スターウォーズ ホリデースペシャル

スターウォーズ ホリデースペシャル
TVガイドの特別番組の広告
に基づく	ジョージ・ルーカスの『スター・ウォーズ』
著者	パット・プロフト レナード・リップス ブルース・ヴィランチ ロッド・ウォーレン ミッツィー・ウェルチ
監督	スティーブ・バインダー
主演	マーク・ハミル ハリソン・フォード キャリー・フィッシャー アンソニー・ダニエルズ ピーター・メイヒュー ジェームズ・アール・ジョーンズ ベアトリス・アーサー アート・カーニー ダイアン・キャロル ジェファーソン・スターシップ ハーヴェイ・コーマン
の声	マーク・ハミル ハリソン・フォード キャリー・フィッシャー アンソニー・ダニエルズ ドン・フランクス（クレジットなし）
作曲家	ジョン・ウィリアムズ （スターウォーズのテーマ） イアン・フレイザー （スコア） ケン・ウェルチ ミッツィー・ウェルチ （歌）
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
エグゼクティブプロデューサー	ゲイリー・スミス ドワイト・ヘミオン
プロデューサー	ジョー・レイトン ジェフ・スターシュ ケン・ウェルチ ミッツィー・ウェルチ
実行時間	98分
制作会社	スミス・ヘミオンプロダクション ウィンターズハリウッドエンターテインメントホールディングスコーポレーション スターウォーズコーポレーション ネルバナ（アニメ部分） 20世紀フォックステレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1978年11月17日 ( 1978-11-17 )

スター・ウォーズ ホリデースペシャル^{[a]は、1978年11月17日に}CBSで放送されたアメリカのテレビスペシャルです。SFベースのスター・ウォーズメディアフランチャイズの世界を舞台にしています。スティーブ・バインダーが監督したこの作品は、最初のスター・ウォーズのスピンオフ映画であり、オリジナル映画と、まだ公開されていない続編の帝国の逆襲（1980年）の間の出来事を舞台としています。オリジナルのスター・ウォーズのメインキャストが主演し、後の映画に登場するボバ・フェットのキャラクターを紹介します。

特別編のストーリーラインでは、オリジナル映画の出来事に続いて、チューバッカとハン・ソロが「生命の日」を祝うためにウーキーの故郷の惑星キャッシークを訪れようとする。彼らは惑星で反乱同盟軍のメンバーを探している銀河帝国のエージェントに追われる。特別編では、チューバッカの家族3人、父イッチー、妻マーラ、息子ランピーが紹介される。

このプログラムには、ルーク・スカイウォーカー、C-3PO、R2-D2、ダース・ベイダー、レイア姫など、スター・ウォーズのその他の主要キャラクターも登場し、すべてオリジナルキャストによって演じられる（R2-D2は単に「本人」として紹介されている）。プログラムには、1977年の映画の映像や、トロントを拠点とするネルバナが制作した賞金稼ぎボバ・フェットをフィーチャーしたアニメも含まれる。シーンは宇宙や、ミレニアム・ファルコンやスター・デストロイヤーなどの宇宙船で行われ、オリジナル映画のモス・アイズリー・カンティーナなど、他のいくつかの場所でも場面が展開される。

この特別番組は評判が悪く、再放送されることも、いかなる形式でも全編が公式にホームビデオでリリースされることもなかった。その存在のアンダーグラウンド性から、ある種の文化的伝説となっている。ファンによって1978年のCBSテレビ放送のオフエア録画が海賊版として視聴・配布されており、コンテンツ共有ウェブサイトにもアップロードされている。

対照的に、ボバ・フェットを紹介するアニメ部分は好評を博した。この9分間の部分は、当初、最初の6作品を収録した2011年のブルーレイセットのボバ・フェットのプロフィールの下にイースターエッグとしてリリースされた。2021年にディズニー+で「忠実なウーキーの物語」というタイトルで再リリースされた。

人生の日、チューバッカはハン・ソロに付き添われて家族に会うために家へ向かう。その途中で、2人は2隻のスター・デストロイヤーに追われるが、ハイパースペースへと逃げる。一方、キャッシークでは、チューバッカの家族が彼の帰還に備えている。妻のマーラはミレニアム・ファルコンを見つけようと、その地域の宇宙船をコンピューターでスキャンするが、見つからない。

マーラはルーク・スカイウォーカーと連絡を取る。ルークはR2-D2と共にX ウイング戦闘機の開発に取り組んでいる。ルークは何が起こったのかわからないと彼女に告げる。マーラは地元の貿易商であるサウン・ダンと連絡を取る。彼は慎重に言葉を選んだメッセージで、ハンとチューバッカが向かっており、もうすぐ到着するはずだと彼女に伝える。

