Loading article…
| 「マカレナ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 1995年ヨーロッパリリース（ベイサイドボーイズミックス） | ||||
| ロス・デル・リオのシングル | ||||
| アルバム「A mí me gusta 」と「Fiesta Macarena」より | ||||
| リリース |
| |||
| 記録済み | 1992年（オリジナル） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | RCA | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ロス デル リオ | |||
| ロス・デル・リオのシングル年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 マキナ小売リリース用アートワーク | ||||
| オーディオ | ||||
| 「マカレナ」（オリジナルバージョン）YouTube | ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「マカレナ」（ベイサイド・ボーイズ・リミックス）YouTube | ||||
「マカレナ」はスペインのポップデュオ、ロス・デル・リオの曲で 、もともとは1993年のアルバム『A mí me gusta』のために録音された。エレクトロポップグループ、ファンゴリアによるダンス リミックスがスペインでヒットし、ロス・デル・マールによる似たようなカバーバージョンがカナダで人気を博した。[2]マイアミを拠点とするプロデューサー、ベイサイド・ボーイズによる別のリミックスでは英語の歌詞のセクションが追加され人気が高まり、1995年後半には 米国のビルボードホット100で45位に達した。 [2]
ベイサイド・ボーイズのミックスは翌年、ビルボード・ホット100に再登場し、1996年8月から11月にかけて14週間1位を獲得するなど、大幅な復活を遂げた。この復活は、1996年後半から1997年初頭にかけて文化現象となったダンスブームに後押しされた。この曲により、2002年にVH1は同グループを「史上最高のワンヒットワンダー」にランク付けした。2012年には、ビルボードのオールタイムトップ100で7位にランクインした。また、ビルボードのオールタイムラテンソングリストでも7位にランクインした。[3] [4] 2023年、ビルボードは「マカレナ」を史上最高のポップソングのリストで500位にランク付けした。[1]
構成
「マカレナ」の楽曲は、クラーベのリズムのバリエーションを特徴としています。[5] [6]この曲はA♭メジャーのキーで書かれており、 1分間に103拍のテンポで進み、全体を通してA♭-G♭のコード進行を繰り返します。[7]
起源と歴史
ラウンジ バンドとして活躍したロス デル リオは、1992 年に南米ツアーに招かれ[8]、ベネズエラを訪問した際には、ベネズエラの興行主グスタボ シスネロスが主催するプライベート パーティーに招待された[9]。祝賀会では、地元のフラメンコ教師ダイアナ パトリシア クビラン エレラがゲストのためにダンスを披露し、ロス デル リオのメンバーはクビランのダンス スキルに驚き喜んだ。ロス デル リオのデュオの片割れアントニオ ロメロ モンヘは、クビランへの賛辞として、その場でこの曲のコーラス部分を自発的に朗読した。「ダイアナ、体に喜びを与えて」[8]モンジュはこの曲を書いたとき、娘のエスペランサ・マカレナに敬意を表して曲名を「マカレナ」に変更した。[9]
スペイン語リミックス
1993年、RCAレコードはスペインでマカレナをシングルとしてリリースし、スペインのグループファンゴリアによる2つのハウスリミックスもリリースした。[10] これはナイトクラブやディスコでこの曲を広める狙いがあった。[11] これらのリミックスは、この曲のフラメンコのリズムをエレクトロニックビートに変更した。ファンゴリアのメンバーであるアラスカによると、1996年に続いたベイサイドボーイズのリミックスは、ファンゴリアのバージョン「マカレナ（リバーリミックス）」をベースにしたものだった。バンドは欧州連合司法裁判所でこれを盗作だと非難したが、訴訟は認められなかった。[11]
英語リミックス
1996年半ば、ベイサイド・ボーイズ（マイク・トリアイとカルロス・デ・ヤルザの2人）が英語の歌詞を加えたリミックスを制作してから約1年後、この曲は世界的ヒットとなった。[12]マイアミのパワー96でラジオパーソナリティを務めるジャミン・ジョニー・カリデが「マカレナ」を初めて知ったのは、彼がDJとして働いていたクラブの客からこの曲をリクエストされたときだった。[12]カリデは「マカレナ」をパワー96の上司に持ち込み、上司からこの曲の英語バージョンを作るよう依頼された。[12]
カリードはベイサイド・レコードのパートナーであるマイク・イン・ザ・ナイト・トリアイとカルロス・デ・ヤルザを起用し、原曲のリミックスを依頼した。[12]新しい英語の歌詞はカルロス・デ・ヤルザが書いた。ベイサイド・ボーイズのトリアイとデ・ヤルザは、スタジオ・シンガーのパティ・アルファロが元々歌っていた英語の歌詞に新しいダンスビートを加えた。 [13]その後、コンサート・ツアーではカーラ・ヴァネッサが歌った。 [12]ヴァネッサは参加とライブ・パフォーマンスに対して固定料金の契約を交わしたため、パフォーマーとしての残余ロイヤリティは受け取っていない。[14]完成版は「マカレナ（ベイサイド・ボーイズ・リミックス）」と名付けられた。[12]ベイサイド・ボーイズのリミックスは1996年8月にビルボード・ ホット100で1位を獲得し、14週間チャートのトップに留まった。[15]また、米国のキャッシュ・ボックス・トップ100でも1位を獲得した。
批評家の反応
エンターテインメント・ウィークリーのデイビッド・ブラウンは「ウィンク・ウィンクのクラブソングが全年齢に受け入れられるダンスステップとノベルティヒットになったことは、我々の文化について何かを物語っている。おそらく、何か楽しくてずるいことだろう。物語が伝えるように、「マカレナ」は一夜限りの関係だが、朝になっても彼女の名前を忘れることはないだろう」と書いた。[16]ガーディアン紙のダン・グレイスターは、「マカレナ」という曲は「イ・ビバ・エスパーニャ」、「アガドゥー」、 「サタデー・ナイト」といった以前の夏のポップセンセーションの成功を模倣していると述べた。[17] メロディー・メーカーは「認めよう。君はそれを気に入った。皮肉っぽい女の子っぽい歌詞、中年のスペイン人の老人のささやき声、穏やかで心地よいビート。ええええええ、マカレナ！」とコメントした。 [18] ミュージックウィーク誌のRMダンスアップデートのジェームズ・ハミルトンは、この曲を「伝染性のある陽気な女の子たちがクスクス笑い、男たちが『ミー・ノー・ポップ・アイ』風のオリジナルヒットバージョンをヨーロッパ中で、そして今や（フロリダから）アメリカでも大流行した、陽気なフラメンコの拍子に揺れる103.2bpmのベイサイドボーイズミックス」と評した。[19]ピープルマガジンのピーター・カストロは「『アチー・ブレイキー・ハート』は何年も前に終焉を迎え、エレクトリック・スライドはショートサーキットになっている。では、ダンスに夢中な世界はどうしたらいいだろうか？ もちろん、マカレナだ」と書いた。[20]ショートリストのデイブ・フォーバートは、「マカレナ」は「クールさ、時間、批判とは無関係に存在する曲だ。ただそこに存在している」とコメントした。[21]
