Loading article…
ラトゥルン | |
|---|---|
村 | |
 トラピスト修道院 | |
| 語源：ラトロニスから[1] | |
  ラトゥルン | |
| 座標: 31°49′55″N 34°58′53″E / 31.83194°N 34.98139°E / 31.83194; 34.98139 | |
| パレスチナグリッド | 148/137 |
| 地政学的実体 | 委任統治領パレスチナ |
| 地区 | ラムレ |
ラトゥルン（ヘブライ語：לטרון、ラトゥルン、アラビア語：اللطرون、アル・ラトゥルン）は、アヤロン渓谷のラトゥルン突出部にある戦略的な丘の頂上である。テルアビブとエルサレムを結ぶ道路を見下ろしており、エルサレムの西25キロ、ラムラの南東14キロに位置している。1948年の戦争では激戦地となった。1949年から1967年の間、休戦ライン間の無人地帯の端に位置し、ヨルダンに占領された。1967年の戦争ではイスラエルに占領された。
丘の上には、ラトゥルン修道院、ミニ イスラエル(イスラエル周辺の歴史的建造物の縮尺模型がある公園)、国際渡り鳥研究センター(ICSBM)、戦死した装甲部隊の兵士を追悼するヤド ラ シリオン記念碑、軍用戦車博物館があります。ネヴェ シャローム(平和のオアシス) は、ラトゥルンの南の丘の上にあるイスラエルとパレスチナの共同コミュニティです。カナダ パークは東側の近くにあります。
語源
ラトゥルンの名は、中世の十字軍の城の遺跡に由来している。その名の由来については2つの説がある。1つは、古フランス語のLa toron des chevaliers、またはカスティーリャ語のLa torón de los caballeros（騎士の城）が訛ったもので、テンプル騎士団またはそのカスティーリャ人の創設者ロドリゴ・ゴンザレス・デ・ララ（下記参照）によって名付けられた。もう1つは、ラテン語のDomus boni Latronis （善良な泥棒の家）[2]が語源であるというもので、14世紀のキリスト教巡礼者が、イエスとともにローマ人によって十字架にかけられた悔悟した泥棒にちなんで名付けたものである（ルカによる福音書23:40–43）。[3]
歴史
ヘブライ語聖書では
ヘブライ語聖書では、アヤロン渓谷はヨシュア率いるイスラエル人がアモリ人を打ち破った戦いの場所とされている（ヨシュア記10:1–11）。[3]
ヘレニズム時代
その後、ユダ・マカバイは、ユダヤに侵攻しエマオに陣取っていたセレウコス朝ギリシャ人との戦いに備えて、ここに陣地を築きました。この場所は今日、考古学者によってフルバト・エケドと特定されています。[4]マカバイ記によると、ユダ・マカバイはギリシャ人が自分の陣地に向かって進軍しようとしていることを知り、侵入者を待ち伏せすることに成功しました。後にエマオの戦いと呼ばれるこの戦いでのユダヤ人の勝利は、次の世紀にわたるハスモン朝統治下でのユダヤ人のより大きな自治につながりました。[5]
十字軍時代
城跡はほとんど残っていないが、1130年代にカスティーリャ貴族のロドリゴ・ゴンザレス・デ・ララ[6]によって建てられ、後にテンプル騎士団に寄贈されたと言われている。主塔は後にアーチ型の部屋のある長方形の囲い地で囲まれた。さらにその外庭が囲まれ、そのうちの1つの塔が現存している。[7] [8] [9]
オスマン帝国時代
村
ワリド・ハリディは著書『All That Remains』の中で、アル・ラトゥルンは19世紀後半にエマウス近郊の村人たちによって設立された小さな村であると述べている。
1883年、パレスチナ西部地域調査（ SWP）では、ラトゥルンは中世の要塞の遺跡の中にある日干しレンガの小屋数軒であると記述されている。 [10]
トラピスト修道院
1890 年 12 月、エルサレム総主教区のポイエ司教の要請により、フランスのセプトフォン修道院のトラピスト会のフランス人、ドイツ人、フランドル人の修道士によってラトランに修道院が設立されました。修道院は七つの悲しみの聖母に捧げられており、典礼はフランス語で行われます。修道士たちは、バタト兄弟から、以前は「ザ ハワード」と呼ばれていた「マカビー ホテル」と 200 ヘクタールの土地を購入し、修道院の敷地内に今も残っている建物でコミュニティを始めました。[11]古い修道院の建物は1891年から1897年にかけて建てられました。[12] 1909年に修道院の地位が与えられ、 1937年には修道院の地位が与えられました。 [13]このコミュニティは1914年から1918年にかけてオスマントルコによって追放され、建物は略奪されましたが、その後30年間で新しい修道院が建てられました。[12]
修道士たちはフランスで得た知識と、カーメル・ミズラヒ・ワイナリーのエドモンド・ジェームズ・ド・ロスチャイルド男爵に雇われた専門家のアドバイスを活用してブドウ園を設立した。今日では彼らは修道院のショップやその他の場所で販売される多種多様なワインを生産している。[5]
イギリス委任統治領
1922年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナ国勢調査によると、ラトルンの人口は59人で、全員がイスラム教徒だった。さらに、ダイル・ラトルン（「ラトルンの修道院」）には37人のキリスト教徒男性が住んでいた。[14] 1931年の国勢調査では、これらを合わせてラトルンの人口は120人で、イスラム教徒が76人、キリスト教徒が44人で、合計16の「家」に住んでいた。[15]