その後、マラは地元の料理番組で風変わりな四本腕の宇宙人料理人、シェフ・ゴルマンダ (ハーヴェイ・コーマン)が放送している料理の作り方を (失敗しながらも) 試す。

ソーンは、イッチーのためのバーチャルリアリティファンタジープログラム（ダイアン・キャロル出演）を含む、全員へのライフデーギフトを持って到着します。ファルコンに戻ると、チューバッカとハンはキャッシークからそう遠くないところでハイパースペースから出てきたところです。ハンは帝国軍の存在が増していることに気づき、彼らは北の警備されていない地域に着陸することを決めます。

大気圏に入ると、ランピーは宇宙船の轟音を聞く。ハンとチューバッカが到着するかもしれないと思い、マラはドアを開けるが、そこにはストームトルーパー2人と士官がいた。帝国軍は家の中に押し入ってくる。士官はチューバッカの捜索を命じる。

捜索中、サウンと他の隊員たちは食べ物やマーラのミュージック ビデオ ボックス (ジェファーソン スターシップのビデオが入っています) で気をそらそうとします。音楽が終わると、隊長は捜索の続行を命じます。隊長は、部屋を捜索している間、ランピーを忙しくさせるようにマーラに指示し、ランピー (と視聴者) はビュースクリーンを使って父親の数々の冒険を描いた 漫画を見ます。

タリスマンを探している最中、ミレニアム・ファルコン号はメインキャラクターたちを乗せてパンナの水の月に墜落する。彼らはボバ・フェット に遭遇する。 ボバ・フェットはルークを巨大な怪物から救い、反乱軍を助けたいと主張する。 彼らは全員ファルコン号に乗り込むが、ハンはタリスマンによって発生した謎の睡眠ウイルスに感染していた。 その後、ルークもウイルスに感染する。 フェットとチューイは治療薬を手に入れるためパンナ・シティに向かう。 帝国軍に占領された都市に入ると、フェットはチューイに留まるよう指示し、ダース・ベイダーと連絡を取る。ファルコン号では、C-3PO がハンとルークを介抱しているときに、R2-D2 がベイダーとフェットの間の通信を傍受する。 帝国軍を逃れ、フェットとチューイは治療薬を持ってファルコン号に戻る。 全員がウイルスから回復した後、彼らはフェットの本当の忠誠心を知る。彼はジェットパックを使って飛び立ち、また会うことを約束する。ヒーローたちはファルコンに乗って反乱軍基地へ戻る。

ランピーは、帝国軍を騙して司令官の声を偽装し基地に戻らせる翻訳装置の開発に取り組んでいる。そのためには、まず故障した無能なロボット (コーマンが演じる) が提示する装置のマニュアルを読まなければならない。帝国軍が階下を捜索している間、リビングルームのビュースクリーンが起動し、帝国が「破壊勢力」のせいでタトゥイーンに夜間外出禁止令を出したことを知らせる。

このビデオは帝国軍全員の必視聴とアナウンスされており、その大半はモス・アイズリーの酒場を経営するアクメナ (ビア・アーサー)をフィーチャーしている。アクメナの元に、最近彼女が言ったことを誤解した好色なエイリアン、クレルマンという崇拝者が近づいてくる。アクメナは最後の呼びかけを告げるが、無視されると別れの歌を歌う。

ランピーはこの機会を利用して計画を実行し、帝国軍に「基地へ戻る」よう何度も偽装する。彼らは立ち去るが、1人のストームトルーパーが残って、騙されたことに気づく。彼はランピーを見つけてマシンを破壊し、外へ追い出す。

ハンとチューバッカが到着。ハンがストームトルーパーを倒す間、チューバッカはランピーを守る。再会後、帝国軍将校がビュースクリーンに現れ、ストームトルーパーの行方不明に関する警報を発する。サウンはすぐに、ストームトルーパーが物資を盗んで逃亡したと答える。危険は回避され、家族は偉大な生命の樹の祭りに行く準備をする。彼らは光る球体を持ち、赤いローブを着て宇宙に現れる。^[2]

ウーキー族は明るい星の中を歩き、生命の樹に到着します。そこには C-3PO や R2-D2 を含む多くの人々が集まっています。ルーク、レイア、ハンも登場します。レイアは短いスピーチをし、祝賀の歌を歌います。チューイーは、オリジナル映画の出来事の中での冒険を思い出します。最後に、ウーキー族の家族はテーブルの周りに座って頭を下げます。

