Loading article…
アルフレッド・ブルース・ダグラス卿（1870年10月22日 - 1945年3月20日）、通称ボージー・ダグラスは、イギリスの詩人、ジャーナリストであり、オスカー・ワイルドの恋人であった。オックスフォード大学で、彼は同性愛的な含みを持つ学部生向け雑誌『スピリット・ランプ』[ 1 ]を編集し、ワイルドと出会い、親密だが波乱に満ちた関係を始めた。ダグラスの父、第9代クイーンズベリー侯爵ジョン・ダグラスはこれを嫌悪し、ワイルドを辱めようと、公然と同性愛者だと非難した。ワイルドは彼を名誉毀損で訴えたが、クイーンズベリーは自分の主張の真実を証明する証人を立て、ワイルドは後に投獄された。釈放後、彼は一時的にダグラスと同居したが、1900年にワイルドが亡くなる頃には二人は別居していた。ダグラスは1902年に両性愛者の詩人オリーブ・カスタンスと結婚し、息子レイモンドをもうけた。
ダグラスは数冊の詩集を著しており、その中には同性愛的なウラニア風の詩も含まれている。「その名を口にすることさえできない愛」というフレーズは、1894年に出版された詩集（『二つの愛』）に登場し、しばしばワイルドの言葉と誤って伝えられている。
1911年にカトリックに改宗した後、彼は同性愛を否定し、カトリック系の雑誌『プレイン・イングリッシュ』で公然と反ユダヤ主義的な見解を表明した。第一次世界大戦中のウィンストン・チャーチルの不正行為を中傷したとして投獄された。
ダグラスは、ウスターシャー州ポウィックのクイーンズベリー・ハウス（ハム・ヒル・ハウス）で、第9代クイーンズベリー侯爵ジョン・ダグラスと最初の妻シビル・モンゴメリーの三男として生まれた。生年月日は1870年10月22日。[ 2 ]
彼のニックネームは、母親が彼を「ボーイジー」と呼ぶ習慣から来ており、これはウェスト・カントリー地方の愛称で「小さな男の子」を意味し、最終的に「ボージー」に短縮された。このニックネームは彼の生涯を通じて定着した。[ 3 ] [ 4 ]彼の母親は1887年に父親の不倫を理由に離婚訴訟を起こし、勝訴した。[ 5 ]侯爵はその後1893年にエセル・ウィーデンと結婚したが、その結婚は翌年に無効となった。
ダグラスはウィクセンフォード・スクール[ 6 ] 、ウィンチェスター・カレッジ（1884～88年）、オックスフォード大学モードリン・カレッジ（1889～93年）で教育を受けたが、学位を取得せずに中退した。オックスフォードでは、学部生向けの雑誌『スピリット・ランプ』（1892～93年）の編集に携わったが、この活動は彼と父親との絶え間ない対立を激化させた。彼らの関係は常に緊張しており、クイーンズベリー侯爵とワイルド侯爵の確執の間、ダグラスはワイルドの側に立って、ワイルドに侯爵を名誉毀損で訴えるよう促した。1893年、ダグラスはジョージ・セシル・アイヴスと短い恋愛関係にあった。
1858年、祖父のアーチボルド・ダグラス、第8代クイーンズベリー侯爵が銃撃事故で亡くなったと報じられたが、自殺だったと広く信じられていた。[ 7 ] [ 8 ] 1862年、未亡人となった祖母のクイーンズベリー夫人はカトリックに改宗し、子供たちを連れてパリに移住した。[ 9 ]彼の叔父の一人、ジェームズ・ダグラス卿は双子の妹「フローリー」（フローレンス・ダグラス夫人）に深く愛情を抱いており、彼女が準男爵のアレクサンダー・ボーモント・チャーチル・ディクシー卿と結婚した時はひどく悲しんだ。1885年、ジェームズ卿は少女を誘拐しようとし、その後ますます躁状態になり、1888年には悲惨な結婚をした。