人気
リワークされた「マカレナ（ベイサイド・ボーイズ・リミックス）」は、米国のビルボード・ホット100シングルチャートで14週間1位を獲得し、ホット100チャートで史上最長の首位獲得記録の一つとなった。[15]このシングルは、チャート入り46週目で最後の1週を1位で迎え、ホット100史上最も遅い1位シングルとなった。ビルボードは、この曲を1996年の第1位の曲にランク付けした。 [22]イギリスでは、この曲は1996年6月10日にリリースされ、1996年8月17日に最高2位に達したが、[23]スパイス・ガールズの曲「ワナビー」の人気が高かったため、第1位の座を逃した。 [24]オーストラリアでは、1996年で最も成功した曲となった。
「マカレナ」は1996年を通じて人気を保っていたが、1997年の初めには人気が衰え始めた。この曲はHot 100チャートに60週間留まり、1位を獲得した曲の中では最長記録となったが、15年後にアデルの「ローリング・イン・ザ・ディープ」にのみ抜かれた。ベイサイド・ボーイズのリミックスには、ヤズー（米国ではヤズとしても知られる）のトラック「シチュエーション」のサンプル（ヤズーのボーカリスト、アリソン・モイエの笑い声）が含まれている。コーラスには、ファームがアルバム「スパルタカス」の曲「ハイアー・アンド・ハイアー（リミックス）」で以前使用した女性ボーカルのサンプルを使用している。ベイサイド・ボーイズは米国と世界をツアーし、歌手のカーラ・ヴァネッサをフィーチャーした。
アメリカでは、この歌とそれに合わせたマカレナダンスは、 1996年8月の民主党全国大会の頃に人気を博した。C -SPANは午後のセッションで参加者がこの歌に合わせて踊る様子を撮影し、その映像は数年後にYouTubeで人気を博した。[25]堅苦しいことで知られるアル・ゴア副大統領は、演説中にマカレナダンスを踊るというジョークを飛ばした。彼は「アル・ゴア版マカレナをお見せしましょう」と言い、数秒間動かず、最後に「もう一度見たいですか？」と尋ねた。[26] [27]
1997年までに、この曲は1100万枚を売り上げた。この曲の著作権料はわずか25%だったが、ロメロとルイスは莫大な富を得た。BBCニュースによると、2003年だけで、つまりこの曲が最初にリリースされてから丸10年後に、ロメロとルイスは25万ドルの著作権料を稼いだ。[a] フリオ・イグレシアスは、このデュオを個人的に祝福したと伝えられている。「マイアミで英語で歌う私の成功は、あなたたちの成功とは比べものにならない。ドス・エルマナス出身で、他所ではほとんど国際的な知名度がないのに、スペイン語でこれだけのレコードを売るには、2人の並外れた勇気が必要だ。」[28]
VH1の2002年のドキュメンタリー 『100 Greatest One-hit Wonders 』では、「マカレナ」が第1位にランクされました。また、「マカレナ」は、別のVH1ドキュメンタリー『40 Awesomely Bad No. 1 Songs 』でも第1位にランクされました。『America's Best Dance Crew』では、リングマスターに与えられたWhack Track Challengeでこの曲に合わせて踊られました。2020年7月、デジタル出版物The Puddingは、1990年代の最も象徴的な曲と、ミレニアル世代とジェネレーションZの人々が最も知っている曲に関する調査を実施しました。「マカレナ」は、最も認知度の高い8番目の曲でした。[29] 1996年12月1日のピーナッツの漫画では、スヌーピーはウッドストックと名前のないそっくりの鳥と一緒に凍った鳥の水浴び場でホッケーの試合をしようとしますが、演奏する前にマカレナダンスを踊ってしまい、スヌーピーは恥ずかしがります。[30]
ミュージックビデオ
ベイサイド・ボーイズによる「マカレナ」のリミックス版のミュージック・ビデオは、ヴィンセント・カルベットが監督を務めた。[31]主演で振付師も務めたミア・フライが出演し、白い背景でロス・デル・リオと歌い踊る10人の女性が登場する。露出度の高い女性たちとは対照的に、ロス・デル・リオはスーツを着ている。ベイサイド・ボーイズ・リミックスのミュージック・ビデオが撮影されたとき、ミア・フライは当時すでに存在していたマカレナのダンスを大幅に簡略化したバージョンを振り付けた。フライとカルベット監督は、メキシコのクラブで大勢の人がオリジナルのより複雑なマカレナを踊っているビデオ映像からインスピレーションを得た。[32]
ロス・デル・リオによると、このダンスはコンサートでのバンドと観客の交流から生まれたという。それは、歌のインストルメンタルパートで歌手が即興で腕を振ったことから始まった。その後、観客の何人かが同様のダンスの動きを真似し始めた。バンドと観客の交流の中で、マカレナダンスの初期の形態は、マカレナダンスに関する話が口コミでバンドのファンの間で広まったため、数回のコンサートで徐々に現れた。[33]
賞賛
(*) はリストが順序付けられていないことを示します。
チャート
「マカレナ」
「マカレナ（ベイサイド・ボーイズ・ミックス）」
認定と販売
「マカレナ・クリスマス」
批評家の反応
汎ヨーロッパの雑誌『ミュージック・アンド・メディア』は、「これは彼らの世界的大ヒット曲にジングルベルをいくつか加えただけの単なるバージョンだと思っていたら、この季節限定シングルは『ジョイ・トゥ・ザ・ワールド』『ジングルベル』『きよしこの夜』の陽気なメドレーに突入する。シンプルなクリスマスを探しているすべての人にピッタリだ」と書いている。[124]
チャート
認定資格
ロス・デル・マールのカバーバージョン
| 「マカレナ」 | |
|---|---|
.jpg/500px-Los_Del_Mar_-_Macarena_(Canadian_CD_single_cover).jpg) オリジナルのウィル・ベロズ版のカバーアート | |
| ロス・デル・マールのシングル | |
| アルバム「Viva Evita / Macarena: The Hit Album」より | |
| リリース |
|
| 記録済み | 1995 |
| ジャンル | |
| 長さ | 3:49 |
| ラベル | ライム株式会社 |
| 作詞家 |
|
| プロデューサー | ロス デル マール |
| 代替カバー | |
 フランスとオーストラリアでのリリースのアートワーク | |
この曲は、カナダの音楽デュオ、ロス・デル・マールによってウィル・ベロスのボーカルでカバーされた。最初にリリースされたのは1995年。母国カナダでは、このバージョンは1995年にMuchMusicやトップ40ラジオで人気を博した。1996年にはペドロ・カスターニョのボーカルを加えた新バージョンが再発され、アルバム「Viva Evita」（海外では「Macarena: The Hit Album」と改題）にも収録された。オーストラリアでは、この新バージョンはARIAシングルチャートでベイサイド・ボーイズのオリジナル・リワークに次いで 2位に達した。
批評家の反応
イギリスの雑誌『ミュージック・ウィーク』は、この曲を5点満点中3点と評価し、「RCAがロス・デル・リオのオリジナル版をリリースした直後に、スペインのダンス曲の2番目の控えめなバージョンが登場した。誰が勝とうが、この曲は1996年の『ランバダ』のように愛され、嫌われる運命にある」と書いている。[138]
