Loading article…
エマ・マグダレーナ・ロザリア・マリア・ヨゼファ・ボルバーラ・オルツィ・デ・オルチ男爵夫人（/ ˈɔːrtsiː / 、1865年9月23日 - 1947年11月12日）は、通常オルツィ男爵夫人（出版時に使用した名前）として知られる、ハンガリー生まれのイギリスの小説家、劇作家である。彼女は、フランス革命中に「ギロチン夫人」からフランス貴族を救うために機転の利く脱出術師に変身する裕福なイギリスの伊達男、サー・パーシー・ブレイクニーのもう一つの顔であるスカーレット・ピンパーネルを主人公とする一連の小説で最もよく知られており、大衆文化に「秘密の正体を持つヒーロー」という概念を確立した。[ 1 ]
1905年1月5日にロンドンのウェストエンドで初演された『スカーレット・ピンパーネル』は、イギリスの観客に愛される作品となった。オルツィの絵画作品のいくつかは、ロンドンのロイヤル・アカデミーで展示された。
彼女は第一次世界大戦中に、女性たちが男性に軍隊への入隊を促す力を与えることを目的として、英国女性現役奉仕連盟を設立した。オルツィはまた、第一次世界大戦中の英国で行われた恥辱の儀式である白羽根運動の創設メンバーでもあった。この儀式では、女性が入隊しない男性に白い羽根を渡し、臆病さを象徴して恥をかかせ、入隊を促した。[ 2 ]
オルツィはハンガリーのタルナエルシュで生まれた。[ 3 ]彼女は作曲家のフェリックス・オルツィ・デ・オルツィ男爵（1835年 - 1892年）とエマ・ワス・デ・センテジェド・エト・チェゲ伯爵夫人（1839年- 1892年）の娘であった。[ 4 ] 彼女の父方の祖父、ラースロー・オルツィ男爵（1787年 - 1880年）は王室顧問であり、聖ゲオルギオス聖軍事コンスタンティヌス騎士団の騎士であった。[ 5 ]彼女の父方の祖母、マグドルナ男爵夫人、マグドルナ・ミュラー（1811年 - 1879年）はオーストリア出身であった。母方の祖父母はハンガリー国会議員サミュエル・ワス・デ・センテジエド・エ・チェゲ伯爵（1815年 - 1879年）と[7 ] 、ロザリア・エペルジェシー・デ・カーロリフェイェルヴァール（1814年 - 1884年）である。[ 8 ]
オルツィの両親は、農民革命の脅威を恐れ、1868年に領地を離れてブダペストに移住した。一家はブダペスト、ブリュッセル、パリに住み、パリではオルツィは音楽を学んだが、うまくいかなかった。1880年、14歳の時、エマと家族はイギリスのロンドンに移り住み、グレート・ポートランド・ストリート162番地に住むハンガリー出身のフランシス・ピヒラーの家に下宿した。オルツィはウェスト・ロンドン美術学校、その後ヘザーリー美術学校に通った。
美術学校で、彼女はイギリスの聖職者の息子であるイラストレーターのヘンリー・ジョージ・モンタギュー・マクリーン・バーストウと出会い、1894年11月7日にセント・メアリーボーン教区教会で結婚した。それは彼女が「半世紀近くにわたり、完全な幸福と理解、完全な友情と心の交わりに満ちた、喜びと幸福に満ちた結婚生活」と表現した結婚生活の始まりだった。[ 9 ]
オルツィ夫妻はお金がほとんどなく、オルツィは夫のわずかな収入を補うために翻訳家兼イラストレーターとして働き始めた。夫妻の唯一の子供であるジョン・モンタギュー・オルツィ＝バーストウは1899年2月25日に生まれた（1969年没）。彼女は息子の誕生後すぐに執筆を始めたが、最初の小説『皇帝の燭台』 （1899年）は失敗に終わった。しかし、彼女は『ロイヤル・マガジン』に掲載された一連の探偵小説で少数の読者を獲得した。次の小説『メアリーの治世』（1901年）はより成功した。
1903年、彼女と夫は、フランス革命からフランス貴族を救ったイギリス貴族、準男爵サー・パーシー・ブレイクニーを題材にした彼女の短編小説を基にした戯曲『スカーレット・ピンパーネル』を執筆した。彼女はロンドン地下鉄のプラットフォームに立っているときにこのキャラクターを思いついた。[ 10 ]彼女は同じタイトルでこの物語の小説版を12社の出版社に送った。夫妻がこれらの出版社の決定を待っている間に、フレッド・テリーとジュリア・ニールソンがロンドンのウェストエンドで上演する戯曲を受諾した。当初は観客は少なかったが、この戯曲はロンドンで4年間上演され、多くの舞台記録を塗り替え、最終的には2,000回以上の公演を行い、イギリスで上演された最も人気のあるショーの1つとなった。他の国でも翻訳・上演され、何度か再演された。この演劇の成功により、小説は莫大な売り上げを記録した。夫妻はケント州タネットに引っ越した。[ 11 ]
