マウォミツェ(Małomice )[mawɔˈmʲit͡sɛ](ドイツ語: Mallmitz )は、ポーランド西部のルブシュ県ジャガン郡にある町で、人口は3,467人(2019年)です。シュプロタヴァとジャガンの間のボブル川沿いに位置しています。

マウォミツェはもともとスラヴ人の集落として始まった。1877年にボベル川で鹿の角で作られた道具が発見された後、1930年代に行われた発掘調査では、陶器の出土状況から、その年代は1000年から1200年の間である可能性が高いことが示された。
この地域は中世ポーランド王国の一部であり、13 世紀以降、ポーランドの分裂の結果、ピャスト朝が統治するグウォグフ公国とジャガン公国の一部となった。この村が古ポーランド語でMałymicz と記された最初の文献は1329 年のものである。この村は農業と沼鉄鉱の生産で成り立っていた。1572 年頃、シェーナイヒの領主マルミッツが限定的な都市特権を付与した。1496 年に聖母マリア礼拝堂が設立され、牧師はアイゼンベルクからやって来た。この礼拝堂はキトリッツ家の地下納骨堂としても使われており、1737 年にバロック様式で再建された。1741年にプロテスタント教会が建設された。その1年後、この村はプロイセンの支配下に入り、1816年にはシュプロタヴァ/シュプロッタウ地区の一部となった。
村よりも重要だったのは、ジャガン公国とグウォグフ公国に広範囲にわたる領地を持つ、広大な古代の荘園領地だった。重要なフォン・シェーナイヒ男爵は、下シレジアとルサティア最大の地主の一人であるファビアン・フォン・シェーナイヒで、1400年から1680年まで統治し、後にレーデルン伯爵に相続された。1740年、マルミッツを除いて、プリムケナウ荘園とコッツェナウ荘園はレーデルン伯爵の所有だった。1766年、マルミッツはフォン・ドーナ家の城主の所有となり、彼らは1945年まで統治した。彼らの本拠地は堀に囲まれた古い城で、1690年にルネッサンス様式の城として再建された。
領主は、マルミッツ、ルダヴィツァ、シフィエントシュフ(クエイス川沿いのノイハンマー)、アッパー・オイラウ(イワヴァ・シロンスカ)、そしてマルミッツとシュプロッタウの間にある「オールド・ハンマー」など、いくつかの鉄製ハンマーを所有していた。1700年には、マルミッツの沼鉄鉱がチルネ川とクヴィサ川沿いの合計17のハンマーミルに供給された。1801年には、マルミッツァー・ハンマーを起源とするマリエンヒュッテが、高炉と4基の二次炉を備えて稼働を開始したが、この工場は1933年に閉鎖された。
1875年、マルミッツはレグニツァのアルンスドルフからジャガンまでの鉄道支線が開通し、急速な工業化が進んだ。
マウォミツェは第二次世界大戦で甚大な被害を受け、その後、城跡とプロテスタント教会は取り壊された。1958年に町のような集落へと発展し、1969年に市制が施行された。
双子の町グミナ マウォミツェをご覧ください。