• マーク・ハミル（ルーク・スカイウォーカー役） ^[3]
• ハリソン・フォード（ハン・ソロ役） ^[3]
• キャリー・フィッシャー（レイア姫役）^[3]
• アンソニー・ダニエルズ（C-3PO役） ^[3]
• ピーター・メイヒュー（チューバッカ役） ^[3]
• ジェームズ・アール・ジョーンズ（ダース・ベイダー役、声）^[3]
• ベアトリス・アーサー^[3]アックメナ役
• アート・カーニー^[3]役：トレーダー・ソーン・ダン^[4]
• ダイアン・キャロル^{[3]メルメイア・ホロ}グラフィック役
• ジェファーソン・スターシップ^[3]（マーティ・バリン、クレイグ・チャキコ、ポール・カントナー、デヴィッド・フライバーグ、ピート・シアーズ、ジョン・バルバタ）ホログラフィックバンド
• ハーヴェイ・コーマン^[3]クレルマン / シェフ・ゴルマンダ / アモルフィアンのインストラクター役
• ミッキー・モートン（マラ役）^[3] / トルク（クレジットなし） / シェフ・ゴルマンダの2本目の腕（クレジットなし）
• ポール・ゲイル（イッチー役）^[3]
• パティ・マロニー（ランピー役）^[3]
• ジャック・レーダー^[3]帝国近衛兵将校役
• ステファニー・ストロマー^[3]
• マイケル・ポッター^[3]帝国衛兵役
• ワッザン一座^[3]
• 杉山裕一^[3]が「リングマスター」として
• マムブラザーズ^[3]
• クロード・ウールマン^[3]帝国軍将校役
• レフ・メイラー^[3]帝国衛兵役
• ジョン・マクラフリン^[3]
• ダース・ベイダー役のデヴィッド・プラウズ（アーカイブ映像）（クレジットなし）
• アレック・ギネス（アーカイブ映像）オビ＝ワン・ケノービ役（クレジットなし）
• レスリー・スコフィールド（アーカイブ映像）帝国軍将校役（クレジットなし）
• マーカス・パウエル（アーカイブ映像） ライカー・ライジャード役（クレジットなし）

映画でR2-D2を演じたケニー・ベイカーは、この特別番組には関わっていない。ドロイドの演技は、ミック・ギャリス（ルーカスの受付係）が操作する無線制御ユニットによって完全に演じられた。エンドロールでは、アナウンサーのアート・ジェームズがR2-D2を演じたとクレジットされている。^[3]

ジェームズ・アール・ジョーンズは元々『スター・ウォーズ』ではクレジットされていなかったため、この特別番組で初めて彼がダース・ベイダーの声優としてクレジットされた。^[5]

マーラのマスクは、オリジナル映画のチューバッカのマスクを再利用したものです。^[6]チューバッカの家族の名前はニックネームだったことが後に説明され、フルネームはマラトバック（マーラ）、アティチットック（かゆい）、ルンパワランプまたはルンパワルー（ゴツゴツ）でした。^{[7] [8] [9]}

オリジナルの『スター・ウォーズ』のアウトラインを描き、続編の可能性を計画していたとき、ルーカスは「ウーキーだけが登場する映画」を思い描いていた。 ^{[10]オリジナル作品の成功後、キャストはテレビの}バラエティ番組に数回出演した。^[2]スター・ウォーズ・コーポレーションのマーケティング部長だったチャールズ・リッピンコットによると、CBSが彼とルーカスにテレビスペシャルのアイディアを持ち込んだが、この主張については社内で論争があった。^[11] JW・リンツラーによると、「テレビスペシャルは良いアイディアだと全員が同意した」という。ルーカスは製作会社を新しい場所に移すのに忙しく、その会社はスペシャルにはあま​​り関わっていなかった。^[2]ルーカスフィルムのプロデューサー、ゲイリー・カーツによると：

確かに、最初は（脚本が違っていたため）ずっと良くなっていました。私たちは、それを制作していたテレビ会社と6回ほど会議をしました。結局、スターウォーズの宣伝と次の映画の制作で時間がないことに気付きました。だから彼らに任せて、時々彼らと会議をして、小道具や俳優へのアクセスを提供しただけでした。^[12]

ルーカスの名前はクレジットされていないが、チューバッカの家族を中心に物語を組み立てるのは彼のアイデアだった。CBSは経験豊富なバラエティ番組の脚本家やプロデューサーを雇ったが^{[2] 、脚本家の}ブルース・ヴィランシュは字幕なしで架空の言語でうなり声を上げる種族を特別番組の中心にするという決定に懸念を示した。しかし、ルーカスは自分のビジョンを曲げなかった。^[11]この特別番組は2人の監督によって制作された。最初の監督であるデビッド・アコンバは、リピンコットによると「バラエティ番組で私たちを差別化しよう」という試みから採用された。^[11]

