MP シール

MP シール
MP シール
生まれる	マシュー・フィップス・シール1865年7月21日モントセラト、イギリス領リーワード諸島; ;
死亡	1947年2月17日（81歳）
国籍	イギリス
市民権	イギリス
母校	ハリソンカレッジ、バルバドス; キングスカレッジ、ロンドン
配偶者たち	カロリーナ・“リナ”・ガルシア・ゴメス; エスター・リディア・ジューソン（旧姓ファーリー）
子供たち	ドロレス・キャサリン・ローラ・シール（初婚）; エイダ・フィップス・スワード（非嫡出子）; シーザー・ケネス・プライス/シール（非嫡出子）
親族	プリシラ・アン・ブレイク; マシュー・ダウディ・シール

マシュー・フィップス・シール（1865年7月21日 - 1947年2月17日）は、MPシールとして知られ、主に超自然的なホラーや科学的なロマンスで知られるイギリスの作家です。彼の作品は連載小説、長編小説、短編小説として出版されました。 『紫の雲』（1901年、1929年改訂）は、彼の最も頻繁に再版されている小説です。

バイオグラフィー

カリブ海の背景

マシュー・フィップス・シールは西インド諸島のモントセラト島で生まれた。母親はプリシラ・アン・ブレイク、父親はマシュー・ダウディ・シールで、アイルランドの税関職員と女性奴隷の私生児である可能性が高い。^[2]^{[3]シールはバルバドスの}ハリソン・カレッジで教育を受けた。^[4]

英国での初期の時代

シールは1885年にイギリスに移住し、やがてペンネームをシールに改めた。教師や翻訳家として働いた後、一連の短編小説がストランド・マガジンやその他の定期刊行物に掲載されるようになった。彼の初期の文学的名声は、ジョン・レーンのキーノート・シリーズに掲載された、ポーに影響を受けた2つの短編小説集、『プリンス・ザレスキー』（1895年）と『火の中の形』（1896年）によるもので、批評家の中にはイギリスの退廃運動の最も華やかな作品と考える者もいる。^[5]彼の最初の小説は『王のサファイア』（1896年）で、^[6]ウィリアム・トーマス・ステッドのプロットに基づいており、おそらくシールはこの小説の執筆をステッドに依頼したと思われる。^[7]

連載

シールの人気は、別の請負作品によって確立された。これは、C・アーサー・ピアソン社のピーター・キアリー（1865-1915）が、中国の危機（後に利権争奪戦として知られるようになる）に対する世間の関心を利用するために請け負った連載として始まった。^[8]

『大地の女帝』は、1898年2月5日から6月18日まで、短編小説集に毎週掲載された。初期の章には、危機が進行するにつれて実際に起こった主要な出来事が盛り込まれ、読者の間で好評を博した。ピアソンはこれに応えて、シールに連載の長さを2倍の15万語にするよう命じたが、シールは書籍版ではそれを3分の1に削減し、その年の7月に『黄色い危険』として急いで出版した。

同時代の批評家の中には、この小説はチャールズ・ヘンリー・ピアソンの『国民生活と性格：予測』（1893年）のフィクション化だと評する者もいた。シールのアジア人の悪役、イエン・ハウ博士は、サックス・ローマーのもっとよく知られている『フー・マンチュー博士』のモデルになった可能性があると言われている。^[9]イエン・ハウ博士は、中国の革命家孫文（1866年 - 1925年）をモデルにしていると思われる。孫文は1896年にロンドンの中国大使館に誘拐され投獄されたが、世論の怒りによって英国政府が釈放を要求し、イギリスで初めて有名になった。^[10]同様の誘拐事件は、シールのその後の小説のいくつかでも起こっている。^[11] 『黄禍論』はシールの生涯で最も成功した本だった。シール自身はこの小説を駄作と考えており、その成功を恥じていたようである。これは、 HGウェルズの『空中戦争』（1908年）^[12]、ジャック・ロンドンの『比類なき侵略』（1910年）^[13]などに影響を与えた可能性が高い。

彼の次の小説は、ピアソン社から米西戦争と関連づけて委託された別の連載小説だった。『戦争の禁制品』はピアソンズ・ウィークリー誌に1898年5月7日から7月9日まで掲載され、戦争の進行とともに再び主要な出来事が連載に取り入れられた。翌年、書籍として出版された。

