レディ・フローレンス・ディキシー

レディ・フローレンス・ディキシー
ディキシーの挿絵肖像画、1877年頃
生まれる	フローレンス・キャロライン・ダグラス ( 1855-05-24 )1855年5月24日 カマーツリーズ、ダンフリースシャー、スコットランド
死亡	1905年11月7日（1905-11-07）（50歳） グレン・スチュアート、ダンフリースシャー、スコットランド
職業	戦争特派員
知られている	フェミニスト
配偶者	アレクサンダー・ディキシー ​ （ 1875年生まれ）
子供たち	サー・ダグラス・ディクシー、第12代準男爵 アルバート・エドワード・ウォルスタン
両親	アーチボルド・ダグラス（父） キャロライン・クレイトン（母）
親族	ジョン・ダグラス（兄弟） フランシス・ダグラス（兄弟） アーチボルド・エドワード・ダグラス（兄弟） ジェームズ・ダグラス

レディ・フローレンス・キャロライン・ディクシー（旧姓ダグラス、1855年5月24日 - 1905年11月7日）は、スコットランドの作家、従軍記者、フェミニストであった。^[1]彼女のパタゴニア横断 旅行記、児童書『若き漂流者たち』と『アニウィー、あるいは戦士の女王』 、そしてフェミニストのユートピア『グロリアナ、あるいは1900年の革命』はすべて、少女、女性、そして社会における彼女たちの立場に関連したフェミニストのテーマを扱っている。

1855年5月24日、スコットランドのダンフリース州カマーツリーズで生まれたフローレンス・ダグラス夫人は、第5代準男爵でグレート・マーロウ選出国会議員のウィリアム・クレイトン将軍[ 2 ^]と第8代クイーンズベリー侯爵アーチボルド・ダグラスの娘であるキャロライン・マーガレット・クレイトンの娘であった。

彼女には双子の兄弟、ジェームズ・エドワード・ショルト・ダグラス卿、姉のガートルード・ダグラス夫人、そして3人の兄がいた。ジョン・ドラムランリグ子爵（後の第9代クイーンズベリー侯爵）、フランシス・ダグラス卿、そしてアーチボルド・エドワード・ダグラス牧師である。^{[3] [4]}

フローレンス夫人は、水泳、乗馬、狩猟など、兄弟に負けない運動をしようとしたおてんば娘^{[5]と評されている。 [6] : 65 彼女は馬にまたがり[7]}、髪を少年のように短く刈り上げ、ヴィクトリア女王に謁見したときも流行に合わせることを拒否した。^{[8] : 36–37} 彼女と双子の兄弟ジェームズは幼少期に特に仲が良く、お互いを「ダーリン」（フローレンス）、「最愛の人」（ジェームズ）と呼び合っていた。^{[6] : 23} 彼女はまた、気質が似ていて「恐れ知らずで、行動力があり、意見がはっきりしている」兄のジョンとも仲が良かった。^{[6] : 16–17}

彼女の幼少期は、数々の劇的で悲劇的な出来事で彩られた。1858年8月6日、彼女が3歳のとき、彼女の父親が亡くなった。自殺したと広く信じられていた。^{[9] [10]} 1862年、彼の未亡人であるキャロラインは、長年抱いていた信念に基づいて行動し、ローマカトリックに改宗した。彼女は、当時12歳だった末の子供たち、アーチボルドと、7歳だったフローレンスとジェームズを連れてフランスへ行き、自分の望むように子供たちを教育した。これにより、子供たちの後見人は、イングランドの法律に基づいて訴訟を起こして子供たちをクイーンズベリー夫人から引き離すと脅した。3人はスコットランドの法律では後見人を選べないほど幼かった。結局、彼らは2年間フランスに留まった。ナントの英国領事ファルコナー・アトリーは、彼らの最初の居場所が発見されたとき、彼らに安全な場所を提供し、皇帝ナポレオン3世は最終的にクイーンズベリー夫人に保護を与え、彼女が3人の子供の親権を維持できるようにした。アーチボルドはローマに改宗して聖職に就き、司祭になった。キャロラインの長女ガートルードもローマカトリック教徒になった。彼女の英国国教会の婚約者が子供たちをその信仰で育てることに同意しなかったため、ガートルードの婚約は破談になった。彼女はハマースミスの修道院に入り、1867年に修練期を終えて黒のベールの修道女になったが、後に修道会を脱退した。^{[6] [11]}