第一次世界大戦中、修道院は大きな被害を受けた。ラトゥルンとその周辺は、 1917年秋に協商国がオスマン帝国とその同盟国に対して開始したシナイ・パレスチナ戦役で激しい戦闘に見舞われた。この紛争の結果、修道院の内部の家具や窓や扉はすべて略奪されるか破壊された。戦後、1926年にラトゥルンに新しい修道院が建設され、1933年に地下室が完成した。しかし、1948年のアラブ・イスラエル戦争で再び教会が被害を受け、さらなる修復が必要となった。この作業が完了し、1953年11月21日に教会が正式に奉献された。[12] 修道院はコミュニティの初代院長であるドン・ポール・クヴルールによって設計され、シトー会建築の例となっている。ステンドグラスの多くは、コミュニティの修道士によって制作されました。[引用が必要]
少年のための学校であるジュニアートは1931年から1963年まで運営され、コミュニティ、特にレバノンの修道士に多くの職業の機会を提供しました。[13]
1936年から1939年のアラブ反乱の後、英国当局はさまざまな場所にいくつかの警察要塞（設計者にちなんでテガート要塞と名付けられた[16]）を建設した。ラトルンはその戦略的重要性、特にテルアビブ・エルサレム道路の上にある優位な位置のために選ばれた。英国政権に抵抗したイシューブのメンバーの多くはラトルンの拘留所に投獄された。後にイスラエルの第2代首相となるモシェ・シャレットと、ユダヤ人機関の執行委員会の他の数名が1946年に数か月間ラトルンに拘留された。[17] [18] [19]
1945年の統計によると、ラトゥルン村の人口は190人のキリスト教徒にまで増加し、[20]総面積は8,376ドゥナムとなった。[21]このうち、6,705ドゥナムは穀物栽培に、439ドゥナムは灌漑または果樹園に、7ドゥナムは柑橘類やバナナの栽培に使用され、[22] 4ドゥナムは公共の建物が建てられた地域に分類された。[23]
1948年と1967年のアラブ・イスラエル戦争
イギリス軍が撤退し、ラトゥルンの砦がヨルダンのアラブ軍団に引き渡された後、海岸平野からエルサレムへの道は封鎖された。アラブ軍団は砦を利用して下の道路を走行するイスラエルの車両を砲撃し、事実上エルサレムとそこに住むユダヤ人を軍事的に包囲した。国連の計画ではエルサレムは国際地域として維持され、ヨルダン、イスラエル、パレスチナのアラブ高等委員会のいずれも主権を持たないことになっていた。[24]
1948年5月24日、国連総会決議181号[25]によるイスラエルの独立宣言とそれに続くアラブ諸国によるイスラエルへの攻撃から10日後、ヨルダン軍の砦はイスラエルの新設第7機甲旅団とアレクサンドロニ旅団の大隊の連合軍によって襲撃された。当時小隊長だったアリエル・シャロンはラトゥルンで多くの兵士とともに負傷した。この襲撃はコードネーム「ビン・ヌン・アレフ作戦」（5月24日～25日）と呼ばれたが、多数の死傷者を出して失敗に終わった。1948年5月31日、砦に対するコードネーム「ビン・ヌン・ベット作戦」の2度目の攻撃も、外部の防御は突破されていたにもかかわらず失敗した。
イスラエルの戦闘員の多くは、ホロコーストを生き延びた若者たちで、イスラエルに到着したばかりで軍事訓練もほとんど受けていなかった。[26]両戦闘の公式の死傷者数は139人だった。 [要出典]
封鎖された道路を迂回するため、ミッキー（デイビッド）・マーカスの指揮の下、一見通行不能と思われる山々を抜けてエルサレムに向かう間に合わせの偽装道路が建設された。[要出典]これはラトランが見落としていた主要ルートを迂回し、第二次世界大戦中に連合国が急ごしらえした昆明（中国）とラショー（ビルマ）間の緊急補給路にちなんでビルマ道路と名付けられた。1948年6月10日までに道路は完全に運用可能となり、1か月に及んだアラブの封鎖に終止符が打たれた。[27]
8月2日、停戦委員会は、アラブ諸国がユダヤ人居住区西エルサレムへの水と食糧の供給を拒否していることについて安全保障理事会の注意を喚起した。長い交渉の末、国連の輸送隊が物資を輸送することに合意したが、輸送隊はしばしば狙撃兵の攻撃を受けた。8月末に状況は改善した。ラトゥルンポンプ場が破壊されたため、十分な量の水を西エルサレムに流すことは不可能になったが、イスラエルは「ビルマ道路」に沿って補助的な小容量の水道管を建設し、最低限の水を提供した。[28]
ダニー作戦後、イスラエル軍はヨルダン軍の反撃を予想し[29]、おそらくラトルンから攻撃があったが、アブドラ国王はユダヤ機関との暗黙の合意の範囲内に留まり、ラトルンに部隊を駐留させた[30] 。
1949年の休戦協定では、この砦はヨルダンの支配下にある突出部のままであり、その周囲は無人地帯で囲まれていた。停戦協定では、ヨルダンはこの道路を利用するイスラエル人の通行を妨害してはならないとされていたが、実際には絶え間ない狙撃により、イスラエルは突出部を 迂回する道路を建設した。
1967年の六日間戦争で、ラトルンはイスラエル国防軍（IDF）によって占領され、エルサレムへの主要道路が再開通し、安全に通行できるようになりました。
