リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン

リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン
第1巻の表紙
出版情報
出版社	ABC /ワイルドストーム/ DC コミックス(1999–2007) トップシェルフとノックアバウト コミックス(2009–2019)
ジャンル	歴史改変 スチーム パンク ホラー サイエンスフィクション メタフィクション スーパーヒーロー
発行日	1999–2019
発行数	21、プラスオリジナルグラフィックノベル1冊
主人公	ミナ・マレー アラン・クォーターメイン ホーリー・ グリフィン ヘンリー ・ジキル博士/エドワード・ハイド氏 ネモ船長 オーランド
クリエイティブチーム
著者	アラン・ムーア
アーティスト	ケビン・オニール
レタラー	ビル・オークリー

『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』 （ LoEG）は、 1999年に始まった、作家アラン・ムーアとアーティストケビン・オニールの共同制作による、ジャンルを超えたクロスオーバー漫画シリーズである。この漫画は全4巻、オリジナルのグラフィックノベル、およびグラフィックノベルのスピンオフ3部作から構成される。第1巻と第2巻（6号限定シリーズとして2冊発売）とグラフィックノベルのブラック・ドシエは、 DCコミックスのアメリカズ・ベスト・コミックスから出版された。アメリカズ・ベスト・コミックスを離れた後、このシリーズはトップ・シェルフとノックアバウト・コミックスに移り、第3巻：センチュリー（3冊のグラフィックノベルとして発売）、『ニモ三部作』 （ニモのキャラクターを中心とした3冊のグラフィックノベルのスピンオフ）および第4巻：テンペスト（もともと6号限定シリーズとして発売）が出版された。ムーアによれば、このシリーズのコンセプトは当初「ビクトリア朝イングランドのジャスティス・リーグ」だったが、マーベルとDCコミックスの共有された架空の世界のように、多数のフィクション作品の要素を1つの世界に融合する機会としてすぐに発展させたという。

第 1 巻の要素は、2003 年に公開され、ショーン コネリーの最後の実写映画として 主演した同名の映画で使用されました。

1898年、ミナ・マレーは英国情報部のキャンピオン・ボンドに採用され、帝国の利益を守るために他の並外れた人々、すなわちネモ船長、アラン・クォーターメイン、ジキル博士、透明人間ホーリー・グリフィンの同盟を結成するよう依頼される。彼らはフー・マンチューとシャーロック・ホームズの宿敵モリアーティ教授のギャング抗争を止めるのに協力する。その後、彼らはHGウェルズの『宇宙戦争』の出来事に巻き込まれる。同盟の2人のメンバー（ミナ・マレーとアラン・クォーターメイン）は不死となり、次に1958年の冒険に登場。これは、ジョージ・オーウェルの『1984年』のビッグ・ブラザー政府の崩壊後に起こる出来事に続くものである。

これに続いて、ミナとアランは、同じく不死身のオーランドとチームを組み、1910年から2009年までの1世紀にわたる冒険に出る。その冒険は、邪悪な魔術師たちが、後に反キリストとなるかもしれない月の子を作ろうとする陰謀に関わる。この冒険では、ネモ船長の娘、ジャニ・ダッカーが登場し、その後、彼女の冒険の一部が記録される。シリーズの最終巻では、不死身のミナが、魔法の存在とさまざまなエイリアンの侵略に支配された地球から脱出し、オーランド、ジャック・ネモ（ネモ船長の曾孫）、そしてハイド氏のクローンとともに宇宙ステーションで不死身の人生を送ろうとするところで終わる。

シリーズ内のすべてのキャラクターは、既存のキャラクターであるか、何らかの形で関連しています。

1997 年、現在は閉鎖されている Comics World ウェブサイトのAndy Diggleとのインタビューで、Alan Moore はこの作品のタイトルを「 The League of Extraordinary Gentlefolk 」としました。Moore は、ビクトリア朝時代をよりよく反映するために、タイトルをGentlemenに変更しました。当初、 Simon Bisley がこのシリーズのアーティストになる予定でしたが、Kevin O'Neill に交代しました。

ヴィクトリア朝を舞台にすることで、ムーアとオニールは、多くのヴィクトリア朝小説からの「内輪ネタ」やカメオ出演を盛り込むと同時に、現代的な言及や皮肉も加えることができた。作品には数多くのスチームパンクの影響が見られる。例えば、第1号には、英仏海峡トンネル建設の問題に言及して、イギリスとフランスを結ぶ未完成の橋が登場する。^[1]

このシリーズの登場人物のほとんどは、支配的な女教師ローザ・クートから警部ディック・ドノヴァンのような脇役まで、既存のフィクション作品の登場人物かその祖先であり、第1巻の群衆シーンに描かれた人物は、イギリスのメロドラマ「イーストエンダーズ」のキャストの祖先として視覚的にデザインされたと言われているほどである（ムーアとジェス・ネヴィンズの注釈の両方による） 。これにより、このシリーズは難解なヴィクトリア朝ファンの間でかなりの人気を博しており、彼らは登場するすべてのキャラクターの居場所を突き止めようと試みることを楽しんでいる。^[1]