南カリフォルニア大学映画学部でジョージ・ルーカスの同級生だったアコンバは、複数のカメラを使った撮影に慣れておらず、それがいくつかの問題を引き起こした。アコンバはまた、プロデューサーとの間に溝があると感じ、酒場やジェファーソン・スターシップを含む数シーンを終えただけでプロジェクトを去ることを選んだ。彼の後任にはスティーブ・バインダーが就任したが、バインダーがルーカスフィルムと接触したのは、種族の外見や行動を詳述した「ウーキーのバイブル」だけだった。 ^[11] スタン・ウィンストンがウーキーの家族のデザインを依頼された。^[13]

この特別番組は、アメリカ合衆国では1978年11月17日金曜日（感謝祭の1週間前）にCBSテレビで東部標準時午後8時から午後10時まで一度だけ全編放送された。この放送はワンダーウーマンとインクレディブルハルクの放送を先取りしたため、この日放送されるはずだった後者のエピソードは1週間後の放送となった。この特別番組はカナダのテレビ局CTVでも東部標準時午後7時から午後9時まで放送された。^[14]

すべての幕は、ウーキー族がキャッシークでの生命の日に向けて準備する様子、ハンとチューイが帝国の封鎖を回避してチューイの家族の元へたどり着こうとする様子、帝国軍の駐屯軍が反乱者を探す様子などを題材に、緩やかにつながってゆく。ストーリーは、一連のミュージカルナンバー、有名人のカメオ出演、その他のバラエティショーの演目をつなぎ合わせたものとなっている。これらには、ジェファーソン・スターシップ、ダイアン・キャロル、アート・カーニー、ハーヴェイ・コーマン、ビア・アーサーなど1970年代の才能ある俳優による歌やコメディー、段違い平行棒やジャグリングなどのサーカス風アクロバットが含まれる。最も注目すべき部分は、ボバ・フェットがスクリーンデビューするアニメである。

スター・ウォーズ ホリデー・スペシャルのオリジナル音楽はケン・ウェルチとミッツィ・ウェルチによって作曲され、イアン・フレイザーがスター・ウォーズのジョン・ウィリアムズのオーケストラテーマをアレンジしました。^[11]このスペシャルには4曲が収録されています。

1. 「This Minute Now」はダイアン・キャロルが歌っている。仮想現実マシンによって作り出されたイメージであるはずのキャロルは、チューバッカの父イッチーに、彼女は彼の「空想」であると告げ、彼女を「体験」するよう思わせぶりに誘う。
2. ジェファーソン・スターシップが演奏する「ライト・ザ・スカイ・オン・ファイア」は、帝国軍の衛兵の一人が鑑賞する3Dミュージックビデオとして発表された。制作中、この曲には「シガーシェイプド・オブジェクト（跡形もなく消えた）」という仮題がつけられた（この曲はジェファーソン・スターシップのベストヒット集『ゴールド』のボーナス45回転シングルとして収録された）。（このクリップは、マーティ・バリンのジェファーソン・スターシップでの最後の出演となった。彼は、特別番組が放送される1か月前の1978年10月にバンドを脱退していた。彼はその後、1993年にバンドに復帰した。）
3. その後、モス・アイズリーのカンティーナの女主人アクメナを演じるビア・アーサーが、カンティーナ・バンドのテーマ曲に合わせて「おやすみなさい、さよならはしない」を歌う。スター・ウォーズのカンティーナに登場したエイリアンの一部が、バンドのフィグリン・ダンやモダル・ノーズなど、バックミュージシャンとして再登場する。^[15]
4. 最後に、特別番組の最後に、キャリー・フィッシャーがジョン・ウィリアムズの「スター・ウォーズ（メインタイトル）」の曲に合わせてライフデーを祝って歌を歌います。

ハーヴェイ・コーマンは、ビア・アーサーとの酒場での寸劇でコメディアンとして出演し、頭のてっぺんに穴があいていて酒を飲む恋に夢中の酒飲みを演じている。^{[16]また、2つのソロ・ルーチンも演じている。1つは}ジュリア・チャイルドの4本腕のパロディであるシェフ・ゴルマンダ役^{[16] （4本腕のおかげで、}マーラが追いつけないほど速く作業できる）、もう1つはランピーが見ている説明ビデオの中で、故障したアモルフィアン・アンドロイドのドロンボイド役である。

アート・カーニーは物語の中でより重要な役割を担っており、^[16]反乱軍の一員でチューバッカの家族を助けるサウン・ダンという名の貿易商を演じている。彼の出演部分も主に笑いをとるためのもので、ある場面では『ハネムーナーズ』の彼のキャラクター、エド・ノートンを暗示するシーンがあり、そこでは帝国軍将校がカーニーに「早くやれ」と要求する一方でカーニーが小道具で遊んでおり、ジェファーソン・スターシップのパフォーマンスを紹介している。