結局、キャロラインが下の子供たちの親権を保持することに同意し、彼らはイギリスに戻った。フローレンス夫人は最初、家庭教師によって自宅で教育を受けたが、「反抗的で、反抗的で、落ち着きがない」と評されている。^{[6] : 76} 9歳でフランスから戻った後、双子は引き離された。ジェームズはローマカトリックの寄宿学校に、フローレンスは修道院の学校に送られたが、彼女はそれを嫌っていた。しかし、彼女は詩を書くことにいくらか慰めを見出していた。彼女の子供時代の詩は、ずっと後に「ダーリン」というペンネームで「子供の歌とその他の詩」として出版された。^{[1] [12]}

フローレンスの長兄ジョン・ダグラスが第9代クイーンズベリー侯爵として成人する数日前に、別の悲劇が一家を襲った。豪華な祝賀会に客が集まっていたとき、1865年7月14日、18歳のフランシス・ダグラス卿がマッターホルン初登頂を達成した後、他の3人と共に転落死したという知らせが届いた。[13] [14] クイーンズベリー卿は急いでツェルマットに向かい、^兄の遺体を持ち帰るつもりだったが、フランシス卿の遺体はぼろぼろになった衣服の切れ端以外何も見つかっていなかった。クイーンズベリーは一人でガイドなしで月明かりのもとに出発し、自らマッターホルンに挑み、「小屋」までたどり着いた。彼が寒さで亡くなる前に2人のガイドが彼を見つけて救出したのは、ほとんど偶然だった。^{[6] : 78–88}彼はフロレンスに謝罪の手紙を書いた。「彼がどこにいるのか考え続けて電話をかけ、また会えるのだろうかと考えた。悲惨さで気が狂いそうだったが、どうしようもなかった。」^{[6] : 84} 「非常に愛想がよく才能に恵まれていた」^[14]フランシスの死は彼の家族に深い悲しみを与えた。^{[6] : 118–120} 1876年、フロレンスはクイーンズベリーに同行してツェルマットに戻り、フランシスが亡くなった斜面を彼女に案内した。^{[6] : 118–120} 家族を超えて、この悲劇は長く続くセンセーションとなり、世界中の新聞で報道され、センセーショナルで非難的な調子で報じられた。^[15]

1875年4月3日、19歳の時にダグラスは第11代準男爵サー・アレクサンダー・ボーモント・チャーチル・ディクシー（1851年 - 1924年）^{[16] [17]}と結婚した。通称「ABCD卿」または「ボー」^[18] 。 1872年1月8日に父の後を継いで第11代準男爵となったボーは、年収1万ポンド^[6]（2023年時点で112万7786ポンドに相当）で、マーケット・ボスワース近くのボスワース・ホールというカントリーハウスと、ロンドンのおしゃれな地区メイフェアにあるタウンハウスを所有していた。^[19]彼は1876年にレスターシャーの高等保安官を務めた。^[20]フローレンスの身長はわずか5フィートで、ボーは6フィート2インチ（1.88メートル）だったが、フローレンスは結婚生活において支配的なパートナーとなり、伝えられるところによると「鉄の杖で」夫を支配した。^[6]

若い夫婦には2人の息子がいた。ジョージ・ダグラス（1876年1月18日生まれ、後に第12代準男爵となる）とアルバート・エドワード・ウォルスタン（1878年9月26日生まれ、1940年死去）で、ウォルスタンの名付け親はチャールズ皇太子であった。^{[1] [19]}

夫婦ともに冒険とアウトドアライフを愛し、幸せな結婚生活を送っていたと一般に考えられており、ダグラス兄弟の中では間違いなく最も幸せだった。^[6] とはいえ、ボーの飲酒と高額賭博の習慣は家族に悲惨な結果をもたらした。同時代の人々からこの夫婦は「いつも酔っぱらっているサーと時々酔っぱらっているレディ」と呼ばれていたと伝えられている。^[21] 1885年、ボーのボスワースにある先祖代々の家と土地は借金返済のために売却された。^[1]

「私はこれまで、夫が競馬やギャンブルで莫大な損失を被ったことによる悲惨な結果と闘ってきました。かつては素晴らしい財産だった最後の残りを、この借金の返済にすぐに充てなければならないと知り、私は大きなショックを受けました。破産…ボーは、大金を自由に使えることに慣れすぎていて、それがすべてなくなってしまったことを理解できないのです…ボスワースと財産を売却すれば、これらの（借金）を返済できるでしょう。」 – フローレンス・ディキシー夫人^[22]

