Loading article…
 | |
| 時間 | 2023年1月から12月 |
|---|---|
| 間隔 | 1年 |
| タイプ | 非公式文化年 |
| 主催 | リーズ文化トラスト リーズ市議会 |
| Webサイト | https://leeds2023.co.uk/ |
リーズ2023（LEEDS 2023）は、2023年にウェスト・ヨークシャー州リーズで開催される指定文化年である。文化年とは、都市または地域が文化的取り組みへの投資に多大な資源を費やす特定の年である。当初は欧州文化首都の開催都市として提案されたが、ブレグジット後に欧州連合の取り組みから除外されたため、リーズは入札できなくなった。この結果、リーズ市議会とパートナーは2023年に独立した文化年を実施することを決定した。
リーズ市議会とは別の慈善団体であるリーズ文化トラストは、文化の年に向けたプログラムの開発と資金調達を目的として2019年に設立されました。 2019年には、クリ・ティアライがクリエイティブ・ディレクターに任命されました。文化の年はヘディングリー・スタジアムで始まり、その後、市内の各区でさまざまなプロジェクトが続きました。インカ・ショニバレによる「ハイビスカス・ライジング」など、新しいパフォーマンスやパブリックアート作品が委託されました。
背景
リーズは、芸術、建築、音楽、スポーツ、映画、テレビの分野で文化的な成果を上げていることで知られている都市です。 [1] 2015年、14か月に及ぶ協議と国民投票を経て、リーズ市議会（LCC）は、 2023年の英国の欧州文化首都への推薦に対する市の立候補を承認しました。 [2] 2017年10月27日、市は文化メディアスポーツ省（DCMS）に提案書を提出しました。他に立候補した都市は、ノッティンガム、ダンディー、ミルトン・キーンズ、ベルファストでした。[3] [4]
リーズの最初の提案には80万ポンドの費用がかかり、そのうち14万5000ポンドは市議会が投資し、残りの60万ポンドは民間投資から賄われた。[5]この提案には、エア川南岸にジョン・スミートンを記念する灯台を建設することや、市のライトナイトフェスティバルの拡張が含まれていた。[3]最初の入札提案は、入札当時はフェニックスダンスの芸術監督だったノーザン・スクール・オブ・コンテンポラリーダンスの校長、シャロン・ワトソンが議長を務めた。[6]入札チームは「100%地元産、100%国際産のプログラムの開発を目指す」と述べた。[7]
入札提出時点では、すべての都市は、Brexit交渉が申請に影響しないだろうという印象を持っていた。[3]しかし、2017年11月、欧州委員会はDCMSに書簡を送り、英国の欧州連合離脱により、英国はもはや欧州文化首都プログラムに参加できないと述べた。[5]これは、イスタンブール、レイキャビク、スタヴァンゲルの各都市がいずれもEU圏外の国にあり、以前は文化首都であったにもかかわらずである。[8] EUの決定に応えて、リーズ市議会とそのパートナーは、既存の勢いに乗って、EUの支援に頼らずに、市内で文化の年を運営することを決定した。[9] [10] [11] [12]この動きは、ファイナンシャルタイムズによって次のように説明された。「欧州文化首都への入札がBrexitによって妨げられたとき、市はとにかく自らを任命し、パーティーを始めることにした」。[13]
組織
リーズ市議会とは別の慈善団体であるリーズ文化トラストは、文化年のプログラムを開発し、資金を集めるために2019年に設立されました。[14]リーズ文化トラストの初代会長はルース・ピットで、2019年に就任しましたが、2021年6月に辞任しました。[15] [16]フランク・フィンドレーが会長代理となり、その後、 2021年11月にギャビー・ローガンがその役職に採用され、2022年1月にその職に就きました。[17] [14]ローガンは2023年9月に会長を退任し、フィンドレーが文化年の残りの期間、会長代理として後任となりました。[18]
クリー・ティアライは2019年にウェールズ国立劇場の芸術監督の職を離れ、クリエイティブ・ディレクターに任命された。[19]彼女はこれまで、キャスト、コンタクト・シアター・マンチェスター、レスター・ヘイマーケット劇場、シアター・ライティング・パートナーシップ、レッド・ラダー・シアター・カンパニーで働いていた。[20]彼女は2020年1月にその職に就いた。[21]
LEEDS 2023の主な投資家には、リーズ市議会、ウェスト・ヨークシャー統合当局、イングランド芸術評議会、リーズ・コミュニティ財団、[22]ポール・ハムリン財団、エスミー・フェアベアン財団、ブリティッシュ・カウンシル、KPMG、HBD、モット・マクドナルド、[23] ブラントウッド、[24]などが含まれる。2023年6月、LEEDS 2023は英国宝くじ遺産基金から210万ポンドの助成金を受け取った。[25]ブリティッシュ・カウンシルはリーズ文化トラストの中心的な国際パートナーであった。[26]リーズ文化トラストは、エクイティを含むさまざまな芸術組合が設定した賃金と労働条件に同意した。[27]ウェスト・ヨークシャー市長トレイシー・ブラビン氏の支援を受けて、文化の年に続いて2024年にはカークリーズとカルダーデールで大規模な文化プログラムが実施され、その後ブラッドフォード2025でさらなる地域文化投資が行われることになった。[28]
プログラム
LEEDS 2023は、「文化を解き放つ」というスローガンを掲げ、2022年後半にコミュニティ主導のプログラムを発表しました。 [29]この文化の年は、COVID-19パンデミック後の都市の復興を支援するためにも計画されました。[30]その使命は「市内および市外で行われる何百もの創造的、文化的イベントを支援する、独立した非営利の文化の年」であると説明されました。[31]
このプログラムはリーズのすべての区で実施され、「My LEEDS 2023」の旗印の下、超地域的なつながりを作り、コミュニティと資金調達の機会を結びつける「近隣ホスト」を募集しました。[32] [33]
スポーツは文化の定義に含まれており、文化の年にはジュニア・ブリティッシュ・リードクライミング選手権が9月にこの街で開催されるほか、 [34]リーズ・ユナイテッドはテーマ別のキットを着用し、エランド・ロードでは文化の年を祝うユニークなライトショーが開催された。 [35] [36] スケートボードは、女性や疎外された性別の人々にスケートを普及させるためのパートナーシップを通じて取り上げられた。[37] [38] 「Unsung Sports」では、ゲーリックフットボール、卓球、女子バスケットボール、合気道、ローラースケート、ペタンクがリーズで果たす重要な役割に焦点を当てた。 [39] [40] 2023年春までに、75人以上のアーティストが、年間を通じて3つのシーズンに分かれて「Awakening」、「Playing」、「Dreaming」と題された作品を制作するよう委託された。[41] [42] [43] [23] [44]