[ 10 ]フローリーと別れたジェームズは酒に溺れて深い鬱状態に陥り、[ 10 ] 1891年に喉を切って自殺した。[ 9 ]彼のもう一人の叔父、フランシス・ダグラス卿（1847年 - 1865年）はマッターホルンでの登山事故で亡くなっていた。彼の叔父、アーチボルド・エドワード・ダグラス卿（1850年 - 1938年）は聖職者になった。[ 9 ] [ 11 ]アルフレッド・ダグラスの叔母で、ジェームズ卿の双子の妹であるフローレンス・ディクシー夫人（1855年 - 1905年）は作家であり、第一次ボーア戦争中はモーニング・ポストの従軍記者であり、フェミニストだった。[ 12 ] 1890年、彼女は小説『グロリアーナ、あるいは1900年の革命』を出版した。この小説では、ヘクター・デストレンジという名の男性になりすました女性が下院議員に選出されたことで、女性参政権が実現する。一部の学者は、デストレンジという登場人物はオスカー・ワイルドをモデルにしていると示唆している。[ 13 ]
1891年、ライオネル・ジョンソンはダグラスをチェルシーのタイト・ストリートにあるオスカー・ワイルドの自宅にアフタヌーンティーに招いた。ワイルドはダグラスに興味を持ったが、二人が親密になり、情事が始まるまでには6ヶ月かかった。 [ 14 ] [ 15 ] 1894年、ロバート・ヒッチェンズの小説『緑のカーネーション』が出版された。これは、ワイルドに対するダグラスの依存関係を風刺的に描いた実在の人物をモデルにした小説である。[ 16 ]
ダグラスは甘やかされて育ち、無謀で、傲慢で、浪費家だと評されてきた。[ 17 ]彼は少年やギャンブルに金を使い、ワイルドが自分の趣味の資金を援助してくれることを期待していた。二人はよく口論して別れたが、たいていは仲直りした。
ダグラスは、自身が編集長を務めていたオックスフォードの雑誌『スピリット・ランプ』で、ワイルドの戯曲『サロメ』を絶賛していた。ワイルドはもともと『サロメ』をフランス語で書いており、1893年にダグラスに英語への翻訳を依頼した。ダグラスのフランス語は非常に拙く、その翻訳は酷評された。例えば、「鏡だけを見るべきだ」という一節を「鏡を見てはいけない」と訳していた。ダグラスはワイルドの批判に憤慨し、誤りは実際にはワイルドの原文にあると主張した。この一件で二人の関係は一時中断し、激しい口論に発展。怒りのメッセージが交わされ、出版社のジョン・レーンや挿絵画家のオーブリー・ビアズリーまでもがダグラスの翻訳の質の低さに異議を唱え、騒動に巻き込まれる事態となった。ビアズリーはロビー・ロスに「1週間、玄関にやってくる電報配達員やメッセンジャーボーイの数は実にひどいものだった」と不満を漏らした。ワイルドは翻訳の大部分を自らやり直したが、和解のジェスチャーとして、タイトルページに自分と一緒にクレジットされるのではなく、ダグラスを翻訳者として献辞に記すことを提案した。これを受け入れたダグラスは、タイトルページを共有することと献辞を記すことの違いを「芸術家からの賞賛の賛辞と商人からの領収書の違い」に例えた。[ 17 ]
1894年、ダグラスはウォーシングのワイルドを訪ねたが、ワイルドの妻コンスタンスは驚愕した。[ 18 ]
別の機会に、ブライトンでワイルドと滞在中に、ダグラスはインフルエンザにかかり、ワイルドに看病されたが、その結果ワイルド自身がインフルエンザにかかって病気になったときには、恩返しをしなかった。それどころか、ダグラスは豪華なグランドホテルに移り、ワイルドの40歳の誕生日に、ホテル代をワイルドに請求したことを知らせる手紙を送った。ダグラスはまた、自分の古い服を男性売春婦に与えたが、ポケットから彼とワイルドの間で交わされた罪を問う手紙を取り出すのを忘れ、それが後に恐喝に使われた。[ 17 ]