邸宅を失った後、夫妻はスコットランド、ダンフリースシャー州アナンのグレン・スチュアートに引っ越した。^{[23]クイーンズベリー卿のスコットランド領地}キンマウントにある家屋の一つで、以前はフローレンス夫人の母である侯爵夫人の邸宅であった。^[24]

1877年、レディ・フローレンスは処女作『復讐されたアベル：劇的な悲劇』を出版した。^[25] ディクシーの多くの作品、特に児童向けの『若き漂流者、あるいはパタゴニアの子供ハンター』と『アニウィー、あるいは戦士の女王』、そして大人向けの小説『グロリアナ、あるいは1900年の革命』と『イゾラ、あるいは被相続人：女性と被相続人全員の反乱』は、少女、女性、そしてその社会的立場に関連したフェミニズムのテーマを展開している。彼女の最後の小説である半自伝的な作品『イジャインの物語、あるいは心の進化』は1903年に出版された。^{[8] : 36–38}

ディクシーは大人向けと子供向けの両方の小説を出版したが、最もよく知られているのは旅行記『パタゴニア横断』（1880年）と『不幸の地にて』（1882年）で、どちらも現在も再版されている。これらの本では、ディクシーは自分自身を物語の主人公として描いている。そうすることで、彼女はその地域を訪れて書いた他の旅行作家の言葉を引用するという男性の伝統に逆らい、19世紀に女性的な旅行記のユニークなスタイルを生み出した。^[26]

1878年12月^[27] 、 次男エドワードの誕生から2か月後、ディクシーと夫はイギリスでの貴族生活と子供たちを後にし、パタゴニアへと旅立った。^{[8] : 38–39}彼女は旅の仲間の中で唯一の女性だった。彼女は、兄のクイーンズベリー卿とジェームズ・ダグラス卿、夫のアレクサンダー・ボーモント・チャーチル・ディクシー卿、そしてジュリアス・ビアボームに同行されて出発した。^{[8] : 38–39}家族の友人であるビアボームは、以前にパタゴニアでの経験があったため、一行のガイドとして雇われた。^[28]ディクシーは他の場所に行くことも考えたが、ヨーロッパ人がほとんど足を踏み入れたことがなかったため、パタゴニアを選んだ。^[28]

パタゴニアに到着すると、ディクシーはウィリアム・ワーズワースらのロマン主義の伝統を彷彿とさせる技法を使い、感情と肉体の感覚を使って自然界とつながる風景を描き出す。^{[8] : 42–44}彼女はその土地を「魅力がなく、恐ろしい土地」と表現しているが、^[29]ディクシーの行動は、荒野で生き残るためには強さと主体性の両方が必要であることを示している。^[30]

パタゴニアを旅する間、ディクシーは「活動的で、たくましく、粘り強い」女性を弱く保護を必要とする存在として描くビクトリア朝のジェンダー概念を拒絶した。^{[8] : 38} さらに、1880年に書かれた『パタゴニア横断』では、ディクシーは夫の名前や肩書きを一度も言及せず（単に「夫」と呼んでいる）、男性を物語の主人公としてではなく、自分自身を探検隊の英雄として描いている。^[29]彼女は、男性を出し抜いたり、男性より長く生き延びたり、男性と対等であったりした時のことを語っている。^[28]

彼女の物語にはヨーロッパの女性参政権のような社会問題が見られるが、パタゴニアの原住民についてはほとんど語られていない。モニカ・ズルムクは、当時の原住民に対するフリオ・アルヘンティーノ・ロカ将軍の軍事作戦に触れていないとして彼女を批判した。 ^{[29] : 84  [26] : 77} しかし、ズルムクはディキシーの文章には相互性を認める越境的な性質があるとも指摘している。^{[26] : 72–73}

「ディクシーの著作の注目すべき特徴であり、他の作家と一線を画す特徴は、彼女が自分自身を鑑賞者として書くときはいつでも、彼女自身も見られ、見られ、定義されるということである。彼女が「本物のパタゴニアインディアン」と初めて出会ったのは、お互いの視線と、インディアンとヨーロッパ人が全員馬に乗っており、したがって同じ物理的レベルにあることで特徴づけられる。」^{[26] : 72}