ミュージックビデオ
ロス デル マール版のミュージック ビデオが制作されました。ペドロ カスターノと飼い猫がアパートでテレビを見ながら、曲のダンスのアイデアを練っている様子が映し出されています。次のヴァースでは、さらに多くの人々が外で曲に合わせて踊り、カスターノも加わって歌います。その後、マフィアのボスとその仲間が車でやって来て、ダンスに参加してもいいかと尋ねます。アウトロ セグメントを除いて、ビデオは通常の曲から約 40 秒カットされています。
トラックリスト
チャート
認定資格
タイガのカバーバージョン
| 「アイ・マカレナ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| タイガのシングル | ||||
| リリース | 2019年11月13日 | |||
| 記録済み | 2019 | |||
| 長さ | 2 : 11 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | プリズナヤ | |||
| タイガのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「アイ・マカレナ」 | ||||
2019年11月13日、アメリカのラッパーTygaがこの曲のリミックス、ラップバージョン「Ayy Macarena」をリリースした。 [154] J. Balvinもこのバージョンの冒頭で原曲のフックを歌っている。このバージョンはよりクラブ志向のサウンドになっている。このバージョンの公式リミックスにはOzunaがフィーチャーされている。
これに加えて、2019年12月17日には映画『マスク』に大きく影響を受けたミュージックビデオがタイガの公式YouTubeチャンネルで初公開された。ロス・デル・リオもカメオ出演し、ビデオの冒頭でオリジナルのコーラスを演奏し、全体を通して散発的に登場している。[154]
チャート
認定資格
その他のリミックス、カバー、サンプリング、パロディ
MCレイジのパロディ
MCレイジは1996年11月にシングル「Fuck Macarena」をリリースした。これはロス・デル・リオの「マカレナ」のハードコア・テクノ・パロディであり、ミュージック・ビデオのダンサーと同様に、オリジナルバージョンの歌詞を嘲笑している。MCレイジは「マカレナ」の大ヒットに対する怒りとして、下品な嘲笑の歌詞を歌っている。この曲は1996年12月27日にオランダのトップ40で第7位、1997年1月25日にオランダのメガトップ100で第8位に達した。 [189] [190]この曲のミュージック・ビデオでは、ガバのレイバーたちがハッケンを踊っている。
ロス・ロコス版
1996年、イタリアのデュオ、ロス・ロコスがこの曲をカバーし、同名のアルバムをリリースした。この曲はヨーロッパ中で大ヒットとなり、特に母国イタリアで大ヒットとなった。[191]
グルーヴグラスボーイズバージョン
1997年、グルーヴグラス・ボーイズは歌詞を書き直した「マカレナ」のカントリーミュージックバージョンを録音した。 [192]このバージョンはホットカントリーソングチャートで70位、バブリングアンダーホット100で7位に達した。このバージョンはインプリントレコードからリリースされ、8万枚以上を売り上げた。[193]
ピットブルのサンプリング
2012年、キューバ系アメリカ人ラッパーのピットブルとドミニカ共和国出身のラッパーのセンサトは、彼の7枚目のスタジオアルバム『Global Warming』のオープニング曲として「Global Warming」という曲を録音した。この曲はベイサイド・ボーイズのリミックスをサンプリングしたものだ。
Jay-5 バージョン
レゲエとダンスホールのアーティスト、ジェイ5は2015年にVPレコードからアルバム「The Dancehall Macarena」をリリースし、 90年代の流行の名曲にインスパイアされたダンスホールの動きを融合したアップビートな曲「Dancehall Macarena」を収録している。 [ 194]
シングル「ダンスホール・マカレナ」はジャマイカ初の公式ダンスホール・ラインダンスである。[196] YouTubeで160万回以上再生された。[197]
「ダンスホール・マカレナ」の成功は、 2016年にコロンビアのレゲトンアーティスト、日本人がジェイ5をフィーチャリングした 人気のレゲトンバージョン「ダンスホール・マカレナ・リミックス」に影響を与えました。
Gente de Zonaバージョン
2016年、キューバのデュオ、ゲンテ・デ・ゾナがロス・デル・リオとタッグを組み、新しい歌詞を加えたこの曲の新しいジョイントバージョンをリリースした。[198]
ホログラフィック原理に関する物理学のパロディ
1998年にサンタバーバラで開催された弦理論に関するストリングス会議で、エドワード・ウィッテンによる論文「反ド・ジッター空間とホログラフィー」が発表された直後、ジェフリー・A・ハーヴェイはホログラフィック原理についてのパロディ曲「マルデセナ」を作曲した。[199] [200]
参考文献
注記
- ^ アントニオ・ブルゴスは、この曲がスペイン・ペセタがユーロに置き換えられた当時の為替レート（167ペセタは1米ドルに相当）で15億スペイン・ペセタ、または890万米ドルの収益を生んだと主張している。
引用
- ^ abc 「The 500 Best Pop Songs: Staff List」。ビルボード。2023年10月19日。 2023年10月20日閲覧。
- ^ ab Llewellyn, Howell (1996年7月27日). 「BMGの『マカレナ』熱が世界中に広がる」.ビルボード. 第108巻第30号. 102ページ. 2023年9月9日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary」。Billboard。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月21日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary: Top Latin」。Billboard 。 2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月21日閲覧。
- ^ 「一発屋の『マカレナ』が20年前にチャートトップに」ミネソタ公共ラジオ。2016年10月4日。 2017年5月23日閲覧。
- ^ “マカレナ・ロス・デル・リオ”. Simplypopmusic.com。 2016 年 1 月 1 日。2017 年5 月 23 日に取得。
- ^ ラファエル、ルイス (1999 年 12 月 15 日)。 「ロス・デル・リオ「マカレナ」楽譜 アブ長調（移調可能） - ダウンロードと印刷」。音符。
- ^ アブ ・デル・ナランコ、ラファエル (1996 年 8 月 25 日)。 「エラ・エス・ラ・ファモサ・マカレナ、ああ！」。エル・ムンド（スペイン語）。 2009 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 21 日に取得。
- ^ ab マルティン、ローラ (2015 年 9 月 9 日)。 「大いなる世界の歴史」。バニティ フェア(スペイン語) 。2019 年12 月 7 日に取得。