ジャンルの革新者

1899年から1900年頃、シールはゆるやかにつながった三部作の小説を構想し、デイヴィッド・G・ハートウェルはグレッグ・プレス版『紫の雲』の序文で、おそらくSF史上初の未来史シリーズであると評した。各小説は同様の導入部でつながっており、その内容は、各小説がトランス状態の千里眼者が垣間見た、次第に遠い未来（あるいは別の未来？）のビジョンであることを示すものであった。このシリーズの第1作は少なくとも1898年までに構想が練られていたが、『最後の奇跡』（1906年）として出版されるまで印刷されることはなかった。第2作は『海の王』（1901年）となり、ヘンリー・ジョージの理論に基づいた土地の私有化に対する批判として当時の読者に認識された。^[14]

シールの永続的な文学的評判は、主に、その秋に『紫の雲』（1901年）として出版される前に『ロイヤル・マガジン』に短縮版として連載されたシリーズの第3巻に基づいている。『紫の雲』は、初期のイギリスSFの重要なテキストであり、北極への探検から一人で戻ったアダム・ジェフソンが、世界規模の大惨事によって自分だけが生き残ったことを知るというディストピアの終末小説である。^[15]シールの作品に浸透している思索的で哲学的な衝動を示す『紫の雲』は、地質学と生物学のヴィクトリア朝時代の発展に取り組んでおり、世紀末の「終末的想像力」と呼ばれるものに沿って、地質学的大惨事と人種の衰退という暗い側面に焦点を当てる傾向があるが、最終的には、大惨事に対する非正統的ではあるが肯定的な見方を提示している。^[16]

シールは1898年に若いパリ系スペイン人のカロリーナ・ガルシア・ゴメスと結婚した。彼女は『コールド・スティール』（1900年）の登場人物やいくつかの短編小説のモデルとなった（結婚式の客の中にはウェールズの作家で神秘主義者のアーサー・マッケンや退廃的な詩人セオドア・ラティスロウもいた）。^[17]二人は1903年頃に別れ、1904年頃のリナの死後、娘はスペインに連れて行かれた。シールは結婚の失敗を義母の干渉のせいにしたが、問題の根底にあったのは金銭だった。シールは、高尚な芸術を書きたいという願望と、より商業的な作品を作りたいという欲求の間で板挟みになっていた。彼の優れた作品があまり売れなかったため、彼はもっとジャーナリズムの仕事を求めざるを得なくなり、ルイス・トレイシーと共同で一連の恋愛推理小説を執筆し始めた。そのいくつかはトレイシーの名前で、その他はゴードン・ホームズやロバート・フレイザーというペンネームで出版された。彼らの最後の共同作業は1911年に行われたことが知られている。^[18]

エドワード朝時代

1902年、シールは初期の連載小説で主流だった、よりドラマチックな未来戦争やSFのテーマから離れ、中期の恋愛小説と言われるシリーズを始めた。最も興味深いのは最初の作品で、1902年5月14日から9月3日まで、カセルズ・サタデー・ジャーナル紙に『 In Love's Whirlpool』として連載され、『The Weird o'It』（1902年）として出版された。シールは後にこれを「現代の真の聖書または聖典」と呼び、「キリスト教を過激な方法で表現」しようとした。この小説は下手な作品とは程遠く、自伝的な要素（シールが1890年代に短期間同居していたと噂されているアーネスト・ドーソンをモデルにした脇役を含む）を除けば、彼の最高傑作のいくつかが含まれているが、イギリスでは再版されず、アメリカでも正式に出版されなかった。^[19]

シールは、1904年から1905年にかけての日露戦争を描いた歴史小説『黄昏』 (1905年)で、再び現代的なテーマに取り組んだ。この小説は、ロミオとジュリエットを進行中の戦争に置き換えたもので、両国の有力な家族がシェイクスピアの戯曲のキャピュレット家とモンタギュー家の対立の代わりを演じている。シールは主人公を、1897年から1942年までロンドンに住んでいた日本人画家兼作家のヨシオ・マルキノ(1874年-1956年)に見立てた。^[20] 1904年2月、シールはピーター・キアリーにマルキノの紹介状を持って従軍記者として前線に行くことを申し出た。^{[21]シールは}アーサー・ランサムを通じてマルキノと知り合ったのかもしれない。ランサムは『ロンドンのボヘミア』 (1907年)をシールに献呈し、マルキノを「小説家」の章のモデルにしている。^[22]

