愛について語ろう

『Let's Talk About Love』は、カナダ人歌手セリーヌ・ディオンの15枚目のスタジオ・アルバムであり、5枚目の英語作品である。1997年11月14日にコロンビア・レコードとエピック・レコードからリリースされた。世界的な成功を収めた『 Falling into You』 （1996年）に続く作品として構想されたこのアルバムは、現代的なバラードとアダルト・コンテンポラリーの要素を組み合わせ、著名なアーティストとのコラボレーションを取り入れることで、ディオンのポップ・サウンドをさらに発展させたものとなっている。

複数の国際的なスタジオで録音された『Let's Talk About Love』には、バーブラ・ストライサンド、ビー・ジーズ、ルチアーノ・パヴァロッティ、キャロル・キング、ジョージ・マーティン、ダイアナ・キング、ブラウンストーン、コーリー・ハートといったアーティストが参加している。ディオンはまた、長年のプロデューサーであるデヴィッド・フォスター、リック・ウェイク、ウォルター・アファナシエフ、ウンベルト・ガティカ、ジム・スタインマンと再びタッグを組んだ。このアルバムには、ジェームズ・ホーナーとウィル・ジェニングスがジェームズ・キャメロン監督の1997年の映画『タイタニック』のラブテーマとして作曲した、ディオンの代表曲「 My Heart Will Go On」が収録されている。このシングルは世界中で大ヒットし、チャートのトップに立ち、史上最も売れたシングルの1つとなった。

リリース後、『Let's Talk About Love』は音楽評論家から概ね好評を得た。アルバムとその収録曲は数々の賞を受賞し、多くの賞にノミネートされた。「My Heart Will Go On」は、年間最優秀レコード賞、年間最優秀楽曲賞、最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞、最優秀映画・テレビ向け楽曲賞を含む4つのグラミー賞を受賞した。アルバムは最優秀ポップ・ボーカル・アルバム賞にノミネートされ、デュエット曲「Tell Him 」は最優秀ポップ・コラボレーション・ウィズ・ボーカル賞にノミネートされた。

全世界で3100万枚以上を売り上げた『^Let 's Talk About Love』^は、史上最も売れたアルバムの^一つに数えられています。アメリカ、カナダ、イギリス、フランス、オーストラリアなど多くの国でチャートのトップに立ち、1997年と1998年の両年で最も売れたアルバムの一つとなりました。世界中の市場でダイヤモンド、マルチプラチナ、プラチナ、ゴールドの認定を受けています。

数曲のシングルが国際的にリリースされ、各地域の市場に合わせてアレンジされた。「My Heart Will Go On」の世界的な成功に加え、「Tell Him」、「Be the Man」、「The Reason」、「To Love You More」、「Immortality」、「Miles to Go (Before I Sleep)」、「Treat Her Like a Lady」などのシングルもリリースされた。このアルバムは、ディオンのキャリアにおける重要な作品であり、1990年代後半を代表するポップアルバムとしてしばしば挙げられる。

1996年の『Falling into You 』の世界的な成功を受けて、 『Let's Talk About Love』はロンドン、ニューヨーク、ロサンゼルスでレコーディングされた国際的なプロジェクトとして制作されました。このアルバムには、セリーヌ・ディオンの世界的な知名度の上昇と、ポップ、クラシック、コンテンポラリーといった幅広いジャンルでの活動を反映した、多種多様なコラボレーターが集結しました。ゲストアーティストには、デュエット曲「Tell Him 」でバーブラ・ストライサンド、「Immortality」でビージーズ、 「I Hate You Then I Love You 」でイタリアのテノール歌手ルチアーノ・パヴァロッティ、そして「Treat Her Like a Lady 」でジャマイカの歌手ダイアナ・キングとアメリカのR&Bグループ、ブラウンストーンが参加しています。