レディ・ディキシーはパタゴニアでの観察をチャールズ・ダーウィンと共有した。^[31]彼女はダーウィンの『研究日誌』 （1839年）におけるツコツコの記述に異議を唱えた。ダーウィンはツコツコは夜行性でほぼ完全に地中に生息する動物だと示唆していたが、レディ・ディキシーは日中にツコツコが外に出ているのを見たことがある。^{[31]彼女はダーウィンに}『パタゴニア横断』のコピーを送った。ダーウィンが所有していたこの本のコピーは、ケンブリッジ大学図書館の貴重書室にあるチャールズ・ダーウィンの図書館に所蔵されている。^[32]

パタゴニアから戻ったとき、ディクシーはジャガーを家に連れて帰り、アファムスと名付けてペットとして飼っていました。アファムスはウィンザーグレートパークで数頭の鹿を殺したため、動物園に送られなければなりませんでした。^[33]

パタゴニアのチリ領プエルト・ナタレスにあるホテルは彼女に敬意を表して「ホテル・レディ・フローレンス・ディキシー」と名付けられている。^[34]

パタゴニアでの経験は、彼女のその後の作品、つまり児童向けの作品や女性参政権運動への取り組みの多くに影響を与えた。彼女の2冊の児童書『The Young Castaways』とその続編『Aniwee』はパタゴニアを舞台とし、強い女性キャラクターを描いている。

「この本で本当に驚くべきことは、インディアンの酋長の娘であるトプシーとアニウィーの二人の少女の勇敢さ、技術、そして慎重さです。… トプシーのストーカーとしての腕前は熟練したハイランダーをも恥じ入らせるほどの腕前と、女性も男性と同じように優れたハンターや戦士になれることを部族に教え、インディアン社会全体の構造を一変させたアニウィーの姿は、まさに目新しいものです。」^[35]

1881年、ディクシーはロンドンのモーニングポスト紙の特派員に任命され、第一次ボーア戦争（1880-1881年）^[2]とアングロ・ズールー戦争の余波を取材した。夫と共に南アフリカへ渡った。ケープタウンではケープ植民地総督のもとに滞在した。ズールーランドを訪れ、帰国後イギリス軍に拘束されていたズールー王セツワヨにインタビューした。 ^{[17] [36]}

彼女の報告書、それに続く『ブルーブックからのズールーランドとその王の擁護』（1882年）と『不幸の地にて』 （1882年）は、1883年のセツワヨの短期間の王位復位に重要な役割を果たした。^{[17] [37]}ディキシーの『不幸の地にて』では、彼女の個人主義とイギリス帝国の権力との一体感との間で葛藤が描かれているが、ズールーの大義とセツワヨに対する彼女の共感にもかかわらず、彼女は心の底では帝国主義者であり続けた。^[38]

ディキシーは女性解放について強い意見を持っており、結婚と離婚において男女は平等であるべき、性別に関係なく王位は君主の長子に継承されるべき、男性と女性は同じ服を着るべきであるとさえ主張した。^{[39]彼女は}全国女性参政権協会の会員であり、イングリッシュウーマンズレビューの彼女の死亡記事は、女性参政権（つまり投票権）の大義に対する彼女の支持を強調した。「レディフローレンスは...女性運動に熱心に取り組み、公の場で演説した。」^{[38] [40]}

1890年、ディキシーはユートピア小説『グロリアナ、あるいは1900年の革命』を出版した。これはフェミニストファンタジーとも評されている。^[41]また、ロマンスと探偵小説の要素も織り交ぜている。^{[42] ：57} その中で、主人公のグロリアナが男性のヘクター・デストレンジに扮して庶民院議員に選出された結果、女性が選挙権を獲得する。デストレンジの人物像はオスカー・ワイルドを反映しているが、^[41]おそらくディキシー自身を反映しているとも言える。^[42]この本には活動的で有能で力強い女性キャラクターが数多く登場し、その中のもう1人がスコットランド人のフローラ・デズモンド夫人である（アセナエウムが指摘したように、彼女の名前は著者と非常に似ている）。^[43]フローラは20万人の女性義勇軍の組織化に協力し、自らはエリート騎馬白連隊を率いている。 [ ^44]多くの女性キャラクターが、主人公をサポートしたり敵対したりするなど、物語の重要な部分を占めています。ウォーカーが指摘したように、グロリアナでの冒険は男性ではなく女性に起こります。^[45]

この本は1999年で終わり、女性が参加することで政府が大きな恩恵を受けた、繁栄し平和なイギリスの描写で終わる。小説の序文で、ディクシーは女性参政権だけでなく、男女が一緒に教育を受け、あらゆる職業や地位が男女ともに開かれるべきだと提唱している。小説の中で彼女はさらに踏み込んでこう述べている。^[46]