本の売り上げが落ち込む中、シールは1911年から1912年の中国革命で中国と孫文が再び注目を集めると、 『黄禍』の成功を取り戻そうとした。^[23]ほとんどの点で『黄禍』より優れた小説だったが、『ドラゴン』（1913年）は、その年の初めに『武器を取れ！』として連載され、1929年に『黄禍』として改訂されたが、大衆の関心を引くことはできなかった。物語の主人公が奇妙にも予言したように、シールは10年間小説から遠ざかっていた。

1914年児童性的虐待で有罪判決

かつては、シールは詐欺で刑務所にいたと広く信じられていたが、2008年に、シールは実際には1914年に、12歳の事実上の継娘を「わいせつな暴行と肉体関係を持った」罪で刑法改正法（1885年）により有罪判決を受けていたことが発覚した。^[24]反省のないシールは、法について内務大臣に苦情を申し立て、16か月の重労働刑に服したが、出版者のグラント・リチャーズに宛てた手紙では、自分は良い扱いを受けていたと保証した。シールの犯罪に関する説明は不誠実である。被害者の身元をリチャーズに隠し、年齢についても誤解を招き、成人寸前の年上の少女との「情事」について言及している。また、シールは、有罪判決を受けるずっと前から、少女と母親の姉妹の両方を知っていたこと、おそらく親密だったことに触れていない。これは、姉妹の1人がシールに宛てた当時の手紙から示唆されている。裁判記録ではシールは「事務員兼金属加工工」と記されていたが、証人の一人は金属加工工であり、記録によって情報が一部置き換えられた可能性がある。^[25]彼は有罪判決に対して控訴したが、失敗した。

この事件は、1914年12月4日、女性参政権週刊紙『ザ・ボート』の「保護された性」欄で報じられた。記事では、シール（Sheilと誤記されている）が事件全体を否定し、「この事件は、シールが自ら弁護したセックスに関する哲学的な議論が注目に値する」と述べている。裁判長のコールリッジ判事は、シールを「清廉潔白な心」の持ち主と評した。この記事は、マクラウドが最初に発見してから11年後の2019年に再発見された。^[26]^{[非一次資料が必要]}

シールに関するこの新たな発見が彼の文学的遺産に影響を及ぼすかどうかを見極めるのは時期尚早である。しかし、マクラウドがエッセイで主張しているように、シールの小説には若いヒロインがあふれており、男性作家の目を通してロマンチックに、理想化され、性的に描かれている。彼女は『This Above All』（1933年）に登場する2000歳のレイチェルを例に挙げている。レイチェルは、聖書のキリストによって死から蘇り不死となった少女の肉体を今も宿しているため、一部は「子供」、一部は「娼婦」、一部は「聖人」として描かれている。ラザロ（同じ理由で2000歳の不死者でもある）は、彼女に対して悲しげに警告されている。「もしレイチェルとあなたが結婚の儀式もなしに同棲するなら、あなたはここヨーロッパで刑務所に入ることになるでしょう。彼女が14歳だなんて信じられないからです。」^[27]

ジョージア時代

その後の10年間で、シールは5つの戯曲を書き、急進的な政治活動にも手を出し、労働者社会主義連盟のパンフレットを少なくとも1冊、おそらくはそれ以上翻訳した。^[28] 1919年、彼は2番目の妻、エスター・リディア・ジューソン（旧姓ファーリー）（1872年8月16日 - 1942年2月16日）と結婚した。^[29]エスター・リディアの最初の夫はウィリアム・アーサー・ジューソン（1856年7月12日 - 1914年4月26日）で、ロンドン生まれで心臓発作で亡くなった著名な音楽家であった。シールとエスターは1920年代初頭にイタリアを旅行し、おそらく彼女の収入で生活し、1929年頃に別居したが、離婚はしなかった。別居は、シールがエスター・リディアの若い女性親戚に性的関心を持ち、虐待した可能性があったことがきっかけとなった。シールはその後、ウエスト・サセックス州ウィズバラ・グリーンにあるエスター・リディアの家「ザ・キルン」に近いハロルド・クロスに住んでいた。

彼は 1922 年頃に執筆活動を再開し、1923 年から 1937 年にかけてさらに 10 冊ほどの本を出版し、初期の小説 5 冊を徹底的に改訂しました。シールは最後の 10 年間のほとんどを、広範な注釈を付したルカによる福音書の「より真実な」翻訳に費やしました。彼は翻訳を完成させましたが、最終稿の半分はチチェスターでの死後失われました。