この特別番組のハイライトは、一般的に「忠実なウーキー」として知られるアニメ部分であると考えられており、^[17]これは最初の公式スターウォーズアニメである。^[18]これはルーカスによって書かれ、トロントのアニメーション会社ネルバナ社によって制作され、同社は後に1985年にABCでこのフランチャイズに基づいた2つの土曜朝のシリーズであるドロイドとイウォークを制作した。^{[19] [20]}ルーカスは、ビジュアルスタイルをメビウスに触発されるように要求した。^[21]メインキャストの声優陣がフィーチャーされている。^[22]作品内の回想として、ルークは『新たなる希望』の終わりの衣装に似た黄色いジャケットを着ている。

このアニメではボバ・フェットが登場するが、その外見は『帝国の逆襲』の未塗装のコスチュームの映像に基づいており、ネルヴァナの共同設立者クライヴ・スミスによると、彼らの「コスチュームを少し擦り減らす」という提案が、このキャラクターの実写版の外見に影響を与えたという。^[17]最終的なコスチュームデザインは、ホリデースペシャルが放送される2か月前に公開パレードで披露された。^[23]アニメの簡略化された配色は、後にフェットがドロイドに登場する際にも繰り返された。^[24]スター・ウォーズの公式ウェブサイトによると、このスペシャルではドン・フランクスがフェットの声を担当した。^[21]

この特別番組の残りの部分とは別に、アニメは現在ストリーミングプラットフォームDisney+で視聴可能です。^[25]

スターウォーズホリデースペシャルは、批評家、観客、スターウォーズファンから一様に酷評された。^[14]ジェリー・バックは1978年11月のAP通信のレビューで、この番組を「脳のためのバブルガム」と呼んだ。^[26] AVクラブのネイサン・ラビンは「このスペシャルが最終的にコカインの入った意識のある袋によって書かれ、監督されたのではないと確信できない」と書いた。^{[27] 『}彼らは何を考えていたのか?: テレビ史上最も愚かな100の出来事』 の著者デイヴィッド・ホフステードは、ホリデースペシャルを第1位にランク付けし、「史上最悪の2時間のテレビ」と呼んだ。^[28]レビュー集約ウェブサイトのロッテントマト では、この映画は16件のレビューに基づいて25%の支持率を獲得しており、平均評価は3.4/10である。^[29]

ネイサン・ラビンはファザーリー誌に寄稿し、このアニメ部分は特別番組の他の部分と比べて特異であり、「催眠術のような狂気の逸脱ではなく、正典に値すると感じられる」と述べている。^[30]

この特別番組は、イギリスのスターウォーズ誌第62号の「スターウォーズ神話の最も間抜けな瞬間5つ」で第3位にランクされた。^[31] TVガイドは「ホリデーシーズンの最も笑えるテレビ番組25選」で11位にランク付けし、「意図せず笑えた」と評した。^[32] TVガイドとTVランドはともに、2005年12月5日から12月9日まで放送された5部構成の特別番組で「予想外のテレビ番組トップ100」で59位にランク付けした。[ ^32]

2008年、オンラインのクリスマス特別番組投票（ユーザーは5つのタイトルに投票可能）で、スターウォーズ ホリデースペシャルがペイリーセンターフォーメディアでの上映作品に選ばれ、59%の投票者を獲得。チャーリーブラウンのクリスマス（34.6%）、グリンチのクリスマス大作戦（31.3%）、赤鼻のトナカイ ルドルフ（28.4%）などを抑えて選出された。^[33]

ジョージ・ルーカスはこの映画の製作に深く関わっておらず^[b]、結果に満足していなかったと伝えられている。1987年、ルーカスは特別番組について「ビデオテープでリリースされると思う。テレビで再放送されるかどうかはわからない」と語ったと伝えられている^[35]。 2005年5月のインタビューで、ルーカスはこの映画がテレビの仕事に嫌気がさしたかと尋ねられ、次のように答えた。

1978年の特別番組は、私たちとはあまり関係がなかったんです。どのネットワークで放送されていたかは覚えていませんが、彼らがやっていた番組でした。私たちは彼らにやらせたんです。誰がやったかさえ覚えていませんが、バラエティ番組の人たちでした。キャラクターなどを使わせましたが、それはおそらくあまり賢いやり方ではなかったと思いますが、そういった経験から学ぶことはあります。^[36]

