馬鞍山（町）

北緯22°25′19″ 東経114°13′57″ / 北緯22.42194° 東経114.23250° / 22.42194; 114.23250

馬恩山
馬鞍山と吐露港の眺め。背景に同名の山が見える。
繁体字中国語	馬鞍山
中国語（簡体字）	馬鞍山
文字通りの意味	サドルヒル
転写 標準中国語 漢語ピンイン 馬山 広東語 ジュッピン 月曜日5 時から1 月1日

馬鞍山（中国語: 馬鞍山）は、香港新界吐露港東岸沿いにあるニュータウンである。もともとは沙田ニュータウンの延長であったが、独自の町の中心部と様々な政府施設を有し、現在では政府の報告書では独立したニュータウンとして分類されている。^[1]行政上は沙田区に属する。

馬鞍山は、馬鞍山の双峰の西側に位置しており、馬鞍山は「馬鞍山」と訳される。町は吐露港と馬鞍山の間の一帯に築かれている。町の北端は五開沙集落と南の太水坑にまで達する。

元々の馬鞍山村には、現在でも約80世帯が暮らしている。この地域の鉱山業が栄えていた時代に建てられた2つの教会のうちの1つであるヤン・クォン・ルーテル教会は、2014年頃に古い村の歴史と文化を紹介するセンターとして再開発されました。^[2]

馬鞍山の斜面の奥深くには鉄鉱山があった。 1970年代のエネルギー危機、ニュータウン開発の進行、採算性の悪さにより、馬鞍山鉄鉱山は1976年に閉鎖された。^[3]

歴史的に、馬鞍山の三つの宝物は次のとおりです。

1.鉄鉱石: 埋蔵量は700万トン以上と推定されています。1950年代から1970年代にかけて採掘された鉄は主に日本に輸出されました。

2.ツツジ：香港で1851年に発見されたツツジの一種であるホンコンツツジは、別のツツジと間違えられ、1930年に「香港」という名前が付けられました。馬鞍山とその近くの数か所でのみ見られるこの種は、4月に白から薄赤までさまざまな色の花を咲かせます。2006年以来、毎年開催される「馬鞍山ツツジフェスティバル」では、ツツジを地区のシンボルとして宣伝しており、6種類の地元固有の種（チャンピオンツツジ、ファレラエツツジ、ホンコンツツジ、モウルマイネンツツジ、シミアルムツツジ、シムシイツツジ^[4]）を祝います。住宅地や緑地へのツツジの植樹、写真撮影コンテスト、絵画コンテスト、展示会など、さまざまな活動が開催されます。このイベントは、沙田区議会の沙田東地区委員会、沙田区役所、土木開発局、レジャー文化サービス局、馬鞍山生活娯楽促進協会、MTRC、その他さまざまな団体によって主催されています。^[5]

3.インドホエジカ(Muntiacus muntjak): この鹿種の自然生息地は香港を含み、西はインド、パキスタン、アフガニスタンにまで及びます。オスは短い角と犬歯を持ち、茂みや背の高い草の中で休むのを好みます。葉、地下の根や塊茎、時には樹皮を食べます。単独で生活し、怖いときや繁殖期には奇妙な鳴き声を出すため、吠える鹿というあだ名が付けられています。臆病で恥ずかしがり屋で、地元の個体の中には捕獲されたときに恐怖で死んだ個体もいたという記録があります。

公営住宅団地の開発は1980年代半ばに始まり、1987年に恒安団地が完成し、^[6]続いて1988年にシュヴァリエガーデンが完成した。^[7]以前はKCR馬鞍山鉄道と呼ばれていたMTRの馬鞍山線は2004年に開通した。^{[8]その後、}屯馬線に統合された。

2016年の国勢調査によると、馬鞍山の人口は209,714人で、人口の94%が中国系である。平均世帯人数は3.1人で、月間世帯収入の中央値は33,000香港ドルである。^[9]

町には3階建てのショッピングセンター「MOSTown」があり、 MOSTownに隣接して馬鞍山プラザがあります。

馬鞍山プラザは沙田区馬鞍山の町の中心部にあるショッピングセンターです。西沙路に位置し、MOSTownとMTR屯馬線の馬鞍山駅とは歩道橋でつながっています。長江ホールディングスが開発したベイショアタワーズの住宅団地と一体となって建てられた関連ショッピングセンターです。このショッピングセンターは、ショッピングアーケード内のどのショップでも一定額まで商品を購入すると楽しめる屋内メリーゴーランドで有名です^[要出典]。