シーズン 1 - 覚醒
1月にヘディングリー・スタジアムで開催された「The Awakening」は、 LEEDS 2023のオープニングイベントでした。[45] [46]ギャビー・ローガンとサンチェス・ペインが司会を務め、1万人の観客を、コリンヌ・ベイリー・レイ、ジェイミー・ジョーンズ・ブキャナン、カディーナ・コックス、ジョージ・ウェブスター、サイモン・アーミティッジと彼のバンドLYR、オペラ・ノースのコーラス、リーズ・ウェスト・インディアン・カーニバル、スポークン・ワード・アーティストのテスタメントとデンマーク・クリアリー、ンタントゥとグラフト、タブラの専門家インダー・ゴールドフィンガーなど、リーズ出身のさまざまなパフォーマーとプレゼンターが楽しませました。 [ 47] [48]
観客は、オリジナル作品や制作した作品の画像を送る代わりにチケットを受け取った。企画者は「アート」を包括的に捉え、TikTokは絵画と同じくらい有効な芸術表現だとした。[6]これらの作品は、メリオン・センターで「アーティストを目覚めさせる」というタイトルで直接展示されたほか、街中の看板やポスタードラムに登場した。[50] [51]また、ノース・ブリューイング社とのコラボレーションによる同名のテーマビールも含まれていた。[52] [53] [54]
初期のパートナーシップには、マンチェスター・コレクティブとのコラボレーションによる子供たちによるベンジャミン・ブリテンの『ノアの洪水』[55]や、レムン・シサイをフィーチャーしたリーズ文学祭[56]などがある。4月、リーズ・プレイハウスは、ザ・パフォーマンス・アンサンブルが創作した「高齢者の広大な創造性」を称えるために設計された一連の公演「1001ストーリー」を開始した。 [57]一連の公演の一環として、アラン・ベネットが日記を朗読した。[58]ザ・パフォーマンス・アンサンブルが開発した作品の1つである「シンフォニア」は、文化の年の終了後に全国ツアーを行う予定だった。[59]
シーズン2 - プレイ中
2023年5月にWomen of the World Festivalとの提携により公開されたWOW Barnは、リーズ建築大学でトレーニングを受け、納屋を建てる技術を学んだ300人以上の女性とノンバイナリーの人々によって完全に建てられた新しい納屋です。 [60]この建物は、リーズで初めてのWOWフェスティバルの会場として使用されました。[61]当初はウッドハウス・ムーアに位置していましたが、後にカークストール・バレー・ファームに移転しました。[61] [62]同月、ソニア・ボイスの展覧会「Feeling Her Way」がリーズ・アート・ギャラリーで開催されました。[63]
6月には、かつてリーズを覆っていた森にインスピレーションを得た高さ7メートルのインスタレーション「メイキング・ア・スタンド」がシティ・スクエアで公開された。 [64]アーティストのマイケル・ピンスキーがスタジオ・バークと共同で制作した「彫刻の森」は、持続可能性と保全をめぐるテーマと市民の領域を結びつけることを意図していた。[65] [66]同月、保守党議員のアラン・ラムは、文化年は「つまらないもの」になる可能性があり、プログラムはまだ国民の想像力を捉えていないと述べた。この意見は労働党議員のジョナサン・プライアーによって否定され、彼はすでに街に否定できないプラスの経済的影響があったと述べた。[67]この見解は芸術監督のカリ・ティアライによって繰り返され、LEEDS 2023はリーズ市議会による投資の2倍になると予想されていると述べた。[45]
7月14日、ラウンドヘイ公園で「子供の日の再考」が開催された。 [68] 1922年から1963年まで行われ、地元の教師が主催したパレードなどを含むリーズの子供の日の歴史に触発されたこのイベントは、子供たちが今日のリーズ社会における自分たちの立場を祝うために企画し、フィーバード・スリープがプロデュースした。 [69] [68]同月、市議会議員らは、市中心部の区が市外の区よりも恩恵を受けているとさらに批判した。[70]「マイ・リーズ・サマー」は、リーズの33区すべてで地域主導のイベントを開催するプログラムで、近隣のホストが主導するフードフェスティバルや音楽フェスティバルも含まれていた。[71] [72]
._LEEDS_2023.jpg/500px-Floating_stages_lit_up_on_lake,_silhouettes_of_audience._Nest_(play)._LEEDS_2023.jpg)
8月にこのプログラムは、 9月にRSPBセントエイデンで上演される、国立青少年劇場による特定の場所を対象とした野外演劇「ネスト」を発表しました。この劇は、パリ協定の期限である2050年を舞台に、この地域の気候危機の未来を想像しました。 [73]エマ・ナットールが脚本を書き、ポール・ローズビーが監督しました。[74]
シーズン3 - 夢を見る
土木技師 ジョン・スミートンの業績に触発されたスミートン300は、科学と創造性を称えるプログラムである。ムーン・パレスは、芸術家のヘザー・ピークとイヴァン・モリソンによって設計された移動式天文台である。[75]このバスは2023年後半にリーズを巡回した。[76]リーズ産業博物館との提携により、2023年10月にエンジニアリングと題した展示会が開催され、物を使ってスミートンと土木工学について議論した。[77]これにはエディストーン灯台の設計も含まれていた。[78]博物館とのもう一つのコラボレーションは、19世紀の障害を持つ工場労働者の生活を探る一連の芸術家による介入である「Any Work That Wanted Doing」であった。 [79]
9月には、アーティストのキース・カーンとバーバリーによるプロジェクト「A City without Seams」が開始され、リーズの繊維産業の伝統と各区のアイデンティティを称えた。[80]このプロジェクトには、リーズ・コーン・エクスチェンジで展示された各区の新しいロゴのデザインも含まれている。[81]このプロジェクト、特にロスウェル区のロゴに対する批判は、ダイアン・チャップマン議員によって提起された。[82]カーンと芸術監督のカリ・ティアライは、このイラストはろうそくの明かりで育つルバーブを描いていると擁護し、この地域の有名な農業慣行であると述べた。[82]