2006年、ハリソン・フォードはレイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエンに出演し、最初はその存在について尋ねられたが冗談で認めず、その後、見たことがないと言った。^[37] 2010年のテレビ番組タイムズトークで、ニューヨークタイムズのコラムニスト、デビッド・カーはキャリー・フィッシャーにこの特別番組について尋ねた。彼女は、スターウォーズ三部作の解説を録音するのと引き換えにルーカスに特別番組のコピーを渡させ、「パーティーでみんなが帰った時に何か用意できるように」したと語った。^[38] 2018年、マーク・ハミルは特別番組を全て見ていなかったことを認めた。^[39] 2019年の自伝で、アンソニー・ダニエルズはこの特別番組を「クソ番組」と呼んだ。^[40]

スター・ウォーズの公式サイトでは、この特別番組は「結果はまちまち」で、ハイライトはボバ・フェットのアニメ部分だったと述べている。^[41]また、公式サイトでは、ウーキー族をスクリーンで見たいというファンの関心について、「1978年のホリデー・スペシャルは期待に応えられなかった」と述べている。^{[42]また、公式サイトでは、ボバ・フェットのアニメ部分を「}カルト的な名作」と呼んでいる。^[43]

テレビでは一度しか放送されなかったが、インターネットにアップロードされた海賊版録画により、スターウォーズファンの間でカルト的な人気を博した。 ^[14] このアニメ全体は、 2011年の『スターウォーズ：コンプリートサーガ』ブルーレイセットにイースターエッグとして登場し、ホームビデオ形式で公式にリリースされた唯一の特別編となった。^{[44]このアニメは、2021年4月2日にディズニー+でも}『忠実なウーキーの物語』というタイトルでリリースされた。^[25]

この番組は、カナダではCBS放送と同じ夜にCTVで放映された。トロントのCTV局CFTO-TVは、最も近いアメリカの放送局であるニューヨーク州バッファローのWIVB-TVよりも1時間早い午後7時に番組を放送した。^[45]また、オーストラリアとニュージーランドでも配信され、視聴された。^{[46] [47]}オーストラリアでは、1979年から1984年の間に地元の放送局で複数回再放送された。^[48]フランスでは、1980年1月1日にTF1で、72分の短縮版がフランス語吹き替えで放映された。^[49]

1979年5月31日にスウェーデンのSVTでStjärnornas krig - och fred（文字通り「スター・ウォーズと平和」）として放映された。 ^[50]

この番組は1979年のクリスマスにアイルランド共和国のRTÉ 2で放送された。^{[51]この特別番組は}ホンジュラスのCanal 5とブラジルのTV Bandeirantes（1981年のクリスマス）でも放送された。 ^[52]

• 特別番組の放送前に、ケナー玩具会社は特別番組に基づいた玩具シリーズを作ることを検討した。特別番組の不評によりプロジェクトは中止されたが、フィギュアの試作品がいくつか作られたことが知られている。それらはチューバッカ一家を描いたもので、ケナーが公式にリリースしたチューバッカのフィギュアを単純に改造したものと思われる。^[53]
• ジェファーソン・スターシップは、スペシャルからの曲「ライト・ザ・スカイ・オン・ファイア」をシングルとしてリリースし、1974年の曲「ハイパードライブ」をB面にした。^[54] キャッシュ・ボックスは「ダブルタイミングのドラムと激しいベースラインの派手なリズムセクションが、この珍しいスターシップの曲を支えている」と述べた。^[55]
• 2007年、ハズブロはアニメのキャラクターを模した「ボバ・フェット（アニメデビュー）」というタイトルのボバ・フェットのアクションフィギュアを発売した。^[56]
• 2022 年には、クリストファー・ニコラスによる脚色と、オリジナルのアニメーションから脚色されたアートを特徴とする『忠実なウーキーの物語』のリトル・ゴールデン・ブック版が出版されました。(ISBN 9780736442633)

この特別番組は不人気であったにもかかわらず、ルーカスフィルムはこれをエピソードIVとVの中間に位置付け、連続番組の一部としての地位を維持した。^{[57] 1978年から2014年まで、}ホリデースペシャルのほとんどの要素は、他のライセンス作品に取って代わられた二次的な正典レベルに分類されていた。^[58]

このことは、ルーカスフィルムの社内連続性データベース「ホロクロン」を管理していたリーランド・チーによって2007年に明らかにされた。チーによると、その時点でホロクロンにはスター・ウォーズ・ホリデー・スペシャルに関する少なくとも28のエントリが含まれていた。これらには、ライフ・デイやチューバッカの家族など、他の作品で言及されているすべての要素が中間レベルの正典に位置付けられていた。チーは、その後言及されていない要素には次に低いランクが与えられたと述べた。^[59]