アルバムの中心となる楽曲の一つである「The Reason 」は、キャロル・キングが共作し、ビートルズとの仕事で知られるジョージ・マーティンがプロデュースした。アルバムの中で最も広く知られている楽曲であるバラード「My Heart Will Go On 」は、ジェームズ・ホーナーが作曲し、ウィル・ジェニングスが作詞した。1997年の映画『タイタニック』のラブテーマとして使用されたこの曲は、国際的に大きな成功を収め、ディオンのキャリアと密接に結びついた。

『Let's Talk About Love』の制作は、デヴィッド・フォスター、リック・ウェイク、ウォルター・アファナシエフ、ウンベルト・ガティカ、コーリー・ハートが主導し、オーケストラ・バラード、コンテンポラリー・ポップ、クロスオーバー・ミュージックを織り交ぜたアルバムのサウンドを作り上げた。収録曲には、レオ・セイヤーの「When I Need You」や、ミーナの「Grande grande grande 」など、英語のデュエット曲「I Hate You Then I Love You」としてカバーされた曲も含まれている。

このアルバムは、コロンビア・レコードとエピック・レコードから、地域市場向けに複数のエディションが発売された。標準の13曲に加え、米国版とラテンアメリカ版には「 To Love You More 」、ヨーロッパ版、オーストラリア版、アジア版には「 Be the Man」、米国以外のリリースには「Amar Haciendo el Amor」、ラテンアメリカ以外のリリースには「Where Is the Love」が収録された。これらのバリエーションは、アルバムの国際市場での普及に貢献した。

このアルバムは、一連の国際的なシングルによってサポートされた。リードシングル「Tell Him 」は、バーブラ・ストライサンドとのデュエットで、1997年10月7日にアメリカのラジオで初オンエアされた。アメリカでは商業的にリリースされなかったため、ビルボードホット100には入らなかったが、1997年10月31日にドイツで、1997年11月3日にヨーロッパとオーストラリアでフィジカルシングルが発売され、大ヒットとなった。この曲はオランダで1位を獲得し、アイルランド、ベルギー、イギリス、フランス、イタリア、スペイン、スイス、ノルウェー、オーストラリアでトップ10入りを果たした。オランダ、ベルギー、オーストラリアでプラチナ認定、イギリス、フランス、オーストラリア、スイス、ノルウェーでゴールド認定を獲得した。日本では、「Be the Man」が1997年11月13日にファーストシングルとしてリリースされ、オリコンチャートで最高24位を記録し、 RIAJからプラチナ認定を受けた。

1997年12月5日から8日にかけて、「The Reason」はヨーロッパの一部の市場でセカンドシングルとしてリリースされた。ベルギーではチャートインし、イギリスとアイルランドではトップ10入りをわずかに逃した。

映画『タイタニック』のラブテーマ「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」は、1997年11月25日にアメリカのラジオで初放送され、1998年2月10日に商業リリースされた。ビルボード・ホット100で初登場1位を獲得し、2週間その座を維持し、アメリカで4度のプラチナ認定を受けた。フィジカルシングルは、1997年12月5日にドイツで最初に発売され、同月後半にはオーストラリアでも発売された。その後、1998年1月にほとんどの国で発売された。フランスでは「The Reason」との両A面シングルとして発売され、イギリスでは1998年2月9日に発売された。この曲は世界中のチャートで数週間トップとなり、ディオン最大のヒット曲、史上最も売れたシングルの1つ、そして1998年の世界で最も売れたシングルとなった。ディオンの代表曲とみなされることが多いこの曲は、世界中でダイヤモンド、マルチプラチナ、プラチナ、ゴールドの認定を受け、アメリカで400万枚、イギリスで240万枚、ドイツで200万枚、フランスで120万枚を売り上げた。

「To Love You More」は、1998年5月5日に米国でプロモーションシングルとしてリリースされました。ビルボードホット100の対象外でしたが、アダルトコンテンポラリーチャートで1位を獲得し、ホット100エアプレイランキングで11位に達しました。ビージーズとレコーディングした「 Immortality 」は、1998年6月にヨーロッパ、オーストラリア、カナダで次の商業シングルとしてリリースされました。ドイツでは1998年6月5日に最初にリリースされ、3日後にフランスでリリースされ、イギリスでは1998年7月6日にリリースされました。この曲はドイツ、オーストリア、イギリス、スイスでトップ10入りし、ドイツでプラチナ認定、イギリス、フランス、カナダ、ニュージーランド、スウェーデンでゴールド認定を受けました。