アルフレッドの父、クイーンズベリー侯爵は、二人の関係が単なる友情以上のものだと疑っていた。彼は息子に手紙を送り、学位も取らずにオックスフォードを中退し、まともな職業に就かなかったことを非難した。そして「アルフレッドを勘当し、資金援助を一切停止する」と脅迫した。アルフレッドは電報で「あなたはなんておかしな人でしょう」と返信した。
クイーンズベリーの次の手紙は、息子に「ひどい目に遭わせる」と脅し、「気が狂っている」と非難するものだった。さらに、ワイルドとの関係を続けるなら「想像もできないような大スキャンダルを起こす」と脅迫した。
クイーンズベリー侯爵は短気で、人を鞭で殴ると脅すことで有名だった。アルフレッドは父親に「お前が大嫌いだ」と書いた絵葉書を送り、侯爵とワイルドが喧嘩になったら「弾の入ったリボルバーを持って」ワイルドの味方につくと明言した。
クイーンズベリーはアルフレッド（「哀れな生き物め」と呼びかけた）に宛てた手紙の中で、アルフレッドの母親と離婚したのは「お前のような生き物をこれ以上この世に生み出す危険を冒さないため」であり、アルフレッドが赤ん坊の頃は「お前のために、男が流した中で最も苦い涙を流した。こんな生き物をこの世に生み出し、知らず知らずのうちにこんな罪を犯してしまったのだから……お前は気が狂っているに違いない」と書いた。
ダグラスの長兄フランシス・ドラムランリグ子爵は1894年10月に不審な狩猟事故で亡くなったが、後に首相となるローズベリー卿と同性愛関係にあったという噂が広まり、死因は自殺だったとされた。クイーンズベリー侯爵は、もう一人の息子を救うために運動を起こし、ワイルドに対する公然たる迫害を開始した。ワイルドは公然と派手な振る舞いをしており、裁判前から世間の疑念を招いていた。[ 19 ]侯爵とボディーガードはワイルドの自宅でワイルドと対峙した。その後、クイーンズベリーは『真面目が肝心』の初演の夜にワイルドに腐った野菜を投げつける計画を立てたが、ワイルドは事前に警告を受けていたため、劇場への入場を拒否することができた。
クイーンズベリーはその後、ワイルドのクラブに「男色家（ somdomite ）を装うオスカー・ワイルドへ」と書かれた名刺を置いて、公然とワイルドを侮辱した。この文言については議論があり、筆跡が不明瞭だが、ハイドはこのように報告している。ワイルドの孫であるマーリン・ホランドによれば、「男色家（somdomite）を装う」の方が可能性が高いが、クイーンズベリー自身は「男色家（somdomite）を装う」と主張していた。ホランドは、この文言（「（somdomiteを装う）…」）の方が法廷で弁護しやすかっただろうと示唆している。
ダグラスの熱烈な支持を受け、ロビー・ロス、フランク・ハリス、ジョージ・バーナード・ショーといった友人たちの忠告に反して、ワイルドはクイーンズベリーを逮捕させ、当時ソドミーが犯罪であったため、私訴で名誉毀損罪で告訴した。当時の名誉毀損法によれば、ソドミーの告発の作者がクイーンズベリーであることは問題視されていなかったため、クイーンズベリーは、告発が真実であるだけでなく、告発を公表することに公共の利益があったことを法廷で証明すれば、有罪判決を免れることができた。クイーンズベリーの弁護士エドワード・カーソンは、ワイルドを、世間知らずの少年たちを食い物にし、贅沢な贈り物や華やかな生活の約束で彼らを誘惑して同性愛の生活に引きずり込む悪質な老人として描いた。ワイルドがダグラスに書いた非常に示唆的なエロティックな手紙が証拠として提出されたが、ワイルドはそれらを芸術作品だと主張した。ワイルドは、 『ドリアン・グレイの肖像』や、ダグラスが発行した単発雑誌『カメレオン』における同性愛的なテーマについて厳しく追及された。ワイルドはこの雑誌に「若者のための格言と哲学」という記事を寄稿していた。