「秘密の正体を持つヒーロー」という概念を大衆文化に導入したスカーレット・ピンパーネルは、変装を好むこと、特徴的な武器（剣）を使うこと、敵を出し抜く知性と策略、そして名刺（介入するたびにスカーレット・ピンパーネルを残す）など、スーパーヒーローの慣習となる特徴を示している。 [ 1 ]ブレイクニーは、自分のもう一つの人格に注目を集めることで、鈍感で気取ったプレイボーイという表向きの顔の裏に身を隠し、また、彼の活動を支援する支援者のネットワークであるスカーレット・ピンパーネル同盟を設立した。[ 1 ] [ 12 ]
オルツィは、パーシー・ブレイクニー卿とその家族、そしてスカーレット・ピンパーネル同盟の他のメンバーが登場する続編を12作以上執筆し、その中でも最初の作品『I Will Repay』（1906年）が最も人気を博した。最後のピンパーネル作品『Mam'zelle Guillotine 』は1940年に出版された。その後の3作の戯曲はどれも『スカーレット・ピンパーネル』ほどの成功を収めることはなかった。彼女はミステリー小説や冒険ロマンスも執筆した。彼女の作品『Lady Molly of Scotland Yard』は、女性探偵を主人公とした初期の例である。その他の人気探偵小説には、主に論理を用いて事件を解決する探偵『The Old Man in the Corner』が登場する。オルツィはディテクティブ・クラブ（1930年）の創設メンバーであった。
オルツィの小説は、刺激的で技巧的なメロドラマであり、彼女は歴史小説を好んだ。批評家のメアリー・カドガンは、「オルツィの作品は、非常に緻密に構成され、雰囲気が強烈である」と述べている。[ 13 ]例えば、 『ハイタカの巣』 （1909年）では、ピューリタン時代のケントに住む悪意のある後見人が、亡命中のフランス王子に変装して、美しく裕福な若い被後見人を騙して結婚させようとする。彼は未亡人の義理の姉を説得してこの計画に加担させ、彼女は知らず知らずのうちに長らく行方不明だった息子の一人を辱め、もう一人の息子は悪党に殺されてしまう。この小説は、作者が同じという点以外には『スカーレット・ピンパーネル』との関連性はなかったが、出版社はこれを「スカーレット・ピンパーネル・シリーズ」の一部として宣伝した。
オルツィは強い政治的見解を持っていた。彼女は貴族階級の優越性を固く信じており[ 14 ]、イギリス帝国主義と軍国主義の支持者でもあった[ 13 ] 。第一次世界大戦中、オルツィは非公式組織である「イギリス女性現役奉仕連盟」を結成した。これは、女性が男性に軍隊への志願兵として参加するよう説得することを目的とした組織である。彼女の目標は、「私が知っているすべての男性に祖国への奉仕を申し出るよう説得する」ことを誓う10万人の女性を募ることだった。約2万人の女性が彼女の組織に参加した[ 15 ] 。オルツィはソビエト連邦に強く反対していた[ 16 ]。
オルツィーの作品は大成功を収め、モンテカルロに家を購入することができた。「ヴィラ・ビジュー」はアベニュー・ド・ラ・コスタ19番地（現在は取り壊されている）にあり、彼女はそこで第二次世界大戦を過ごした。彼女は戦後までロンドンに戻ることができなかった。モンタギュー・バーストウは1942年にモンテカルロで亡くなった。一人ぼっちで旅行もできない彼女は、回顧録『生命の連鎖』（1947年出版）を執筆した。[ 17 ]
彼女は1947年11月12日にオックスフォードシャー州ヘンリー・オン・テムズで亡くなった。 [ 18 ]
自分の名前の発音について尋ねられたオルツィは、The Literary Digestに次のように答えた。「オルツィ。エムスカは『小さなエマ』という意味の愛称で、最初の音節、英語のshに相当するsにアクセントがあります。したがって、EM -moosh-ka です。」[ 19 ]
翻訳
プレイ
短編集
隅っこの男シリーズ
スカーレット・ピンパーネルシリーズ
その他の短編小説集
ウィキメディア・コモンズにあるエマ・オルツィー関連のメディア
ウィキクォートに掲載されているオルツィ男爵夫人に関する引用文