1931年、シールは若い詩人で愛書家のジョン・ゴーズワースと出会い、友人となり、市民年金の取得を手伝った。ゴーズワースはシールに、いくつかの古い物語の断片を完成させることを許可し、時にはオズウェル・ブレイクストンのような文学仲間にも手伝ってもらった。結果はほとんど成功しなかったが、ゴーズワースはそれを様々なアンソロジーの補遺として使い、共著者として自分の名前を大きく載せた。^[30]

レドンダ：王国の伝説

フェリペ王として、シールは西インド諸島の小さな無人岩島レドンダの王であったと伝えられている。この島はシールの生まれたモンセラート島の北西に位置している。^[31]

レドンダ伝説はおそらくシール自身の空想から生まれたもので、1929年にビクター・ゴランツ社から出版された彼の小説4冊の再版を宣伝する小冊子で初めて公に言及された。シールの話によると、彼は1880年の15歳の誕生日にレドンダ王として即位した。しかし、シールがこれらの主張を真剣に受け止めた証拠はほとんどない。彼の伝記作家ハロルド・ビリングスは、この話は騙されやすいマスコミに押し付けられた意図的な作り話だったのではないかと推測している。 ^[32]今となっては、この話を検証したり信用を失墜させたりするのは不可能かもしれない。

ジョン・ゴースワースは、彼の死後、彼の著作の遺言執行者と「王国」の相続人の両方になった。ゴースワースはレドンダの伝説を心に留めていた。彼はその物語をさらに詳しく書き上げ、マスコミに広める機会を決して逃さなかった。^[33]ゴースワースは、シールの遺灰を「マントルピースの上のビスケット缶に入れ、特別な客のためにシチューにひとつまみ入れて」保管したとされている。^[34]

遺産

トレイシーとの共著を除いて、シールは25冊の小説と様々な短編小説集、随筆、詩を含む30冊以上の本を出版した。アーカム・ハウスは死後、Xelucha and Others（1975年）とPrince Zaleski and Cummings King Monk（1977年）という2つの作品集を出版した。 『The Purple Cloud』は彼の最も有名で、最も多く再版された小説であり、見過ごされた傑作であると同時にラストマン小説の中で最高の作品であるとも言われている。^{[35]この作品は、}ハリー・ベラフォンテ、インガー・スティーブンス、メル・フェラー主演の映画『世界、肉体、そして悪魔』（1959年）のゆるやかなインスピレーションになったとされている。^[36]スティーブン・キングは、彼の小説『ザ・スタンド』に影響を与えた作品としてこの作品を挙げている。^[37]

いくつかの短編小説は今でも再版されているが^[38]^[39]^[40]^[41]^[42]、中期のロマン派小説を含む他の小説の多くはほとんど忘れ去られている。2018年1月1日現在、シールの生前に出版された作品はすべてイギリスおよび他のすべての国でパブリックドメインとなり、著作権保護期間は作者の生涯プラス70年となっている。

文献

小説

ラジャのサファイア（1896年）、クレジットなしのWTステッド出演^[43]
アメリカ皇帝：フランスの第四身分の物語（1897年）、クレジットなし、ルイス・トレイシーとの共演^[43]
黄禍論（1898年）；正式タイトルは『黄禍論、あるいは中国帝国の分裂で何が起こるか、すべてのヨーロッパ諸国を疎外すべきか』、1898年に『大地の女帝：黄禍論』として連載、1898年に米国で『武装した中国』として出版、1899年に『黄禍論：世界最大の戦争の物語』として改訂^[43]
戦争の禁制品（1899）
コールドスティール(1899、1929 年改訂)
盗賊団（1900）
海の王（1901年、1924年改訂）、ノートブックIIとして構想
紫の雲（1901年、1929年に改訂）、1901年にノートブックIIIとして連載
『The Weird o' It』（1902年）、1902年に『In Love's Whirlpool』として連載開始
三代目へ（1903）
人間が行う悪事（1904）
失われたヴァイオリン（1905）
黄波（1905年） – 当時の日露戦争を題材にした非ファンタジー作品^[43]
最後の奇跡（1906年、1929年改訂）、1898年にノートブックIとして計画された
白い婚礼（1908）
嘘の島（1909）
人生の結び目（1909）
ドラゴン（1913年）、1913年にTo Arms!として連載され、The Yellow Peril（1929年）として改訂された - もう一つの黄禍小説^[43]
風の子供たち（1923）
老女が家に帰るまで（1927年）
クラシンスキー博士の秘密（1929）
ブラックボックス（1930）
「オ・ル・ヴォワールは言うけどさよならはしない」 (1933)
This Above All (1933)、Above All Else (1943)として再発行
若者たちがやってくる! (1937)
『新王』（1981年）、別名『華麗なる悪魔』、1934年～1945年頃に執筆