クイーンズベリーの弁護士は法廷で、ワイルドと性行為をしたと証言する男性売春婦を数人見つけたと発表した。ワイルドの弁護士は、これでは名誉毀損罪での有罪判決は非常に難しいと助言した。ワイルドは、これ以上の無益なスキャンダルを避けるため、弁護士の助言に従って名誉毀損の訴えを取り下げた。有罪判決が下されなかったため、当時の名誉毀損法では、ワイルドはクイーンズベリーの多額の訴訟費用を負担しなければならず、他の負債と相まって破産に追い込まれた。裁判で提出された証拠に基づき、ワイルドは翌日逮捕され、ソドミーと「重大なわいせつ行為」の罪で起訴された。「重大なわいせつ行為」は男性同士でしか犯せない罪であり、ソドミー以外の性行為も含まれる可能性がある。
ダグラスが1892年9月に書いた詩「二つの愛」（1894年12月にオックスフォードの雑誌『カメレオン』に掲載）は、ワイルドの裁判で彼に対する証拠として用いられた。この詩は、男性同性愛を「その名を口にすることをためらう愛」と表現する有名な一節で締めくくられているが、この一節はしばしば誤ってワイルドの作品とされている。ワイルドは証言台で、この愛の本質について雄弁ではあったものの、かえって逆効果となった説明を行った。裁判は評決不一致で終了した。
1895年、ワイルドが裁判中に保釈された際、ダグラスのいとこであるショルト・ジョンストン・ダグラスが保釈金のうち500ポンドの保証人となった。 [ 20 ]検察官は再審を選択した。ワイルドは1895年5月25日に有罪判決を受け、2年の重労働刑を宣告され、最初はペントンビル、次にワンズワース、そして有名なリーディング刑務所に収監された。ダグラスはヨーロッパへの亡命を余儀なくされた。
ワイルドは獄中で、ダグラスに対する自分の気持ちを綴った「De Profundis」と題する長文の批判的な手紙を書いた。ワイルドはこれをダグラスに送ることを許されなかったが、釈放後に送られた可能性がある。この手紙はロビー・ロスに渡され、コピーを作成して原本をダグラスに送るように指示された。ダグラスは後に、ロスからいくつかの引用文が書かれた手紙を受け取っただけで、ロスが参考にしたワイルドの伝記の中で言及されるまで、ワイルドからの手紙があったことを知らなかったと述べている。1897年5月19日にワイルドが釈放された後、二人は8月にルーアンで再会したが、個人的な意見の相違や様々なプレッシャーのため、数ヶ月しか一緒に過ごせなかった。
ルーアンでの会合は、両者の友人や家族から反対された。1897年後半、ワイルドとダグラスはイタリアで同棲したが、経済的なプレッシャーやその他の個人的な理由で別れた。ワイルドは残りの人生を主にパリで過ごし、ダグラスは1898年後半にイギリスに戻った。ナポリでの同棲期間は後に物議を醸した。ワイルドは、ダグラスが家を提供したが、資金もアイデアもなかったと主張した。ダグラスは最終的に亡き父の遺産から資金を得たが、ワイルドに恒久的な手当を与えることを拒否し、時折少額の金銭を与えた。ワイルドは1900年に亡くなった時もまだ破産状態だった。ダグラスは喪主を務めたが、伝えられるところによると、彼とロビー・ロスの間で墓前で口論があり、それが確執に発展し、後にワイルドの元恋人同士の訴訟を予兆するものとなった。[ 21 ]
