ルハンシク

ルハンシク リューガンスク ルガンスク
市
大祖国戦争英雄公園、郷土史博物館、アカデミックロシア演劇劇場、ラディアンスカ通り、ルハンスクテプロヴォス蒸気機関車
フラグ 紋章
ルハンシク ルハンシクの位置 ルハンシク州の地図を表示 ルハンシク ルハンシク（ウクライナ） ウクライナの地図を表示 ルハンシク ルハンシク（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
座標: 48°34′04″N 39°18′11″E / 48.56778°N 39.30306°E / 48.56778; 39.30306
国	ウクライナ(法定) ロシア(事実上)
州	ルハンシク州（法律上）
連邦主題	ルハンシク人民共和国（事実上）
ライオン	ルハンシク地方（法律上）
フロマダ	ルハンシクの都市フロマダ(法律)
設立	1795
政府
• 市長（LPR）	マノリス・ピラヴォフ
エリア
• 市	257 km 2 (99 平方マイル)
• メトロ	2,147 km 2 (829 平方マイル)
標高	105メートル（344フィート）
人口  （2022年）
• 市	397,677
• 密度	1,500/km 2 (4,000/平方マイル)
• メトロ	527,367
郵便番号	91000
市外局番	+380 642
気候	Dfa

ルハンシク(英国: / l uː ˈ h æ n s k /、米国: /- ˈ h ɑː n -/、ウクライナ語: Луганськ、IPA : [lʊˈɦɑnʲsʲk] ^ⓘ )、ルガンスク(英国: /- ˈ ɡ æ n -/、米国: /- ˈ ɡ ɑː n -/ ;ロシア語:Луганск、IPA:[lʊˈɡansk]ウクライナ東部のドンバスの都市です。 2022 年の時点で、人口は397,677 人と推定され (2022 年の推定値)^[1]ルハンシクはウクライナで 12 番目に大きな都市。

ルハンシクは、親ロシア派の分離主義者が2014年にこの都市を掌握し、自称ルハンシク人民共和国の首都とする以前は、ルハンシク州の行政の中心地として機能していた。ドンバス戦争中の2014年から2022年まで、ウクライナはルハンシクを支配していなかったため、ウクライナの行政はシェヴィエロドネツクに置かれていた。シェヴィエロドネツクは2022年にロシアに占領され、ルハンシク州はその後2022年後半に ロシアに併合された。

この都市の歴史は、1795年にロシア帝国政府から委託を受けたイギリス人実業家チャールズ・ガスコインが黒海艦隊のために弾薬と大砲の工場を設立した1797年に遡ります。^{[2]ガスコインは数年前に}サンクトペテルブルクに移住し、滞在中にロシア帝国各地に工場や鉱山を設立しました。ルハンシクには、この都市の設立における彼の役割を記念する彼の有名な胸像があります。^[3]

工場はドネツ盆地（ドンバス）のルハン川とヴィルヒフカ 川の合流点に建設された。ロシア人職人は上流のカミアニ・ブリド集落に定住した。^[2]「ルハンシク」という名前は、市内を流れるルハン川に由来している。民間語源によると、この名前は「牧草地」を意味する「ルフ」（ウクライナ語：Луг）という言葉にも由来しており、川の周りの氾濫原を指している。^[要出典]

工場はナポレオン戦争中、そしてクリミア戦争中に大きく拡張された。1880年までに、工場は大きな産業拠点となり、鉄道で他の主要都市やアゾフ海と結ばれた。1882年、ルハンシク工場はカミーニャイ・ブリドと合併してルハンシクという新しい集落となり、市の地位を得た。1897年、ルハンシクの人口は20,400人で、そのうち68.2%はロシア人だった。^[2]

1896年夏、ドイツの実業家グスタフ・ハルトマン [de]は、現在のルハンシクテプロヴォスにあたるルハンシクに機関車製造会社を設立した。同社は1900年に操業を開始し、すぐにロシア帝国の機関車の大部分を生産した。^[4]

ルハンシクはロシア内戦により経済的に荒廃した。^[5] 1918年4月、ウクライナ侵攻中に中央同盟国に占領された。その後、1919年5月にアントン・デニーキンの反共産主義義勇軍に占領され、その後数回の支配者交代を経て、最終的に1920年1月に赤軍に占領された。 ^[2]

戦争が終わると、勝利したボルシェビキは旧ロシア帝国の領土にソビエト連邦を樹立し、都市の復興を始めた。 ^[5]都市は戦間期に急速に成長した。^[2] 1935年11月5日、ソ連の軍司令官で政治家のクリメント・ヴォロシーロフに敬意を表して、都市はヴォロシロフグラード（ロシア語：Ворошиловград、ローマ字：  Voroshilovgrad、ウクライナ語：Ворошиловград、ローマ字：  Voroshylovhrad ）と改名された。^[6] 1938年、ヴォロシロフグラード州が設立され、その中心となった。^[2]

