Loading article…
| 「少年に夢中」 | |
|---|---|
| ジョイス・バーバー、ステフィ・デュナ、ノラ・ハワード、ドリス・ヘアによる歌 | |
| 公開済み | 1932 |
| 作詞家 | ノエル・カワード |
「マッド・アバウト・ザ・ボーイ」は、俳優で劇作家のノエル・カワードが作詞作曲したポピュラーソングである。1932年のレビュー『Words and Music』でジョイス・バーバー、シュテフィ・デュナ、ノラ・ハワード、ドリス・ヘアによって紹介された。この曲は映画スターへの片思いをテーマにしている。女性キャラクターが歌うために書かれたが、カワード（ゲイの男性）は同性愛という当時きわどいテーマに言及した、演奏されることのなかったバージョンも書いた。[1]この曲は1992年にダイナ・ワシントンのカバーがリーバイスのテレビCM「スイマー」（監督：ターセム・シン）で使われ、新たな人気を得た。
歌詞
この歌は、映画館の外に列に並ぶ女性たちがマチネアイドルを崇拝する様子を表現しており、数人の女性キャラクターが代わる代わる歌っている。 [1]熱狂的なファンはヒーローへの愛を歌う。
銀幕の上で
彼はすべてのシーンで私の愚かな心を溶かします（オリジナルバージョン）
カワードは後にニューヨーク公演のために、男性キャラクターが歌う 追加の詩を書いた。歌詞には、次のような行があり、同性愛感情を明示的に表現している。
妻に話したら
「こんなナンセンスは聞いたことがない！」と言われました。（ブロードウェイ版）
歌詞には、現代の映画女優ミルナ・ロイに例えられる登場人物の女々しさや、精神科医との何度も失敗した矯正療法への挑戦などについても、大胆にユーモラスに言及している。この歌詞は、あまりにきわどいと運営側が考えたため、上演されることはなかった。[1]
「その少年」は俳優のダグラス・フェアバンクス・ジュニアであると噂されていたが、数年後のアメリカの新聞によると、「ノエルは彼を愛していた...[しかし]ダグは彼を愛していなかったことは確かだが、二人は良い友人になった。」[2]もう一人のハリウッドスター、タイロン・パワーもこの曲の題材であると噂されている。[要出典]
ダイナ・ワシントン版
| 「少年に夢中」 | |
|---|---|
 | |
| ダイナ・ワシントンのシングル | |
| リリース | 1992 |
| 記録済み | 1961 |
| ジャンル | ジャズ、イージーリスニング、トラディショナルポップ |
| 長さ | 2:47 |
| ラベル | 水銀 |
| 作詞家 | ノエル・カワード |
| プロデューサー | クインシー・ジョーンズ |
ダイナ・ワシントンはこの曲を2度録音した。最初は1952年3月24日にウォルター・ロデルのオーケストラ伴奏で、次に1961年12月4日にクインシー・ジョーンズと彼のオーケストラで録音した。1961年の録音はおそらくこの曲の最もよく知られているバージョンである。6
8ジョーンズによるボーカルとジャズオーケストラのためのタイムアレンジでは2つの詩が省略され、歌手の故郷シカゴでマーキュリーレーベルから録音された。[3]
1952年版はシングルとして発売されたが、1961年版は1992年までシングルとして発売されなかった。この曲は、1961年にクインシー・ジョーンズと録音した40曲のうちの1曲である。これらのうち数曲は、1962年に発売された2枚のアルバム『I Wanna Be Loved 』と『Tears and Laughter 』に収録されている。「Tears And Laughter」はシングルとして発売されたが、「Mad About the Boy」は1963年のコンピレーション『Golden Hits – Volume One』まで発売されなかった。その時点で、ワシントンはマーキュリー・レーベルからルーレット・レーベルに移籍していた。この音源は、ワシントンの他のコンピレーションでも発売された。
ワシントンのバージョンは、1992年にリーバイス・ジーンズのテレビCMのバックトラックとして使用されたことで、新しい世代に広まった。バート・ランカスター監督の1968年の映画『スイマー』に影響を受けたこのコマーシャルでは、若い男性がジーンズ1枚になってアメリカの郊外の住宅街を駆け抜け、個人の庭に侵入し、ジーンズを縮めるために数々のプールに飛び込む。ワシントンの録音は、広告キャンペーンとのタイアップとしてマーキュリー社から再リリースされ、ジャケットには上半身裸の男性がプールから出てくるショットとリーバイスのロゴが描かれている。このシングルは全英シングルチャートのトップ50に入った。