- ^ クラーク、ウォルター・アーロン（2002年）。テハノからタンゴへ：ラテンアメリカのポピュラー音楽。心理学出版社。ISBN 9780815336396。
- ^ ab "大いなる世界の歴史、大規模なカンシオン". 2015 年 9 月 9 日。
- ^ abcdef レビン、ヨルダン (2012 年 12 月 13 日)。 「『マカレナ』プロデューサー、作詞家マイク・“イン・ザ・ナイト”・トライエイ死去」。マイアミヘラルド。2013 年1 月 7 日に取得。
- ^ Amo, Sergio del (2021年7月8日). 「世界を踊らせたスペインの大ヒット曲『マカレナ』の制作」EL PAÍS English . 2024年4月17日閲覧。
プロデューサーのマイク・トリアイとカルロス・デ・ヤルザは、1995年にボーカリストのパティ・アルファロの協力を得てこのバージョンを録音した。
- ^ Lump Magazine インタビュー - http://lump.ws/post/161162516903/carla-vanessa 2017 年 5 月 28 日閲覧
- ^ ab 「The Hot 100 Chart」。ビルボード。2013年1月2日。
- ^ ブラウン、デビッド（1996年7月19日）。「『マカレナ』とチーズ」。エンターテインメント・ウィークリー。
- ^ 「マカレナ熱はあのバーディーソングのリズミカルな再解釈である」ガーディアン[ロンドン、イギリス]、1996年7月19日、11ページ。
- ^ ab 「Singles Of The Year」. Melody Maker . 1996年12月21日. p. 68. 2024年6月5日閲覧。
- ^ Hamilton, James (1996年5月25日). 「DJディレクトリ」(PDF) . Music Week、Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert)に掲載。p. 15。2021年8月17日閲覧。
- ^ ピーター・カストロ (1996 年 8 月 19 日)。 「マカレナの狂気」。人々。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ ファウバート、デイブ（2017年3月31日）。「『Now That's What I Call Music! 96』対『Now That's What I Call Music! 34』の戦いで勝つのはどちらか」ショートリスト。 2020年4月21日閲覧。
- ^ ビルボード 1996 年末ホット 100 シングル
- ^ “ロス・デル・リオ - マカレナ”.公式チャート会社。2010 年1 月 17 日に取得。
- ^ 「1996年8月17日のシングルチャート」。オフィシャルチャートカンパニー。1996年8月17日。 2010年1月17日閲覧。
- ^ 「代表者たちが大会会場でマカレナを踊る様子が映し出された」
- ^ フラー、ジェイミー（2014年3月21日）。「公の場でダンスをする政治家たちの不快な歴史」ワシントンポスト。 2016年1月28日閲覧。
- ^ 「ユーザークリップ: アル・ゴアのマカレナ」。2014年3月3日。
- ^ 「Los Del RíoとCubillánの写真を特集したこの曲の短い歴史」 Antonioburgos.com 。 2009年7月21日閲覧。
- ^ ダニエルズ、マット（2020年7月）。「90年代の音楽の基準を定義する」ザ・プディング。 2003年3月25日閲覧。
- ^ 「1996年12月1日-ピーナッツ」gocomics.com。
- ^ “ロス・デル・リオ - マカレナ ( VIVA TELEVISION GERMANY )”.ユーチューブ。2019 年10 月 21 日に取得。[ YouTube リンク切れ]
- ^ ボボルツ、サラ（2016年8月24日）。「『マカレナ』ミュージックビデオが90年代の象徴的なダンスをどのように形作ったか」ハフィントンポスト。 2024年4月18日閲覧。
ビデオの企画段階で、EMIのスタッフがカルベットとフライに、満員のメキシコのナイトクラブで人々がこの曲に合わせて一斉に踊っている映像を見せた。（「感動的だったよ！」とカルベットは思い出した。）彼らのダンスは複雑だった。フラメンコ風の腰の動きと手をくるくる回す動きで、人々は16カウント踊っていた。フライはそれを8カウントに短縮した。
- ^ アリス、マシュー。「マカレナ — その起源、その歌、その聖人 | サンディエゴリーダー」。サンディエゴリーダー。 2024年4月18日閲覧。
ロスデルリオのメンバーの1人（1992年にオリジナルの「マカレナ」を作曲した）は、コンサート中のある夜にこのダンスを考案したと語っています。彼によると、ステージ上の音楽ブリッジ中にふざけて始めたところ、観客もそれをやり始め、友人に伝え、その友人もまた伝え、それがどんどん広がっていったそうです。
- ^ 「VH1: 100 Greatest Dance Songs」. Rock On The Net . 2018年12月28日閲覧。
- ^ “The 500 Greatest Songs Since You Were Born”. 2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月19日閲覧。
- ^ 「1990年代の夏のヒット曲20選」ローリングストーン誌、2014年7月23日。 2018年10月9日閲覧。
- ^ 「史上最大のサマーソング100選」ビルボード。2017年7月6日。 2018年10月7日閲覧。
- ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (2017年3月11日). 「90年代の最高のダンスソング101選」BuzzFeed . 2018年10月7日閲覧。
- ^ “The 60 Best Dancefloor Classics”. pastemagazine.com. 2017年2月27日. 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月7日閲覧。
- ^ 「1990年代のベスト100曲」。ThoughtCo。2018年9月23日。 2019年11月4日閲覧。
- ^ 「史上最高: ビルボードの90年代トップソング」ビルボード2019年2022年4月20日閲覧。
- ^ Vargas, Alani (2019年4月25日). 「90年代のベストソング100選」. Insider . 2020年3月19日閲覧。
- ^ Shaw, Gabbi (2019年9月25日). 「史上最高の一発屋57人」. Insider . 2019年12月16日閲覧。
- ^ オズボーン、ジェイコブ（2019年4月30日）。「ベスト90年代ポップソング」。スタッカー。 2020年4月22日閲覧。
- ^ スミス、トニー・L. (2020年10月21日). 「1990年代のすべてのNo.1ソングを最悪から最高までランク付け」Cleveland.com . 2021年3月6日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 1993 年第 35 週」（オランダ語）。オランダのトップ40。 2019 年 12 月 2 日に取得。
- ^ 「Los del Rio – Macarena %5B1993%5D」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年3月27日閲覧。