1998年9月下旬、「Miles to Go (Before I Sleep)」がカナダのアダルト・コンテンポラリー・チャートにランクインし、最高位17位を記録した。最後のシングル「Treat Her Like a Lady」（ダイアナ・キングとブラウンストーンとの共演）は、ヨーロッパの一部の国でリリースされ、1999年3月19日にドイツで、同年6月28日にイギリスで発売された。オーストリア、イギリス、アイルランドではトップ40入りを果たした。

アメリカでは、ディオンは1997年11月に「グッド・モーニング・アメリカ」でタイトル曲を披露し、 「 Let's Talk About Love」のプロモーションを開始した。同じ月、彼女はラスベガスで行われたビー・ジーズの「One Night Only」コンサートで、ステージに加わり「Immortality」を披露した。1997年12月には、 「ロージー・オドネル・ショー」、 「ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ」 、そしてニューヨークで行われたユニセフのための音楽コンサートで「My Heart Will Go On」を披露した。1997年12月14日には、ハリウッドで行われた映画「タイタニック」のプレミアにも出席した。

1998 年 1 月、ディオンは「トゥデイ ショー」で「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」と「レッツ・トーク・アバウト・ラブ」を披露し、2 月には「オプラ・ウィンフリー ショー」で再び「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」を披露した。彼女は 1998 年 2 月 25 日の第 40 回グラミー賞授賞式と1998 年 3 月 23 日の第 70 回アカデミー賞授賞式で同曲を歌った。1998 年 4 月、ディオンはニューヨークのエッセンス賞授賞式でダイアナ・キングとブラウンストーンと共に「トリート・ハー・ライク・ア・レディ」を披露した。その月の後半、彼女はVH1 ディーバズコンサートの初回に出演し、アレサ・フランクリン、マライア・キャリー、グロリア・エステファン、シャナイア・トゥエインなどのアーティストと共に「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」、「ザ・リーズン」（キャロル・キングとのデュエット）などの曲を披露した。1998 年 5 月、彼女は「ロージー・オドネル ショー」に再び出演し、「トゥ・ラブ・ユー・モア」を披露した。

ディオンはアメリカ国外でもアルバムのプロモーションを積極的に行った。1997年11月には、カナダのテレビ特番「Parlons d'amour 」で「Let's Talk About Love」、「 When I Need You 」、「Treat Her Like a Lady」を披露した。同月には、オランダの番組「Kanjer Surprise」で「The Reason」を歌った。1997年12月には、「The Lottery Show」で「The Reason」を歌い、イギリスの「Smash Hits Poll Winners Party」では「The Reason」と「My Heart Will Go On」を披露した。また、イタリアの「Fantastico」やフランスの「Les Années Tubes」にも出演した。

1998 年 1 月、ディオンはイギリスのDes O'Connor Tonightで「My Heart Will Go On」を披露し、その後、イギリスのTop of the Pops 、ドイツの Wetten, dass..?、イタリアのサンレモ音楽祭に1998 年 2 月に出演し、そこで「The Reason」も披露した。1998 年 4 月、フランスのテレビ特番La Soirée Spéciale: Céline Dionに出演し、「My Heart Will Go On」、「Let's Talk About Love」、「Treat Her Like a Lady」（ダイアナ・キングと共演）、「The Reason」を披露した。1998 年 6 月、フランスの番組Hit Machineに出演し、「The Reason」、「Treat Her Like a Lady」（ダイアナ・キングと共演）、ビー・ジーズとの「Immortality」、「My Heart Will Go On」を歌った。同じ月、ドイツの番組Geld Oder Liebeで、ビー・ジーズとの「My Heart Will Go On」と「Immortality」を披露した。 1998年6月9日、ディオンはイタリアで開催されたパヴァロッティ＆フレンズのチャリティコンサートでルチアーノ・パヴァロッティと共演し、「I Hate You Then I Love You」と「My Heart Will Go On」を披露した。同年7月には、イギリスの音楽番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」でビー・ジーズと再共演し、「Immortality」を演奏した。