「自然は女性に間違いなく優れた知力を与えた。これは子供時代にすぐにわかる…しかし男性は、女性の教育は男性よりも低いレベルにすべきという規則を定めることで、その知的能力の早期の証拠を故意に阻害しようとしている…私は、この手順が恣意的で残酷であり、自然に反するものであるということを、尊敬すべき紳士諸君に主張する。私はこれを「悪名高い」という強い言葉で特徴づける。それは、高い知性を無駄にし、善のための力を麻痺させ、未発達のままにした何千人もの女性を、無名のまま、名もなきままに墓に送る手段であった。」^{[47] [44]}

ディクシーは女子サッカーの確立に重要な役割を果たし、慈善のためのエキシビションマッチを企画し、1895年に英国女子サッカークラブの会長に就任し、「女子は心と魂を込めてサッカーの精神にのめり込むべきだ」と規定した。彼女はロンドンの女子サッカーチームをスコットランドに遠征させる手配をした。^{[48] [49]}

若い頃や旅の途中、ディクシーは熱心なスポーツウーマンで、勇敢な乗馬と射撃の名手でした。以下の回想が示すように、レスターシャーでの狩猟の魅力の 1 つは、活動的な男性の仲間と対等に競い合う機会があることでした。

「狩猟者の角笛の陽気な音が響き、狩猟の朝のさわやかな空気に、景色を一望する声が陽気に響き渡る。キツネは「いなくなった」。あなたも、そしてあなたの友人も、いいスタートを切った。「さあ」と彼は叫ぶ。「一緒に走ってみよう！」二人は並んで最初の柵を飛び越え、馬の手綱を取り、広い草原を駆け抜ける。あの走りをどれほど鮮明に覚えているか。一緒に飛んだ柵、乗り越えた木の柵、二人とも幸運にも無事に越えたあの誘惑のない底、そして何よりも、勇敢なキツネが命を落とした古い農場の庭をどれほど簡単に思い出せるか。」レディ・フローレンス・ディキシー、1880年^[28]

ディクシーの乗馬技術はスポーツ雑誌に取り上げられるほどだった。次の記述はキツネ狩りに伴う危険を鮮明に示している。^[50]

「彼らは、12 マイルも走った後、1 時間 5 分で野外でキツネを殺した。ひどい転倒が何度も起こり、悲しみに暮れる馬たちが四方八方に立ち止まった。順調に走っていたフローレンス ディクシー夫人は、ウィドマープールの道にひどい転倒をし、馬は完全に吹き飛ばされた。その後すぐに夫人が再び姿を現したことを皆が喜んだ。猟犬が走るのと同じように走り、キツネが殺されるのを見た者はほとんどいなかったが、クープランド氏、ミドルトン大尉、ダグラス卿、トム ファーがそれを成し遂げたと我々は信じている。彼らの功績は大きい。現在の国の状況では、それは容易な仕事ではなかったはずだ。」^[50]

パタゴニアでは、一行全体の生存は、一行全員の平等な参加にかかっていた。ディクシーは、一行の食料の狩猟など、必要な任務の責任と危険を分担した。^[28]

「目の前の興奮した追跡以外何も意識していなかった私は、突然、注意というものがあること、そしてどこに行くのか見ておく必要があることを不快に思い出しました。なぜなら、私の小さな馬が、いつもより深いトゥカトゥカの穴に足を突っ込んだため、頭を激しく打ち付け、完全に仰向けにひっくり返り、絶望的な混乱の中に私を埋もれさせたからです。」レディ・フローレンス・ディキシー、1880年^[28]

しかし、彼女はまた、コルディリェラ山脈の美しい金色の鹿の死に対して「悲しい後悔に悩まされていた」。その鹿は、非常に従順で、人を信頼していた。^[28] 1890年代、ディクシーの野外スポーツに対する見方は劇的に変化し、著書『スポーツの恐怖』 （1891年）では、流血スポーツを残酷であると非難した。^[39]ディクシーは後にロンドン・ベジタリアン協会の副会長となった。^[51]

ディクシーは、スコットランドとアイルランドの自治の支持を含む、自由主義と進歩主義の問題について新聞に熱心に手紙を書いた。^[39] 彼女の記事「アイルランドの事例」は、1882年5月27日にヴァニティ・フェア誌に掲載された。^[25]

