ラテン語の語形変化

ラテン語の語形変化は、ラテン語の単語が語形変化するパターンの集合です。つまり、語尾が変化して文法上の格、数、性を表します。名詞、代名詞、形容詞は語形変化し（動詞は活用し）、特定のパターンは語形変化と呼ばれます。語形変化は 5 つあり、語尾と文法上の性によって番号が付けられ、グループ化されています。各名詞は 5 つの語形変化のいずれかに従いますが、一部の不規則名詞には例外があります。

形容詞には 2 種類あります。bonus 、bona、bonum 'good' などは、女性名詞には第 1 変化語尾を使用し、男性名詞と中性名詞には第 2 変化語尾を使用します。celer 、celeris、celereなどのその他の形容詞は第 3 変化語尾に属します。第 4 変化語尾や第 5 変化語尾はありません。

代名詞にも2種類あり、ego「私」やtū「あなた（単数）」などの人称代名詞は独自の不規則な変化を持ち、 hic「これ」やille 「それ」などの三人称代名詞は一般に代名詞としても形容詞としても使用できます。後者は名詞の第一および第二変化と同様に変化しますが、違いもあります。たとえば、単数属格は-īや-aeではなく-īusまたは-iusで終わります。

ūnus「1」、duo「2」、trēs「3」といった基数にも独自の変化があります（ ūnus は代名詞のように属格の-īus を持ちます）。ただし、 bīnī 「一組、2つずつ」などの数詞形容詞は、普通の形容詞のように変化します。

ラテン語の名詞の完全な変化は、主格、呼格、目的格、属格、与格、奪格、場所格の最大 7 つの文法格で構成されます。ただし、場所格は、一般的に都市名、小島名、およびその他のいくつかの単語など、いくつかの名詞に限定されています。

格名は多くの場合、最初の 3 文字に省略されます (例: 「nominative」は「nom.」)。

中世を通じて標準として使われた ローマの文法学者アエリウス・ドナトゥス（西暦 4 世紀）は、格を次の順序で並べました。

性別の違い: nominativus、genetivus、dativus、accusativus、vocativus、ablativus。 ^[1]

「格は6つあります：主格、属格、与格、目的格、呼格、奪格。」

この順序は、ギリシャ語には存在しない奪格を加えた、初期のギリシャ語文法学者が使用した順序に基づいています。格の名前も、ギリシャ語のαἰτῐᾱτῐκήからaccusativus を翻訳したものがほとんどです。

この伝統的な順序は、かつてイギリスで使用されていたもので、例えば『The School and University Eton Latin Grammar』（1861年）などがある。^[2]この順序は、現在でも他のほとんどのヨーロッパ諸国で採用されている。ギルダースリーブとロッジの『ラテン文法』（1895年）もこの順序に従っている。米国で出版された最近のラテン語文法書、例えばアレンとグリノーの『New Latin Grammar』（1903年）やホイーロックの『ラテン語』（1956年初版）も、この順序に従っているが、呼格を最後に挙げている。

しかし、イギリスやアメリカ以外のイギリスの影響を受けた国では、ラテン語の格は通常、主格、呼格、対格、属格、与格、奪格の順序で与えられる。この順序は、ベンジャミン・ホール・ケネディの『ラテン語入門』（1866年）で、語形変化の表を暗唱したり暗記したりしやすくする目的で導入された（最初の3つの格と最後の2つの格は、いくつかの語形変化で同じ形になっている）。^{[全文引用が必要]この順序は、}フランス^[3]やベルギーでも使用されている。ベルギーの歌手ジャック・ブレルのフランス語の歌「Rosa」（1962年）では、ブレルは「Rosa」の語形変化を、現代のイギリスの格順序に従って、rosa、rosa、rosamと歌っている。^{[全文引用が必要]}

シンクレティズム、つまりパラダイム内の 1 つの形式がパラダイム内の別の形式の語尾を共有することは、ラテン語では一般的です。シンクレティズムの最も顕著なパターンは次のとおりです。

• 中性名詞の場合、主格、呼格、目的格は同一です。主格、呼格、目的格の複数形は、ほぼ常に-aで終わります。(これらの特徴は両方ともインド・ヨーロッパ祖語から受け継がれており、これらの名詞のこれらの格がそもそも異なっていたことは知られていないため、歴史的な意味での実際の融合は起こらなかったことが知られています。)