10月には、プログラムにメキシコのアーティスト、エリー・ハリソンとザイオン・アート・スタジオによる「All That Lives」と題した一連のイベントが含まれていた。彼らは、メキシコの死者の日のお祝いを利用して、ヨークシャーにおける死と死にゆくことを探求した。[83] [84]マルチメディア・インスタレーション「This is a Forest」も開始され、 Invisible Flockと協力する先住民アーティストが、新しく委託された作品をリーズで展示した。[85] [86]アーティストには、ジェニ・ライティ、アヌシュカ・アティーク、ヴァンドリア・ボラリ、ヌワンド・エビジエ、オウティ・ピエスキが含まれていた。[87] [88] 「 And She Built a Crooked House」は、Artangel UKとのコラボレーションによる別の委託作品で、アーティストのジェマ・アンダーソン＝テンピニが、弦理論と母性というテーマを探求した、空きのビクトリア朝の別荘でインスタレーションを制作した。 [89]
インカ・ショニバレによる最初の常設屋外彫刻は2023年11月に公開されました。「ハイビスカス・ライジング」と題されたこの彫刻は、1969年にリーズ市警察の警官から迫害され死亡したナイジェリア人のホームレス、デイビッド・オルワレを追悼するものです。 [48]ネヴィル・ストリートのリーズ駅の下に設置された新しいアート作品も文化年の一環として公開されました。[90]
フィナーレのプロジェクトには、創造的なストーリーテリングとして結び付けられた「ノーザン・ドリーミング」と「ザ・ギフティング」が含まれていました。12月に開催された「ザ・ギフティング」は、スラン・ロウのカリ・ティアライとアラン・レーンが監督し、大英図書館と共同制作されました。 [91] [92]このショーは没入型演劇であり、観客はヘッドフォンを装着しました。[92] [93] ノーザン・ドリーミングは、大英図書館とのパートナーシップの一環として、2023年にリーズで生まれるすべての子供に新しい本のコピーを配布しました。[94]
遺産
2021年1月には、LEEDS 2023によりリーズの観光経済が10%成長し、直接的および間接的に1億1,400万ポンドの収益が追加され、1,310の新規雇用が創出され、1,000のフリーランスの職が創出され、2,000人のボランティアが訓練されると予測されていました。[95] [96]文化の年の最終評価は、オーディエンス・エージェンシーとリーズ大学の文化価値センターによって行われました。[97] [98] [99] [100]
BBCによる最初のレビューでは、今年はCOVID-19パンデミックと悪天候に関連した不運に見舞われたが、「街の認識を変えるのに役立つかもしれない」と示唆した。[101]これらの課題は、2023年12月にヨークシャー・イブニング・ポスト紙のインタビューでカリー・ティアライによって繰り返し述べられたが、彼女は続けて「今年はリーズを国内外で文化的な地図に載せた年であり、人々が街について語る方法にそれが起こったと確かに言えると思います」と述べた。[102]
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、リーズ 2023に関連するメディアがあります。
- ^ 「リーズの芸術と文化シーンを見る」Great British Life . 2019年4月10日。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ Walsh, Tina (2015年4月10日). 「リーズの2023年欧州文化首都への入札が承認される」Time Out Leeds . 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ abc 「リーズが2023年の文化首都への立候補を提出」BBCニュース。2017年10月27日。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ リーズ大学 (2017年10月27日). 「文化首都2023 – 入札が開始」www.leeds.ac.uk . 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ ab 「リーズ、欧州の失望後、独自の『文化の年』を計画」ArtsProfessional。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ ab Vinter, Robyn (2023年1月10日). 「I get knocked down: Leeds' year of culture rises from the ashes of Brexit」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ リチャードソン、サラ・ハーヴェイ（2017）「ヘプワース・ウェイクフィールドとその観客：美術館における社会的関係の構築における規模、空間、場所の重要性」。Wayback Machineに2023年11月8日アーカイブ。リーズ大学博士論文、135頁。
- ^ 「更新：欧州委員会が英国の都市がBrexit後にタイトルを保持できないことを確認したため、リーズの文化首都の希望は打ち砕かれた」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2017年。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ “イベント”. Art Monthly . 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ Rowlinson, Liz (2023年6月8日). 「住宅購入者はヨークシャー州の非公式な「文化都市」リーズの魅力を感じている」.フィナンシャル・タイムズ. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ ボウディン、グレン AJ; アレン、ジョニー; ハリス、ロブ; ジャゴ、レオ; オトゥール、ウィリアム; マクドネル、イアン (2023 年 7 月 31 日)。イベント管理。テイラー & フランシス。p. 2033。ISBN 978-1-000-90445-1. 2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月2日閲覧。
- ^ エヴァンス、グレアム（2024年2月2日）。文化空間、生産、消費。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-003-83789-3. 2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月2日閲覧。