それにもかかわらず、彼女は、1883年3月に彼女を攻撃しようとしたが失敗したとされるアイルランド土地連盟とフェニアン党を批判した^{。[52] [53]}この事件は国際的な注目を集めたが、当時もその後も、そのような攻撃が実際に起こったのかどうかについてかなりの疑問が表明された。^{[54] [55] [56]}

レディ・フローレンス・ディキシーの邸宅であるフィッシャリー（テムズ川の近く、ウィンザーから約2.5マイル）で、彼女を暗殺しようとする試みがあったという報道がなされた。レディ・フローレンス・ディキシーは新聞に次のように語った。

「昨晩、4時半頃、漁場の近くを散歩していたとき、背の高い女性2人が近づいてきて時間を尋ねました。私は時計を持っていないと答え、振り返って彼女たちの元を去りました。ブルースのブロックルハースト船長の私有地に通じる小さな門を開けて、踏み台に向かって歩き、ちょうど渡ろうとしたとき、後ろで門が開く音が聞こえ、2人の女性が後からついて来ました。何だか何かおかしいと感じたので、立ち止まって手すりに寄りかかり、その後、彼女たちがやって来ると、彼女たちに会いに行きました。右側の1人が前に出て私の首をつかみました。その力強さから、私を地面に引きずり下ろすのは女性の力ではないと感じました。次の瞬間、もう1人の女性になりそうな人が私の上にいるのが見えました。そして、この人の手によってナイフの刃が私の上に振り下ろされたのを覚えています。ナイフは私の服を突き抜けて、私のステイの鯨骨に突き刺さり、先端が曲がって、かすめただけでした。皮膚を切った。ナイフは素早く引き抜かれ、再び私めがけて突き刺された。両手でナイフを掴み、できるだけ大きな声で叫んだが、最初に私を引き倒した人物が土を一掴みして私の口に押し込み、窒息寸前になった。ナイフが手からもぎ取られたちょうどその時、一緒に飼っていた非常に大きく力強いセントバーナード犬が森を突き破って現れ、私が最後に覚えているのは、ナイフを後ろに引っ張られた人物を見たことだ。それから車輪がゴロゴロと鳴るような混乱した音が聞こえ、それ以上は覚えていない。我に返った時、私は完全に一人ぼっちだった。ナイフを見た限りでは、それは短剣だったと思うし、その人物たちは間違いなく男性だった。彼らは長い服を着ていて、女性にしては不自然なほど背が高かった。私を刺した者は口の下まで届く厚いベールをかぶっていた。もう一人はベールをかぶっていなかったが、顔はあまり目立たなかった。私が伝えられる情報はこれだけである。頭が混乱して痛いです。きっと気絶させられたのでしょう。これはひどい走り書きですが、手はひどく切れていて、書くのがとても苦痛です。」^[55]

3月19日と20日、下院で調査についての質問が提起されたが^{[57] [58]} 、29日にも再び質問が出されたが、レディ・ディキシーの説明は他の者から支持されず^{[54] [55] 、却下された[59]}。

「オシェア氏：私は内務大臣に、私が個人的に通知した質問をしたいと思います。それは、レディ・フローレンス・ディキシーに対する殺人容疑について十分な捜査が行われたかどうか、そして、ウィンザーでの調査とレディ・フローレンス・ディキシーの衣服の切り傷の専門的な検査の結果、警察はこの件に関して明確な結論に達したかどうかです。」

ウィリアム・ハーコート卿：この事件の記録は主にフローレンス・ディキシー夫人の供述に基づいています。警察の捜査では、この事件を裏付けるさらなる状況は発見されていません。」^[59]

1905年11月8日に掲載されたニューヨークタイムズ紙の死亡記事によると、ディキシーはアイルランドの扇動者によって誘拐されたと主張していたという。^[60]

フローレンス・ディキシー夫人は1905年11月7日にジフテリアで亡くなった。^{[30] : 250} 彼女はキンマウント地所のグーリー・ヒルにある家族の墓地に双子の兄弟の隣に埋葬された。[1]

ニューヨークタイムズ紙は、「作家であり、女性の権利の擁護者であり、戦争特派員であった」彼女が11月7日にダムフリースシャーのグレン・スチュアートの自宅で亡くなったと報じた。^[60]

アンドリュー・マクルーアによるディキシーのモノクロームリトグラフは1877年に出版された。彼女は馬にまたがり、乗馬鞭を持っている。その複製がナショナル・ポートレート・ギャラリーに所蔵されている。^[39]

