ハウル（2010年の映画）

遠吠え
劇場公開ポスター
監督	ロブ・エプスタイン ジェフリー ・フリードマン
著者	ロブ・エプスタイン ジェフリー ・フリードマン
制作：	ロブ・ エプスタイン ジェフリー・フリードマン エリザベス・ レッドリーフ クリスティン・ウォーカー ガス・ヴァン ・サン・ジャワル ・ガー
主演	ジェームズ・フランコ デヴィッド ・ストラザーン ジョン・ハム ボブ ・バラバン アレッサンドロ・ニヴォラ トリート・ウィリアムズ ジョン・プレスコット アーロン・トヴェイト メアリー ＝ルイーズ・パーカー ジェフ・ダニエルズ
撮影	エドワード・ラックマン
編集者	ジェイク・プシンスキー スタン・ウェッブ（アニメーション）
音楽：	カーター・バーウェル
制作 会社	ヴェルク・ヴェルク・ワークス
配布元	オシロスコープ研究所
リリース日	2010年1月21日（サンダンス） ( 2010-01-21 ) 2010年9月24日（米国） ( 2010-09-24 )
実行時間	85分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	1,183,258ドル[1]

『ハウル』は、20世紀アメリカの詩人アレン・ギンズバーグの有名な詩『ハウル』の1955年のシックス・ギャラリーでのデビューと1957年のわいせつ裁判の両方を描いた2010年のアメリカ映画です。この映画はロブ・エプスタインとジェフリー・フリードマンが脚本と監督を務め、ジェームズ・フランコがギンズバーグ役で主演しています。

「ハウル」は、20世紀アメリカの詩人アレン・ギンズバーグの生涯と作品を描いた作品である。非線形に構成されたこの映画は、さまざまな映画技法を駆使して歴史的出来事を並置している。1940年代から1950年代のギンズバーグの幼少期を再現している。また、1955年10月7日にシックス・ギャラリーで行われた朗読会でギンズバーグが初めて披露した「ハウル」のパフォーマンスを白黒で再現している。^{[2]この朗読会は}ビート・ジェネレーションの最初の重要な公の場での表現であり、サンフランシスコ・ルネッサンスとして知られるようになった西海岸の文学革命の先駆けとなった。^[3]さらに、詩の一部はアニメーションで解釈されている。最後に、これらの出来事は、サンフランシスコの詩人でシティ ライツ ブックストアの共同設立者であり、『Howl and Other Poems 』で「Howl」を初めて出版したローレンス ファーリンゲッティの1957 年のわいせつ裁判のカラー画像と並べて展示されています。

• ビート・ジェネレーションの中心人物、アレン・ギンズバーグを演じるジェームズ・フランコ^[4]
• アーロン・トヴェイト：ピーター・オルロフスキー役、詩人仲間、ギンズバーグの40年以上のパートナー^[5]
• ジョン・ハムは、ギンズバーグの著名な弁護士ジェイク・エーリックを演じ、彼のスローガンは「決して有罪を認めない」であり、彼の人生はテレビシリーズ「ペリー・メイスン」^{に影響を与えた[6]}
• デヴィッド・ストラザーン、ラルフ・マッキントッシュ役、検察官^[7]
• アレッサンドロ・ニヴォラ、サンフランシスコ・クロニクル紙の文芸評論家/書籍編集者、弁護側証人ルーサー・ニコルズ役
• メアリー・ルイーズ・パーカー（ゲイル・ポッター役）、ラジオパーソナリティ、検察側証人^[8]
• ボブ・バラバン：クレイトン・W・ホーン判事役^[9]
• ジェフ・ダニエルズ、デイビッド・カーク教授役^[10]
• ジョン・プレスコット（ニール・キャサディ役）^[11]
• ウィリアムズをマーク・ショーラーとして扱う^[12]
• トッド・ロトンディ（ジャック・ケルアック役）
• アンドリュー・ロジャース（ローレンス・ファーリンゲッティ役） ^[13]

映画の主要撮影はニューヨーク市で行われた。^[14]アニメーションはジョン・ヘイズとモンク・スタジオが制作し、ギンズバーグの最後の詩集『Illuminated Poems 』で共作した元ストリートアーティストのエリック・ドルーカーがデザインした。^[15]

