スティーブン・コルベア司会の「ザ・レイト・ショー」のスケッチ一覧

以下は、 CBSの「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーブン・コルベア」で初披露されたスケッチ、コーナー、ジョーク のリストです。^{[ 1 ]}

• アメリカ：エンドゲーム：スティーブンが2020年の民主党と共和党の全国大会を取り上げる。タイトルとイントロは映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』のパロディで、民主党員と共和党員がそれぞれマーベルのスーパーヒーローとスーパーヴィラン（特にドナルド・トランプがサノス）として描かれている。
• 就寝前のお話：コルベアが番組に作家を招いた際、エピソードの最後に作家に就寝前のお話を読んでもらうというコーナーがある。これまでコルベアとこのコーナーを行った作家には、ジョナサン・フランゼンやジョン・アーヴィングなどがいる。
• 巨大な毛皮の帽子：コルベアは天井から降りてくる巨大な帽子をかぶり、人々が従わなければならない一連のユーモラスな宣言をする（例：「俳優のポール・ラッドは私たちと同じように年を取り始めなければならない」）。2015年11月13日、ジョン・クリーズがさらに大きく毛皮の厚い帽子をかぶって参加した。^{[ 1 ]}
• タック・バックフォードとのブレインファイト：インフォウォーズの司会者アレックス・ジョーンズの親権裁判中、コルベアは2017年4月17日のエピソードから、「ブレインファイト」という架空の番組の司会者としてタック・バックフォードという新しい右翼評論家キャラクターを紹介した。スケッチはジョーンズのラジオ番組の悪名高い部分に基づいており、コルベアはジョーンズの過激な報道スタイルをパロディ化し、彼のオルタナ右翼的な見解や陰謀論を嘲笑し、裁判での証言に基づくジョーンズの私生活の特定の側面も取り上げている。^{[ 9 ]}
• カーゴ・アンチェインド：映画『ジャンゴ 繋がれざる者』にちなんで名付けられた、世界的な消費財の最近の不足について語るモノローグのコーナー。
• 漫画版ドナルド・トランプ： 2016年3月30日のエピソードで、コルベアは、大統領討論会やタウンホールでのトランプの振る舞いから、ドナルド・トランプは「漫画のような自分」になったと宣言した。これに対し、コルベアは「少し漫画っぽくない」トランプ、つまり子供っぽい態度で描かれたアニメーションの風刺画にインタビューした。^{[ 10 ] [ 11 ]}このキャラクターはティム・リュークがデザインし、ブライアン・スタックが声を担当し、Adobe Character Animatorを使用して制御されており、コルベアはリアルタイムでキャラクターとやり取りできる。レイトショーでは、コルベアの「アイルランドの祖先」のキャラクター（聖パトリックの日のエピソード用に作られたが、カットされた）と、バーニー・サンダースを支持する漫画の青い鳥が登場するスケッチ（オレゴン州ポートランドでのサンダースの集会で鳥が演壇に止まったことにちなむ）でこの技術をテストした。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}ビル・クリントンが2016年の民主党全国大会での演説で、共和党が彼女の「漫画」版を作ったと述べた後、コルベアは漫画版ヒラリー・クリントンを紹介した。^{[ 15 ] [ 16 ]}漫画版トランプと漫画版クリントンは、後のエピソードで繰り返し登場し、漫画版トランプは、ショータイムのコルベアの選挙特番でアニメーション短編に登場した。^{[ 17 ] [ 14 ]}ショータイムは後に、コルベアがスケッチを基にした風刺アニメシリーズのエグゼクティブプロデューサーを務めると発表した。^{[ 18 ]}シリーズ「Our Cartoon President」は2018年1月に初放送された。^{[ 19 ]}
• チョッパートーク／チェアチャット： 「チョッパートーク」では、コルベアが稼働中のマリーンワン・ヘリコプターの前で行われたトランプのインタビューについて語る。スピンオフ番組「チェアチャット」は、トランプが座ってインタビューを受ける場面に焦点を当てている。
• ロバ流にやってみる：スティーブンが2020年の民主党大統領候補を取り上げる。このコーナーは、国旗の色をした2匹のアニメーションのロバが、民主党の政策（例えば「男女同一賃金」）を1行で要約するところから始まる。
• ドンと巨大な弾劾：スティーブンはドナルド・トランプの最初の弾劾を取り上げる。このコーナーは、トランプが巨大な桃から逃げながら自分の立場を一行で要約する（「魔女狩り」など）ところから始まり、 『ジェームズと巨大な桃』をパロディ化している。このコントは、2021年1月6日の米国議会議事堂襲撃事件を受けて、スティーブンがドナルド・トランプの2度目の弾劾を取り上げる「ドンと巨大な弾劾2：ゴー・ファスト、ウィー・アー・フューリアス」として再演された。
• ホワイトハウスへの怒りの道2020：2020年米国大統領選挙の最新情報。タイトルとイントロは「マッドマックス 怒りのデス・ロード」のパロディです。
• ゲイツゲート：フロリダ州選出のマット・ゲイツ下院議員を巡る論争に関する最新情報。