チー氏はまた、レスリー・スコフィールドが『スター・ウォーズ ホリデー・スペシャル』では無名のキャラクターとして登場し、 『新たなる希望』で演じたチーフ・バストというキャラクターではないことも認めた。以前、この混乱により、一部のファンは、デス・スターでのバストの死が本当なのかどうか疑問視していた（カスタマイズ可能なカードゲームのヒントを引用）。

ルーカスフィルムがウォルト・ディズニー・カンパニーに買収された後、ホロクロンは引退した。クローン・ウォーズから始まるエピソード映画とアニメシリーズのみが新しい正史の一部であると宣言された。J・J・エイブラムスは2015年のインタビューで皮肉を込めてホリデースペシャルを正史と呼んだ。^[60]ライフ・デイは、正史の実写シリーズ『マンダロリアン』 （2019年）の最初のエピソード「チャプター1：マンダロリアン」で言及された。^[61]ランピーが使用したものと似たホログラムサーカスは、別の正史の実写シリーズ『スター・ウォーズ：スケルトン・クルー』（2024年）の最初のエピソード「これは本当の冒険かもしれない」で使用された。

この特別番組で紹介されて以来、ボバ・フェットというキャラクターと惑星キャッシークはシリーズで重要な役割を果たすようになり、それぞれ『帝国の逆襲』と『シスの復讐』で映画初登場を果たしている。これ以外にも、『スター・ウォーズ ホリデー・スペシャル』について、以下のようなより具体的な言及がなされている 。

• 1979年、ルーカスフィルムは『スター・ウォーズ ウーキー・ストーリーブック』を出版した。これは特別番組の登場人物を再集結させた子供向けの本である。^[62]
• 1979年のラス・マニングによる新聞漫画では、ハンとチューイがライフデーのためにカッシーク（漫画ではハジイクとカジイクと呼ばれている）へ出かける別の冒険が描かれている。^[63]
• マーベルコミックのスターウォーズシリーズの第91号である『ウーキーワールド』 （1985年）では、チューバッカの家族がカッシークでの新たな冒険を繰り広げる様子が描かれている。^[64]
• マイケル・P・キューブ・マクダウェルのブラック・フリート・クライシス三部作の第3巻『タイラントの試練』 （1996年）では、ランピーと彼の通過儀礼が描かれている。 ^[65]
• AC・クリスピンのハン・ソロ三部作の第3作『反乱者たち』 （1997年）は、ハン・ソロの幼少期とチューバッカやその家族との初期の関係を扱っている。マーラとチューバッカの結婚も描かれている。 ^[66]
• スティーブン・J・サンスウィート著『スター・ウォーズ百科事典』（1998年）は、スペシャルの要素を取り入れた架空のスター・ウォーズ銀河の公式ガイドである。 ^[67]
• 『スター・ウォーズ・クックブック：ウーキー・クッキーとその他の銀河のレシピ』（1998年）には、特別番組の「ウーキー・オーキー」をもじった「ウーキー・クッキー」の公式レシピが掲載されている。^[68]
• 『エージェント・オブ・カオスI 英雄の試練』 （2000年）は、ニュー・ジェダイ・オーダーシリーズの小説で、マラとイッチーが登場する。 ^[69]
• チューバッカ（2000年）は、ダーコ・マカンによる4号にわたる漫画シリーズで、イッチーとマーラがチューバッカの歴史を振り返る物語を描いている。^[70]
• ギャラクティック・バトルグラウンド（2001年）は、イッチーの過去を描いたルーカスアーツのゲームである。ゲームで見られるように、彼は若い頃は偉大な戦士であり、多くの戦いを戦った。 ^[71]
• 2002年の『クローンの攻撃』ウェブドキュメンタリー「バケット・ヘッド」には、オリジナル三部作でフェットを演じたジェレミー・ブロックが紹介するアニメの一部が収録されている。
• 『ユニファイング・フォース』 （2003年）はニュー・ジェダイ・オーダーシリーズの最終巻である。この作品では、ハンにチューバッカの命の恩人となったランピーが登場する。 ^[72]
• スターウォーズ：ギャラクシーズ（2003）は、プレイヤーがカッシークを訪れて探検できる人気のMMORPGでした。そこでは、スペシャルのように赤いローブを着たウーキーが数人いるので、プレイヤーはライフデーの習慣を探索することができます。スペシャルに登場したランピーのぬいぐるみのバンサもゲームで見ることができます。スターウォーズ：ギャラクシーズの公式サイトには、ゲーム内のこれらの機能とライフデーの習慣を説明する専用のウェブページもありました。 ^[73]
• 『A Forest Apart 』（2003年）はトロイ・デニングによる電子小説であるチューバッカとともにコルサントに行くことを許可した後のランピーの活躍に焦点を当てている^{。 [74]}
• 『シスの復讐 ビジュアル・ディクショナリー』 （2005年）では、映画に登場するオーヴァオールのジェット双胴船の砲手がイッチーだったと説明されている。 ^[75]
• 『スター・ウォーズ コンプリート・ロケーションズ』 （2005年）では、スター・ウォーズでルーク、オビ＝ワン、ドロイドたちが酒場にいる間、アクメナは近くの部屋で昇給交渉をしていると述べられている。^[76]
• ホロネットニュース（2005年）はシェフ・ゴルマンダに関する特集を組んだ。新しいレシピが紹介され、彼女が料理賞を受賞したことが紹介された。^[77]
• 『スター・ウォーズ 旧共和国』（2011年）では、両陣営の宇宙ステーションでのライフデーに関する毎年恒例のイベントが、通常はクリスマス休暇シーズン中に開催されます。
• Zen Pinball 2（2012年）にはスターウォーズのテーブルが登場した。 ^[78]負けると、ボバ・フェットはプレイヤーに「また会おうぜ、友よ」と言うが、これはホリデースペシャルでの彼のキャラクターからの直接の引用である。
• クローン・ウォーズの未制作のエピソードにはチューバッカとキャッシークが登場し、ホリデー・スペシャルへの言及があった。^[79]
• スターウォーズのストリーミングシリーズ「マンダロリアン」には、特別編でフェットが使用したものと非常によく似た武器を使用するガンマンが登場する。^{[80] [c]}さらに、この番組のパイロットエピソードには、ライフデイに直接言及するキャラクターが登場する。^[61]
• キャヴァン・スコットとジョージ・マンによる『Life Day Treasury: Holiday Stories from a Galaxy Far, Far Away』という本が2021年9月7日に出版されました。^[82]
• マーベルのライフデイコミックは2021年11月24日にリリースされました。^[83]
• 2022年1月4日、ランダムハウス社から『忠実なウーキーの物語』のリトル・ゴールデン・ブック版が発売された。^[84]

