新品キャデラック

「ブラン・ニュー・キャデラック」（ 「キャデラック」としても録音）は、ヴィンス・テイラーが1959年に発表した曲で、当初はB面曲としてリリースされた。リリースされたレコーディングに参加したミュージシャンは、ジョー・モレッティ（ギター）、ルー・ブライアン（ピアノ）、ブライアン・ロッキング（ベース）、ブライアン・ベネット（ドラム）である。この曲はイギリスではヒットしなかったが、ヨーロッパ大陸、特に北欧諸国では人気が爆発し、ザ・レネゲードやヘップ・スターズなどのアーティストがこの曲をフィンランドとスウェーデンでそれぞれ1位に導いた。また別のスウェーデンのアーティスト、シャムロックスがこの曲をフランスで1位に導いた。

ヴィンス・テイラーのレコード会社は、最終的にこれらの録音を知り、著作権侵害の申し立てが起こりました。この訴訟は、レネゲードのメンバーと並んでテイラーの名前を作曲クレジットに加え、印税を平等に分配することで和解しました。^[2]ヘップ・スターズもシャムロックスも、録音当時はテイラーのオリジナル版を知りませんでした。そのため、1960年代の録音には、(キム)ブラウン、(デニス)ギブソン、(イアン)マレット、(スチュアート・グラハム)ジョンソン、またはブラウン、ギブソン、マレット、ジョンソン、テイラーの名義でクレジットされている可能性があります。(デニス・ギブソンをダウンライナーズ・セクトのテリー・ギブソンと混同しないでください。)

"キャデラック"
ヘップ・スターズのシングル
アルバム「We and Our Cadillac」より
B面	「マッシュポテト」
リリース	1965年3月
記録済み	1965年2月[3]
スタジオ	Dieke Musik ストア フルエンゲン、ストックホルム
ジャンル	リズム・アンド・ブルース
長さ	2:30​​
ラベル	オルガ
作詞家	デニス・ギブソン グラハム・ジョンソン イアン・マレット キム・ブラウン
プロデューサー	ゲルハルト・ディーケ
ヘップ・スターズのシングル年表
「農夫ジョン」 （1965年） 「キャデラック」 （1965年） 「禿げ頭の女」 （1965年）

スウェーデンのロックグループ、ヘップ・スターズは1965年2月に「Brand New Cadillac」をシングルとして録音した。ヘップ・スターズはすぐにレネゲードのカバーを真似て、タイトルを単に「Cadillac」に短縮し、レコーディングではレネゲードが作詞作曲者としてクレジットされた。^[4]後に、ヘップ・スターズはテイラーのバージョンの曲を知らなかったことが明らかになった。^[5]リードシンガーのスヴェン・ヘドランドはスウェーデンのラジオ番組「Nordisk Skivdisk」でレネゲードのバージョンを聴いて、その可能性を感じていた。^{[6]彼の意見はマネージャーの}オーケ・ゲルハルトには伝わらず、彼はこの曲を「本当にひどい」と考えていた。^[6]彼らはゲルハルトに「彼がそれを望まないのなら、他のレコード会社の方が喜んでくれるかもしれない」と言って説得した。^{[6]シングル版は}ストックホルム郊外のフルエンゲンにあるレコード店の地下室で録音され、店主のゲルハルト・ディーケがプロデュースした。^[7]

当時、ヘップ・スターズは1964年にシングルを1枚しかリリースしていなかった。それは「Kana Kapila」で、Tio i Toppで26位にとどまった。^[8]その後、グループは1964年12月下旬にキーボードのベニー・アンダーソンとの最初のセッションで、さらに6曲をレコーディングした。 ^[9]しかし、この時点ではまだ彼らはほとんど無名だった。 1965年3月23日のDrop-Inの熱狂的なエピソードに出演して初めて、彼らの人気が高まり始めた。^[6]彼らの曲「A Tribute to Buddy Holly」はその年の2月にリリースされ、Drop-Inに出演した後、3月下旬にすぐにチャートに登場した。この曲は彼らにとって最初のヒットとなり、 Kvällstoppenで5位に達し、そのチャートに10週間留まった。^[10]