短編小説集

ザレスキー王子（1895）
- 「オーヴェンの血統」、「エドマンズベリー修道士の石」、「SS」
火の中の形：二部構成の真冬の夜の娯楽と幕間劇（1896）
- 「Xélucha」、「バラの茂みのマリア」、「Vaila」、「首相と創造者（エッセイ）」、「Tulsah」、「蛇船」（詩）、「Phorfor」
青白い猿とその他の脈動（1911）
- 「青白い猿」、「ユーフェミア・ラファシュ事件」、3部作「カミングス・キング・モンク」、「手紙の束」、「ユグニンの妻」、「多くの涙」、「音の家」（「ヴァイラ」の改訂版）、「幽霊船」、「偉大な王」、「花嫁」
レディがやってくる(1928)
- 「ヒューとアガサの物語」、「ヘンリーとロウェナの物語」、「ガストンとマチルドの物語」、「ブルック通り16番地」、「二人のうちの一人の物語」、「チャーリーとバーバラの物語」、「サン・セプルクルの鐘」、「薔薇の霊長類」、「綿の街角」、「一人のソールの暗い土地」、「アダムとハンナの物語」
見えざる声（1935）
- 「パネルの日」、「崇拝の日」、「岩の日（ハゲタカの岩）」、「日記の日」、「猫の日」、「ライオンの日」、「苦痛の場所の日」、「復讐の日」、「ベネチアンの日」、「未来の日」、「ヤギの日」
MP シールのベスト短編小説(1948)
- 「オーヴェンの血統」、「エドマンズベリー修道士の石」、「SS」、「ゼルーチャ」、「ヴァイラ」、「タルサ」、「フォルフォル」、「ユグエニンの妻」、「修道士がエコーを起こす」、「花嫁」、「ワン・ソールの暗い運命」、「薔薇の霊長類」
ゼルチャとその他（1975）
プリンス・ザレスキーとカミングス・キング・モンク（1977）
大地の女帝、紫の雲、そしていくつかの短編小説（1979年）
- MP シールの作品集第 1 巻、著作集 - 当時のイラスト付きの、オリジナルの定期刊行物の抜き刷り。『地球の女帝』は『黄色い危険』のオリジナルの連載版。1893 年から 1911 年までの物語: 「ガイハーカウェイの身代わり」、「イーグルの岩山」、「不可解な事件」、「ユグニンの妻」、「ユーフェミアラファッシュ事件」、「気まぐれな愛」、「幽霊船」、「秘密のパネル」、「ベニスの夜」、「ワーテルローの戦い」、「ベン」、「花嫁」、「多くの涙」、「ミシェ」、「良いこと」
ゼルーチャと薔薇の霊長類 （1994）
- バラの霊長類、ゼルーチャ
ザ・ハウス・オブ・サウンズ・アンド・アザーズ（2005）
- 「Xélucha」、「青白い猿」、「ユーフェミア・ラファシュ事件」、「ユグエニンの妻」、「音の家」、「偉大な王」、「花嫁」、「紫の雲」、「ヴァイラ」

短編小説

「オルヴェンのレース」（1895）
「SS」（1895年）
「エドマンズベリー修道士の石」（1895年）
「シェルーチャ」（1896年）
「ヴァイラ」（1896年）
「ユグエニンの妻」（1895年）
「太陽への一撃」（1903年）
「ユーフェミア・ラファシュ事件」（1911年）
「青白い猿」（1911年）
「音の家」（1911年）
「偉大なる王」（1911年）
「花嫁（短編小説）|花嫁」（1911）
「痛みの場所」（1914年）
「薔薇の霊長類」（1928年）
「空飛ぶ猫」（1932年）
「ベニスの一夜」（1932年）
「ソールの暗い運命」（1933年）
「金魚の球体」（1934年）
「人生の登り方」（1934年）
「パーチェスター楽器」（1935年）
「死の舞踏」（1935年）
「第11の家で」（1935年）
「マスター」（1936年）
「トドル・カラジ博士」（1936年）
「赤い道の謎」（1936年）
「アーネスト・クラークの絞首刑（1936年）」