- ^ ab サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ ab “Los del Rio Chart History (Hot 100)”. Billboard . 2023年9月22日閲覧。
- ^ ab “Los del Rio Chart History (Dance Singles Sales)”. Billboard . 2023年9月22日閲覧。
- ^ 「Los del Rio Chart History (Hot Latin Songs)」.ビルボード. 2019年11月19日閲覧。
- ^ 「Jaarlijsten 1993」（オランダ語）。スティヒティング・オランダ・トップ40 。2019 年12 月 1 日に取得。
- ^ “Billboard Top 100 – 1996”. 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ “ロス・デル・リオ – マカレナ”. ARIA トップ 50 シングル。
- ^ 「ロス・デル・リオ – マカレナ」（ドイツ語）。Ö3 オーストリア トップ 40。
- ^ 「ロス・デル・リオ – マカレナ」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「ロス・デル・リオ – マカレナ」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「Hits of the World」（PDF） . Billboard . 1996年11月16日. 56ページ. 2021年7月25日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 2724」RPM . Library and Archives Canada . 2018年9月26日閲覧。
- ^ スミス、ダニエル編（1996年7月6日）。ビルボード1996年7月6日。ニールセンビジネスメディア。 2010年12月1日閲覧。
- ^ スミス、ダニエル編 (1996)。「ビルボード 1996年6月29日」。 ビルボード。ニールセンビジネスメディア。ISSN 0006-2510 。 2013年7月13日閲覧。
- ^ 「ロス・デル・リオ：マカレナ」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「ロス・デル・リオ – マカレナ」（フランス語）。レ・クラスメント・シングル。
- ^ 「ロス・デル・リオ – マカレナ」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントのチャート。 2019 年 11 月 19 日に取得。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第13巻第33号。1996年8月17日。30ページ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (1996 年 6 月 8 日 – 1996 年 6 月 14 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1996 年 6 月 8 日。p. ２６．2018 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - マカレナ」。アイルランドシングルチャート。2019年11月19日閲覧。
- ^ Levy, Hal (1996年6月22日). 「International: News from The United Kingdom, Ireland & Europe」(PDF) . Cash Box . p. 18. 2024年8月11日閲覧。
- ^ ルウェリン・ハウエル（1996年7月27日）。「BMGの『マカレナ』熱が世界中に広がる」ビルボード第108巻第30号。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年6 月 4 日に取得。「シンゴリ」に「Tipo」を設定します。次に、「Artista」フィールドで「Los Del Rio」を検索します。
- ^ 「オランダトップ 40 – ロス・デル・リオ」 (オランダ語).オランダのトップ40。
- ^ 「ロス・デル・リオ – マカレナ」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ “ロス・デル・リオ – マカレナ”.トップ 40 シングル。
- ^ “ロス・デル・リオ – マカレナ”. VGリスタ。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月17日閲覧。
- ^ “ロス・デル・リオ – マカレナ”.シングルトップ100。
- ^ ab "Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996" (PDF) . Music & Media . 第14巻第11号。1997年3月15日。p. 30（雑誌の付録を参照） 。 2020年12月8日閲覧。
- ^ “ロス・デル・リオ – マカレナ”.スイスのシングルチャート。
- ^ “IFPI 台湾 – シングルトップ10 (1996/11)”. 2020年11月9日. 1998年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月9日閲覧。
- ^ 「Los del Río: Artist Chart History」。Official Charts Company。2017年8月1日閲覧。
- ^ 「Los del Rio Chart History (Adult Contemporary)」.ビルボード. 2019年11月19日閲覧。
- ^ 「Los del Rio Chart History (Adult Pop Songs)」.ビルボード. 2019年11月19日閲覧。
- ^ 「Los del Rio Chart History (Pop Songs)」.ビルボード. 2019年11月19日閲覧。
- ^ 「Los del Rio Chart History (Rhythmic)」.ビルボード. 2019年11月19日閲覧。
- ^ 「Cash Box Top 100 Pop Singles」（PDF） . Cash Box . 1996年8月24日. 6ページ. 2018年2月20日閲覧。
- ^ abcd 「ARIA Top 50 Singles for 1996」オーストラリアレコード産業協会。 2018年1月26日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Singles 1996” (ドイツ語) 。2019 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 1996」（オランダ語）。ウルトラトップ。2019 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 1996」（フランス語）。ウルトラトップ。2019 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「1996年末売上チャート: ユーロチャート・ホット100シングル」(PDF)。ミュージック&メディア。第13巻、第51/52号。1996年12月21日。12ページ。 2019年12月17日閲覧。
