クロアチアの左翼は、クロアチアで平等、経済的、社会的、文化的権利を求める幅広い個人、グループ、政党から構成されています。左翼イデオロギーは、19世紀後半のオーストリア・ハンガリー帝国時代にクロアチアにもたらされました。1894年にクロアチア・スラヴォニア社会民主党が結成されました。これは当時クロアチアで最初の労働者政党でした。セルビア人、クロアチア人、スロベニア王国では左翼運動が成長しましたが、王国政府によって抑圧されました。1920年にユーゴスラビア共産党は非合法と宣言され、地方選挙で多数の議席を獲得した後、その支持者は残酷に迫害されました。1920年代には、ステパン・ラディッチと彼のクロアチア農民党が中道左派の農業主義と反王政政策を主導しました。彼らは当時クロアチアの主要政党でした。 1929年にラディッチが暗殺された後、クロアチア農民党はヴラトコ・マチェクに引き継がれ、より保守的で国家主義的なレトリックを強要した。社会主義ユーゴスラビア時代、ユーゴスラビア共産主義者同盟が国内で唯一の合法政党であった。1990年に政治的多元性が回復され、最も有名なのはクロアチア社会民主党である左派政党がいくつか登場した。
起源
マルクス主義と社会主義の思想は、19世紀後半、オーストリア=ハンガリー帝国の支配下にあったクロアチアで生まれた。1894年、クロアチア・スラヴォニア社会民主党が結成された。これは当時クロアチアで最初の労働者政党だった。その主要思想はオーストリア・マルクス主義であったため、クロアチアのドイツ人入植者を中心に支持を集めた。1910年、ヨシップ・ブロズ・チトーが党員だった。オーストリア・マルクス主義の思想のため、第一次世界大戦勃発後、同党は疎外され、禁止された。[1]
第一次世界大戦後にセルビア人、クロアチア人、スロベニア人の王国が建国されると、オーストリア=ハンガリー帝国、セルビア、モンテネグロに存在していたさまざまな社会民主党は、政党の統一を求めた。1919年、ベオグラードで大会が開催され、戦争中にロシア軍に捕らえられ十月革命を経験した兵士らによってボルシェビキの影響が持ち込まれた。その結果、ユーゴスラビア共産党が設立された。1920年、共産党は地方選挙で多数の議席を獲得したが、王国政府によって禁止された。その後、共産党員とシンパは1941年まで地下活動を開始した。[2]
1920年代、スティエパン・ラディッチと彼のクロアチア農民党は、クロアチア王国のクロアチア人の間で主導的な政治勢力であった。ラディッチは、農民主義、反王政、反教権主義の政策を主導した。当時の彼の政治は左派的であると考えられていた。1929年、ラディッチは議会で暗殺され、その後、ユーゴスラビア国王アレクサンドル1世は憲法を廃止し、議会を解散し、国王独裁を宣言し、国を最初のユーゴスラビアに変え、国民感情を抑圧した。ラディッチの死後、ヴラトコ・マチェクがクロアチア農民党の党首となり、社会問題を脇に置いて、独立したクロアチア国民国家の創設を主な目的とした、より保守的で民族主義的な政策を実施した。[3]
第二次世界大戦中、ナチスの傀儡が支配するクロアチア独立国とイタリアが現在のクロアチアの領土を占領していた間、唯一の反ファシズム組織運動はユーゴスラビア共産党とその司令官ヨシップ・ブロズ・チトーによって結成され率いられたユーゴスラビアパルチザンであった。1945年、パルチザンが戦争に勝利した後、ユーゴスラビア共産党が唯一の合法政党である一党制の社会主義ユーゴスラビアが樹立された。1945年から1989年まで、ユーゴスラビアでは政治的多様性が抑圧され、共産主義者同盟が官僚主義的かつ教条的なアプローチで国を支配した。[4]
クロアチア社会主義共和国が、女性の解放、平等主義、福祉国家の創設、国民皆保険、労働者の自主管理など 、数々の進歩的かつ左翼的な改革を実施したのは、社会主義ユーゴスラビアの時代であった。
最初の選挙と現代クロアチアの創設時のクロアチア左派
1980 年代後半、スロボダン・ミロシェヴィッチが反官僚革命を開始し、セルビア民族主義を国内支配の手段として利用した後、社会主義ユーゴスラビアは崩壊の危機に瀕していました。この運動はクロアチア民族主義に火をつけ、クロアチアで 右翼ポピュリズムの台頭をもたらしました。
