Loading article…
エスター・オファリム 著作権について | |
|---|---|
 1966年のオファリム | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | エスター・ザイード |
| 別名 | エスター・ライヒシュタット |
| 生まれる | 1941年6月13日パレスチナ委任統治領 サフェド |
| ジャンル | フォーク、ポップ、イスラエル |
| 職業 | 歌手
|
| 活動年数 | 1959年～現在 |
| ラベル | ヘド・アルジ、イスラフォン、フィリップス、EMI、マーキュリー |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
エステル・ザイードは、結婚後の姓であるエステル・オファリム（ヘブライ語：אסתר עופרים、1941年6月13日生まれ）でよく知られているイスラエルの歌手です。彼女は1963年のユーロビジョン・ソング・コンテストで「 T'en va pas 」という曲でスイス代表として2位になりました。彼女は1958年にアビ・オファリムと結婚した後、1960年代には夫婦フォークデュオ、エステル＆アビ・オファリムの1人として活動しました。夫婦が離婚した後、彼女はソロ活動で成功を収めました。
人生とキャリア
始まり
エスター・ザイードはシリア系ユダヤ人の家庭にサフェドで生まれた。彼女は子供の頃からヘブライ語や世界の民謡を歌い、パフォーマンスを始めた。1958年、エスターはギタリスト兼ダンサーのアビ・オファリムと出会い、後に結婚した。[1]彼女はハイファにある彼のダンススタジオの生徒だった。エスターはアビとの結婚により除隊するまで4か月間イスラエル軍に勤務した。 [2]
アメリカの映画監督オットー・プレミンジャーは、エスターを映画『エクソダス』（1960年）の端役に起用した。1960年、エスターはハビマ劇場の演劇『三人と四人の伝説』でカツィア役を獲得した。1961年、彼女はテルアビブで開催されたイスラエル初のポップソングフェスティバルで優勝し、ゲイリー・ベルティーニ指揮のコル・イスラエル管弦楽団の伴奏で、プニナとツヴィ・アヴニ作詞の「Saëni Imchá Bemachol」（踊るときは私も一緒に連れて行って）と「Naamah」を歌った。[3] [4]
1962年、エステルはデビューソロアルバムをリリースし、イスラエルでのフランク・シナトラの公演に招待された。その後、コル・イスラエル・ラジオは彼女をポーランドのソポト国際歌曲祭に派遣した。彼女はモシェ・ウィレンスキーとシムション・ハルフィが作曲した「Stav」を歌い、2位になった。 [5]
_in_Nederland_voor_optreden_Grand_Gala_du_Disque,_Bestanddeelnr_915-6195.jpg/500px-Esther_Ofarim_(zangeres)_in_Nederland_voor_optreden_Grand_Gala_du_Disque,_Bestanddeelnr_915-6195.jpg)
ユーロビジョン 1963
エステルとアビはスイスのジュネーブに定住し、そこでエステルは1963年の ユーロビジョン・ソング・コンテストにスイス代表として「 T'en va pas 」という曲で出場した。デンマークのデュオ、グレテとヨルゲン・イングマンとの非常に接戦で物議を醸したコンテストで、彼女の曲は2位となった。当初、スイスが42ポイント、デンマークが40ポイントでコンテストに勝利したように見えたが、ノルウェーのスコアが明らかに変更された後、オファリムは「 Dansevise 」の42ポイントに対して40ポイントを獲得し、当初の結果とは逆転した。
「T'en va pas 」は1963年にフィリップスレコードからシングルとしてリリースされ、ドイツで39位に達した。[6]
1963 年、エスターはドイツ映画『 Es war mir ein Vergnügen』で主演を務めました。
エスター＆アビ・オファリム
1963年と1964年、エスターとアビはヨーロッパのチャートで成功を収めた。1964年秋、エスターはスマザーズ・ブラザーズとアメリカツアーに出発した。[7]オレゴン州コーバリスのオレゴン州立大学での公演について、キャンパス特派員のジム・オルブライトは次のように語っている。「誰もがスマザーズ・ブラザーズが素晴らしいと期待していたが、エスターは素晴らしかった...人々は彼女の歌声とルックスに驚嘆した。」[8]
1965年までに、エステルはヨーロッパ中で有名になった。彼女は主要なコンサートホールや劇場で主役を務めた。彼女はドイツ映画に出演し、BBCやユーロビジョンで彼女自身のテレビ特別番組を持っていた。[9]
1966年、アビとオファリムは「Noch einen Tanz」で最初のヒットを記録し、その英語版「One More Dance」は2年後にイギリスでヒットし、最高13位を記録した。[10]ドイツでの最大の成功は、ビージーズが書いた1967年の「 Morning of My Life 」だった。1968年には「Cinderella Rockefella 」がイギリスを含む多くの国でチャートのトップに躍り出た。 [11]彼らはニューヨークとロンドンでライブコンサートを行い、1969年に解散する前にヨーロッパをツアーした。[12]
ソロキャリア