経済復興と都市の発展は、人口動態の大きな変化を伴った。1926年から1939年の間に人口は72,000人から212,000人に増加し、地方からウクライナ人が都市に流入した。ウクライナ人の割合は1897年から1939年の間に19.1%から58.7%に増加し、その多くはソビエトウクライナ全土で発生した人為的飢餓であるホロドモールから逃れてきた難民であった。人口に占めるロシア人の割合は34.5%に減少した。^[2]

ヴォロシロフグラードは、ナチスドイツによるバルバロッサ作戦がソ連の主要都市を占領できなかった後、第二次世界大戦の最前線都市となった。 ^[7] 1942年3月、ウクライナ人にナチス侵攻と戦うよう鼓舞するため、タラス・シェフチェンコの作品をフィーチャーした壮大なコンサートが市内で開催された。 ^[2] 1942年7月、ドイツはこの地域に軍を集中させ、ソ連軍をヴォルガ川と北コーカサスに撤退させた。1942年7月14日、ドイツ軍はヴォロシロフグラードを占領した。地元住民は占領軍に対してパルチザン戦闘を繰り広げた。この都市は最終的に1943年2月14日に赤軍によって解放された。^[7]

戦後、都市は再建された。人口は回復し、人口構成の変化とともに再び増加した。再建と工業化の支援のためにより多くのロシア人が連れてこられたため、1959年までにウクライナ人の割合は48.3%と再び少数派となり、ロシア人の割合は47.1%に上昇した。^[2] 1958年3月5日、フルシチョフが存命人物にちなんで都市名を付けないよう呼びかけた後、ルハンシクという古い名前が復活した。^[6]クリメント・ヴォロシーロフ自身は、1958年に古い名前の復活に反対した。^[8] 1969年12月2日にクリメント・ヴォロシーロフが死去した後、1970年1月、都市の名前は再びヴォロシロフグラードに変更された。^[6]

ソ連時代後期にも人口構成の変化は続き、1989年までにウクライナ人が人口の41.8%を占め、ロシア人が52.4%で多数派となった。^{[2] 1990年5月4日、}ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国最高会議の法令により、この都市は元の名前に戻された。^[6]

ウクライナは1991年にソ連から独立した。1994年にドネツク州とルハンシク州で諮問国民投票が行われ、約90%がロシア語をウクライナ語と並ぶ公用語にすること、そしてロシア語を地域レベルの公用語にすることを支持した。^[9]

独立したウクライナでは、以前の人口動向が逆転し、2001年までに、ロシア語を話すウクライナ人が人口の50%を占め、ロシア人が47%を占めるようになった。経済が停滞するにつれて、人口全体は減少し始め、1992年の505,000人から2014年には424,000人にまで減少した。^[2]

2014年4月、ロシアの支援を受けた分離主義者らが同地域の政府庁舎を占拠し、ルハンシクを首都とするルハンシク人民共和国（LPR）の樹立を宣言した。 ^[2]ウクライナ法では違憲とされる独立住民投票が2014年5月11日に実施された。この住民投票はどの政府からも正当とは認められなかった。^{[10] [11]これらの出来事は}ドンバス戦争へとエスカレートした。

2014年8月、ウクライナ政府軍は反政府勢力支配下のルハンシクを完全に包囲した。^[12]激しい砲撃により市内で民間人が犠牲になった。^{[13] [14] [15]} 8月17日、ウクライナ軍は反政府勢力支配下のルハンシクに入り、一時警察署を制圧した。^{[16] 8月22日に}リトアニアのリナス・アンタナス・リンケヴィチュス外相が発表した声明によると、ルハンシクのリトアニア名誉領事ミコラ・ゼレネツ氏が親ロシア派分離主義者に誘拐され殺害された。^[17]リンケヴィチュス外相は誘拐犯を「テロリスト」と定義した。^[17]

イロヴァイスクの反撃後、LPR軍はルトゥヒネとルハンシク郊外の他の地域を奪還した。ウクライナ軍は激しい戦闘の後、2014年9月1日にルハンシク国際空港から撤退した。 ^[18] ヒューマン・ライツ・ウォッチは、市内および周辺で民間人の死傷者が多数発生し、2014年5月から9月の間に爆発兵器による民間人の死者が300人を超えたと報告した。 ^[19]ルハンシク州の暫定行政はウクライナ政府によってシェヴィエロドネツクに移された。 ^[要出典]