ムーア氏はこう語った。

想像の惑星は私たちと同じくらい古い。オリンポス山や神々など、架空の場所すべてにおいて、人類の永遠の伴侶であり、基本的に私たちが最初に木から降りて以来ずっとそうである。それはとても重要なようで、そうでなければ私たちはそれを持っていなかっただろう。^[2]

ムーアは長年にわたりDCコミックスを公然と批判してきた（主に『ウォッチメン』の権利をめぐるDCコミックスによる不当な扱いだとムーアが感じていたことに起因する）ため、DC傘下のワイルドストーム・コミックス（LoEG出版のアメリカズ・ベスト・コミックスはその傘下の出版社）における彼の立場は最初から危ういものだった。ムーアの最初の契約はワイルドストームの所有者ジム・リーとのものであり、リーはムーアと取引した後、ABCのプロジェクトが出版される前にスタジオをDCに売却していた。ムーアはリーとの契約を尊重することに同意したが、今後もDCとは直接取引をしないことを明確にした。

第1巻第5号​​には、マーベル・ドゥーシュというブランド名のドゥーシュの本物のビンテージ広告が掲載されていた。出版社はこれがDCの主な競争相手であるマーベル・コミックへの攻撃と受け取られる可能性があると感じたため、最初の印刷分はすべて破棄され、再印刷された。^[3]

DCの干渉に対するさらなる苦情がいくつか寄せられた後、ムーアはABCのプロジェクトを終わらせることを決定し、リーグ（彼とオニールが実際に所有していた唯一のタイトル）のみを続けるつもりだった。その後、彼は『 Vフォー・ヴェンデッタ』の映画版のプロデューサーが、特に『LXG 』以降は自身の作品の映画化から完全に距離を置いていた著者が脚本の草稿に好意的なコメントをしたという不正確なコメントに腹を立てた。ムーアは映画の製作会社とDCコミックスの親会社であるワーナー・ブラザースの関係者に、コメントを正式に撤回し謝罪するよう求めた。彼はまた、 『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』の映画化に関連する小さな訴訟に関してDCから支援を受けなかったことが彼の退職の決め手になったと主張している。

そのような謝罪がなされなかったため、ムーアとオニールの両者は抗議としてDCからリーグの今後の巻を撤回することを決定した。当時、二人はまだブラック・ドシエに取り組んでいたため、これがDC/ワイルドストームが出版する最後のリーグ・プロジェクトとなり、その後のプロジェクトは米国ではトップ・シェルフ・プロダクションズ、英国ではノックアバウト・コミックスが共同で出版し、それぞれ第3巻「センチュリー」と「ニモ三部作」をグラフィック・ノベル三部作として出版することで合意した。トップ・シェルフとノックアバウトは後に第4巻「テンペスト」を6巻限定シリーズとして最初に出版した。第1巻から第2巻およびドシエの再版はヴァーティゴ社により2020年1月の閉鎖まで出版された。

第2巻には膨大な付録があり、そのほとんどは、リーグの舞台となる別の宇宙を旅する架空の旅行者の記録で埋め尽くされており、「新旅行者年鑑」と呼ばれています。この年鑑は背景情報を提供していますが、その多くは既存の文学作品や神話から取られており、文学の難解な知識がなければ十分に理解するのは難しいかもしれません。この年鑑は、コミックのプロットが、これまでに作成されたすべてのフィクションの全体と思われるものが住む世界のほんの一部に過ぎないことを示しています。^[4]

ムーアの作品には、以前のリーグへの言及が含まれており、その後に他のリーグが存在することを示唆しています。The League Vol. 2のトレードペーパーバックコレクションの付録であるNew Traveller's Almanac がリーグの世界の地理の多くを詳細に説明したのと同じように、第3巻のThe Black Dossier は、リーグの世界とそのさまざまな化身の広範な歴史を提示し、数百の異なるフィクション作品を一貫したタイムラインにまとめています。

『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』は、 1999 年の英国ナショナル・コミック賞の最優秀新人コミック (国際) 賞を受賞しました。

第 1 巻は 2000 年にブラム・ストーカー賞の最優秀イラスト物語賞を受賞しました。

第2巻は2003年の賞にノミネートされたが、『サンドマン エンドレス・ナイツ』に敗れた。第2巻は2003年アイズナー賞の最優秀有限シリーズ/限定シリーズを受賞した。『タイム』誌は第2巻を2003年のベストコミック9位に挙げた。 ^[5] 2005年版の『年間最優秀グラフィックノベル、コミック、マンガ』にも選ばれた。『タイム』誌はまた、 『ブラック・ドシエ』を2007年のベストコミック2位に挙げた。 ^[6]