ワイルドの死後、ダグラスは両性愛者の相続人で詩人のオリーブ・カスタンスと親しくなった。[ 22 ]二人は1902年3月4日に結婚した。オリーブ・カスタンスは、ダグラスと初めて会った時、作家のナタリー・バーニーと交際していた。[ 23 ]バーニーとダグラスはやがて親しい友人となり、バーニーは1902年11月17日に生まれた二人の息子、レイモンド・ウィルフレッド・ショルト・ダグラスの名付け親となった。[ 24 ]
ダグラスが1911年にカトリックに改宗した後、夫婦関係は険悪になった。1913年に別居し、1920年代にはカスタンスも改宗してしばらく同居したが、その後彼女がカトリックを捨てて再び別居した。一人息子の健康状態も夫婦関係にさらなる負担をかけ、1920年代末には離婚こそしなかったものの、事実上破綻状態となった。
1911年、ダグラスはワイルドが以前そうしたようにカトリックに改宗した。ワイルドの死後10年以上経った1912年、ワイルドの手紙『デ・プロフンディス』の隠蔽されていた部分が公開されると、ダグラスはかつての友人であるワイルドに背を向け、彼の同性愛を非難するようになった。1918年、モード・アランがノエル・ペンバートン・ビリングを相手取って起こした名誉毀損訴訟で、ダグラスは弁護側の証人として出廷した。ビリングは、ワイルドの戯曲『サロメ』を上演していたアランが、戦争遂行を妨害するための意図的な同性愛陰謀に関与していたと非難していた。
ダグラスは、ロビー・ロスに対するキャンペーンの一環として、ビリングの雑誌『ヴィジランテ』にも寄稿した。彼はマーゴット・アスキスを「レズビアンのフィレで縛られた女」と呼ぶ詩を書いたが、彼女の夫であるハーバート・アスキス首相はロスに金を与えていた。[ 25 ]裁判中、彼はワイルドを「過去350年間にヨーロッパに現れた最大の悪の勢力」と評し、ワイルドと出会い、ワイルドがフランス語で書いた『サロメ』の英語訳を手伝ったことを非常に後悔していると付け加えた。彼はそれを「最も有害で忌まわしい作品」と呼んだ。
1920年、ダグラスは右翼カトリックで、極めて反ユダヤ主義的な週刊誌『プレイン・イングリッシュ』 [ 26 ]を創刊した。この雑誌では、ハロルド・シャーウッド・スペンサーと、当初はトーマス・ウィリアム・ホジソン・クロスランドと共同で編集を行った。同誌は、ダグラスが寄稿編集者を務めていた『ジ・アカデミー』の後継誌であると主張した。『プレイン・イングリッシュ』は1922年末まで発行された。ダグラスは後に、同誌の方針が「極めて反ユダヤ主義的」であったことを認めた。[ 27 ] [ 28 ]
1920年8月（第8号）から、プレイン・イングリッシュは、ジョージ・シャンクスの偽作『シオン賢者の議定書』の表題から取った「ユダヤ人の危機」と題する一連の長編記事を、チェレプ＝スピリドヴィッチ伯爵少将が掲載し始めた。プレイン・イングリッシュは第20号から、シャンクス版『議定書』のブリトン人による第2版を宣伝した。ダグラスは、英国ユダヤ人連盟が発行するユダヤ・ガーディアンに訴訟を起こすよう挑発し、彼らが訴訟を控えたのは「我々が行った主張の絶対的な真実をよく知っているからだ」と示唆した。[ 29 ] 1921年に同誌は「この国にはクー・クラックス・クランが必要だ」 [ 30 ]と提案したが、オスタラ誌の宣伝は読者から概して好評を得られなかった。
同誌が定期的に攻撃対象としていた人物には、デビッド・ロイド・ジョージ、アルフレッド・ノースクリフ子爵、H・G・ウェルズ、フランク・ハリス、シン・フェイン党などが含まれる。1920年12月、同誌はアイルランド共和同盟の秘密憲章を初めて公表した。