1989年、クロアチア共産党は翌年に初の民主選挙を実施し、政治的多数派が回復されると宣言した。最初に新たに設立された左派政党はクロアチア社会民主党であった。これはクロアチアの春の反体制派であるアントゥン・ヴイッチが率いる社会民主主義志向の政党であった。 1990年の選挙では、彼は人民協定連合と呼ばれる自由主義政党と穏健保守政党の連合に参加した。ヴイッチは議会で議席を獲得したが、連合はわずか11議席しか獲得できなかった。[5]
1990年1月、イヴィツァ・ラチャン率いるクロアチア共産党は第14回SKJ党大会から撤退した後、改革の道を進むことを決意した。同党はクロアチア共産党民主変革党に改名された。1990年の選挙で、イヴィツァ・ラチャンはフラニョ・トゥジマン率いる右翼政党、クロアチア民主同盟に勝つことができなかった。選挙では、イヴィツァ・ラチャンと彼の党は議会でわずか73議席しか獲得できなかったが、フラニョ・トゥジマンは205議席を獲得した。選挙前、イヴィツァ・ラチャンは自身の党に有利になるように選挙制度を変更したが裏目に出て、クロアチア民主同盟はわずか41.76%の得票率で議席の大半を獲得した。選挙後、多くの共産党員が党を離れ、フラニョ・トゥジマンの党に加わった。クロアチア民主同盟には約7万人の元共産主義者が参加したと考えられている。[6]
1990年11月3日、クロアチア共産党は大会を開催し、党名をクロアチア社会民主党に変更した。彼らは社会主義とマルクス主義を否定する社会民主主義の綱領を受け入れた。また、11月宣言を発表し、連邦ユーゴスラビア時代に党が犯したすべての犯罪を非難した。
クロアチアは1991年6月25日に独立を宣言したが、当時クロアチアでは、自称セルビア人準国家であるセルビア・クライナ共和国との戦争が激化し始めていた。社会民主党は、その自称領土のセルビア人から多くの票を獲得していたため、イヴィツァ・ラチャンは国民の支持が大きく低下する危機に瀕していた。
1990年代のクロアチア左派
1991年から1992年にかけて、クロアチア社会民主党と社会民主党は、戦争の初期段階でフラニョ・トゥジマンによって設立された国民連合政府の一員であった。
第2回選挙は1992年8月2日に行われた。大統領と議会は同日に選出された。大統領選挙では、社会民主党はクロアチア社会党(左派の少数政党)のシルヴィエ・デゲン党首を支持した。シルヴィエ・デゲンは得票率4.1%で5位となり、フラニョ・トゥジマンが得票率56.73%で勝利した。アントゥン・ブイッチも大統領候補だったが、得票率はわずか0.7%で最下位に終わった。議会選挙では、社会民主党は得票率5.52%で3議席しか獲得できなかったが、憲法で保証されているセルビア人少数派の議席により11議席を獲得した。社会民主同盟は1.2%を獲得し、このような政党としては素晴らしい結果となった。社会民主同盟は有名な経済学者ブランコ・ホルバートが率いており、投票は政府支配地域に住むセルビア人からの支持の結果であった。クロアチア社会民主党はわずか0.6%の票しか獲得できなかった。[7]
フラニョ・トゥジマンは大統領選挙と議会選挙で圧倒的多数で勝利した後、政府が管理する機関や企業に容易に自分の意志を押し付けた。その時代はクロアチアではトゥジマニズムとして知られている。これは一般的に、民営化の腐敗したシステム、高官への人事における縁故主義、反自由主義、国際的孤立、極端なクロアチア民族主義の受容、国営メディア、人権侵害を指す。[8]
その間、イヴィツァ・ラチャンと社会民主党は、共産主義者同盟の後継政党という認識を払拭しようと努めた。ラチャンはトゥジマンと良好な関係を維持しながら、同時に彼に対抗する立場を取ろうとした。もちろん、これは大衆の共感を呼ぶことはなく、彼らは疎外されたままだった。当時の野党は、国営の主流メディアによって無視された。クロアチア議会でトゥジマンを最も激しく批判したのは、沿海地方・ゴルスキ・コタル同盟の有名な左派政治家、ウラジミール・ベビッチだった。