1998年8月21日、ディオンはボストンで「 Let's Talk About Love World Tour」を開始した。彼女は1998年末まで北米ツアーを行い、1999年初頭にアジアで公演し、1999年3月と4月に北米に戻った。1999年6月と7月にはヨーロッパでツアーを続け、同年後半に北米での追加公演でツアーを締めくくった。1999年5月と6月に予定されていたヨーロッパでのいくつかのコンサートは、夫のルネ・アンジェリルが喉頭がんと診断されたためキャンセルされた。1999年8月と9月には、ツアーのフランス語版セットリストを収録したライブアルバム「Au cœur du stade」とそのDVDがヨーロッパとカナダでリリースされた。

『Let's Talk About Love』は概ね好評を博し、多くの批評家がその規模と歌唱力を称賛する一方で、その音楽スタイルの幅広さについては慎重な意見も寄せられた。

ビルボード誌の編集者ポール・ヴェルナは、ディオンの「超パワフルな歌声」を称賛し、「 Immortality」、「 To Love You More」、「 The Reason」、「Us」、「 My Heart Will Go On」などの曲をハイライトとして挙げ、最も力強い推薦文の一つを寄せた。 ^{[ 3 ]}同じくビルボード誌に寄稿したラリー・フリックは、「My Heart Will Go On」を丁寧に歌い上げられたバラードと評し、ディオンの「ささやき声の中に膨大な感情を詰め込む」能力を指摘した。 ^{[ 4 ]}

AllMusicのシニアエディター、スティーブン・トーマス・アールワインは、このアルバムに5つ星中4つ星を与え、「Falling into You」の成功を土台に、よく構成されたメインストリーム作品だと評した。彼はバラード、デュエット、そして一流のアダルトコンテンポラリープロデューサーの貢献を称賛しつつ、アルバムの幅広いスタイルは一部のリスナーには多すぎると感じられるかもしれないと指摘した。そして、主要シングルに惹かれたリスナーは、このアルバムを大いに楽しめるだろうと結論付けた。^{[ 2 ]}

ボストン・グローブ紙のスティーブ・モースは、アルバムの洗練されたプロダクションとディオンの「揺るぎない歌唱力」を称賛し、自信に満ちたラジオ向きのポップスだと評した。^{[ 5 ]}トロント・スター紙のピーター・ハウエルは、アルバムに4つ星中3つ半を与え、「壮大で感情に満ちたポップ・ステートメント」と呼び、ディオンが最も凝ったアレンジメントさえも高める能力を指摘した。^{[ 11 ]}ミュージック・ウィークも好意的な反応を示し、アルバムのメロディー重視、プロダクションの質、ディオンの一貫した歌唱力を称賛した。レビューでは、バラードとメインストリーム・ポップのバランスが取れていることを指摘し、その年の注目すべき商業リリースの1つだと評した。^{[ 9 ]}フランスのメディアPublicは、アルバムに20点満点中17点を与え、その感情的なインパクトとディオンの歌唱力を挙げ、彼女の最も完成度の高い作品の1つだと評した。^{[ 10 ]}

他の出版物では、より控えめな評価が示された。エンターテインメント・ウィークリーのデヴィッド・ブラウンは、アルバムにCの評価を与え、大規模な制作と多数のゲスト出演が時折ソングライティングを覆い隠していると指摘したが、ディオンの各トラックへの取り組みは認めた。^{[ 6 ]}ロサンゼルス・タイムズのエリサ・ガードナーは、アルバムに4つ星中2つ星を与え、ディオンの技術力は称賛しつつも、彼女の歌い方には時折、古典的なポップ歌手に見られるような解釈のニュアンスが欠けていると指摘した。^{[ 8 ]}