- ^ 「活気を取り戻したリーズでは、祝賀の夏が始まったばかりだ」www.ft.com。2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月16日閲覧。
- ^ ab Media、Insider (2021年11月25日). “Gabby Logan named Leeds 2023 chair”. Insider Media Ltd. 2023年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ “Executive board ready to back Leeds Culture Trust”. Leeds City Council News . 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ “リーズ2023：リーズ文化トラストのルース・ピット会長が仕事量と健康上の懸念から辞任” 2023年11月8日。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ リリース、プレス（2021年11月25日）。「Gabby LoganがLEEDS 2023チームに加わる」。South Leeds Life。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ 「ギャビー・ローガンMBEは議長の職を辞任しますが、LEEDS 2023の後援者として大使としての任務を継続します」LEEDS2023 。 2023年11月29日閲覧。
- ^ スタッフライター（2019年6月14日）。「Kully Thiaraiが2023年リーズ公演の新役に向けウェールズ国立劇場を去る」Theatre Weekly。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ “Kully Thiarai”. Centre for Cultural Value . 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月16日閲覧。
- ^ “芸術界の最高責任者、クリー・ティアライ氏：「ルールを破れ！ルールを破る必要がある」”。ガーディアン。2021年10月4日。ISSN 0261-3077。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ “Business Plan”. LEEDS2023 . 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月21日閲覧。
- ^ ab コリンズ、フランチェスカ（2022年2月1日）。「リーズ2023が文化の年に向けてクリエイティブパートナーを発表」。博物館協会。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ “BruntwoodがLEEDS 2023 Year of Cultureのヘッドラインスポンサーに決定”. Bruntwood . 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ “リーズ2023、文化遺産の年に国営宝くじ基金から200万ポンド超の支援を受ける”. 2023年12月21日. 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月21日閲覧。
- ^ “Leeds Year of Culture 2023 | British Council”. 2023年12月21日. 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月21日閲覧。
- ^ “Leeds Culture Trust、LEEDS 2023の組合協定に署名”. Equity . 2022年12月5日. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「文化とクリエイティブ産業への投資は北部のレベルアップの鍵」。Politics Home。2023年2月23日。2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。
- ^ “Leeds 2023 launches community-driven programs”. Museums Association . 2021年6月1日. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ リーズ大学。「文化ショーケースの実現を支援する」。www.leeds.ac.uk。2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月29日閲覧。
- ^ “Our story”. 2023年12月21日. 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月21日閲覧。
- ^ 「Meet the Neighbourhood Hosts: 33 inspiring people shining a light on the Communities of Leeds」LEEDS2023。2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月21日閲覧。
- ^ “Sweet Dreams”. 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月21日閲覧。
- ^ “Junior British Lead Climbing Championships heads to Leeds for 2023 edition”. www.thebmc.co.uk . 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。
- ^ “リーズ・ユナイテッドがLEEDS 2023への支援を特別試合で表明”. LEEDS2023 . 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。
- ^ “Elland Road to light up in LEEDS 2023 colours as club dedicates Liverpool match to the city's Year of Culture”. 2024年1月2日. 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
