地域ごとのホリデーミュージック

「リージョナル・ホリデー・ミュージック」は、アメリカのテレビシリーズ『コミュニティ』のシーズン3の第10話であり、シーズン中盤の最終回、シリーズ全体では第59話にあたる。2011年12月8日にNBCで初放送され、2011年から2012年のシーズン中盤に番組が休止に入る前の最後のエピソードとなった。クリスマスをテーマにしたこのエピソードは、キャストメンバーがオリジナル曲を歌うミュージカルである。グリーデールのグリークラブのメンバーが活動不能になった後、勉強グループが参加を求められる。クラブを嫌っていたにもかかわらず、それぞれの弱みにつけ込まれ、全員が参加を誘われる。

このエピソードはトリストラム・シェイピーロが監督し、スティーブ・バジローンとアニー・メベインが脚本を担当した。ミュージカル形式をはじめとする、このエピソードのより繊細な要素は、フォックスのテレビシリーズ『グリー』のパロディである。クリエイターのダン・ハーモンは『グリー』を嫌っていることで知られており、このシリーズは以前のエピソードで同ミュージカルシリーズの様々な側面を風刺していた。グリークラブとして演奏するキャラクターたちは、シーズン2の「人間の記憶のパラダイム」で言及されていた。タラン・キラムがグリークラブの指導者役でゲスト出演した。

このエピソードは概ね好評で、多くの批評家がNBCのシリーズ休止決定に異議を唱えた。批評家たちは、このエピソードの斬新な風刺とキャラクター主導の展開を高く評価した。オリジナル楽曲の質については意見が分かれた。ニールセン・メディア・リサーチによると、「リージョナル・ホリデー・ミュージック」の視聴者数は推定360万人で、前週より減少した。

カフェテリアで、アベド（ダニー・プディ）は、グループがクリスマスをグリーデールから離れて過ごす計画に落胆する。彼は、批評家から酷評されている『インスペクター・スペースタイム』のホリデースペシャルを彼らと一緒に見たいと思っていたのだ。彼らの会話は、グリーデールの生意気なグリークラブの演奏によって中断される。演奏の途中で、チャン（ケン・チョン）は、ジェフ（ジョエル・マクヘイル）からの密告を受け、著作権で保護された楽曲を無断で演奏したとして、 ASCAPからの演奏停止命令を彼らに突きつける。グリークラブのメンバーは神経衰弱を起こし、病院に運ばれる。

合唱部の顧問であるコーリー・“ラッド先生”・ラディソン（タラン・キラム）は、勉強会グループをクリスマス劇への参加に誘うが、すぐに断られてしまう。しかし、歌に見立てた一連の出来事を通して、グループは一人ずつ参加するようになる。

1. 「グリー」：^{[ 1 ]}ラッド氏は、グループと一緒にクリスマスを過ごしたいというアベドの願望を利用して、彼を説得してグループに加入させることに成功する。
2. 「エホバの秘密の証人」：^{[ 1 ]}エホバの証人はクリスマスを祝わないので、トロイ（ドナルド・グローバー）とアベドはグリークラブに潜入し、サンタの作戦を内部から阻止することについてラップで歌います。
3. 「ベビーブーマー・サンタ」：^{[ 1 ]}トロイとアベドは、ピアース（チェビー・チェイス）のベビーブーマー的なナルシシズムを利用して、ピアースが生きてきた各年代に関連する様々な音楽スタイルをミックスする。
4. 「クリスマスの理解の仕方を教えて」：^{[ 1 ]}アニー（アリソン・ブリー）はトロイ、アベド、ラッド先生に追い詰められる。その後、ジェフを誘惑するためにセクシーなサンタの衣装を着る。
5. 「イエス様、お誕生日おめでとう」：^{[ 1 ]}ピアースは、公立学校制度がクリスマスの意味（イエスの誕生）を捨て去ったことについて、子供合唱団にシャーリーに歌ってもらうよう頼みます。宗教的な熱意を抑えきれず、シャーリーは歌い始めます。

最後に、ブリッタ（ジリアン・ジェイコブス）はジェフに出会う。ジェフは、他の全員がクラブの一員だと気づき、メロディアスな叫び声を上げる。

クリスマス劇の舞台裏で、ラッド先生はアベドに、グループを「リージョナルズ」やその他多くのグリークラブの大会に連れて行く計画を話す。アベドはクリスマスを明るくするためだけにグループを結成したのだから、ラッド先生は劇を妨害することを決意する。グループが舞台で「プラネット・クリスマス」^{[ 1 ]}を演奏している間、ラッド先生は（もともと口のきけない木の役にキャスティングされていた）ブリッタに、ネズミの王様役を代わってほしいと頼む。ブリッタの拙い即興歌にラッド先生は反対する。しかし、ペルトン学部長（ジム・ラッシュ）と観客は、多様性を尊重してブリッタの演奏を認める。ラッド先生は、バス事故を仕組んで以前のグリークラブを潰したことをうっかり明かしてしまい、そのまま逃げ去る。

アパートに戻ったアベドは、一人で『インスペクター・スペースタイム』を観ていた。そこに他の仲間たちが「ザ・ファースト・ノエル」を歌いながらやって来て、一緒に休日を過ごしたいと告げる。そして彼らは一緒に『インスペクター・スペースタイム』を観る。