• Goin' Viral/Catch a Third Wave: Endless Bummerこれらのコーナーでは、COVID-19パンデミックに関する最新情報を提供しました。当初は「Goin' Viral」というタイトルでしたが、2020年秋に「Catch a Third Wave」に改名され、サーフボードに乗ったアニメーションのコロナウイルスが登場するオープニングが追加されました。
• 権力への渇望ゲーム：『ハンガー・ゲーム』のパロディで、コルベアはシーザー・フリッカーマンの扮装をして、 2016年の米国大統領選挙から撤退した候補者を嘲笑する。^{[ 20 ]}このスケッチは時折「権力からの離脱への渇望ゲーム」として再演され、レックス・ティラーソンやスコット・プルイットなど、トランプ政権を去るメンバーを嘲笑している。^{[ 21 ]}
• レイトショーの「フィギュア・イット・アウト・ア・トロン」：グレン・ベックの黒板を使ったパロディで、コルベアは進行中のスキャンダルに関与している人物の名前がびっしり書かれた黒板を取り出す。そして、名前を線でつないで、これらの人物間のつながりを解明しようとする。これらの線は、ペニスや鉤十字など、スキャンダルに関連したユーモラスで、しばしば下品な絵を形成する。
• 真夜中の告白：コルベアが観客の前で自身の良心を問いかける。彼はまず、告白する内容は厳密には罪ではないものの、それでも罪悪感を感じている、と断りを入れる。偽の告解室で行われるこの番組は人気を博し、それを基にした書籍も出版された。
• モノログ：コルベアが、2020年にユタ砂漠に出現した正体不明のモノリスや世界各地のモノリスに関する最新情報を伝える
• ピアノ入門！ジョン・バティステが司会を務める、とんでもないレッスン動画。
• リアルニューストゥナイト：テレビニュース番組のパロディで、「ジム・アンカートン」（ジョン・ティボーデュー）と「ジル・ニュースレディ」（ジェン・スパイラ）がアンカーを務め、ドナルド・トランプを称賛するために作られた過度に肯定的な偽ニュースのみで構成されています。^{[ 22 ] [ 23 ]} 2017年8月、トランプの義理の娘ララ・トランプが同様にトランプを肯定的に報道するリアルニュースアップデートのビデオを制作し始めたとき、コルベアはリアルニューストゥナイトの特別版を放送し、リアルニュースアップデートのクリップを挟み込んで、ララを「特別特派員」としてジルとジムのキャラクターと交流させました。^{[ 24 ]} 2019年6月18日、ジルとジムのキャラクターは、オーランドのアムウェイセンターで行われたトランプの2020年再選キャンペーンの開始集会に参加し、6月20日のエピソードで放送されたコーナーのために支持者にインタビューしました。彼らの報道資格は土壇場で取り消されたが、オンラインで登録することでイベント会場に入ることができた（この過程で、集会参加者に関する誇張された主張も明らかになった）。^{[ 25 ] [ 26 ]}
• ホワイトハウスからの道：スティーブンは、2020年の大統領選挙後のトランプの訴訟とバイデンの大統領移行計画について取り上げます。このコーナーは、勝利を主張するトランプ大統領の漫画が、ジョー・バイデンとカマラ・ハリスの漫画によってホワイトハウスから連れ出されるところから始まります。バイデンとハリスは防護服を着て、「VOTE」と書かれたエアゾールスプレーボトルでトランプ大統領の漫画にスプレーを吹きかけています。
• スティーブン・コルベアの「ロマンスプレイニング」：恋愛関係やロマンスを題材にした物語を取り上げる、「ミーンワイル」に似たコーナー。タイトルは「ロマンス」と「マンスプレイニング」を組み合わせた造語。
• 反逆者逮捕速報：コルベアが、2021年の米国議会議事堂襲撃事件で逮捕された暴徒たちの最新情報を伝える。番組冒頭では、牛、馬、羊が暴徒たちについて動物にちなんだ駄洒落を言う。
• スラム：コルベアはモノローグの中で特定の話題についてジョークを飛ばし、ダンスを披露する（ディー・ライトのヒット曲「グルーヴ・イズ・イン・ザ・ハート」の抜粋に合わせて）。その後、切手のようなロゴが画面に表示され、スラムのメッセージと低い声で読み上げられる。
• スティーブンが神と話す：エド・サリバン劇場の天井に投影されたアニメーションキャラクターとして描かれた、コルベアが神と話す場面。^{[ 27 ]}
• ワクチン接種推進活動：できるだけ多くの人に新型コロナウイルスワクチンを届けるための取り組みに関する最新情報。番組は、有名なミュージカルナンバーのパロディを歌うアニメーションの注射器が登場し、視聴者にワクチン接種を呼びかけることから始まる。
• WERD:コルベアは、話題のテーマやニュースについて長々と語る際に、単語やフレーズをテーマとして選び、サイドバーに表示されるユーモラスなキャプションで、彼の発言を強調したり、皮肉を込めて弱めたりします。このコーナーは、コルベアが『ザ・コルベア・レポート』の全期間にわたって行っていたコーナー「 The Wørd 」に基づいています。コルベアは、2016年7月18日に『ザ・レイト・ショー』で「The Wørd」コーナーを紹介しました。^{[ 28 ]} 2016年7月27日のエピソードで、コルベアは、コメディ・セントラルが『ザ・レポート』の要素を『ザ・レイト・ショー』で使用することに異議を唱えたことを間接的に述べました。その後、このコーナーは「WERD」という名前で行われるようになりました。^{[ 29 ]}
• ニュースの輪：コルベアがランダムなニュースのトピックが書かれたルーレットを回し、それについて語ります。『ホイール・オブ・フォーチュン』を基にした番組です。