- ^ “How LEEDS 2023 issaving to empower skateboarders in city and combat stigma | Yorkshire Evening Post”. 2023年5月6日. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月16日閲覧。
- ^ “Street Skating Together with LS-TEN”. South Leeds Life . 2023年9月13日. 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ “Irish Centre to host festival of 'hidden' sports in Leeds such as gaelic football | Yorkshire Evening Post”. 2022年5月17日. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ “Unsung Sports: Leeds arts project celebrates 'vital' groups involving in aikido, petanque and women's basketball”. 2023年10月24日. 2023年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ エリオット、ジェニー（2023年4月10日）。「リーズの必見スポット：2023年の文化の年に見るべき10の隠れた名所」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ “Leeds Year of Culture 2023 | British Council”. 2023年11月8日. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ “The last part of Leeds 2023 will be a reflection of a city of dreamers – Kully Thiarai”. 2023年9月28日. 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ カミング、ローラ; エンパイア、キティ; クラップ、スザンナ; マドックス、フィオナ; フォックス、キリアン; ホーガン、マイケル (2023年3月19日). 「オブザーバーの批評家が選ぶ、英国最高の無料春の文化」。オブザーバー。ISSN 0029-7712 。2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
- ^ ab “LEEDS 2023 director denys 'damp squib' critically acquisition”. ArtsProfessional . 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ “リーズ2023開会式を4つ星で振り返る『The Awakening』”. 2023年12月21日. 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月21日閲覧。
- ^ “リーズ2023：市の文化の年が「永続的な遺産」をもたらす”. BBCニュース. 2023年1月6日. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ ab 「LEEDS 2023 – CEO Kully Thiarai: 'The Awakening' ショーは、今後1年間の創造性の灯を灯す」。Asian Culture Vulture。2022年12月7日。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ “Leeds 2023: Drones create giant head above Headingley Stadium for The Awakening show - video Dailymotion”. Dailymotion . 2023年1月8日. 2024年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月29日閲覧。
- ^ “Waking the Artist”. LEEDS2023 . 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月16日閲覧。
- ^ westleedslife (2023年4月5日). 「Waking The Artist: Exhibitionのレビュー」. West Leeds Dispatch . 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ Darren (2023年4月22日). 「North celebrates culture in Leeds with new collaboration –」. beertoday.co.uk . 2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ “Waking The Artist: Leeds 2023”. North Brewing Co. 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月16日閲覧。
- ^ Guild, Beer (2023年4月24日). 「Waking the Artistの紹介 – North BrewingとLeeds 2023のビールコラボレーション」.英国ビール作家ギルド. 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ canderson (2023年3月30日). 「マンチェスター・コレクティブとスラン・ロウがベンジャミン・ブリテンのコミュニティオペラ『ノアの洪水』を上演」コリンズコラム. 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
