会は村のホールで年に4回開催される。^[22]
• ウィアー・ギファード議員は、トーリッジ・アンド・ウェスト・デボン選挙区から下院に代表される。現在、この選挙区は保守党のジェフリー・コックス議員が務めている。

• アンナリー窯、モンクリー教区のウィアー・ギファードの対岸にある、使われなくなった石灰窯。
• ジョン・ブリンズミード・アンド・サンズ、ピアノ製造会社。創業者のジョン・ブリンズミード（1814-1908）はこの村で生まれた。

• リズドン、トリストラム、『デヴォン州の年代順記述または調査』、ロンドン、1811年
• チェリー、B、ペブスナー、N.、イングランドの建物：デヴォン、ロンドン、2004年、ウィアー・ジファード、pp. 891-893
• ローダー、ローズマリー、デヴォン・ファミリーズ、ティバートン、2002年、フォーテスキュー、pp. 75-82

• アシュワース、E. ウィア・ギファードの古代の荘園、1858年
• カントリーライフマガジン、1915年1月2日

ウィキメディア・コモンズのウィア・ギファードに関連するメディア

• 「ジファード家とフォーテスキュー家」、www.wearegiffard.info
• 「私たちの村に関係するジファード家とフォーテスキュー家系」、www.wearegiffard.info