1884年に『ヴァニティ・フェア』に掲載された、テオバル・シャルトランによるカラー印刷のより重要なリトグラフは、1868年から1914年にかけて同誌で掲載された長い一連の風刺画のうちの1つである。これらはすべて当時の著名人を描いたカラーのイラストで、それぞれに短い（たいていは賛辞的な）伝記が添えられていた。このように称えられた2000人以上のうち、女性はわずか18人だった。1884年1月5日の同誌で特集されたディキシーは、スペイン女王イザベラ2世（1869年）、サラ・ベルナール（1879年）、ウェールズ公女（1882年）、アンジェラ・バーデット＝クーツ（1883年）を含むこの小さなグループに加わった。ヴィクトリア王女とオーストリア皇后エリザベートも1884年後半に続いた。^[61]

レディ・フローレンス・ディキシーの出版された作品には以下のものがあります。

• アベルの復讐：劇的な悲劇（ロンドン、エドワード・モクソン、1877年）^[25]
• パタゴニアを渡る（エディンバラ、ベントレー、1880年）^[25]
• 放浪者と迷い人：海外ボヘミアンの巡礼（ロンドン：グリフィス、ファレン・オケデン・アンド・ウェルシュ、1880年、60ページ）^[62]
• 不幸の国で（ロンドン：リチャード・ベントレー、1882年、434ページ）^[62]
• ブルーブックスによるズールーランドとその王の擁護（ロンドン：チャットー＆ウィンダス、1882年、129ページ）^[62]
• 血の贖い（ロンドン、ヘンリー＆カンパニー、1889年）^[25]
• グロリアナ、あるいは1900年の革命（ロンドン、ヘンリー＆カンパニー、1890年）^{[41] [46]}
• 若き漂流者、またはパタゴニアの子供ハンター（1890年）、子供向け^[1]
• アニウィー、あるいは戦士の女王（1890年）、子供向け^[1]
• イゾラ、あるいは、被相続人：女性と被相続人全員の反乱（ロンドン、リーデンホール・プレス、1902年）^[25]
• イジャインの物語、あるいは心の進化（ロンドン、1903年）^[25]

• 「アイルランドの事件」ヴァニティ・フェア誌、1882年5月27日号^[25]
• 「セツワヨとズールーランド」『19世紀』第12巻第2号（1882年8月）303-312ページ^{[25] [62]}
• 「不幸の国で」（1882）^[38]
• 「セツワヨとその復古について」『ヴァニティ・フェア』 1884年7月12日、21-22ページ^[25]
• 「偉大な孤独な土地の回想録」ウェストミンスターレビュー第139巻（1893年3月）247-256ページ^[62]
• 「真の生活科学：健康の新福音」ウェストミンスターレビュー、第150巻（1898年）pp.463-470 ^[25]
• 「スポーツの恐怖」（人道連盟出版物第4号、1891年）^[39]
• スポーツの無慈悲さ（1901）^[1]
• ジョセフ・マッケイブの『女性の宗教』（1905年）の序文

未発表作品には以下のものがあります:

• フローレンス・ディキシーからウィリアム・グラッドストンへの手紙、1882年8月11日（大英図書館：グラッドストン文書391、追加MS.44476、f.127）^[25]
• フローレンス・ディキシーからウィリアム・グラッドストンへの手紙、1883年10月23日（大英図書館：グラッドストン文書391、追加MS.44483、f.257）^[25]
• フローレンス・ディキシーからウィリアム・グラッドストーンへの手紙、1890年5月21日（大英図書館：グラッドストーン文書425、追加MS.44510、f.34）^[25]
• フローレンス・ディキシーからクロッド氏への手紙、1903年7月3日（リーズ大学：ブラザートンコレクション）^[25]
• キンバリー卿との書簡（ボドリアン図書館、オックスフォード）^[1]
• チャールズ・ダーウィンとの書簡は、ダーウィン書簡プロジェクトのウェブサイトから閲覧できます。

• 「女性の使命」『ヴァニティ・フェア』1884年8月16日、114-116ページ^[25]
• 「女性の使命」『ヴァニティ・フェア』1884年8月23日、134-135ページ^[25]

フローレンス・ディキシー夫人の長男ジョージ・ダグラス・ディキシー（1876年1月18日 - 1948年12月25日）は、イギリス海軍に士官候補生として勤務し、 1895年にキングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズに入隊した。 ^[63] 1914年11月26日、彼はKOSB第5大隊の臨時大尉に昇進した。^[64]彼はサー・アレクサンダー・ジャーディン第8代準男爵の娘マーガレット・リンゼイと結婚し、1924年に父の爵位を継承し、サー・ダグラス・ディキシー第12代準男爵として知られるようになった。^[65]