- ^ ab 「Tops de L'année | Top Singles 1996」（フランス語）。SNEP 。2020 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1996」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2015 年8 月 7 日に取得。
- ^ “アルリスティン 1996”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 1 月 2 日。p. ２５．2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1996”.オランダのトップ40 。2020 年3 月 1 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1996” (オランダ語).メガチャート。2019 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1996」Recorded Music NZ . 2020年2月29日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar、1996」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年2 月 29 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート1996」（ドイツ語） 。 2019年6月14日閲覧。
- ^ 「トップ100シングル1996」ミュージックウィーク、1997年1月18日、25ページ。
- ^ “Billboard Top 100 – 1996”. 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ “Billboard Top 100 – 1997”. 2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月28日閲覧。
- ^ 「Zeitraum für die Auswertung: 07.01.1990 – 26.12.1999」 (ドイツ語)。
- ^ 「Ultratop Nineties 500」（オランダ語）。Ultratop。
- ^ Lwin, Nanda. 「1990年代のトップ100シングル」。Jam !。2000年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月26日閲覧。
- ^ 「Top 100 – Decenniumlijst: 90's」（オランダ語）。オランダのトップ40。
- ^ 「90年代のホット100シングル」(PDF)。ビルボード。第111巻第52号。1999年12月25日。p. YE-20 。2020年8月17日閲覧。
- ^ 「オーストリアの単一認定 – ロス デル リオ – マカレナ」 (ドイツ語)。IFPIオーストリア。2012 年5 月 25 日に取得。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1996”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2019 年11 月 19 日に取得。
- ^ ガルシア M.、ビクター・マヌエル (1996 年 10 月 22 日)。 「ラ・ミロナリア・ダンサ・デ・ロス・リトモス」。エル ティエンポ(スペイン語) 。2023 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「Tube de l'été 1996: La Macarena」（フランス語）。テンダンスウエスト。 2010 年 8 月 8 日。2023 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「フランスのシングル認定 – ロス デル リオ – マカレナ」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。
- ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (ロス デル リオ; 'マカレナ')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2012 年5 月 25 日に取得。
- ^ Howell Llewellyn (1995年10月14日). 「Global Music Pulse - Spain」. Billboard . 第107巻第41号. 53ページ. ISSN 0006-2510 . 2021年10月24日閲覧– Google Books経由。
- ^ バーン、テリー（1996年11月9日）。「マカレナボーイズがクリスマスに向けて準備」（PDF）。ミュージック＆メディア。10ページ。 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「オランダのシングル認定 – ロス・デル・リオ – マカレナ」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers。 「最も芸術的なタイトル」ボックスに 「Macarena」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで1996 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ロス・デル・リオ - マカレナ」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – ロス・デル・リオ – マカレナ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年5月25日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『マカレナ』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2012年5月25日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - Los del Rio - Macarena」。英国レコード産業。 2020年7月18日閲覧。
- ^ ジェフリー・ドン（1997年1月18日）。「1996年のベストセラーレコード」ビルボード。 2014年1月5日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - Los del Río - Macarena」。アメリカレコード協会。 2015年2月26日閲覧。
- ^ Hlavaty, Craig (2016年8月1日). 「20年前、世界は『マカレナ』をやめられなかった」ヒューストン・クロニクル。 2023年1月13日閲覧。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF）。Music & Media。第13巻第50号。1996年12月14日。6ページ。 2019年12月4日閲覧。