発売前にソニーは全世界で1000万枚の予約注文があると発表した。^{[ 12 ]} 1998年末までに『Let's Talk About Love』は全世界で2700万枚（米国で810万枚、カナダで170万枚を含む）を売り上げ、国内外でその年のベストセラーアルバムとなった。^{[ 13 ]}現在までに、このアルバムは全世界で3100万枚以上を売り上げており、女性アーティストによるベストセラーアルバムの一つであり、史上最も売れたアルバムの一つとなっている。^{[ 1 ]}

第41回グラミー賞では、「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」が年間最優秀レコード賞、最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞、年間最優秀楽曲賞、最優秀映画・テレビ向け楽曲賞の4つの主要賞を受賞しました。 「レッツ・トーク・アバウト・ラブ」は最優秀ポップ・アルバム賞にもノミネートされました。その1年前には、「テル・ヒム」が最優秀ポップ・コラボレーション・ウィズ・ボーカル賞にノミネートされていました。

1999 年のアメリカン・ミュージック・アワードで、ディオンはフェイバリット・ポップ/ロック女性アーティストとフェイバリット・アダルト・コンテンポラリー・アーティストを受賞した。「Let's Talk About Love」はフェイバリット・ポップ/ロック・アルバムにノミネートされ、「タイタニック: ミュージック・フロム・ザ・モーション・ピクチャー」はフェイバリット・サウンドトラックを受賞した。1998 年、ディオンはトップ・ビルボード 200 アルバム・アーティスト、トップ・ビルボード 200 アルバム・アーティスト – 女性、ホット・アダルト・コンテンポラリー・アーティスト、ホット・サウンドトラック・シングル (「My Heart Will Go On」) を含む 6つのビルボード・ミュージック・アワードを受賞した。「タイタニック: ミュージック・フロム・ザ・モーション・ピクチャー」もトップ・ビルボード 200 アルバムとホット・サウンドトラック・アルバムを受賞した。その他のビルボードのノミネートには、トップ・ポップ・アーティスト – 女性、ホット・アダルト・コンテンポラリー・シングル & トラック (「My Heart Will Go On」)、トップ・ビルボード 200 アルバム (「Let's Talk About Love」) が含まれる。

1999年のジュノー賞で、ディオンは最優秀女性ボーカリスト賞、最優秀アルバム賞（『Let's Talk About Love』）、最優秀アルバム賞（国内外）（『Let's Talk About Love』）、国際功労賞の4つの賞を受賞しました。また、最優秀シングル賞（「My Heart Will Go On」）、最優秀ポップ・アルバム賞（『Let's Talk About Love』）、最優秀アルバム賞（国内外）（『タイタニック：サウンドトラック』）、年間最優秀プロデューサー賞（コリー・ハートの「Miles to Go (Before I Sleep)」と「Where Is the Love」の功績）にもノミネートされました。

ディオンはワールド・ミュージック・アワードで2つの賞を受賞しました。1998年には「世界で最も売れたカナダ人アーティスト」、1999年には「世界で最も売れた女性ポップ・アーティスト」です。第25回ピープルズ・チョイス・アワードでは、フェイバリット・フィーメール・ミュージカル・パフォーマー賞を受賞しました。1998年には、VH1アワードで「アーティスト・オブ・ザ・イヤー」「ベスト・フィーメール・アーティスト」「ディーバ・オブ・ザ・イヤー」の3つを受賞しました。「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」は、アカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞とゴールデングローブ賞最優秀オリジナル歌曲賞も受賞しました。

その他の受賞歴としては、アミーゴ賞最優秀国際女性アーティスト賞、ASCAP映画テレビ音楽賞最多演奏映画楽曲賞（「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」）、ASCAPポップ賞最多演奏楽曲賞（「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」2回、「トゥ・ラブ・ユー・モア」）などがある。また、ブロックバスター・エンターテインメント賞最優秀映画楽曲賞（「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」）、BMI映画テレビ賞最多演奏映画楽曲賞、BMIポップ賞最多演奏楽曲賞（「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」と「トゥ・ラブ・ユー・モア」2回）も受賞している。