2017年11月21日、無記名の制服を着た武装した男たちがルハンシクの中心部に陣取った。これは、共和国首長イーゴリ・プロトニツキーと、LPRが任命した（プロトニツキーによって解任された）内務大臣イーゴリ・コルネットとの間の権力闘争とみられるものであった。 ^{[20] [21]}メディアの報道によると、ロシアの支援を受ける隣国ドネツク州にある並行国家ドネツク人民共和国が、翌日の夜、ルハンシクに武装部隊を派遣したという。^{[20] [21]} 3日後、分離主義者のウェブサイトは、プロトニツキーが「健康上の理由」で辞任したと報じた。「複数の戦傷、爆発による負傷の影響が大きかった」。^{[22]ウェブサイトは、治安大臣}レオニード・パシェチニクが「次の選挙まで」暫定指導者に任命されたと報じた。 ^[22]

2022年9月30日、ロシアによるウクライナ侵攻の最中、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナの4つの地域（ルハンシク州、ドネツク州、ヘルソン州、ザポリージャ州）をロシアに併合することを宣言する法令に署名した。^{[23]この併合は}国際法上違法であり、国連総会で非難された。^[要出典]

• アルテミフスキー地区
  • オレクサンドリフスク市
  • 都市型集落カテリニウカ
• カミアノ・ブリツキー地区
• ジョフトネヴィ地区
• レニンスキー地区

ウクライナの最も名声ある大学のいくつかはルハンシクに本拠地を置いています。ルハンシクには、ルハンシク・タラス・シェフチェンコ国立大学、東ウクライナ・ヴォロディミル・ダール国立大学、ルハンシク国立医科大学のメインキャンパスがあります。

2001年のウクライナ国勢調査では、^[25]住民の49.6%が民族的にはウクライナ人、47%がロシア人であると申告した。人口の85.3%がロシア語を母国語とし、13.7%がウクライナ語、0.2%がアルメニア語、0.1%がベラルーシ語を話した。

ルハンシクは、ウクライナ・プレミアリーグの年間サッカー選手権に出場し、アヴァンハルト・スタジアムで試合を行うゾリャ・ルハンシクの本拠地です。このクラブは、1972年にソビエト・トップリーグで優勝しました。

もう一つのサッカーチームはディナモ・ルハンシクでした。

2006年9月7日、ウクライナの考古学者は、ルハンシク近郊で古代の建造物が発見されたと発表した。報道によると、この建造物はエジプトのピラミッドより少なくとも300年古いものだったという。建造物の石造りの土台は、メソアメリカのアステカやマヤのピラミッドに似ていると言われていた。後に、問題の遺跡はピラミッドではないと結論付けられたが、それでも非常に興味深いものであった。

ルハンシクは夏は暑く、湿潤大陸性気候（ケッペンの Dfa）である。ルハンシクはウクライナで記録された最高気温と最低気温の両方を記録した。最高気温は2010年8月12日に42.0℃（107.6℉）で、これはウクライナで記録された最高気温である。^{[26] [27]}最低気温は1935年1月8日に−41.9℃（−43.4℉）で記録された。^[26]

• ウラジスラフ・アニソヴィッチ（1908年 - 1969年）ロシアおよびソビエトの画家、美術教育者
• ウラジミール・ボブロフ（1915年 - 1970年）ソ連の戦闘機パイロット、エースパイロット
• ナディア・ビシュコワ（1989年生まれ）ウクライナ系スロベニア人の社交ダンスおよびラテンアメリカのダンサー
• ウラジミール・ダール（1801–1872）、ロシアの辞書編纂者、多言語話者
• ドブ・フェイギン(1907-2000) イスラエルの彫刻家。
• パベル・ルスペカエフ（1927-1970）ソ連の俳優
• ユリア・マリノフスキー（1975年生まれ）、イスラエルの政治家
• ミハイル・マトゥソフスキー(1915–1990)、ソビエトの詩人、ソングライター
• ジュリア・リシナ（1989年生まれ）芸名T-DJミラナ、DJ、作曲家、ダンサー、モデル
• レオニード・パシェチニク（1970年生まれ）は、自称ルハンシク人民共和国の指導者。
• イーゴリ・プロトニツキー（1964年生まれ）は、自称ルハンシク人民共和国の元指導者。
• アンドリー・ポルトノフ（1973年生まれ）はウクライナの弁護士、政治家である。
• アレクサンドル・プトゥシコ（1900-1973）ソ連のアニメーションおよびファンタジー映画監督
• ニコライ・シュマトコ(1943–2020)、彫刻家、教授、画家
• タチアナ・スネジナ(1972–1995) ロシアの詩人、シンガーソングライター。
• コスティアンティン・シトニク(1926–2017) ウクライナとソ連の科学者、学者
• クリメント・ヴォロシーロフ(1881–1969)、ソ連軍司令官
• エフヘニー・エフトゥホフ（1984年生まれ）芸名DJセンダーウクライナのDJ、音楽プロデューサー、ソングライター、歌手