1994年、元反体制派で共産党の高官だったミカ・トリパロがクロアチア社会民主行動を創設した。彼の目標はクロアチアのすべての左派政党を統一することだった。イヴィツァ・ラチャンとの激しい論争の後、社会民主党は唯一の左派政党になることを望んでいたため、この招待を断った。同年、アントゥン・ヴイッチが社会民主党に入党し、彼のクロアチア社会民主党は社会民主党と合併した。[9]
1994年、社会民主党は、新たな選挙を起こそうとクロアチア民主同盟から数人の国会議員を分離しようとしたステパン・メシッチとヨシップ・マノリッチを支持した。彼らは、フランジョ・トゥジマンとゴイコ・シュシャクが組織したボスニア・ヘルツェゴビナでのクロアチア・ボシュニャク戦争に激しく反対した。この計画は結局失敗し、メシッチとマノリッチは疎外された。[10]
クロアチアの第三回議会選挙は1995年10月に行われた。フラニョ・トゥジマンは、嵐作戦の成功によって国内に漂っていた高揚感を利用しようと、1年前倒しで選挙を実施した。社会民主党は得票率8.93%で10議席を獲得した。ウラジミール・ベビッチと同盟を組んだ社会民主同盟は得票率3.24%だったが、議会には入れなかった。ミコ・トリパロの社会民主行動は得票率わずか1.57%だった。1年後、ミコ・トリパロは死去し、党はシルヴィエ・デゲンに引き継がれたが、徐々に忘れ去られていった。
1997年、クロアチア社会主義共和国の元文化大臣でユーゴスラビア社会自由党の大統領府副議長であったスティペ・シュヴァルは、クロアチア社会主義労働党を設立した。これは現代クロアチア初の民主社会主義政党であった。シュヴァルはトゥジマン政権の強硬な批判者であり、1995年にクニンスカ・クライナを解放した後にクロアチア軍が犯した戦争犯罪について語った。ザグレブのレストランで妻と食事をしていたシュヴァルは、政治的見解を理由に残忍な攻撃を受け、重傷を負った。[11]
1997年の大統領選挙では、社会民主党はズドラヴコ・トマツを候補者として支持した。ズドラヴコ・トマツは社会主義的な傾向を持つクロアチアの民族主義者であり、イヴィツァ・ラチャンは1990年代を通じて中道派や右派の有権者の票を集めるために彼を利用した。短期的には有効であったが、長期的には失敗した。ズドラヴコ・トマツは458,172票、21.0%で選挙で2位となった。トゥジムダンは61.4%の票を獲得して選挙を圧倒したが、トマツは野党第一党であるクロアチア社会自由党の候補者であるヴラド・ゴトヴァツを破り、ゴトヴァツは3位となった。[7]
大統領選挙後、社会民主党が主要野党となったことは明らかで、当時、彼らは来たる議会選挙に向けてクロアチア社会自由党との連立を計画し始めた。1998年、社会自由党のドラジェン・ブディシャ党首とイヴィツァ・ラチャンは、連立に参加することを約束する協定に署名した。その後の交渉の後、社会民主党が候補者リストで2対1の影響力を持つ主要政党になることが決定された。同時に、彼らは4つの政党を含む第2の連立ブロックも計画した。[10]それは、クロアチア農民党、イストリア民主議会、クロアチア人民党-自由民主党、自由党の連立であった。クロアチア社会民主行動もそのブロックに加わったが、影響力はなかった。[12]
2つの連合は選挙で別々に戦い、後に連合を組むという構想だった。1999年、クロアチア民主同盟の支持率は低かった。10年間の破壊的かつ縁故主義的な政治の後、同連合は近代史上初めて選挙で敗北する可能性に直面していた。当時、フラニョ・トゥジマンが勝利しても新自由左派連合の政権掌握を許さないだろうという懸念があり、イヴィツァ・ラチャンもその考えを共有していた。1999年12月にフラニョ・トゥジマンが死去した後、政治の舞台は変化に開かれた。
最初の中道左派政権(2000年~2003年)
2000年1月3日、社会民主党とクロアチア社会自由党による自由左派連合が議会選挙で勝利した。同連合は得票率38.7%を獲得し、4党による第2の連合は得票率14.7%だった。両連合は合わせて議会で96議席を獲得したが、クロアチア民主同盟はわずか46議席しか獲得できなかった。[13]これらの選挙は歴史的なものと見なされ、新政府への期待は高かった。イヴィツァ・ラチャンが首相に就任し、その後憲法が改正され、クロアチア共和国は半大統領制から議会制へと移行した。これはクロアチア大統領がほとんどの権限を失い、首相が最も影響力を持つようになったことを意味した。