エンドタグでは、ディーン、チャン、マグニチュード（ルーク・ヤングブラッド）、スターバーンズ（ディノ・スタマトプロス）、レナード（リチャード・アードマン）といったおなじみのキャラクターたちの顔がクリスマスツリーのオーナメントとして映し出され、「キャロル・オブ・ザ・ベルズ」のメロディーに合わせてそれぞれ異なる音を発する。 ^{[ 2 ]}

「Regional Holiday Music」は、スティーブ・バシローンとアニー・メベインが脚本を担当し、二人ともこのシリーズで脚本家としてデビューした。監督はトリストラム・シェイピーロで、監督​​としては7作目となる。このエピソードの音楽は、シリーズの作曲家ルドウィグ・ゴランソンが作曲し、作詞は脚本家チームが担当した。^{[ 4 ]}このエピソードの撮影には6日間かかり、ダニー・プディは1つのエピソードとしては最長の撮影日数の一つだと述べている。^{[ 3 ]}

「Regional Holiday Music」はシーズン中盤の最終回でした。^{[ 5 ]}シーズン3の後半は2011年11月に無期限延期となり、代わりに30 Rockがその時間帯に放送されました。シーズン2後の番組の不確かな将来と同様に、ファンはソーシャルメディアで怒りを表明し、「Paradigms of Human Memory」に言及してハッシュタグ#sixseasonsandamovieを使用しました。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} 2012年2月、番組が再開されることが発表されました。「Urban Matrimony and the Sandwich Arts」は2012年3月15日に番組の元の時間帯に放送されました。^{[ 9 ] [ 10 ]}

サタデー・ナイト・ライブのキャストメンバーであるタラン・キラムが、グリークラブの指導者コーリー・ラディソン役でゲスト出演した。キラムは以前、コミュニティのエグゼクティブプロデューサーであるニール・ゴールドマンとギャレット・ドノバンと共に、パイロット版のノーバディーズ・ウォッチングで仕事をしたことがある。この番組はシリーズ化されなかった。^{[ 4 ]}

シリーズ制作者のダン・ハーモンは、以前からグリーを嫌っていることで知られていた。^{[ 11 ]}コミュニティは、過去のエピソードでこのミュージカルテレビシリーズをパロディ化している。「モダン・ウォーフェア」では、グリーのオリジナル曲の少なさをネタにしている。^{[ 4 ]}「人間の記憶のパラダイム」では、勉強会がバス事故で亡くなったグリークラブのメンバーの代わりを務めるが、歌詞のない歌を歌う。^{[ 12 ] [ 1 ]}これらの出来事は「リージョナル・ホリデー・ミュージック」で取り上げられ、ラッド氏が事故の原因であることが明らかになる。^{[ 5 ] [ 13 ]}

シーズン2の「アベドの制御不能なクリスマス」に続き、このエピソードではアベドがクリスマスの時期にグループにホリデー気分を味わってもらおうと奮闘する。^{[ 3 ]}

「Regional Holiday Music」は、テレビシリーズ「Glee」の風刺作品である。このエピソードの音声トランジションは、 「 Glee」で使用されているアカペラの音声トランジションを模倣しており、グリークラブの指導者であるコーリー・ラディソン（「ラッド先生」）は、ウィル・シュー先生（「シュー先生」）と多くの共通点を持っている。^{[ 4 ]} 「 Glee」のほとんどの曲とは異なり、「Regional Holiday Music」の音楽は完全にオリジナルである。^{[ 14 ]}

ジェフは、グリークラブが好きではないからといって、そのグループがいじめっ子だとは限らないと発言する。これは、グリーのクリエイターであるライアン・マーフィーが、番組で自分たちの曲を使いたくないミュージシャンを批判したことを指している。^{[ 4 ]}ラッド先生が以前のグリークラブのメンバーを殺したことを明かすと、逃げる前に観客の注意をそらすために「キングス・オブ・レオンだ！」と叫ぶ。キングス・オブ・レオンは以前、グリーで自分たちの曲を使う許可をめぐってマーフィーと衝突していた。^{[ 13 ] [ 15 ]}

楽曲「Glee」は、同名のシリーズの登場人物たちが「顔をしかめる」代わりに歌で感情を表現する傾向があることを歌っています。^{[ 11 ]} 「Baby Boomer Santa」を演奏する際、トロイとアベドは「 Dancing in the Dark」を演奏したり、トロイがボブ・ディランの物真似をしたりするなど、1940年代から1980年代の音楽スタイルを再現しています。^{[ 4 ] [ 13 ]}

このエピソードでは、番組の定番であるイギリスのテレビシリーズ「ドクター・フー」のパロディが「インスペクター・スペースタイム」を通して継続され、^{[ 14 ]}同時に悪名高い1978年の「スター・ウォーズ・ホリデー・スペシャル」にも言及している。^{[ 16 ]}グループがクリスマスの計画について話し合っているとき、アニーは祖母（イディッシュ語でbubbe）と過ごす予定だと明かすが、^{[ 17 ]}トロイはそれを「boobie」（おっぱい）と勘違いする。^{[ 18 ]}ブリッタがジェフが変身したことに気づくシーンは、 1978年の「ボディ・スナッチャー」のリメイク版のエンディングのパロディである。^{[ 4 ]}

• IMDbの「地域別ホリデーミュージック」