1948年にサー・ダグラスが亡くなると、息子のサー（アレクサンダー・アーチボルド・ダグラス）ウォルスタン・ディクシー、第13代にして最後の準男爵（1910年1月8日 - 1975年12月28日）が後を継ぎました。第13代準男爵は1950年にドロシー・ペネロピ・キング・カークマンと2度目の結婚をしました。2人の間には1)エレノア・バーバラ・リンゼイ、2)キャロライン・メアリー・ジェーンという2人の娘がいました。どちらの娘にも子孫がいます。^[66]

• アドラー、ミシェル「文明の境界を巡る：南アフリカにおけるイギリス人女性旅行者と旅行作家、1797-1899 」 （博士論文、ロンドン大学、1996年）^[62]
• アドラー、ミシェル、「文明の境界を巡る：2人のヴィクトリア朝の女性旅行者と南アフリカの「植民地空間」」（レディ・フローレンス・ディクシーとサラ・ヘックフォードについて）ダリアン・スミス、ケイト、ガンナー、リズ、ナタール、サラ（編）『テキスト、理論、空間：南アフリカとオーストラリアの土地、文学、歴史』 （ロンドン＆ニューヨーク：ラウトレッジ、1996年）pp. 83-98 ^[62]
• アンダーソン、モニカ、「ロールプレイとフローレンス・ディキシーの『不幸の国で』」『女性と旅行の政治、1870-1914 』 （フェアリー・ディキンソン大学出版、2006年、ISBN  0-8386-4091-5）pp 119-154 ^[38]
• ケネス・P・チェコ『ライフルとペチコートで：大物ハンターの女性たち』（ニューヨーク、デリーデール・プレス、2002年、189ページ）^[62]
• フローリー、マリア・H. 「より広い範囲：ヴィクトリア朝イングランドの女性による旅行記」（博士論文、デラウェア大学、ニューアーク、1991年、334ページ）^[62]
• フローリー、マリア・H. 『より広い範囲：ヴィクトリア朝イングランドの女性による旅行記』（ラザフォード、ニュージャージー：フェアリー・ディキンソン大学出版局およびロンドン：アソシエイテッド大学出版局、1994年、237ページ）^[62]
• チンユン・ウー、「なりすましの談話：来世とグロリアナの運命、あるいは1900年の革命」、ペンシルバニア外国語会議、デュケイン大学、1988年9月16～18日発表論文
• ロバーツ、ブライアン『草原の貴婦人』、特に「貴婦人と王：フローレンス・ディキシー夫人」（ロンドン：ジョン・マレー、1965年）75-181ページ^[62]
• スティーブンソン、キャサリン・B、「フローレンス・ディキシーの旅行記におけるズールー族の描写」、1980年アフリカ研究協会会議で発表された論文、1980年10月15日〜18日、ペンシルベニア州フィラデルフィア（ニューブランズウィック、ニュージャージー：ASA、ラトガース大学、198 ^[62]
• スティーブンソン、キャサリン・B.『ヴィクトリア朝アフリカ女性旅行作家』（ボストン：トウェイン、1982年、184ページ）^[62]
• スティーブンソン、キャサリン・B、「女性の怒りとアフリカの政治：ビクトリア朝時代の女性旅行者2人の事例」『世紀の変わり目の女性』第2巻、1985年、7-17ページ^[62]
• ティンリング、マリオン「レディ・フローレンス・ディキシー、1855-1905」『未知への女性たち：女性探検家と旅行者に関する資料集』（ウェストポート、コネチカット：グリーンウッド・プレス、1989年）^[62]
• ハワース、オズバート・ジョン・ラドクリフ (1912)。「ディキシー、フローレンス・キャロライン」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典(第 2 補遺)。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。
• ミドルトン、ドロシー(2009)。「ディクシー、レディ・フローレンス・キャロライン (1855–1905)」。オックスフォード英国人名辞典。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/32836。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

ウィキメディア・コモンズには、レディ・フローレンス・ディキシーに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのレディ・フローレンス・ディキシーの作品
• LibriVoxの Lady Florence Dixie の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• インターネット アーカイブにあるレディ フローレンス ディキシーの著作またはレディ フローレンス ディキシーに関する作品
• Gloriana (1890)、ペンシルバニア大学デジタルライブラリ (全文)