私たちの最初の目的地であるラトゥルンの村は、エルサレム街道を見下ろす丘の頂上にある古い十字軍の城の遺跡の周りに建てられました。街道に沿ってオリーブ畑が広がる南斜面と、西斜面の麓に大きなトラピスト修道院がありました。[31]
六日間戦争以来
ラトゥルン修道院共同体は、その土地にネヴェ・シャローム/ワハト・アッサラーム[32]とイエズス・ブリューダーシャフトの関連団体[33]の2つの共同体の設立を許可した。テガルト砦はイスラエル機甲部隊の戦死者のためのヤド・ラ・シリオン記念碑となり、博物館が設立された。[34]
参考文献
- ^ パーマー、1881年、322ページ
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、30、66ページ
- ^ ab Walter Pinhas Pick (2007). 「Latrun」. Encyclopaedia Judaica . 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「エマウス - ニコポリス - ハスモン朝時代の要塞」www.biblewalks.com 。 2018年4月3日閲覧。
- ^ ab Roiter, Nadav (2011年9月16日). 「修道院生活」.エルサレム・ポスト. p. 10. 2012年6月3日閲覧。
- ^ Phillips (2007), 249 は、 クロニカ・アデフォンシ・インペラトリスの説明を額面通りに受け入れている。クロニカの言葉を借りれば、I、§48、Barton (2000)、n35 で引用:ロデリクス・グンディサルイが来て、ポストクアム・オキュラートゥス・エスト・マヌム・レジスとジェンティバスとアミシス・スイス・アエレ・ディクシット、ペレグレ・プロフェクタス・エスト・ヒエロシリミス、ユビとコミジット・マルタ・ベラ・カムサラセニスフェシットク・クオダム城は、事実上アスカロニエ、トロン、その他の自治体の民兵、教育バス、および軍事貿易を支援するテンプレートの翻訳
- ^ プリングル、1997年、64-65ページ
- ^ プリングル、1998年、5-9ページ
- ^ コンダーとキッチェナー、1883年、SWP III、135ページ
- ^ コンダーとキッチェナー、1883年、SWP III、pp. 15-16
- ^ “Orange”. pagesperso-orange.fr . 2018年4月3日閲覧。
- ^ abc Latroun、修道院の公式ウェブサイト。2021年5月11日にアクセス。
- ^ ab ラトラウン修道院アーカイブ
- ^ バロン、1923年、表VII、ラムレ地区、21ページ
- ^ ミルズ、1932年、22ページ。
- ^ イスラエルで一般に「タガート」砦と呼ばれている砦は、サー・チャールズ・テガートにちなんで名付けられていることに注意してください。これは、名前を英語からヘブライ語に、そして再び英語に音訳したときに生じたスペルミスのようです。
- ^ クリフトン、ダニエル（1946年6月30日）。「英国、パレスチナのテロを終わらせるために軍隊を派遣」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1ページ。 2012年6月3日閲覧。
- ^ 「英国、抑留されたユダヤ人700人を解放へ」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1946年11月2日。4ページ。 2012年6月3日閲覧。
- ^ 「8人のユダヤ人指導者が英国により解放される」ニューヨークタイムズ。1946年11月6日。18ページ。 2012年6月3日閲覧。
- ^ パレスチナ政府、統計局、1945年、30ページ
- ^ パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、67ページに引用
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、116ページに引用
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、166ページに引用
- ^ マーク・シュルマン「1948年-イスラエル独立戦争」History Central 。 2018年4月4日閲覧。
- ^ 「A/RES/181(II) - E」. undocs.org . 2018年4月3日閲覧。
- ^ ラトゥルンの戦いの教訓 MidEastWeb
- ^ モリス、2008年、230-231頁
- ^ UN Doc A/648 2007-10-06 に Wayback Machineでアーカイブ。1948年 9 月 16 日、国連調停人フォルケ・ベルナドッテ伯爵によるパレスチナに関する進捗報告書が国連加盟国への伝達のために事務総長に提出された。
- ^ パペ、2006年、166ページ
- ^ パペ、2006b、140ページ
- ^ アリエル・シャロン52ページ 戦士：自伝
- ^ ガヴロン、ダニエル（2008年）。「共に生きる」。聖地モザイク：イスラエル人とパレスチナ人の協力と共存の物語。ロウマン＆リトルフィールド。pp.57-72。ISBN 978-0-742-54013-2。