- ^ “ロス・デル・リオ – マカレナ・クリスマス”. ARIA トップ 50 シングル。 2020 年 3 月 27 日に取得。
- ^ “Ultratop Dance 1997年11月1日”. ultratop.be . 2018年5月17日閲覧。
- ^ デンマークシングルチャート。1996年12月20日。
- ^ 「ロス・デル・リオ：マカレナ・クリスマス」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2020 年 3 月 27 日に取得。
- ^ 「ロス・デル・リオ – マカレナ・クリスマス」（フランス語）。レ・クラスメント・シングル。 2020 年 3 月 27 日に取得。
- ^ 「Los Del Rio – Macarena Christmas」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年11月28日閲覧。
- ^ 「ロス・デル・リオ – マカレナ・クリスマス」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020 年 3 月 27 日に取得。
- ^ “ロス・デル・リオ – マカレナ・クリスマス”. VGリスタ。 2020 年 3 月 27 日に取得。
- ^ “ロス・デル・リオ – マカレナ・クリスマス”.シングルトップ100。 2020 年 3 月 27 日に取得。
- ^ “IFPI 台湾 – シングルトップ10 (1996/18)”. 2020年11月9日. 1998年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月9日閲覧。
- ^ 「Los Del Rio Chart History (Hot 100)」.ビルボード. 2020年3月27日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 1997」. ARIA . 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 1997年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2020年3月27日閲覧。
- ^ 「レビュー」(PDF) . Music Week . 1996年6月1日. p. 10 . 2021年8月18日閲覧。
- ^ “ロス・デル・マール feat. ペドロ・カスターノ – マカレナ”. ARIA トップ 50 シングル。
- ^ “Los del Mar feat. Pedro Castano – Macarena” (フランス語).ウルトラトップ50。
- ^ 「Hits of the World: Canada」(PDF) . Billboard . 1995年8月5日、p.44 . 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第9220号」RPM。カナダ図書館・文書館。2019年7月17日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 9247」RPM . Library and Archives Canada . 2019年7月17日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第13巻第30号。1996年7月27日。12ページ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ “Los del Mar feat. Pedro Castano – Macarena” (フランス語).レ・クラスメント・シングル。
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ40 (21.10. '95 – 27.10. '95)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1995 年 10 月 21 日。p. ２６．2019 年10 月 1 日に取得。
- ^ “ロス・デル・マール feat. ペドロ・カスターノ – マカレナ”.トップ 40 シングル。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年7月17日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年7月17日閲覧。
- ^ 「Los del Mar Chart History (Hot 100)」。ビルボード。2019年7月17日閲覧。
- ^ 「Los del Mar awards on Allmusic」AllMusic . 2013年7月13日閲覧。
- ^ 「RPM Top 50 Dance Tracks of 1995」RPM . Library and Archives Canada . 2019年7月17日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – ロス デル マール – マカレナ」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2019 年7 月 17 日に取得。
- ^ ab Diep, Eric (2019年11月10日). 「Tygaが新曲「Ayy Macarena」を発表」. Complex . 2019年11月16日閲覧。
- ^ 「Tyga – Ayy Macarena」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ “Tyga – Ayy Macarena” (オランダ語)。ウルトラチップ。 2020 年 1 月 25 日に取得。
- ^ 「Tyga – Ayy Macarena」（フランス語）. Ultratip . 2020年1月25日閲覧。
- ^ 「Tyga Chart History (Canadian Hot 100)」。ビルボード。2020年1月28日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 03.týden 2020 を選択します。 2020 年 10 月 30 日に取得。
- ^ “Tyga – Ayy Macarena”. Tracklisten . 2020年3月27日閲覧。
- ^ “トップシングル (2020 年第 9 週)” (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2020 年3 月 3 日に取得。
- ^ 「Tyga – Ayy Macaren」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 7 月 17 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーム トップ 40 のスラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 2 月 28 日に取得。