- ^ “リーズ・リト・フェストが5年目を迎えて再び市内に戻ってくる | ヨークシャー・ポスト”. 2023年1月27日. 2023年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ “1001 Stories – Leeds Playhouse”. 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月29日閲覧。
- ^ Wild, Stephi. 「Alan Bennett Joins Lineup For 1001 STORIES at Leeds Playhouse」BroadwayWorld.com。2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月29日閲覧。
- ^ ワイルド、ステフィ。「リーズプレイハウスで2024年春夏シーズンにドリー・パートン新作ミュージカルなどが予定」BroadwayWorld.com。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。
- ^ “MOVERS AND SHAKERS: EDITION 444”. feweek.co.uk . 2023年12月4日. 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
- ^ ab 「リーズ2023ボランティアが24時間で納屋を建てる」BBCニュース。2023年5月2日。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ westleedslife (2023年5月26日). 「WOW BarnがKirkstall Valley Farmに新しい家を見つける」. West Leeds Dispatch . 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ “Gallery going for gold with award-winning musical exhibition”. Leeds City Council News . 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
- ^ Pandey, Geha (2023年6月22日). 「リーズ2023 Making A Stand: リーズ・シティ・スクエアの巨大な彫刻の森の裏にある物語」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
- ^ 「メンバーのブログ：ウィルフ・メイネルによる立ち上がる」ウッドランド・ヘリテージ。2023年7月28日。2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
- ^ “Studio Barkがリーズに「彫刻の森」木材インスタレーションをデザイン”. Dezeen . 2023年7月27日. 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
- ^ “Leeds 2023 festival branded 'damp squib' by Conservative leaders”. BBCニュース. 2023年6月23日. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ ab “Children's Day: Reimagined”. Fevered Sleep . 2023年5月25日. 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ 「Children's Day reimagined: Portraits of the kids of Leeds – in pictures」ガーディアン。2023年8月18日。ISSN 0261-3077。2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ 「文化イベントがロンドンへの『頭脳流出』を阻止するだろう - 市議会議員が主張」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス。2023年7月17日。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ モートン、ジェレミー（2023年2月17日）。「My LEEDS Summerへの参加を呼び掛けるコミュニティ」サウスリーズライフ。2023年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月29日閲覧。
- ^ “リーズ2023：マイ・リーズの夏がスタート、市内33区で音楽ショー、フード、ファッションイベントを開催 | ヨークシャー・イブニング・ポスト”. 2023年7月3日. 2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ “リーズ自然保護区、気候変動演劇を開催”. BBCニュース. 2023年9月5日. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ “自然公園で100人以上の若者が出演する演劇が開催”.インディペンデント. 2023年9月5日. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ ブラウン、マーク（2023年8月4日）。「ムーン・パレス：リーズに『畏敬の念と驚き』をもたらす展望台バス」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ “リーズ2023：移動式展望台バスが市内ツアーを開始”. BBCニュース. 2023年8月5日. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ 「歴史的な灯台が市の新しい展示会で輝きの灯台をデザイン」リーズ市議会ニュース。2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
- ^ “ジョン・スミートンのエディストーン灯台デザインがリーズで公開”. BBCニュース. 2023年10月29日. 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。
- ^ Crawshaw, Gill (2023年9月18日). 「やりたい仕事なら何でもやる - 障害のある工場労働者の物語」. Disability Arts Online . 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