2005年、ローレンス・パーソンは、この特別番組の「プラチナエディション」DVDリリースをエイプリルフールのいたずらとしてレビューした。^[85]

2006年の「ウィアード・アル」ヤンコビックの曲「ホワイト＆ナーディ」のミュージックビデオでは、主人公がスターウォーズホリデースペシャルの海賊版を購入するシーンがある。このシーンでは、そのやり取りを麻薬取引として描写しており、スペシャルのアンダーグラウンドな地位を示唆している。^[86]

2007年、ミステリー・サイエンス・シアター3000の卒業生ビル・コーベット、ケビン・マーフィー、マイケル・J・ネルソンからなるコメディ劇団リフトラックスが、オリジナルのコマーシャルを含んだ特別番組のパロディ解説をリリースした。^{[87] [88] [89] [90]}

2011年のコミュニティのエピソード「Regional Holiday Music 」では、主人公たちが「Inspector Spacetime ホリデースペシャル」を視聴しているが、これは明らかにスターウォーズ ホリデースペシャルへのオマージュである。^[91]

続編三部作のキャラクターをフィーチャーしたライフデーをテーマにした冒険を描いた『レゴ スター・ウォーズ ホリデー・スペシャル』は^{、スペシャルの42周年にあたる2020年11月17日にディズニー+でリリースされました。 [92] [93]}同日、 io9はジェレミー・クーンとスティーブ・コザックが『 A Disturbance in the Force』と題したスペシャルの制作に関するドキュメンタリーを監督すると発表した。 ^[94]

『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー ホリデースペシャル』は、2022年11月に公開されたディズニー+スペシャルである。マーベル・シネマティック・ユニバースを舞台としており、ジェームズ・ガン監督はスター・ウォーズのスペシャルを主なインスピレーションとして挙げている^{。 [95]}

• スターウォーズの映画とテレビシリーズのリスト
• ドニー&マリー(1976 年 TV シリーズ)
• 「縮れ毛との戦い ― 11歳」
• 「ハンキー氏のクリスマスクラシック」

• プレセット、ロス (1998)。「スター・ウォーズ ホリデー・スペシャル」。ウルトラ・フィルムファックス。69 ～ 70 ページ。

Wikiquote には、スター・ウォーズ ホリデー・スペシャルに関連する引用句があります。

• スターウォーズ ホリデースペシャル 非公式サイト
• IMDbのスターウォーズホリデースペシャル
• スター・ウォーズ：ホリデー・スペシャル（ロッテン・トマト）
• スターウォーズウィキのWookieepediaのスターウォーズ ホリデー スペシャル
• インタビューズ：テレビの口述歴史におけるスターウォーズホリデースペシャル
• 公式YouTubeチャンネルでのRiffTraxの扱い