1920年12月25日から、同紙は「海軍省の有力者」がユトランド沖海戦でイギリス軍がドイツ軍の暗号を解読したことをドイツ軍に漏らし、ウィンストン・チャーチルがエルネスト・カッセルから多額の金銭と引き換えに報告書を偽造し、カッセルがそれによって利益を得たと主張する悪名高い記事を掲載し始めた。1921年5月、ダグラスはキッチナー卿がユダヤ人に殺害されたことをほのめかした。[ 31 ]
ダグラスはスペンサーとの口論の後、1921年の第67号をもって編集長を辞任した。[ 32 ]その後、彼は1921年にハーバート・ムーア・ピムと共に、ほとんど同じ内容の短命なライバル誌『プレイン・スピーチ』を創刊した。創刊号には、ドイツの特派員からの手紙が掲載され、「ヒトラー氏」（綴りはこうだった）と「ドイツ白労働党」を称賛していた。
1920年、彼は「ユダヤ人の脅威」という考えに固執したが、「キリスト教の慈愛は、人種全体を無差別に虐待し中傷することに加担することを禁じている」と指摘した。[ 33 ] 1921年には、ユダヤ人に「責任を転嫁する」ことは容認できないと宣言した。[ 34 ] 1929年の自伝では、「ユダヤ人に対して非難し、実際にはユダヤ人よりもイギリス人らしい性質や方法を彼らに帰するのはばかげていると今は感じている」と書き、ユダヤ人がやって来て国を踏みにじったとしても、それは国自身の責任であると示唆した。[ 35 ]
歴史家のコリン・ホームズは、「ダグラスは1920年代初頭には反ユダヤ主義の最前線にいたが、ナチス政権下のドイツにおける悪質な人種差別的反ユダヤ主義には全く対処できなかった」と主張した。[ 36 ]政治的には、ダグラスは自らを「筋金入りの保守主義者」と表現した。[ 37 ]
ダグラスは、ワイルドに関する記事の中で彼を中傷する記述があったとして、オックスフォード大学とケンブリッジ大学の雑誌『アイシス』と『ケンブリッジ』からそれぞれ謝罪と50ギニーを受け取ったことから、「訴訟と名誉毀損のキャリア」をスタートさせた。[ 38 ]
ダグラスは、民事または刑事の名誉毀損に関するいくつかの裁判で原告または被告となった。1913年には義父を中傷したとして告発された。同年、彼はアーサー・ランサムが著書『オスカー・ワイルド：批評的研究』で自分を中傷したとして訴えた。彼はこの裁判を敵ロスに対する武器と見なしたが、ロスが証言台に立たないことを理解していなかった。裁判所はランサムに有利な判決を下し、ダグラスは名誉毀損訴訟の失敗により破産した。[ 39 ]ランサムは第2版から問題の箇所を削除した。[ 40 ]
最も有名な訴訟は、1923年にウィンストン・チャーチルの代理として王室によって提起された。ダグラスはチャーチルを中傷した罪で有罪となり、懲役6ヶ月の刑を言い渡された。チャーチルは閣僚として、1916年のユトランド沖海戦に関する公式報告書を偽造したとして告発されていた。この海戦では、損害はあったものの、イギリス海軍はドイツ艦隊を公海から追い払った。チャーチルは、実際にはイギリス海軍が敗北したと報告したとされ、その動機は、このニュースが速報されると、イギリスの証券価格が世界の証券取引所で暴落し、特定のユダヤ人金融家グループがそれを安く買い占めることができると考えたからだとされている。チャーチルへの報酬は、 4万ポンド相当の家具一式だったとされている。ダグラスは平易な英語でこれらの主張を述べ、後にロンドンでの公開集会でも同様の主張を行った。ドイツ勢力によって、イギリス海軍が壊滅的な敗北を喫したという虚偽の報道がニューヨークの報道機関に流されたのは事実だが、この時（ダーダネルス作戦の失敗後）にはチャーチルは海軍本部とは一切関係がなかった。司法長官がチャーチルの代理として法廷で述べたように、「陰謀も、偽の声明も、株式市場の襲撃も、高級家具の贈呈もなかった」。[ 41 ] [ 42 ]