• 呼格は複数形の主格と常に同じで、-usで終わる第二変化名詞とギリシャ語起源のいくつかの名詞を除いて、通常は単数形の主格と同じです。たとえば、第一変化Aenēāsの呼格はAenēāです。
• 第一、第二、第四変化の非中性ラテン語名詞では、単数属格は複数主格と同じです。
• 与格単数形は、純粋ラテン語名詞の第 1 変化および第 5 変化における属格単数形と同じです。
• 第二変化、第三変化の完全なi語幹（つまり、中性のi語幹、形容詞）、および第四変化の中性では、与格は単数形の奪格と常に同じです。
• 複数形において、与格、奪格、場所格は常に同一です。
• 場所格単数形は、第 1 および第 2 変化では属格と同一であり、第 3 変化では与格または奪格と同一であり、第 5 変化では奪格と同一です。
• 主格複数形と対格複数形は、第 4 変化 (-ūs )と第 5 変化 ( -ēs ) のすべての名詞、および第 3 変化 ( -ēs ) の多くの名詞で同一です (ただし、古典ラテン語では、一部の i 語幹名詞に対して、-īsの異なる対格複数形が使用されることがあります)。

古代ラテン語には、基本的に 2 つの語尾パターンがありました。1 つは、インド・ヨーロッパ祖語の主題変化から派生した、第 1 および第 2 変化で共有されたパターンです。もう 1 つは、第 3、第 4、および第 5 変化で使用され、インド・ヨーロッパ祖語の無主題変化から派生したパターンです。

ラテン語の名詞には、主格単数と属格単数という 2 つの主要な部分があります。各変化は、属格単数 (- ae、- i、- is、- ūs、- ei ) の語尾によって明確に識別できます。名詞の語幹も、属格単数の形によって識別できます。

ラテン語の名詞には 5 つの変化があります。

この語形変化の名詞は、通常、主格単数形が-aで終わり、ほとんどが女性名詞です。例: via, viae f. (「道路」)、aqua, aquae f. (「水」)。職業全般を指す男性名詞の例外も少数あります。例: poēta, poētae m. (「詩人」)、agricola, agricolae m. (「農夫」)、auriga, aurigae m. (「ぎょしゃ座、戦車兵」)、pīrāta, pīrātae m. (「海賊」)、nauta, nautae m. (「船乗り」)。

この語形変化の語尾形態の主な文字はaです。主格単数形は語幹と語尾 -aで構成され、属格単数形は語幹と-aeで構成されます。

第一変化の場所格語尾は、単数形は-ae、複数形は-īsで、単数属格と複数奪格に似ている。例えば、mīlitiae「戦争で」やAthēnīs「アテネで」などである。^[4]

第一変化には、古代ギリシャ語のアルファ変化に由来する3種類のギリシャ語借用語も含まれます。これらは単数形で不規則に変化しますが、時にはラテン語固有の名詞として扱われます。たとえば、主格athlēta (「アスリート」) は、元のathlēt ēsの代わりに使用されます。古期 (ホメロス時代) の第一変化ギリシャ語の名詞と形容詞は、ラテン語とまったく同じように形成されていました。たとえば、nephelēgerét a Zeus (「雲を集めるゼウス」) は、古典ギリシャ語ではnephelēgerét ēsになりました。

完全なパラダイム表と詳細な情報については、ウィクショナリーの付録「第一変化」を参照してください。

第二変化は、equus、equī（「馬」）やpuer、puerī（「少年」）などの男性名詞とcastellum、castellī （「砦」）などの中性名詞がほとんどである名詞の大きなグループです。宝石、植物、樹木、一部の町や都市 の名前など、女性名の例外の小さなグループがいくつかあります。

主格単数では、ほとんどの男性名詞は語幹と語尾 -usで構成されますが、一部は-erで終わり、これは必ずしも完全な語幹に付随するわけではありません。中性名詞は一般に、主格単数で、語幹と語尾-umで構成されます。ただし、第 2 変化名詞はすべて、属格単数形の名詞の語根に接尾辞として語尾-īが付きます。この変化の語尾形の主要文字はoです。

第二変化の場所を表す語尾は、-ī（単数）と-īs（複数）である。Corinthī 「コリントスで」、Mediolānī「ミラノで」、Philippīs「フィリッピで」である。^[5]