エスターは1960年代初頭にソロアーティストとしてレコーディングを始めた。彼女はしばしば様々な言語で歌った。1967年には「Esther im Kinderland」をレコーディングし、その中で彼女は8カ国の20の童謡を6つの異なる言語で歌った。 [13]アビとの離婚後も彼女は演奏を続け、数枚のアルバムをリリースした。
1970年2月25日、彼女はBBC1で放送された自身のBBCテレビ特別番組「The Young Generation Meet Esther Ofarim」で共演した。[14]その年の後半、彼女はスコット・ウォーカーのアルバム「Til the Band Comes In 」で「Long About Now」を歌った。[15]
1982年、彼女はエバーハルト・シェーナー、ヴォルフ・ウォンドラッチェク、ウルフ・ミーエと共にマーキュリー・レコードからアルバム『Complicated Ladies』をリリースした。
1984年、彼女はベルリンでピーター・ザデックがプロデュースしたジョシュア・ソボルの劇『ゲットー』に出演した。そこで彼女は「Frühling」や「Unter deinen weissen Sternen」などの歌を歌いました。彼女の曲は、 2004 年のイスラエル映画「ウォーク オン ウォーター」で取り上げられました。
私生活
17歳のとき、エスターは1958年12月11日にアビ・オファリムと結婚した。[1] 2人は1969年に別居し、1970年11月にドイツで離婚が成立した。[1] [16]
エスターは後に18歳年下のテレビ助監督フィリップ・フォン・セルと結婚した。2人の間には1983年にニューヨークで生まれた息子デイヴィッド・フォン・セルがいた。エスターとフィリップはデイヴィッドが9歳の時に離婚した。デイヴィッドはミュージシャンで、ボストンのバークリー音楽大学に通っていた。[17]
賞賛
1965年、エステルはオランダのグランド・ガラ・デュ・ディスクでエジソン賞を受賞した。[18] 1年後、彼女はドイツの最優秀女性歌手に選ばれた。[19]
ディスコグラフィー
アビとのデュオアルバム
- 1961 :ハ・オファリム（雌鹿）（イスラフォン AP 201）
- 1962 :ムサール・アディン（弱点と寓話）（イスラフォン AP 210）
- 1963 :エスター・オファリムとアブラハム (Songs der Welt) (フィリップス B48051L-840458BY-840438PY-PHM200102-PHS600102)
- 1964 :メロディー・アイナー・ナハト(フィリップス P48104L)
- 1965 :それが私たちの歌 (Neue Songs der Welt) (Philips BL7698-652204BL-843750PY、Litratone 12135MS)
- 1966 : Noch einen Tanz (フィリップス 843775PY)
- 1966 :ハレルヤを歌おう (Das Neue Ofarim Album) (Philips BL7757-P48141L-843920PY、Litratone 12134 MS)
- 1967 : 2 in 3 (GER-UK-ESP-ISR) (フィリップス 838807JY-620209JL-620210JL、フォノドール 13004)
- 1967 :シンデレラ-ロックフェラー (FR) (フィリップス 844301BY)
- 1967 :シンデレラ・ロックフェラー (アメリカ) (フィリップス PHS600269)
- 1968 : Up To Date (GER-UK-ISR) (Philips 838808JY、Phonodor 12196)
- 1969 :オファリム・コンツェルト - ライブ 1969 (GER) (フィリップス H72AM201)
- 1969 :オファリム コンサート ライブ 1969 (英国) (フィリップス 88422DY)
- 1969 :オファリム コンサート ライブ (米国) (フィリップス PHS600330)
- 1972 :ラク・イヴリット（ヘブライ語のみ）（Phonodor 13034）
ソロアルバム
- 1962 :ベチレイ・モシェ・ウィレンスキー (4 つのウィレンスキーの歌、エステル・ライヒスタット役) (イスラフォン EP 109)
- 1962 :ベチレイ・イェラディム (子供の歌、エステル・ライヒスタット役) (イスラフォン AP 211)
- 1962年 :ハユ・レイロット（あの夜は、エステル・ライヒスタット役）（イスラフォン AP 303）
- 1963 :エスター・イン・ジュネーヴ(2012 年に CD で出版、ベア ファミリー レコード BCD 17307 AH)
- 1965 :エスター・オファリム : フランス語によるアメリカ民謡(フィリップス P 48.131 L)
- 1965年 :それは本当に私なの! (フィリップス PHS 600–185)
- 1967 :エスター・イム・キンダーランド(フィリップス 843 995 PY)
- 1969 :エスター・オファリム : ピンク・アルバム、フォークソング(フィリップス PHS 600–343)
- 1972 :アヴィニョンの王子(Philips ST 6-303-063、フランス語の歌のコンピレーション)
- 1972 :エスター: グリーンアルバム、ラディーノ語とフランス語の古代歌(CBS-EMI-HÖRZU SHZE 367)
- 1972 :エスター・オファリム : アメリカン・フォーク・ソングス(EMI-Columbia-BASF C062-05-178)