その他の録音
- 1932年9月20日、ロンドンでレイ・ノーブル指揮のオーケストラとノエル・カワードが演奏。録音は当時は発売されなかったが、CDコレクションに収録されている。
- カロ・エメラルドはジュールズ・ホランドのリズム・アンド・ブルース・オーケストラと共演し、アルバム『The Golden Age of Song』（2012年）に収録されている。[4]
- 1932 年 10 月 3 日、ロンドンにて、フィリス・ロビンスとジャック・ヒルトンのオーケストラ。
- 1932 年 10 月、ロンドンでブルー・ライアーズと共演したアノナ・ウィン。
- エルシー・カーライルとレイ・スターリタと彼のアンバサダーズ・バンド、1932年11月5日ロンドンにて。
- 1940年5月1日のマキシン・サリバン。
- パティ・ペイジのアルバム「ザ・ワルツ・クイーン」
- 映画「イージー・ヴァーチュー」（ノエル・カワードの戯曲を原作）のサウンドトラックにジェシカ・ビールが参加
- 1949年のヘレン・フォレスト。後にビデオゲーム「フォールアウト：ニューベガス」で使用された。
この曲は、以下のアーティストを含む多くのアーティストによって演奏されています。
- ベル・ベイカー
- ジョージア・ブラウン–ジョージア・ブラウン(1963)
- 1969年の映画『マジック・クリスチャン』 （ミリアム・カーリンによる吹き替え）で女装したユル・ブリンナー。
- ブロッサム・ディアリー
- バディ・デフランコ
- マリアンヌ・フェイスフル
- フランシス・フェイ
- マリア・フリードマン
- ジャッキー・グリーソン
- ゴギ・グラント
- グレン・グレイとカサ・ロマ・オーケストラ
- ジョイス・グレンフェル
- ディック・アンド・キズ・ハープ –アット・ザ・90th・フロア(1960) 90th Floor Records
- レナ・ホーン
- グレタ・ケラー
- アーサ・キット
- クレオ・レイン
- ガートルード・ローレンス
- アマンダ・リア– Let Me Entertain You (2016)
- ベアトリス・リリー
- ジュリー・ロンドン–夜のロンドン(1958)
- アンドレア・マルコヴィッチ
- ビリー・メイ–アルティメット(2002)
- マリアン・マクパートランド–ヒッコリー・ハウスにて(1996)
- カーメン・マクレー
- アニタ・オデイ
- エスター・オファリム1968 [5]
- シビル・シェパード、1978年のスタン・ゲッツとのアルバムのタイトル曲
- エレイン・ペイジの1993年のアルバム「ロマンス・アンド・ザ・ステージ」
- ミス・ピギー（カエルに怒る）
- トム・ロビンソン –キャバレー '79 (1982)
- ディナ・ショア
- シェリダン・スミス
- ジェリ・サザン–夢はジェリにかかっている(1998)
- セシル・マクロリン・サルヴァント
- アダム・ランバート（2022）
参照
参考文献
- ^ abc モーリー、シェリダン (2005)。ノエル・カワード – 生涯と時代。ハウス出版。p. 56。ISBN 978-1-904341-88-8. 2009年9月28日閲覧。
- ^ ホーア、フィリップ（1998年）。ノエル・カワード：伝記。シカゴ：シカゴ大学出版局。p. 245。ISBN 978-0-226-34512-3。
- ^ 「Sold on Song: "Mad About The Boy"」BBCラジオ2。2009年9月29日閲覧。
- ^ 「ジュールズ・ホランドと彼のリズム＆ブルース・オーケストラ - 歌の黄金時代」Discogs 2012年。
- ^ “エステル・オファリム - エステルとアビ・オファリム - エステルとアビ・オファリム - オフライム אסתר עופרים.
外部リンク
- Sold on Song: bbc.co.uk、2009年1月6日アクセス
- リーバイス 1992 年「スイマー」コマーシャルのリンク切れ
- エスター・オファリム – 少年に夢中