オルガ・レコードは3月下旬に「サマータイム・ブルース」、「ファーマー・ジョン」、「キャデラック」の3枚のシングルをすぐにリリースした。 「サマータイム・ブルース」はチャート入りを果たせなかったが、「ファーマー・ジョン」と「キャデラック」はともにクヴェルストッペンで1位を獲得した。^[11]「キャデラック」は1965年4月13日に9位でチャート入りし、2週間後に3位でトップ5入りした。^[12]翌週には2位になり、2週間後の同年5月18日についに1位を獲得した。^[12] 1週間ピークを迎えた後、再び2位に達した。^[12] 6月15日にトップ5から脱落し、6月29日にトップ10から脱落した。^[12]最後にクヴェルストッペンに登場したのは7月13日で、19位だった。 ^[12]合計で14週間チャートに登場し、そのうち11週間はトップ10入りした。^[12]そのうち7週間はトップ5に留まった。^[12] Tio i Toppでも同様に好成績を収め、12週間チャートに残り、最高1位を獲得した。^[13]

バンドは1965年に「キャデラック」を3つのバージョンで録音した。最初のバージョンは1965年2月に録音され、シングルとしてリリースされた。このバージョンでは、アンダーソンは普段のキーボードに加え、リズムギターも演奏している。^{[4] [9]}これは、レギュラーギタリストのヤンネ・フリスクがレコーディングセッションに参加していなかったためである。^{[5]正式なスタジオバージョンは、後にデビューアルバム}「We and Our Cadillac」のタイトルトラックおよびオープニングトラックとして録音され、1965年9月にリリースされた。このバージョンでは、オーバーダビングされたタンバリンと、より聞き取りやすいオルガンソロが特徴的で、シングルバージョンではあまり目立たなかった。^{[14] [15]} 3番目のバージョンは、1965年8月7日または8日にトロルヘッタンまたはヴェステロース フォークパークでライブ録音された。このバージョンは、ヘップスターズのツアーマネージャーであるレナート・ファーンホルムがバンドメンバーの名前を大声で叫び、大騒ぎする観客の前で始まる。このバージョンは1965年11月のHep Stars on Stageのオープニングトラックとして収録されました。^{[16] [17]}

このシングルは好評を博した。オールミュージックのブルース・エダーは回顧的なレビューで、「『キャデラック』は、この時期のグループのサウンドをよく表している。情熱的でブルージーな ガレージロックの曲だ。ジーン・ヴィンセントの最も静かで威圧的な部分と、チョコレート・ウォッチバンドのデイヴィッド・アギラールの苦悩に満ちた10代の感情表現の中間のような、苦悩に満ちたリードボーカルが支配的で、アンダーソンの非常に目立つオルガンリフが目立つ。このグループは、比較されるよりも少し叙情性に富んだスウェーデンのポール・リビア＆ザ・レイダーズのようなサウンドだった」と述べている。^[18]この曲はその年のスウェーデンで2番目に成功したリリースであり、ローリングストーンズの「(I Can't Get No) Satisfaction」にのみ追い抜かれた。 ^[19]「キャデラック」は間違いなく1960年代のヘップ・スターズの最大のシングルの1つとなり、今日では「サニー・ガール」や「I Natt Jag Drömde」とともに彼らの代表曲と見なされることが多い。^{[20] [21]}この曲は今日までヘップ・スターズのレパートリーの定番となっている。^[要出典]

シングルバージョン

• スヴェン・ヘドランド– リードボーカル
• クリステル・ペッターソン – ドラム、バックボーカル
• ベニー・アンダーソン– ギター、^[7]キーボード
• Lennart Hegland – ベースギター、バッキングボーカル

私たちと私たちのキャデラックバージョン

• スヴェン・ヘドランド– リードボーカル、タンバリン
• クリステル・ペッターソン – ドラム、バックボーカル
• ヤンネ・フリスク – ギター、バッキング・ボーカル
• ベニー・アンダーソン– キーボード
• レナート・ヘグランド - ベースギター