その他

リチャード・シリング『エドワード朝詩人選集』 – MP シール(1936)
科学、人生、文学（1950年）、エッセイ、ジョン・ゴースワースによる序文付き

参照

参考文献

^ MP (Matthew Phipps) Shiel、1865-1947、文学ファイル、写真コレクション。
^ マシュー・ダウディ・シール（1824–1888）Wayback Machineで2008年5月2日にアーカイブ。
^ “MATTHEW PHIPPS SHIEL (1865-1947)”。2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月16日閲覧。
^ ビリングス、2005年。
^ ブライアン・ステイブルフォード、タルタロス・プレスの『Shapes in the Fire』復刻版の紹介。
^ 「SFサイトの特集レビュー：MP Shielの著作とMP Shielに関する作品」sfsite.com 。 2022年12月31日閲覧。
^ John D. Squires、「Shiel's Collaborators I: William Thomas Stead (1849–1912)」Wayback Machineで2017年5月7日にアーカイブ。
^ ビリングス2010、54。
^ “The Page of Fu Manchu (In frames): The Sax Rohmer Site”. 2001年7月22日. 2001年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月31日閲覧。
^ 孫文、『ロンドンで誘拐された』、ブリストル：JWアロースミス＆ロンドン：シンプキン、マーシャル（1897年）。
^ ジョン・D・スクワイアズ、「ドラゴンの物語：MPシールによる近代中国の出現」。モース（1983年）に収録。267～268ページ。
^ スクワイアズ「ドラゴンの物語」、299。
^ 橋本頼光「病原菌、組織政治、黄禍論：黄禍論における英国らしさの再配置」『オーストラレーシア・ヴィクトリア朝研究ジャーナル』（第9巻、2003年）56ページ。
^ RD Mullen、(Arno Press 版『The Lord of the Sea』のレビュー)。2010 年 10 月 22 日に Selected Authors of Supernatural Fiction (alangullette.com/lit) から取得。RD Mullen、「The Arno Reprints」、Science Fiction Studies 6、vol. 2、part 2 (1975 年 7 月)、pp. 179 および 186–187 からの抜粋。
^ Bulfin, Ailise (2008年1月1日) . 「「一つの惑星に一人の住人」：MP Shielの『The Purple Cloud』における進歩としての大量絶滅」トリニティ・カレッジ・ダブリン大学院研究ジャーナル。7 。
^ 「「時の終わり」：MPシールと「終末論的想像力」」academia.edu . 2022年12月31日閲覧。
^ ビリングス2010、84ページ。
^ John D. Squires、「A Whiff of Collaboration: The Tracy-Shiel Connection」Wayback Machineに 2009 年 8 月 14 日にアーカイブ。
^ スクワイアズ、「コラボレーションの匂い」。
^ スクワイアズ「ドラゴンの物語」、276。
^ ビリングス2010、173。
^ ロジャー・ドブソン、「アーサー・ランサムのロンドンのボヘミア」Wayback Machineに 2009 年 7 月 26 日にアーカイブ、Lost Club Journal。
^ キャントリー＆ジョーンズ『孫文と中国の覚醒』ニューヨーク＆ロンドン：フレミング・H・レベル社、1912年。
^マクラウド 、キルステン (2008)。「MP シールと思春期の少女の愛：その名を口にできないもう一つの愛」。1880-1920年の変遷における英語文学。51 (4): 355–380。doi : 10.2487 /elt.51.4(2008)0028。S2CID 162152867 。
^ ビリングス2010、285。
^ 「Register」。2023年9月26日閲覧。British Newspaper Archive経由。
^ マクラウド、370ページ。
^ ビリングス2010、307–08。
^ ビリングス2010、300ページ。
^ Steve Eng、「John Gawsworth ... Pioneer Collaborator」Wayback Machineに 2008 年 7 月 25 日にアーカイブ。
^ John D. Squires、「夢と影について: レドンダ伝説の概要と、その不確かな王位を主張するさまざまな人物に関するメモ」Wayback Machineに 2012 年 2 月 10 日にアーカイブ。
^ ビリングス2005、83-85。
^ John D. Squires、「The Redonda Legend: A Chronological Bibliography」Wayback Machineに 2012 年 2 月 5 日にアーカイブ。
^ フィル・ベイカー、「驚異の使徒」、タイムズ・リテラリー・サプリメント、2005年4月29日：25
^ 「Review Articles: 1977年11月」。depauw.edu 。 2022年12月31日閲覧。
^ John D. Squires、「Rediscovering MP Shiel (1865–1947)」 Wayback Machineに2009年8月14日アーカイブ、The New York Review of Science Fiction、第153号、第13巻、第9号（2001年5月）、12–15ページ。
^ インタビュー:スティーブン・キング、プレイボーイ、1983年6月、236ページ。
^ 「MP Shiel著『Prince Zaleski』- infinity plusレビュー」infinityplus.co.uk . 2022年12月31日閲覧。
^ 「MP Shiel著『The Pale Ape and Other Pulses』 - infinity plusレビュー」infinityplus.co.uk . 2022年12月31日閲覧。
^ ピアソン、ボイド。「レビュー：The House of Sounds and Others：Hippocampus Pressは、古典的なホラーとSFを専門としています」。Hippocampus Press 。 2022年12月31日閲覧。
^ Greg Beatty、(レビュー) Hippocampus Press 版『The House of Sounds and Others』のWayback Machineに 2010 年 2 月 4 日にアーカイブ。
^ Gbur, Gregory (2009年3月17日). 「MP Shiel's The House of Sounds and Others」. Skulls in the Stars . 2022年12月31日閲覧。
^ abcde "Shiel, M P". 2015年5月20日改訂。The Encyclopedia of Science Fiction (sf-encyclopedia.com)。2015年10月22日閲覧。エントリは「EFB/JC」、またはEverett F. BleilerとJohn Cluteによる。