ディオンは、ブラボー・オットー賞で女性歌手部門のゴールド・オットー賞、エコー賞で年間最優秀国際女性アーティスト賞（1999年）、フェリックス賞でフランス語以外の言語で最も成功を収めた年間最優秀アーティスト賞（1999年）、そしてジェモー賞で最優秀バラエティ・スペシャル賞（「Let's Talk About Love avec Céline Dion」）を受賞した。その他の受賞歴としては、ハンガリー音楽賞の年間最優秀国際アルバム賞（Let's Talk About Love）、日本ゴールドディスク賞2部門（年間最優秀国際アーティスト賞、年間最優秀国際ポップアルバム賞）、日本レコード賞特別功労賞（「My Heart Will Go On」）、ラスベガス映画批評家協会賞最優秀歌曲賞、マルタ音楽賞最優秀女性国際アーティスト賞、MuchMusic Video賞ピープルズチョイス：フェイバリットアーティスト賞（「My Heart Will Go On」）、NARM最優秀販売賞1997-1998サウンドトラック賞（タイタニック：映画音楽）、パフォーマンスマガジン賞最優秀ポップアクト賞、ポップコーン音楽賞最優秀女性歌手賞、サテライト賞2部門（最優秀オリジナル歌曲賞、最優秀オリジナルスコア賞（タイタニック：映画音楽））、南アフリカ音楽賞最優秀国際アルバム賞（Let's Talk About Love）などがあります。

ディオンは、ブリット・アワードの最優秀インターナショナル女性アーティスト賞（1998年）、 MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードの最優秀女性アーティスト賞、MTVビデオ・ミュージック・アワードの最優秀映画ビデオ賞（「My Heart Will Go On」）、MTVビデオ・ミュージック・アワードの視聴者賞（「My Heart Will Go On」）にもノミネートされた。その他、デンマーク・ミュージック・アワード（最優秀インターナショナル女性歌手賞、最優秀インターナショナル・ヒット賞）、エジソン賞（最優秀インターナショナル女性歌手賞、年間最優秀シングル賞「Tell Him」）、フレデリック賞の最優秀外国アルバム賞（「 Let's Talk About Love」）にもノミネートされた。彼女のテレビ特番「Celine Dion – Let's Talk About Love」は、ジェミニ賞のコメディ、バラエティ、舞台芸術番組またはシリーズ部門の最優秀撮影賞にもノミネートされた。

ET Canadaは、史上最も成功したカナダの音楽アルバム10枚のランキングに、ディオンのアルバム4枚（ Let's Talk About Loveを含む）を含めた。 ^{[ 21 ]}

このアルバムは、特にリードシングル「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」の世界的成功により、ディオンの国際的なポップアーティストとしての地位を強化し、この曲は彼女のキャリアと広く結びつくようになった。^{[ 22 ]} 『レッツ・トーク・アバウト・ラブ』は、カナダ人アーティストによる英語アルバムのベストセラーの一つとしてよく挙げられ、全世界での売上は3100万枚を超えていると報告されている。^{[ 23 ]}

このアルバムは、1990年代後半のアダルト・コンテンポラリー・バラードの人気に貢献し、ポップ、オペラ、映画音楽の要素をミックスした作品となった。バーブラ・ストライサンド、ルチアーノ・パヴァロッティ、キャロル・キングといったアーティストとのコラボレーションは、ディオンの幅広い才能を示し、国際的な人気獲得にも貢献した。^{[ 24 ]}数人のボーカリストが、ディオンの歌唱法が自身の作品に影響を与えたと述べている。

後から振り返ると、『Let's Talk About Love』は1990年代後半のポップミュージックの代表的な例としてよく話題に上る。映画『タイタニック』との関連性によって文化的認知度が高まり続けているため、このアルバムは当時のポピュラー音楽に関する議論の中で確固たる地位を築いている。^{[ 25 ]}

クレジットはAllMusicから引用。^{[ 26 ]}

• Discogsの「Let 's Talk About Love」ページ（リリース一覧）