スチームパンクバンド「Unextraordinary Gentlemen」はこの漫画にインスピレーションを受けた。

アルバム『ライジング・ダウン』収録の「75 Bars (Black's Reconstruction)」で、ブラック・ソートはザ・ルーツを「並外れたリーグの紳士たち」と呼んでいる。 ^[7]

ニール・ゲイマンは、受賞歴のある短編小説『エメラルドの研究』に影響を与えた作品の一つとして『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』を挙げている。^[8]

ウォーレン・エリスは、彼の漫画『イグニッション・シティ』のインスピレーションとして『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』を挙げている。^[9]

SF作家セルジュ・レーマンのコミック『キメラ旅団』は、批評家から『リーグ』に対するフランスの回答とみなされている。^[10]この作品では、20世紀初頭のヨーロッパのパルプ文学から原始的な超人やスーパーヴィランが登場するが、全く異なる視点から描かれている。レーマンは（ムーアのように）主に英語文学に焦点を当てているのではなく、実在の架空の人物と実際の著名な歴史上の人物を等しく混ぜ合わせ、薄暮の代替歴史物語を構築し、なぜヨーロッパのスーパーヒーローたちが第二次世界大戦で大衆文化やヨーロッパの集合的記憶から姿を消したのかを歴史的かつ精神分析的なレベルで説明することを目的としたものである。

ジェス・ネヴィンズは各巻に一連の注釈を作成しており、それらはオンラインで入手可能で、書籍の形にも拡張されています。

• ヒーローズ＆モンスター：リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメンの非公式ガイド。モンキーブレイン・ブックス。2003年。ISBN 1-932265-04-X。
  • ヒーローズ＆モンスターズ（イギリス）（タイタンブックス、2006年）、ISBN 1-84576-316-5 
• 燃える世界: 第二回リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメンの非公式ガイド( MonkeyBrain Books、2004) ISBN 1-932265-10-4 
  • A Blazing World (イギリス) ( Titan Books、2006) ISBN 1-84576-317-3 
• インポッシブル・テリトリーズ：リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメンの非公式ガイド『ブラック・ドシエ』（モンキーブレイン・ブックス、2008年）ISBN 1-932265-24-4 

2003年には映画化もされ、こちらも『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』というタイトルがつけられた。映画ではアラン・クォーターメインを演じるショーン・コネリーが主演を務め、ネモ船長、ミナ・ハーカー、ロドニー・スキナー（別名透明人間、映画化権は『透明人間』には付与されなかった）、ジキル博士とエドワード・ハイド、ドリアン・グレイ、そしてアメリカ秘密諜報員トム・ソーヤーが登場する。グレイとソーヤーは漫画には登場しないが、第1巻の表紙には「ドリアン・グレイ」と印刷された杖を持った若い男性の絵が掲載されている。^[11]

2015年5月、20世紀フォックスはリブート版が開発中であると発表した。^[12] ジョン・デイヴィスはリブート版は女性中心の映画になると述べた。^[13] 2022年5月現在、この映画は20世紀スタジオによって制作されており、Huluで配信される予定で、ジャスティン・ヘイスが脚本を書き、2003年の映画を制作したドン・マーフィーが3アーツ・エンターテインメントのスーザン・モンフォードとアーウィン・ストフと共にプロデューサーとして復帰する予定である。^[14]

2013年、フォックスはマイケル・グリーンを脚本家兼エグゼクティブ・プロデューサーとして迎え、テレビ版『LoEG』のパイロット版を発注した。アーウィン・ストフもエグゼクティブ・プロデューサーを務める。ムーアもオニールもこのシリーズのプロデューサーではない。^{[15]また、フォックスがシリーズの}制作を承認しなかったとしても、パイロット版は放送されるとの報道もあった。^[16]

ドキュメンタリー映画『アラン・ムーアの心の風景』の DVD には、アーティストのケビン・オニールへのインタビューが収録されており、アラン・ムーアとのコラボレーションについて詳しく語っています。オニールは『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン: センチュリー』や検閲との遭遇 について語っています。

• リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメンの登場人物一覧
• フィリップ・ホセ・ファーマーのウォルド・ニュートン家
• キム・ニューマンのアンノ・ドラキュラ小説
• アルビオン

Wikiquote にThe League of Extraordinary Gentlemenに関する引用があります。

• リーグへの注釈 (ジェス・ネヴィンズによる『ブラック・ドシエ』第 1 巻と第 2 巻への注釈、および『世紀: 1910』)
• 世紀への注釈: 1969
• 世紀への注釈: 2009
• ファインディング・ニモ 氷の心臓への注釈
• ニモへの注釈：ベルリンのバラ
• ニモ：リバー・オブ・ゴーストへの注釈
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのリーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメンシリーズ一覧