新政府にとって最初の問題は、 2000年2月の大統領選挙で与党候補のドラジェン・ブディシャがスティエパン・メシッチに敗れた後に起こった。問題はスティエパン・メシッチの当選ではなく、ブディシャの敗北にあった。ブディシャは社会自由党の党首であったが、権力を握るために実利的なアプローチをとる自称保守・国家主義者であった。彼の主な目標はクロアチアの大統領になることだったが、敗北した後、彼は欲求不満になり、自分の政府を妨害し始めた。[14]
ラチャン政権は賛否両論の評価を受けている。彼の統治下では、1990年代の違法な民営化プロセスの調査、トゥジマン化の廃止、国から没収された資金の返還、高い雇用率など、選挙前の公約の多くが無視された。ラチャン自身は首相就任後、自分と連立政権は国を統治する準備ができていないと述べた。[10]
ラチャナの時代にクロアチアは世界に開かれ、新たな資本流入をもたらし、クロアチアのGDP成長を加速させた。成長率は年間約5%に達したが、その間失業率は過去最高を記録した。2002年1月、失業者数は415,352人、人口の24.0%という驚異的な数字となった。ラチャナではA1高速道路の建設も開始されたが、これは大規模なプロジェクトであったが、進捗は非常に遅かった。[15]
新政府はまた、 ICTYがクロアチアの将軍たちを起訴した際に右翼過激派と対峙したが、ラチャンは両者の納得を得られるよう努めたが、惨めに失敗した。2001年には、スプリットで10万人が政府に対して抗議した有名なミルコ・ノラツ事件が発生した。彼は最終的にリエカで起訴された。 [16] 2001年にはアンテ・ゴトヴィナに対する起訴が行われ、ラチャンはそれを遅らせようとした。その結果、ゴトヴィナは2005年まで国外逃亡し、クロアチアの欧州連合加盟の可能性を損なった。今日まで、ラチャンが故意にゴトヴィナの逃亡を許したかどうかは不明である。[17] 2002年にヤンコ・ボベトコに対する起訴が行われたとき、ラチャンはすでに政府内で不安定な多数派を占めており、右翼を恐れていた。彼は起訴を拒否し、その時点で国際的に孤立に直面した。 2003年にボベトコスが死亡した後、起訴は取り下げられ、クロアチアはEUとの交渉を継続した。[18]
ラチャン政権は不安定で異質なことで有名だった。彼は5党連立政権を率いていたが、その政権は彼にほとんど舵取りの余地を与えなかった。ラチャンは常に発言に気を配り、政治的パートナー全員を満足させなければならなかった。彼の最初の危機は2001年夏、ドラジェン・ブディシャがアンテ・ゴトヴィナの起訴に反対を表明した時に訪れた。それは保守派で愛国者という自身の人格を正当化したいだけのブディシャのポピュリスト的な動きだった。ブディシャは2001年7月に社会自由党の党首を辞任し、ラチャンに息抜きの時間をもたらした。
2002年2月にブディシャが社会自由党の党首に再選された後、大きな連立分裂が起こった。彼とラチャンとの論争は続き、2002年7月にブディシャは連立を離脱した。社会自由党の書記長ヨゾ・ラドシュはラチャンと一緒にいることを決意し、ブディシャと袂を分かち、ラチャンに新内閣を組閣するための多数派を与えた。この新内閣は2002年7月30日に発足した。[19]
新内閣では、ラチャン氏の主なパートナーは社会保守派のクロアチア農民党の党首ズラトコ・トムチッチ氏だった。ラチャン氏の任期が終わるまで、連立政権を機能させ続けることが主な目標だったが、その結果、選挙で負ける運命にある実利主義的な政府が誕生した。
2003年11月、社会民主党は議会選挙で大敗した。社会民主党は議会で43議席、560,593票を獲得したが、クロアチア民主同盟は議会で66議席、840,692票という驚異的な数を獲得して政権に復帰した。ラチャンは選挙当夜に敗北を認め、野党に復帰した。[20]
2000年代のクロアチア左派
2000年に新たな自由左派政権が発足した後、左派政党や左派組織はより大きな自由を与えられたが、依然として主流メディアでは疎外され、主流メディアは主に国家の管理下にあり、右派や保守派の編集者によって管理されていた。