クラッシュは3枚目のアルバム「ロンドン・コーリング」（1979年）でこの曲をカバーした。この曲はアルバムのために最初に録音された。バンドはこの曲を「イギリス初のロックンロールレコードの1つ」と称しており、当初はレコーディング前のウォームアップ曲として使用していた。

• イギリスのバンド、レネゲードは、この曲をバンドメンバーの名義としました。彼らは歌詞の一部を省略し、タイトルも「キャデラック」に短縮しました。この曲は、1964年にフィンランドのラジオのピープルズ・チョイス・リストで1位、フィンランドのシングル・リストで2位になりました。 ^[23]
• 同じ時期に別のスウェーデンのバンド、シャムロックスもこの曲を録音した。彼らのバージョンはフランスでヒットし、ラジオリストで1位を獲得したほか、ドイツと日本でも成功した。^[24]

• この曲は1960年代にイギリスのビートグループ、 ダウンライナーズ・セクトによってカバーされた。
• 2019年、ビートルズが1959年11月に録音したとされる低品質のテープが発見され、ジム・マッカートニーの蓄音機で「Brand New Cadillac」を演奏している部分が含まれていた。
• オーストラリアのアデレード出身のロックバンド、ザ・ハーグスは1967年に「キャデラック」と題したバージョンをリリースした。バンドは作詞家がわからなかったため、誤ってチャック・ベリーの作詞であるとしていた。^[25]
• オランダでは、De Maskers がすでに「Cadillac」(Artone DR 25.238) というインストゥルメンタルを録音していたため、この曲はオリジナルのタイトル「Brand New Cadillac」(Artone OS 25.317) でシングルとしてリリースされました。
• 1971年、モット・ザ・フープルはストックホルムでのコンサート録音中に、リトル・リチャードの「Keep a-Knockin'」（2000年のライブアルバム『A Tale of Two Cities 』でリリース）のカバーにこの曲の1節を挿入した。
• スリッキー・ボーイズは1976年のデビューEP『Hot and Cool 』（後にアルバム『Here to Stay 』に収録）でこの曲のバージョンをリリースした。
• 1976年にスウェーデンのエンターテイナー、エディ・メドゥーザが「E.ヒトラーのリーダー」としてカバーした。
• キム・フォーリーは、 1977年のアルバム『 Living in the Streets』に、歌詞を変更したバージョン（「Big Bad Cadillac」と呼ばれる）を収録しました。
• 1978年にザ・フォールによって録音されました。
• オランダ語バージョンは、1979年にベルギーのロック歌手バート・デ・コニンクによって制作されました。
• 1980年にカナダのパンクバンド、ティーンエイジ・ヘッドが2枚目のアルバム『Frantic City』でこのバージョンを録音した。
• 1984年にミルクシェイクスがカバー
• 1985年インナーシティユニット
• 1986年にリーズを拠点とするインディーズバンド、アスリーツ・フットによって
• オーストラリアのオルタナティブロックバンド、Tlot Tlotが1993 年に「Television」としてリリースした。
• この曲は、1994年にブライアン・セッツァー・オーケストラのデビューアルバムでカバーされました。
• ウェイン・ハンコックの1997年のアルバム「That's What Daddy Wants」より
• スウェーデンのロカビリーバンド、ザ・ゴー・ゲッターズは2003年のアルバム「モーターマウス」でカバーを録音した。^[26]
• マニック・ヒスパニックの2003年のアルバム『ミホ・ゴーズ・トゥ・ジュニア・カレッジ』に、歌詞を変えて「ブラン・ニュー・インパラ」として収録されている。
• この曲は2014年のキャデラックのテレビコマーシャルで使用されました。
• RudeGRL + CCによる2021年のシングル
• この曲はヴァン・モリソンの多くのコンサートで取り上げられており、テイラーについて歌った「 Goin' Down Geneva 」とのメドレーとして演奏されている。

• Pekka Gronow、Jake Nyman ym (2005)、Suomi soi osa 4 s.112 (フィンランド語)、(sarja 1-4)、Tammi、ISBN 951-31-2503-3
• Dan-Eric Landen、Carl Magnus Palm (2004)、Cadillac Madness、den otroliga berättelsen om Hep Stars (スウェーデン語)、Premium Publishing、ISBN 91-89136-04-7