1924年、ダグラスは服役中に、ワイルドの『深淵より』（De Profundis ）の作曲に倣い、17篇からなる最後の主要な詩作『至高の地』（In Excelsis ）を書き上げた。刑務所当局はダグラスが釈放時に原稿を持ち出すことを許さなかったため、彼は記憶を頼りに作品を書き直さなければならなかった。ダグラスは、マットレスのない板のベッドで寝るなど、過酷な刑務所生活によって健康が回復することはなかったと述べている。
ダグラスのワイルドに対する感情は、1924年にダグラス自身が投獄された後、和らぎ始めた。彼は『オスカー・ワイルド：総括』の中で、「罪は時に犯罪でもある（例えば殺人や窃盗など）が、同性愛は姦通と同様にそうではない」と書いている。[ 43 ] 1933年、彼はカトリック詩協会で「特定の詩人に対するカトリックの態度」という詩についての講演を行った。ワイルドについて、ダグラスは次のように述べている。「（ワイルドの死後）何年も経ち、私がカトリックになった後、私は彼に激しく反発した…改宗者は批判的になりやすく、カトリック教徒よりもカトリック的になりがちだ…私は今、以前よりも寛大で心が広いことを願っている…ワイルドに対する私の評価は二つの極端に振れ、私は今、幸せな中庸だと信じているところに達した。」[ 44 ]同様に、1935年に彼は劇場支配人のノーマン・マーシャルに、マーシャルが提案したワイルドのスキャンダルに関する劇の上演について手紙を書き、手紙の最後に「私は今も、そしてこれからもこの輝かしく素晴らしい人物の思い出に深く心を寄せ、私自身の欠点を常に意識しています...ワイルドは、シェイクスピアを除けば、英語で最も優れた喜劇だと私が考える作品の作者でした。」と書いています。[ 45 ]
1930年代から亡くなるまで、ダグラスはマリー・ストープスやジョージ・バーナード・ショーなど多くの人々と文通を続けた。アンソニー・ウィンは、ショーとダグラスの手紙を基に戯曲『バーナードとボージー：ありそうもない友情』を書いた。ダグラスの最後の公の場での活動の一つは、1943年9月2日に王立文学協会で行われた「詩の原理」に関する好評を博した講演で、1000部限定で出版された。彼はT・S・エリオットの詩を批判し、この講演はアーサー・クイラー＝クーチとオーガスタス・ジョンから称賛された。[ 46 ]
ハロルド・ニコルソンは、1936年の昼食会でダグラスと出会った後の印象を次のように述べている。
彼の美貌の面影はわずかに残っている。鼻は奇妙な嘴のような形になり、口は神経質な苛立ちの形に歪み、目は青いままではあるが黄色く充血している。そばかすだらけの鉤爪のような手で、神経質でぴくぴくと動く。少し前かがみになり、片足をひきずる。しかし、この小柄で不機嫌そうな老紳士の姿の裏には、1893年の少年らしさと陽気さが、哀れなほどに垣間見える、1890年代の若者の姿がちらついている。私は自己憐憫、疑念、そして暗示された苛立ちを十分に予想していたが、陽気さや少年らしさの痕跡が残っているとは予想していなかった。明らかに、彼の人生における大きな悲劇が彼に深い傷を残したのだ。彼は結婚生活や、ノーサンプトンの施設にいる息子について、非常に率直に語った。[ 47 ]