与党社会民主党を除くと、残っていた野党左派政党は、スティペ・シュヴァル率いるクロアチア社会労働党と、ウラジミール・ベビッチ率いる社会民主同盟だけだった。両党とも、2000年と2003年の議会選挙で惨敗した。
スティペ・シュヴァルは時折インタビューに答えていたが、マスコミからはほとんど無視されていた。2003年に出版された、初期のクロアチア国家の政治について語った著書「クロアチアのメリーゴーランド」は大ヒットし、すぐに第2版が出版された。彼は常に、彼の政治に反対する人々からも、正直な政治家として尊敬されていた。彼は社会労働党の党首を辞任し、その直後の2004年6月に亡くなった。彼の死後、党員の一部は党を離れ、クロアチア社会党 - 左翼オルタナティブと呼ばれる別の政党を設立した。この政党は、依然として周縁化されたままだった。
もう一つのマイナー左派政党は2004年に結成されたクロアチア社会民主党である。彼らは2010年にイヴィツァ・パンチッチが加わるまで注目されなかった。彼は社会民主党の国会議員であり、ラチャン政権の元退役軍人大臣であった。クロアチア社会民主党はパンチッチのおかげで1年間議会政党として存続したが、2011年の議会選挙後に消滅した。[21]
2007年4月、イヴィツァ・ラチャンが亡くなり、ゾラン・ミラノヴィッチという若い新大統領が就任した。当時のクロアチア首相でクロアチア民主同盟議長のイヴォ・サナデルは汚職スキャンダルに彩られた任期だったため、 2007年の議会選挙では社会民主党が勝利すると予想され、首相候補には無所属の政治家リュボ・ユルチッチが立った。最終的に社会民主党は議会で56議席を獲得し、クロアチア民主同盟は66議席を獲得した。両党とも77議席の過半数には達しなかったため、両党は多数派形成に必要な社会自由党および農民党との交渉プロセスを開始した。選挙の数日後、ゾラ・ミラノヴィッチはリュボ・ユルチッチを首相の座から外し、自らがその座に就き、連立政権形成プロセスの交渉にあたった。[22] 2007年12月、自由農民党はクロアチア民主同盟と政府を樹立することを決定し、正式には社会民主党が2回連続で選挙に敗北したことを意味した。[23]
2008年初頭、世界金融危機がクロアチアを襲い、経済は悪化し始めた。イヴォ・サナデルへの支持は次第に薄れ始めた。2009年7月1日、イヴォ・サナデルは個人的な理由で首相を辞任し、ヤドランカ・コソルが後任となった。その時点で、クロアチア民主同盟が次の選挙で敗北することは明らかだった。[24]
右派政権にとって最後の打撃となったのは、2010年12月にイヴォ・サナデルが首相在任中に国家機関から金を盗んだ罪で無罪となり、オーストリアで起訴を逃れようとしたために逮捕されたときだった。[25]このすべてがゾラン・ミラノヴィッチに勢いを与え、社会民主党は勝利を確信した。
現代クロアチア左派(2010~2016年)
2010年1月、クロアチア大統領選に立候補していた社会民主党のイヴォ・ヨシポヴィッチ氏が2009-10年大統領選挙で勝利した。これはクロアチア近代史上初めて社会民主党が大統領を擁立した選挙であった。イヴォ・ヨシポヴィッチ氏は第2回投票でミラン・バンディッチ氏を破った。バンディッチ氏は社会民主党の元幹部でザグレブ市長だった。同氏は2009年に大統領選への出馬を表明した後、同党を離党し、その後社会民主党はザグレブの支配権を失った。[26]
2010年3月、2008年に社会自由主義のクロアチア人民党を離党した著名な労働組合組織者で国会議員のドラグティン・レサールが、クロアチア労働者党という自身の政党を設立した。それは労働者の権利のために戦うことを決意した左翼政党だった。党首の知名度の高さから、世間の注目を集め、よく知られるようになった。[27]
2010年11月23日、社会民主党、クロアチア人民党、イストリア民主議会、クロアチア年金受給者党は、次期議会選挙に向けてククリク連合と呼ばれる連立政権を結成した。 [28]
2011年には保守的なコソル政権に対する抗議活動が数多く行われた。いわゆる「フェイスブック抗議活動」や、ICTYにおけるアンテ・ゴトヴィナとムラデン・マルカチの起訴に関連した抗議活動は、現代のクロアチアではかつて見られなかった大規模な騒動を引き起こした。このため、自由主義左派ククリク連合は選挙で容易に勝利した。[29]