『ハウル』はロッテン・トマトの批評家から105件のレビューに基づいて63%の総合評価を受け、平均評価は10点満点中6.4点だった。同サイトの批評家の総意は「ジェームズ・フランコはビート詩人アレン・ギンズバーグ役として全力を尽くしているが、 『ハウル』は演技に十分な集中力を発揮していない」となっている。^[16] Metacriticでは、この映画は24件のレビューに基づいて100点満点中63点の平均スコアを獲得し、「概ね好評」を示している。^[17]

ロジャー・エバートはこの映画に3つ星を付け、俳優ジェームズ・フランコが「抑制と注意深さ」をもってアレン・ギンズバーグを演じていると述べた。 ^[18]ニューヨーク誌のデイビッド・エデルスタインは「ジェームズ・フランコがアレン・ギンズバーグを演じた『ハウル』がサンダンス映画祭で初公開されて以来、この映画はひどくひどいと聞いていた。このことから、私の世代の最も優れた批評家たちが皮肉によって破壊されたのではないかと思う。この映画は...ある形式（映画）から別の形式（詩）への爽快なトリビュートである。ギンズバーグの重要でパラダイムを変える詩を、その出発点および着地点、始まり、中間、終わりにしている。脱構築と呼ぶこともできるが、それは堅苦しすぎるように聞こえる。これは祝典であり、分析であり、批評的エッセイであり、頌歌である」と述べた。^[19]ニューヨーク・タイムズのAOスコットは「『ハウル』は映画に対する文学批評の模範的な作品であり、その出典を死滅させることなく説明し、文脈化している」と述べた。 ^[20] 702 ABCシドニーのダミアン・マギーはこの映画に5つ星のうち3.5つ星を与え、「ジェームズ・フランコは一言で言えば、ギンズバーグ役として完璧だ」と主張した。マギーは映画のトーンに不安を表明したが、「ハウルには私が強く推薦できるほどの素晴らしい点が十分にある」と主張した。^[21]サンフランシスコ・クロニクルのミック・ラサールはこの映画を「情熱と野心」の映画と評価したが、「成功はせいぜい断続的だ」とも示唆した。^[22]

映画ではシグ・ムラオの人物描写が省略されたことに失望が表明されている。彼の伝記作家パトリシア・ワキダによると、ムラオは「サンフランシスコ警察にハウルを売った罪で実際に逮捕され、刑務所に入った人物だ。ギンズバーグはタンジールに、フェリンゲッティはビッグサーにいた。シグは罪を被った人物だ」という。^{[23] [24]}

• 受賞：セントラルオハイオ映画批評家協会 - 年間最優秀男優賞、ジェームズ・フランコ（2011年）
• 受賞：米国ナショナル・ボード・オブ・レビュー- 表現の自由賞（2010年）
• ノミネート: 国際映画協会賞 - 最優秀アニメーション映画 (2011)
• ノミネート: GLAAD メディア賞- 優秀映画 - 限定公開 (2011)
• ノミネート:ベルリン国際映画祭- 金のベルリン熊賞 (2010)
• ノミネート:サンダンス映画祭- 審査員大賞 (2010)
• ノミネート:ワールドサウンドトラックアワード- サウンドトラック作曲家オブザイヤー (2010)
• ノミネート:ドリアン賞- 年間最優秀パフォーマンス賞、ジェームズ・フランコ (2010) ^[25]

• 新聞の切り抜きで大きく取り上げられた作家、ウォルター・ヴァン・T・クラーク
• ザ・ソース-ビート・ジェネレーションに関する1999年のドキュメンタリー
• 1950年代のアメリカ

• フィッシュ、スタンリー。「文学批評が映画界にやってくる。」ニューヨークタイムズ、2010年10月4日。
• ケロッグ、キャロリン。「『ハウル』で『ハウル』を読む」ロサンゼルス・タイムズ、 2010年10月2日。
• マクラッケン、クリスティン。「映画と文学：ハウル」ハフィントンポスト、2010年9月30日。
• セルツァー、サラ。「怒りの叫び、そして解放の叫び。」ザ・ネイション、 2010年9月29日。

• 公式トレーラー
• IMDbのハウル
• AllMovieでのハウル
• Box Office Mojoで吠える