- ^ 「Tyga – Ayy Macarena」。Top Digital Download。2020年3月27日閲覧。
- ^ ビクター、アルブネスク (2020 年 3 月 30 日)。 「トップ Airplay 100 - Ritmo iar pe primul loc!」 [Top Airplay 100 – Ritmo が再び 1 位] (ルーマニア語)。アン・サイト・デ・ムジカ。2020 年3 月 30 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 06.týden 2020 を選択します。 2020 年 2 月 11 日に取得。
- ^ 「Tyga – Ayy Macarena」カンシオネス トップ 50。
- ^ 「Tyga – Ayy Macarena」。スイスシングルチャート。
- ^ “MusicTopTR Uluslararası Listesinde 8. haftada LİDER.” 2021 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「2019年12月2日のウクライナ・エアプレイチャート」TopHit . 2020年3月27日閲覧。
- ^ 「Tyga Chart History (Bubbling Under Hot 100)」。ビルボード。2020年1月28日閲覧。
- ^ 「Tyga Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)」.ビルボード. 2020年3月27日閲覧。
- ^ 「Tyga Chart History (Rhythmic)」.ビルボード. 2020年1月28日閲覧。
- ^ “2020 年トップ 100 ジャーレチャート”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 mtv.de 。2020 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「ダンストップ100 - 2020」。マハス。 2021年2月11日閲覧。
- ^ “Airplay 100 Topul Anului 2020” (ルーマニア語). Kiss FM . 2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード2020”.ヒットパレード.ch 。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “RadiomonitorTR 2020 年トップ 20” . 2021 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「デンマークのシングル認定 – Tyga – Ayy Macarena」。IFPI Danmark 。 2021年10月2日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – Tyga – Ayy Macarena」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2021 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (Tyga; 'Ayy Macarena')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – Tyga – Ayy Macarena」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2022 年9 月 13 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2020 年10 月 9 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにTygaと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにAyy Macarena と入力します。
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2021 年7 月 28 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – Tyga – Ayy Macarena”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年5 月 23 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『アイ・マカレナ』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2021年10月27日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - Tyga - Ayy Macarena」。アメリカレコード協会。 2019年11月13日閲覧。
- ^ スミス、ダニエル編（1997年2月8日）。ビルボード – 1997年2月8日。ニールセンビジネスメディア。 2010年12月1日閲覧。
- ^ トップ40、スティヒティング・ネーデルラント。 「MCレイジ – ファック・マカレナ」。Top40.nl。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ “ロス・ロコス - マカレナ”.ディスコグス。 2015 年 7 月 2 日。
- ^ アンケニー、ジェイソン。「GrooveGrass 伝記」。Allmusic。2008年8 月 21 日閲覧。
- ^ Keel, Beverly (1997年7月10日). 「Local indie seeks strength in variety」. Nashville Scene . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月26日閲覧。
- ^ “Jamaica Observer Limited”. 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ 「誰もが『ダンスホール・マカレナ』を踊っている」2015年7月2日。
- ^ 「Jay-5 - Dancehall Macarena - ミュージックビデオ」2015年8月27日。
- ^ 「Jay-5 Flow、ジャマイカで話題に」2017年5月20日。
- ^ フローレス、グリセルダ (2016 年 7 月 19 日)。 「Gente De Zona の「Mas Macarena」ミュージック ビデオ Feat. Los Del Rio をご覧ください。」看板。2022 年1 月 13 日に取得。
- ^ サスキンド、レナード（2008年7月7日）。ブラックホール戦争：量子力学にとって世界を安全にするためのスティーブン・ホーキングとの闘い。リトル、ブラウン。276ページ。ISBN 978-0-316-03269-8。
- ^ ジョージ・ジョンソン（1998年9月22日）。「ダンスの新しい次元：考える人間のマカレナ」ニューヨーク・タイムズ。2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月13日閲覧。
外部リンク
- YouTubeの動画