MOSTown は、幅広い商品を販売する大型ショッピング センターです。多くの店舗は衣料品店で、Levi's、Bauhaus、Adidas、Giordanoなどの有名ブランドや、主に女性ファッションを専門とするその他多くのブランドが入っています。MOSTownには、衣類、マットレス、ベッド、おもちゃ、電化製品、旅行かばんなどを販売する大型デパート 「Citistore 」もあります。

プラザには地元の広東料理店や、マクドナルドやKFCなどの西洋のチェーン店など、数多くのレストランがあります。大きな「マーケットプレイス・バイ・ジェイソンズ」スーパーマーケットのほか、化粧品店、美容院、ティーハウス、パン屋、靴屋、薬局、そして昔から人気の香港「12ドル」ショップ^[要出典]もあります。

サンシャイン バザールは、銀行、ペット ショップ、音楽店、ファミリー医療センター、チュートリアル センターを備えた、アーケード サイズの小さな小売スペースです。

馬鞍山は民間住宅団地が密集している地域です。馬鞍山の大規模な民間住宅団地には次のようなものがあります。

• モンテビスタ– 2000年にハチソンワンポア^[10]によって建設され、1,606戸の住宅ユニットで構成されています。^[11]
• サンシャイン シティ– 1990 年代にヘンダーソン ランド デベロップメントによって 5 段階に分けて建設され、5,000 を超える住宅ユニットが含まれています。
• ヴィラアテナ^[12] – 1994年にサンフンカイプロパティーズ社によって建設され、1,180戸の住宅ユニットで構成されています。
• ビスタパラディソ– ハチソンワンポア^[13]によって1998年に建設され、^[14] 2,032の住宅ユニットで構成されています。^[15]
• レイクシルバー
• ダブルコーブ

馬鞍山運動場は週中オープンしています。バドミントンコートや卓球台が多数あり、バドミントンコートの料金は 1 時間あたり約 HK$60 です (学生は半額)。スポーツセンターの近くには馬鞍山公共プールがあります。

2005年に完成した馬鞍山公共図書館は、スポーツセンターやプールから徒歩圏内にあります。この図書館は、沙田公共図書館に代わる読書や研究の場を提供しています。

馬鞍山は小学校1年生入学（POA）学校ネット89に入っています。学校ネットには複数の援助を受けた学校（独立して運営されているが政府の資金で運営されている）が含まれており、公立学校は含まれていません。^[16]

馬鞍山の学校:

• ルネッサンス カレッジ 香港
• 香港道教協会 順揚小学校
• 馬恩山霊良小学校
• タクサン中学校
• リ・ポーチュン・ユナイテッド・ワールド・カレッジ
• ポー・リョン・クック コーネル・メモリアル・カレッジ
• ポーリョン・クク・チョン・キーティン小学校
• ESFインターナショナル幼稚園 呉凱沙

馬鞍山には、 MTRネットワークの屯馬線が通っています。この線は、2004年12月21日に九広鉄道によって馬鞍山線として開通し、 2021年6月27日に西鉄線と合併しました。屯門を起点とし、元朗と荃湾への直通サービスがあります。この線は紅磡駅で馬鞍山線に合併され、終点の太水坑、横安、馬鞍山、五開沙駅は、馬鞍山の間にあります。乗客は、大囲または紅磡で東鉄線に乗り換えて香港島、九龍、または中国本土の国境検問所である羅湖と落馬洲、金剛山または何文田で観塘線に乗り換えて九龍行きに、南昌で東涌線に乗り換えて香港島、青衣、またはランタオ島行きに、美孚で荃湾線に乗り換えて香港島、西九龍、または荃湾行きにそれぞれ行くことができます。

多数のバスと公共のライトバスがこのエリアを運行しており、住民を沙田、大埔、九龍などの近隣の場所に結び付けており、香港島への多数の港湾横断路線も含まれています。市内にはいくつかのバスターミナルがあり、馬鞍山タウンセンターとリーオンのターミナルが有名です。

馬鞍山には、グリーンタクシーとレッドタクシーの両方が走っています。グリーンタクシーは新界のみを走っており、より高価なレッドタクシーは香港島と九龍の都市部を走っています。

• 馬鞍山（山頂）
• 馬鞍山カントリーパーク
• 馬鞍山公園
• 馬鞍山プラザ
• 馬鞍山路

ウィキメディア・コモンズには、馬鞍山に関連するメディアがあります。