- ^ “Burberry celebrates the city of Leeds with bespoke textile artworks – Burberryplc”. 2023年11月8日. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ WW、 FashionNetwork com。「バーバリー、リーズのテキスタイルプロジェクトでアーティストと提携」。FashionNetwork.com 。2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月29日閲覧。
- ^ ab “リーズ2023：ロスウェルのロゴがハリー・ポッターの本の『ヴォルデモートと吸魂鬼』に似ている”。2023年11月8日。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ “Discussing death and died”. spotlight.leeds.ac.uk . 2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ “リーズ2023、メキシコの死者の日を再考、壮大なプログラムの要素が明らかに | ヨークシャーポスト”. 2022年10月2日. 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ “Leeds 2023 presents – "This is a FOREST" at Moda, New York Square – Moda Living”. modaliving.com . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月29日閲覧。
- ^ “アート集団Invisible Flockの最新プロジェクトThis is a Forestは都市を森として再考する”。2023年10月27日。2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月29日閲覧。
- ^ jennilaiti.com. 「This is a FOREST」. Jenni Laiti . 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月29日閲覧。
- ^ “This is a FOREST – Exhibition, Leeds”. Nwando Ebizie . 2023年10月6日. 2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ ブラウン、マーク（2023年10月19日）。「リーズのアートインスタレーションは、子供たちが第4の空間次元に取り組むのを助けます」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「新しい屋外アート作品はリーズの歴史、生活、文化を祝う」。ネットワークレールメディアセンター。2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。
- ^ “Leeds 2023: Kully Thiarai と Slung Low が協力して「魔法のような」クリスマス ショーを開催し、文化の年を締めくくる”. 2023年10月12日. 2023年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ ab 「VERSA Leeds Studiosが初の没入型劇場体験を開催 | LBBOnline」。lbbonline.com 。 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。
- ^ 「TSOTA 推奨: 文化的なクリスマスの代替案」。The State Of The Arts。2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。
- ^ リリース、プレス（2023年10月24日）。「ノーザン・ドリーミング：リーズの赤ちゃん全員のための本」サウス・リーズ・ライフ。2023年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
- ^ Murgatroyd, Karen (2023年3月7日). 「LEEDS 2023文化年の最新情報」(PDF)。リーズ市議会。 2023年12月21日閲覧。
- ^ LEEDS 2023、「私たちが住む場所を再考する：文化的場所づくりとレベルアップの課題」2023年12月21日アーカイブ、Wayback Machine英国議会に提出された証拠、2023年
- ^ AHC (2022年1月4日). 「文化都市の評価：リーズ2023のケーススタディ」. ahc.leeds.ac.uk . 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月21日閲覧。
- ^ Elliott, Jenny (2023年3月22日). 「LEEDS 2023の研究に創造的で厳密なアプローチを採用」. Centre for Cultural Value . 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「文化投資の『価値』を再定義する新たな研究・評価パートナー」LEEDS2023。2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月21日閲覧。
- ^ Dowlen, Robyn (2023年5月10日). 「『リーズ2023』：文化への投資は都市の健全性を改善できるか？ できるが、もっと野心が必要」The Conversation . 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月21日閲覧。
- ^ 「リーズ2023：12か月間の文化とその影響を振り返る」BBCニュース。2023年12月31日。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
- ^ “LEEDS 2023 クリエイティブディレクター Kully Thiarai が語る文化年の課題、ハイライト、レガシー”. 2024年1月2日. 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
外部リンク
- LEEDS 2023 公式ウェブサイト