ダグラスの唯一の子供であるレイモンドは、1927年に24歳で統合失調感情障害と診断され、精神病院であるセント・アンドリュース病院に入院した。5年後に退院したが、再び精神崩壊を起こし、病院に戻った。1944年2月、母親が70歳で脳出血により亡くなった際、レイモンドは葬儀に参列することができ、6月には再び退院した。彼の行動は急速に悪化し、11月に再びセント・アンドリュース病院に戻り、1964年10月10日に亡くなるまでそこに滞在した。[ 48 ]
ダグラスは1945年3月20日、ウェスト・サセックス州ランシングでうっ血性心不全のため74歳で亡くなった。彼は3月23日にクローリーのフランシスコ会修道院に、1935年10月31日に90歳で亡くなった母親の隣に埋葬された。彼らは同じ墓石を共有している。[ 49 ]
1940年代にホーブで質素な生活を送っていた老年のダグラスは、ヘンリー・シャノンの日記やドナルド・シンデンの最初の自伝に登場し、シンデンの息子マーク・シンデンは、父親が葬儀に参列したわずか2人のうちの1人だったと主張した。[ 50 ] [ 51 ]実際、タイムズ紙の葬儀記事には、シンデンを含む約20人の弔問客と「その他の友人」の名前が挙げられていた。[ 52 ]彼はエドワードとシーラ・コルマンの家で亡くなった。コルマン夫妻は遺言で主な受益者となり、彼の作品の著作権を相続した。[ 53 ]
ダグラスは数冊の詩集と、ワイルドとの関係について書いた2冊の本、『オスカー・ワイルドと私』（1914年、大部分は文芸誌『アカデミー』の副編集長T・W・H・クロスランドによるゴーストライティングで、後にダグラス自身によって否定された）と『オスカー・ワイルド：総括』 （1940年）を出版した。また、回顧録を2冊、 『アルフレッド・ダグラス卿の自伝』（1929年）と『弁解なし』 （1938年）も執筆した。
ダグラスは1907年から1910年まで『ジ・アカデミー』誌の編集長を務め、その間、同じく両性愛者であった画家ロメイン・ブルックスと関係を持った。ブルックスの生涯の恋人であるナタリー・クリフォード・バーニーもまた、ワイルドの姪ドロシーと関係を持ち、さらに1901年には、ダグラスの将来の妻となるオリーブ・カスタンスとも関係を持っていた。これは、二人が結婚する前年のことだった。
ダグラスの伝記は6冊あるが、初期のブレイブルックとフリーマンによるものは著作権で保護されていたため引用が禁じられており、『De Profundis』は未出版だった。後の伝記は、ルパート・クロフト＝クック、H・モンゴメリー・ハイド（ワイルドについても執筆）、ダグラス・マレー（ブレイブルックの伝記を「ダグラスの自伝の焼き直しと誇張」と評した）によって書かれた。最も新しいのは、2007年にカスパー・ウィンターマンスが著した『アルフレッド・ダグラス：詩人の生涯と最高傑作』である。
1999年、オックスフォード大学は「英語で書かれ、厳密な韻律を持つ最高のソネットまたはその他の詩」に贈られるロード・アルフレッド・ダグラス記念賞を設立した。[ 54 ]この賞はダグラスの友人であるシーラ・コルマンによって設立され、彼女は死後、賞の資金として3万6000ドルの遺産を残した。[ 55 ]
1960年に公開された映画『オスカー・ワイルド』と『オスカー・ワイルド裁判』では、それぞれジョン・ネヴィルとジョン・フレイザーがダグラスを演じた。1997年のイギリス映画『ワイルド』では、ジュード・ロウがダグラスを演じた。2018年の映画『ハッピー・プリンス』では、コリン・モーガンがダグラスを演じた。
BBCのドラマ『オスカー』 （1985年）では、ロビン・レルミット（ロビン・マッカラム名義）が彼を演じ、マイケル・ガンボンがワイルドを演じた。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）