2011年12月4日、ゾラン・ミラノヴィッチが党首を務める社会民主党率いるククリク連合が2011年議会選挙で楽勝し、クロアチア民主同盟を破った。ククリク連合は議会で過半数の81議席を獲得したが、クロアチア民主同盟は47議席しか獲得できなかった。12月23日、ゾラン・ミラノヴィッチ内閣がクロアチアで正式に政権を握ったが、平均年齢48歳で同時期の内閣の中で最も若い内閣でもあった。[30]
クロアチアにおける現代の緑左派の動向(2016年~現在)
依然として古い政党中心の政治と資源に依存しているSDPとその連合とは異なり、フェミニスト、LGBTIQ+、その他の活動家、アーティスト、学者、若い労働組合組織者などを含む新しい草の根運動に基づく左翼および緑の運動が、過去5年間に直接行動とキャンペーンを通じて結集してきました。これらのローカルプラットフォーム(多くの場合、登録して政党のように機能することを避けています)は、主にザグレブで、しかしドゥブロヴニクでも、そして程度は低いもののスプリットとプーラでも、公共スペースと汚職をめぐる抗議が強かった大都市圏で、主に政治的スペースの主張を進めました。2017年には、ザグレブは私たちのもの!(ザグレブジェナシュ! )が率いるザグレブの左翼ブロック連合がザグレブ議会で議席を獲得し、それ以来、トミスラフトマシェビッチが最も熱心で声高な批評家であり、 2021年の選挙で ミランバンディッチの対抗候補であることを証明しました。
参照
参考文献
- ^ アナ・ライコビッチ (2015 年 2 月 25 日)。 「KULTURNA POVIJEST RADA: ŠTAMPA U FUNKCIJI RADNIČKE EMANCIPACIJE」。2016 年4 月 15 日に取得。
- ^ パブリツァ、ダムジャン (2015 年 1 月 19 日)。 「ラナ・イストリヤKPJ」。2016 年4 月 15 日に取得。
- ^ ヴジッチ、アントゥン (2014). 「フルヴァツカ・イ・リェヴィツァ」。2016 年4 月 15 日に取得。
- ^ ビセルコ、ソーニャ (2014 年 8 月 7 日)。 「Implozija Jugoslavije – Decentralizacija Jugoslavije i jačanje srpskog nacionalizma」。 2016 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 15 日に取得。
- ^ ユルコビッチ、エディ (2015 年 3 月 27 日)。 「チャチッチ・オビリエジャヴァ 25 ゴディナ・コアリシエ・ナロドノグ・スポラズマ」。2016 年4 月 16 日に取得。
- ^ ラディッチ、アンテ (2014 年 10 月 12 日)。 「VRAĆAMO SE 1990. GODINI: Kako je HDZ likvidirao izravne izbore tobože bjezeeći od socijalizma」。2016 年4 月 16 日に取得。
- ^ ab Nohlen, D & Stöver, P (2010)ヨーロッパの選挙: データハンドブック、p410 ISBN 978-3-8329-5609-7
- ^ ヨビッチ、デヤン (2015 年 3 月 8 日)。 「トゥジマニザム」。2016 年4 月 16 日に取得。
- ^ プレシェ、ムラデン (2002 年 4 月 12 日)。 「SDP protiv Račana」。2016 年4 月 16 日に取得。
- ^ abc ドゥカ、ズデンコ (2005)。 「ラチャン:バイオグラフィア」。2016 年4 月 16 日に取得。
- ^ マルコヴィナ、ドラガン(2012 年 7 月 1 日)。 「スティーペ・シュヴァール」。2016 年4 月 16 日に取得。
- ^ チュリッチ、マリンコ (1998 年 8 月 23 日)。 「ノボ・ミジェシャンジェ・カラタ・ウ・オポジチジ」。2016 年4 月 17 日に取得。