- ^ 「Jesus Brotherhood Gnadenthal」（PDF） 。 2016年3月28日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2016年11月12日閲覧。
- ^ 「装甲部隊記念碑」。2016年11月12日閲覧。
文献
- バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1883)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 3 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
- パレスチナ政府、統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。
- ゲラン、V. (1868)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 1: ジュディ、pt. 1. パリ：L'Imprimerie Nationale。（59ページ、309～313ページ）
- ハダウィ、S. (1970)。1945 年の村の統計: パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。
- ハリディ、W. (1992)。『残されたものすべて：1948年にイスラエルが占領し、人口を減らしたパレスチナの村々』ワシントンDC：パレスチナ研究所。ISBN 0-88728-224-5。
- ケネディ、ヒュー（2000年）。『十字軍の城』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-79913-9。
- ミルズ、E.編 (1932)。パレスチナ国勢調査 1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム:パレスチナ政府。
- モリス、B. (2004)。パレスチナ難民問題の誕生再考。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-00967-6。
- モリス、B. (2008)。1948年：第一次アラブ・イスラエル戦争の歴史。ニューヘブン[コネチカット州]：イェール大学出版局。ISBN 978-0300126969。
- 『ラトルン』（2002年、ISBN 965-7130-10-7 ）は、ラトルンの2回の戦いとそれをめぐる出来事を描いたラム・オーレンの小説です。
- パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
- パペ、I（2006年）。パレスチナの民族浄化。ロンドンおよびニューヨーク：ワンワールド。ISBN 1-85168-467-0。
- パペ、I. (2006b)。アラブ・イスラエル紛争の形成、1947-1951。ロンドンおよびニューヨーク：IBタウリス。ISBN 1-85043-819-6。
- フィリップス、ジョナサン (2007)。「第 2 回十字軍: キリスト教世界の境界の拡張」(文書)。イェール大学出版局。doi : 10.1093/jis/etp064。
- プリングル、D. (1997)。『エルサレム十字軍王国の世俗建築：考古学のガゼッター』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521-46010-7。
- プリングル、D. (1998)。エルサレム十字軍王国の教会: LZ (ティルスを除く)。第2巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-39037-0。
- ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第3巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
- トブラー、T. (1854)。ティトゥス・トブラー博士 zwei Bücher Topographie von Jerusalem und seinen Umgebungen (ドイツ語)。 Vol. 2. ベルリン: G. Reimer。（753ページ以降）
外部リンク
- ラトルン修道院（ラトルン修道院）、シトー会（トラピスト）修道院の公式ウェブサイト（英語）
- PalestineRemembered.com の al-Latrun へようこそ
- アル・ラトゥルン、ゾクロット
- davidpride.com の写真ギャラリー
- ラトルン戦車の写真ギャラリー、戦車の注釈付き写真のギャラリー
- ラトラン支援装甲車両の写真
- ラトルンの記念碑、戦死した兵士を記念したラトルンの博物館にある記念碑の注釈付き写真ギャラリー
- イスラエル・ユダヤ人機関のラトゥルン氏
- 西パレスチナ調査、地図 17: IAA、ウィキメディア コモンズ
- ラトゥルンの戦い {参照のみ}
- 1998 年に 2 人のラトルン行方不明者が特定されました {参照のみ}
- 8 ラトゥルン MIAS 2005 年に特定 {参照のみ}
- 修道院の歴史