• セルゲイ・アンドレーエフ（1956年生まれ）はサッカー監督、元選手で、クラブ代表617試合、ソ連代表26試合に出場した。
• ヴァレリー・ブルメル（1942年～2003年）、ソ連の走り高跳び選手。1960年夏季オリンピックで銀メダリスト、1964年夏季オリンピックで金メダリスト。
• ヴィクトル・ブリジン（1962年生まれ）は、元短距離走者であり、1988年夏季オリンピックの団体金メダリストです。
• エリザベータ・ブリジナ（1989年生まれ）、短距離走者、 2012年夏季オリンピック団体銅メダリスト
• セルゲイ・ブブカ（1963年生まれ）、ソ連とウクライナの棒高跳び選手、元世界記録保持者、1988年夏季オリンピック金メダリスト
• ヴァシリー・ブブカ(1960 年生まれ)、ソ連およびウクライナの棒高跳び選手
• エメリヤーエンコ・ヒョードル（1976年生まれ）、ロシアのヘビー級総合格闘家、柔道家
• ヴィアチェスラフ・グラズコフ（1984年生まれ）ボクサー、2008年夏季オリンピック銅メダリスト
• イリーナ・キリチェンコ（1937年～2020年）ソ連の短距離自転車選手
• セルヒー・マリイ（1990年生まれ）は、150以上のクラブキャップを持ち、カザフスタン代表として46試合に出場したサッカー選手である。
• ヴィクトル・オノプコ（1969年生まれ）、ロシアのサッカー選手。クラブキャップ462回、ロシア代表キャップ109回。
• セルゲイ・セマク（1976年生まれ）、サッカー選手、監督。クラブキャップ552回、ロシア代表キャップ65回。
• アンドリー・セルディノフ（1982年生まれ）、バタフライ水泳選手、 2004年夏季オリンピック銅メダリスト。
• オレ・シェラエフ（1976年生まれ）は、400以上のクラブキャップを持ち、そのうち36はウクライナ代表であるサッカー選手である。
• アントン・シャウトヴィン（1989年生まれ）、イスラエルのバスケットボール選手
• テティアナ・スカチコ（1954年生まれ）走り幅跳び選手、1980年夏季オリンピック銅メダリスト
• テティアナ・テレシュチュク＝アンティポワ（1969年生まれ）、ハードル選手、2004年夏季オリンピック銅メダリスト
• セルゲイ・ユラン（1969年生まれ）、クラブキャップ276回、ロシア代表キャップ25回のサッカー選手
• オレクサンドル・ザバロフ（1961年生まれ）、ソビエト連邦とウクライナのサッカー選手およびコーチ。450以上のクラブキャップを持ち、ソビエト連邦では41キャップを獲得した。

ルハンシクは以下の都市と姉妹都市です。

• カーディフ、イギリス^{[30] [31]}
• ルブリン、ポーランド^{[31] [32]}
• セーケシュフェヘールヴァール、ハンガリー^{[31] [33]}
• 大慶、中国^{[31] [34]}
• サンテティエンヌ、フランス^{[31] [35]}
• ペルニク、ブルガリア^[31]

2014年から2015年にかけて、ルハンシクでは激しい戦闘が繰り広げられ、これらの建物の大半は何らかの被害を受けています。一部は破壊された可能性があります。

• 
  ルハンシク大学
• 
  夜のラディアンスカ通り
• 
  ルハンスク ホテル
• 
  聖ヴォロディミル大聖堂
• 
  ルハンシク駅
• 
  市内中心部のソ連の建物
• 
  市内の古い病院
• 
  ルハンシク演劇劇場
• 
  ロシア・ウクライナ戦争の影響で大きな被害を受けた家電製品店。
• 
  革命英雄記念碑

• ルハンシク航空
• ルハンシク空港
• ルハンスクテプロヴォズ
• メルヘレヴァリッジ
• 航空技術博物館（ルハンシク）

無料辞書『ウィクショナリー』で「luhansk」を調べてください。

• ウィキメディア・コモンズのルハンシク関連メディア
• Wikivoyage のルハンシク旅行ガイド
• ルハンシク市議会の公式ウェブサイト
• ルハンシク市議会の旧ウェブサイト（最終更新日 2015 年 7 月）Wayback Machineで 2009 年 4 月 20 日にアーカイブ
• 地形図 1:100 000