- ^ 国家選挙管理委員会。「クロアチア共和国 - 2000年1月3日の立法選挙」。アダム・カーの選挙アーカイブ。
- ^ ヤンコビッチ、ムラデン (2011 年 12 月 7 日)。 「Dražen Budiša – sustavni Pad jednog političara」。2016 年4 月 17 日に取得。
- ^ サザーランド、ベンジャミン(2007年11月17日)。「ヨーロッパへのフリーウェイ」。2016年4月18日閲覧。
- ^ バジルシ、ロバート (2002 年 2 月 7 日)。 "Norcu će se za Medački džep suditi u Hrvatskoj" 。2016 年4 月 18 日に取得。
- ^ ペリカ、シルヴァーナ (2014 年 11 月 13 日)。 「「EU の訪問は 5 番目に重要です。ラチャン ウヒティオ ゴトヴィヌ」。 2016 年4 月 18 日に取得。
- ^ クネジェヴィッチ、ディアナ (2002 年 9 月 24 日)。 「ラチャン・ブラニテル島: Nećemo izručiti Bobetka」。2016 年4 月 18 日に取得。
- ^ クラウシュキ、トミスラフ (2009 年 6 月 15 日)。 「Nitko kao Budiša: Tko je lud da se zbog principa odrekne vlasti?」。2016 年4 月 18 日に取得。
- ^ Izvješće OESS/ODIHR-ove izborne promatračke missije、欧州安全保障協力機構、pdf
- ^ バジルシ、ロバート (2010 年 2 月 11 日)。 「Ivica Pančić postaje predsjednik hrvatskih socijaldemokrata」。2016 年4 月 18 日に取得。
- ^ ジェネロ、ダヴォル (2007 年 11 月 30 日)。 "Smjena Jurčića dokaz je političke nekonzistentnosti Zorana" 。2016 年4 月 22 日に取得。
- ^ HINA (2007年12月16日)。 「サナデル命令、ミラノヴィッチ・ネ・オドゥスタヘ」。2016 年4 月 22 日に取得。
- ^ クラウシュキ、トミスラフ (2009 年 7 月 1 日)。 「Hrvatska トーン、štakori bježe: Sanader podnio ostavku」。2016 年4 月 22 日に取得。
- ^ HINA (2010年12月9日)。 「USKOK zatražio uhićenje Ive Sanadera i istražni zatvor」。2016 年4 月 22 日に取得。
- ^ シュタンブク、ラヘラ (2010 年 1 月 10 日)。 「イズボリ: Ivo Josipović dobio je sve osim Like i dijaspore」. 2016 年4 月 22 日に取得。
- ^ HINA (2010年3月14日)。 「Lesar osnovao Hrvatske laburiste」。2016 年4 月 22 日に取得。
- ^ バルトロヴィッチ、サンドラ (2010 年 7 月 19 日)。 「ミラノビッチ・オクピオ・オポジシジュ」。2016 年4 月 23 日に取得。
- ^ ミスラフ州バゴー (2011 年 7 月 1 日)。 「ペシミザム・イ・ネポヴジェレンジェ:コソル・スナジュノ・グビ・ポピュラーノスト!」。2016 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「ODAZIV BIRAČA NA IZBORIMA ZA IZBOR ZASTUPNIKA U HRVATSKI SABOR 4. PROSINCA 2011」(PDF) (クロアチア語)。クロアチア共和国の州選挙委員会。2012 年 1 月 31 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年11 月 30 日に取得。