- 1973 :エスター・オファリム : フランス語の歌(EMI-Pathé C064-05287)
- 1973年：テルアビブでのライブ（Hed Arzi BAN 14317）
- 1977 :テルアビブでのコンサート(Hed Arzi 64001、1999 年出版、2001 年 Emergo)
- 1981年：タイムスクエア：エバーハルト・シェーナーのゲスト
- 1982 :エスター・オファリム : ホワイトアルバム、詩と賛歌(Hed Arzi BAN 14983)
- 1982年 :コンプリケーテッド・レディース（マーキュリー）
- 1988 :ハユ・ライロット(1962 年のハユ・ライロットの CD での復活)
- 1988年：テルアビブでのコンサート（Hed Arzi 64001、1999年出版）
- 2005 :バック・オン・ステージ : ライヴ・イン・ハノーバー 2003 (トロピカル・ミュージック)
- 2006年：ニューヨークにて、ボビー・スコット・オーケストラと共演（Bureau B、フィリップス1965年の『Is It Really Me』のリバイバル）
- 2009年：ロンドンにて、ボブ・ジョンストンのプロデュース（Bureau B、EMI-1972のフォークソングの復活）
- 2009 : I'll See You In My Dreams: Live in Hamburg 2009 (トロピカル ミュージック)
- 2011 : Le Chant des Chants (Bear Family BCD 17210 AH、EMI-Pathé 1973 の Songs in French の復活)
- 2012年：ジュネーヴのエステル（1963年参照）
チャート入りシングル
エスターとアビ・オファリム
参照
参考文献
- ^ abc Achterfeld, Wilfried (1966年2月16日). 「Die Ofarims」 [The Ofarims]. Stern誌 1966年2月16日(ドイツ語).
- ^ マレルズ、ジョセフ（1984年12月31日）。1900年代から1980年代までのミリオンセラーレコード：イラスト付きディレクトリ。バットスフォード。267ページ。ISBN 978-0-7134-3843-7。
- ^ 「Esther Ofarim – 1961 Israeli Song Festival」www.esther-ofarim.de . 2020年6月3日閲覧。
- ^ 「イスラエル・ポップ・ソング・フェスティバル」(PDF)ビルボード1962年9月8日 42ページ。
- ^ 「ポーランド・ソング・フェスティバルの優勝者が決定」(PDF)ビルボード1962年8月11日 26ページ。
- ^ ステフェン・フン。「Esther Ofarim – T'en vas pas」。オランダのチャート。 2020年6月2日閲覧。
- ^ グロス、マイク（1964年10月3日）。「人々と場所」（PDF）。ビルボード。10ページ。
- ^ 「カレッジサーキット」ビルボード誌、1964年11月28日、p.8。
- ^ 「エスター・オファリンがイスラエル・フックアップでインタビューを受ける」(PDF)ビルボード1965年4月10日 18ページ。
- ^ 「One More Dance」. Officialcharts.com . 2015年6月7日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ ヒット シングル & アルバム(第 19 版)』。ロンドン: ギネス世界記録。p. 404。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ “BILD 9.5.1969 - エスターとアビ・オファリムの離婚 – Esther trennt sich von Abi:sie singt nur noch allein”. www.esther-ofarim.de (ドイツ語) 。2016 年9 月 10 日に取得。
- ^ 「世界の音楽の首都から：ハンブルク」（PDF）ビルボード1968年2月24日 44ページ。
- ^ 「The Young Generation meet Esther Ofarim – BBC One London – 1970年2月25日 – BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 1970年2月25日. 2016年9月10日閲覧。
- ^ トンプソン、デイブ。「Til the Band Comes In」。AllMusic 。 2023年2月21日閲覧。
- ^ 「アビ・オファリム死亡記事」。タイムズ。2018年5月18日。ISSN 0140-0460。
- ^ 「シンデレラ・コーナー・ロックフェラー：エスター・オファリムの息子、デビッド・フォン・サルが彼女のパフォーマンスに涙」
- ^ 「エジソン賞のトップパフォーマー」(PDF)ビルボード1965年10月16日 6ページ。
- ^ 「世界の音楽の首都から：ハンブルク」（PDF）ビルボード1966年12月3日 63ページ。
- ^ “エスター・オファリム”.オフィツィエル ドイツ チャート。2020 年6 月 2 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのエスター・オファリムに関連するメディア- 公式サイト
- IMDbのエスター・オファリム