引用

ビリングス、ハロルド(2005)。MPシール: 初期の伝記。ロジャー・ビーチャム。ISBN 0-9766044-1-8。
ビリングス、ハロルド (2010)。MPシール: 中期 1897-1923。ロジャービーチャム。
モース、A. レイノルズ(1948) 。MPシールの著作。FPCI
モース、A. レイノルズ (1979)。『レドンダの探求』モース財団。
モース、A. レイノルズ (1980)。MPシールの著作: 最新版シールグラフィー。モース財団。
モース、A. レイノルズ (1983)。Shiel in Diverse Hands: MP Shiel に関するエッセイ集。モールス財団。
リチャード・シール、ドロシー・アンダーソン (2005)。カリブ海モンセラートのシール家。サンドリンガム: リチャード・シール。
スクワイアズ、ジョン・D、スティーブ・エング（2004年）。『シールとその協力者たち：ウィリアム・トーマス・ステッド、ルイス・トレイシー、ジョン・ゴースワースに関する3つのエッセイ』 Vainglory Press。

外部リンク

MP シール: 言語の王 2016年3月4日にWayback Machineにアーカイブされました。Webサイトには簡単な経歴、参考文献、系図情報などが掲載されています。
プロジェクト・グーテンベルクの MP シールの作品
Faded Page (カナダ)の MP (Matthew Phipps) Shiel の作品
インターネットアーカイブにある MP Shiel の著作または MP Shiel に関する著作
LibriVoxの MP Shiel の作品(パブリックドメインオーディオブック)
シールの作品の電子テキスト
紫の雲、マイケル・ダーダによる記事
「ラブリ」、マルコム・M・ファーガソンの記事
デビッド・L・ヴィンヤード著『The Yellow Danger』のレビュー
インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのMPシール
議会図書館の MP Shiel 氏、32 件の図書館目録レコードあり

[1] MP (Matthew Phipps) Shiel、1865-1947、文学ファイル、写真コレクション。

[2] マシュー・ダウディ・シール（1824–1888）Wayback Machineで2008年5月2日にアーカイブ。

[3] “MATTHEW PHIPPS SHIEL (1865-1947)”。2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月16日閲覧。

[4] ビリングス、2005年。

[5] ブライアン・ステイブルフォード、タルタロス・プレスの『Shapes in the Fire』復刻版の紹介。

[6] 「SFサイトの特集レビュー：MP Shielの著作とMP Shielに関する作品」sfsite.com 。 2022年12月31日閲覧。

[7] John D. Squires、「Shiel's Collaborators I: William Thomas Stead (1849–1912)」Wayback Machineで2017年5月7日にアーカイブ。

[8] ビリングス2010、54。

[9] “The Page of Fu Manchu (In frames): The Sax Rohmer Site”. 2001年7月22日. 2001年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月31日閲覧。

[10] 孫文、『ロンドンで誘拐された』、ブリストル：JWアロースミス＆ロンドン：シンプキン、マーシャル（1897年）。

[11] ジョン・D・スクワイアズ、「ドラゴンの物語：MPシールによる近代中国の出現」。モース（1983年）に収録。267～268ページ。

[12] スクワイアズ「ドラゴンの物語」、299。

[13] 橋本頼光「病原菌、組織政治、黄禍論：黄禍論における英国らしさの再配置」『オーストラレーシア・ヴィクトリア朝研究ジャーナル』（第9巻、2003年）56ページ。

