Loading article…
「I Fought the Law 」は、ザ・クリケッツのソニー・カーティスが作詞作曲し、ボビー・フラー・フォーがカバーして人気を博した楽曲で、1966年に同バンドのトップ10ヒットとなった。彼らのバージョンは、 2004年にローリング・ストーン誌が選ぶ「史上最高の500曲」で175位にランクインし、同年にはロックンロールの殿堂が選ぶ「ロックを形作った500曲」の1曲にも選ばれた。
この曲には数々の有名なカバーバージョンが存在する。サム・ニーリーによるバージョンは1975年にチャートインした。また、ザ・クラッシュも1979年にこの曲を録音している。デッド・ケネディーズは1978年に歌詞の異なるバージョンを録音した。
この曲は1958年にソニー・カーティスによって作詞作曲され、1959年に彼がバディ・ホリーに代わってギターを担当し、ザ・クリケッツに加入した際に録音された。ジョー・B・モールディンとジェリー・アリソンはそれぞれコントラバスとドラムを担当し、アール・シンクスがボーカルを務めた。この曲は1960年のアルバム『In Style with the Crickets』に収録され、翌年にはシングル「A Sweet Love」のB面としてリリースされた。この曲はラジオでほとんどオンエアされなかった。
ミルウォーキーのポール・ステフェンとロイヤル・ランサーズは1962年にこの曲をカバーし、地元ではヒットしたが、全国チャートには入らなかった。[ 2 ] 1964年にはサミー・マスターズがこの曲をカバーした。同年、ボビー・フラーとそのバンドがエルパソの自身のレーベル、エクセターでこの曲を録音し、地元で最大のヒット曲の1つとして西テキサス地域でのバンドの人気を確固たるものにした。
テキサスで地域的な成功を収めた後、ボビー・フラーとそのバンドは、マスタング・レコード傘下のデルファイ・レコードという大手レーベルに移籍することを決定し、ボビー・フラー・フォーとして知られるようになった。マイナーヒットを連発する一方で、バンドは1965年にボビー・フラー（ボーカル、ギター）、ランディ・フラー（バックボーカル、ベースギター）、ジム・リース（バックボーカル、ギター）、デウェイン・キリコ（ドラム）で「I Fought the Law」を再録音し、全米トップ10入りを果たした。
この曲がビルボード・トップ100チャートに初登場してからわずか6か月後、フラーはロサンゼルスの自宅近くの駐車場にある母親の車の中で窒息死しているのが発見された。警察は自殺と断定したが、殺害されたと考える人もいる。[ 5 ]
モノラルミックスとステレオミックスでは、フラーのボーカルとギターリフの両方が異なっている。[ 6 ]
2015年、ボビー・フラー・フォーによるこの曲のバージョンがグラミー殿堂入りを果たした。[ 7 ]
1978 年半ば、ザ・クラッシュはセカンド・スタジオ・アルバム『ギヴ・エム・イナフ・ロープ』の制作に取り組んでいた。ボーカルのジョー・ストラマーとギタリストのミック・ジョーンズは、9 月～10 月にかけてサンフランシスコのオートマット・スタジオでオーバーダビングを録音するために飛んだ。オートマットのオーナーは、スタジオ複合施設のさまざまな部屋にクラシックなジュークボックスのコレクションを置いていた。ストラマーとジョーンズは、ジュークボックスの 1 つでボビー・フラーの「アイ・フォート・ザ・ロー」を初めて聴いた。[ 14 ]彼らのバージョンは、1979 年 5 月にイギリスでEP 『ザ・コスト・オブ・リビング』に初めて収録され、同年後半にはザ・クラッシュのアルバム『ザ・クラッシュ』のアメリカ版に収録された。このカバー・バージョンは、ザ・クラッシュがアメリカで初めてラジオ放送されるきっかけとなった。 1978年12月28日にロンドンのウェストエンドにあるライセウム劇場で演奏されたこの曲のライブ録音は、ジャック・ヘイザンとデヴィッド・ミンゲイが監督した1980年の映画『ルード・ボーイ』の最後のシーンとして使用されている。ザ・クラッシュはこのライブで全員黒の衣装を着ており、この曲はその時点で映画のタイトル曲と考えられていた。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] 1979年7月26日、「I Fought the Law」はバンドが米国でリリースした最初のシングルとなった。
1988年、CBSレコードはシングル（カタログ番号）をCD、12インチ、7インチのアナログレコードで再発売し、7インチのB面には「City of the Dead」（2:24）と「1977」（1:40）が収録された。
1989年、ジャスト・コーズ作戦中、米軍はパナマの独裁者マヌエル・ノリエガを捕らえるため、パナマの教皇大使館を包囲した。米軍はノリエガに投降を促すため、ザ・クラッシュの「アイ・フォート・ザ・ロー」などのロック音楽を大音量で流した。[ 19 ]
2007年には、この曲は音楽ビデオゲームシリーズ「ロックバンド」のダウンロードトラックとしてリリースされた。[ 20 ] 2012年には、ビデオゲーム「スリーピングドッグス」のカラオケミニゲームの一部として使用された。
この曲は、2014年の映画『ロボコップ』、2016年の映画『ウォー・オン・エブリワン』、そして2018年のビデオゲーム『レゴDCスーパーヴィランズ』のエンドクレジットで使用されている。
レコードに収録されている打楽器の音の一部は、小便器のパイプを叩いて作られたものです。ジョーンズは2015年にUncut誌にこう語っています。「ええ、トイレに入ってハンマーでパイプを叩いて、囚人労働隊のような音を出したんです。ほら、最後の『ガチャン！ガチャン！』って音、わかるでしょ？それから最後に『シューッ！』って音が聞こえるけど、あれは水を流す音なんだよ！」[ 21 ]
ロカビリー界の誰にも劣らないクールなキラーである彼は、速く、敵対的で、そして破滅的な曲の中で、タイトルにある歌いやすい告白を象徴的なものにしている。
デジタル修復およびリマスター音声。
アイ・フォート・ザ・ロー：1978年12月28日、ロンドンのウェストエンドにあるライセウム劇場で、ソニー・カーティスの曲「アイ・フォート・ザ・ロー」を含む最後の撮影が行われた。ザ・クラッシュは
ライブで全員黒の衣装を着て、「アイ・フォート・ザ・ロー」を演奏した。この曲は当時、映画のタイトル曲として検討されていた。
「アイ・フォート・ザ・ロー」 - ザ・クラッシュ