[14] RD Mullen、(Arno Press 版『The Lord of the Sea』のレビュー)。2010 年 10 月 22 日に Selected Authors of Supernatural Fiction (alangullette.com/lit) から取得。RD Mullen、「The Arno Reprints」、Science Fiction Studies 6、vol. 2、part 2 (1975 年 7 月)、pp. 179 および 186–187 からの抜粋。

[15] ^ Bulfin, Ailise (2008年1月1日) . 「「一つの惑星に一人の住人」：MP Shielの『The Purple Cloud』における進歩としての大量絶滅」トリニティ・カレッジ・ダブリン大学院研究ジャーナル。7 。

[16] 「「時の終わり」：MPシールと「終末論的想像力」」academia.edu . 2022年12月31日閲覧。

[17] ビリングス2010、84ページ。

[18] John D. Squires、「A Whiff of Collaboration: The Tracy-Shiel Connection」Wayback Machineに 2009 年 8 月 14 日にアーカイブ。

[19] スクワイアズ、「コラボレーションの匂い」。

[20] スクワイアズ「ドラゴンの物語」、276。

[21] ビリングス2010、173。

[22] ロジャー・ドブソン、「アーサー・ランサムのロンドンのボヘミア」Wayback Machineに 2009 年 7 月 26 日にアーカイブ、Lost Club Journal。

[23] キャントリー＆ジョーンズ『孫文と中国の覚醒』ニューヨーク＆ロンドン：フレミング・H・レベル社、1912年。

[24] ^マクラウド 、キルステン (2008)。「MP シールと思春期の少女の愛：その名を口にできないもう一つの愛」。1880-1920年の変遷における英語文学。51 (4): 355–380。doi : 10.2487 /elt.51.4(2008)0028。S2CID 162152867 。

[25] ビリングス2010、285。

[26] 「Register」。2023年9月26日閲覧。British Newspaper Archive経由。

[27] マクラウド、370ページ。

[28] ビリングス2010、307–08。

[29] ビリングス2010、300ページ。

[30] Steve Eng、「John Gawsworth ... Pioneer Collaborator」Wayback Machineに 2008 年 7 月 25 日にアーカイブ。

[31] John D. Squires、「夢と影について: レドンダ伝説の概要と、その不確かな王位を主張するさまざまな人物に関するメモ」Wayback Machineに 2012 年 2 月 10 日にアーカイブ。

[32] ビリングス2005、83-85。

[33] John D. Squires、「The Redonda Legend: A Chronological Bibliography」Wayback Machineに 2012 年 2 月 5 日にアーカイブ。

[34] フィル・ベイカー、「驚異の使徒」、タイムズ・リテラリー・サプリメント、2005年4月29日：25

[35] 「Review Articles: 1977年11月」。depauw.edu 。 2022年12月31日閲覧。

[36] ^ John D. Squires、「Rediscovering MP Shiel (1865–1947)」 Wayback Machineに2009年8月14日アーカイブ、The New York Review of Science Fiction、第153号、第13巻、第9号（2001年5月）、12–15ページ。

[37] インタビュー:スティーブン・キング、プレイボーイ、1983年6月、236ページ。

[38] 「MP Shiel著『Prince Zaleski』- infinity plusレビュー」infinityplus.co.uk . 2022年12月31日閲覧。

[39] 「MP Shiel著『The Pale Ape and Other Pulses』 - infinity plusレビュー」infinityplus.co.uk . 2022年12月31日閲覧。

[40] ピアソン、ボイド。「レビュー：The House of Sounds and Others：Hippocampus Pressは、古典的なホラーとSFを専門としています」。Hippocampus Press 。 2022年12月31日閲覧。

[41] Greg Beatty、(レビュー) Hippocampus Press 版『The House of Sounds and Others』のWayback Machineに 2010 年 2 月 4 日にアーカイブ。

[42] Gbur, Gregory (2009年3月17日). 「MP Shiel's The House of Sounds and Others」. Skulls in the Stars . 2022年12月31日閲覧。

[SFE-43] "Shiel, M P". 2015年5月20日改訂。The Encyclopedia of Science Fiction (sf-encyclopedia.com)。2015年10月22日閲覧。エントリは「EFB/JC」、またはEverett F. BleilerとJohn Cluteによる。