-iusと-iumで終わる名詞は、初期のラテン語では属格単数-īであったが、後の言語では-iīに規則化された。 -iusで終わる男性名詞は、すべての段階で呼格単数-īとなる。 -īで終わるこれらの形は、主格単数と同じ音節に強勢が置かれ、時には通常のラテン語の強勢規則に違反する。たとえば、属格単数呼格Vergilī ( Vergiliusに由来) はVergílī と発音され、短いにもかかわらず、二つ前の音に強勢が置かれる。^[6]しかし、古期ラテン語では、呼格は規則的に変化し、代わりに-ieが使用された。たとえば、 fīlie "[O] son" はfīliusの古期呼格である。

複数形および場所格では -iī(s)は短縮されません。

古い言語では、-vus、-quus、-vumで終わる名詞は、主格単数形と対格単数形でuではなくo をとります。たとえば、servus、servī (「奴隷」) は、 servos、対格はservomになります。

第二変化の男性名詞の中には、単数主格が-erまたは-irで終わるものがあります。これらの名詞の変化は、単数主格と呼格に接尾辞がないことを除いて、通常の第二変化と同じです。

-erで終わる名詞の中には、属格やその他の場合にeが省略されるものがあります(すべてではありません) 。たとえば、socer、socerī (「義父」)はeがそのまま残ります。ただし、名詞magister、magistrī (「(学校の)先生」) は、属格単数の場合、 eが省略されます。

第二変化名詞の語形変化表については、対応するウィクショナリーの付録を参照してください。

呼格のpuereはプラウトゥスにのみ見られる。^[7]属格の複数virumは詩に見られる。^[8]

第 2 変化には、2 種類の男性ギリシャ語名詞と 1 種類の中性ギリシャ語名詞が含まれます。これらの名詞は、第 1 変化の名詞と同様に、単数形のみ不規則です。第 2 変化のギリシャ語名詞は、オミクロン変化に由来します。

ギリシャ語の名詞の中には、通常のラテン語の名詞と同じように変化されるものもあります。たとえば、theātron はtheātrumと表記されます。

deus、deī (「神」)の語形変化は不規則です。deus の呼格単数形は古典ラテン語には確認されていません。教会ラテン語では、Deus ( 「神」)の呼格はDeusです。

詩では、-um は複数属格の語尾として -ōrum の代わりに使用されることがあります。

ラテン語のvīrus（īは長い iを表す）は「1. 粘液、スライム、2. 毒、毒液」を意味し、蛇の毒を表す。このラテン語はおそらく「毒」または「錆」を意味するギリシャ語の ῑ̓ός（ios）と「有毒な、毒物」を意味するサンスクリット語のविष viṣaに関連している。^[9]

古代においてvīrusは数えられないものを表していたため、集合名詞であった。集合名詞は特別な状況下でのみ複数形となるため、テキストには複数形は存在しない。^[10]

新ラテン語では、「ウイルス」という現代の概念を表現するために複数形が必要であり、次のような変化が起こる: ^{[11] [12] [13]}

第三変化は、名詞の最大のグループです。これらの名詞の主格単数は、 -a、-e、-ī、-ō、-y、-c、-l、-n、-r、-s、-t、または-xで終わります。この名詞グループには、男性名詞、中性名詞、女性名詞が含まれます。

子音語幹名詞の語幹は、語尾の-is を取り除くことによって属格から見つけることができます。たとえば、pāx, pācis f.「平和」の語幹はpāc- 、flumen, flūminis n.「川」の語幹はflūmin- 、 flōs, flōris m.「花」の語幹はflōr- です。

男性名詞、女性名詞、中性名詞には、それぞれ特別な主格単数語尾があることがよくあります。たとえば、多くの男性名詞は-orで終わります( amor、amōris、「愛」)。多くの女性名詞は-īxで終わります( phoenīx、phoenīcis、「不死鳥」)。また、多くの中性名詞は斜格のr語幹を伴う-usで終わります( onus、oneris、「負担」、tempus、temporis、「時間」)。

第三変化の場所を表す語尾は、-īまたは-e（単数）と-ibus （複数）で、 rūrī「田舎で」やTrallibus「トラレスで」などである。 ^[14]

第三変化にも、異なる変化をする名詞のセットがあります。これらはi語幹と呼ばれます。i語幹は、純粋と混合の 2 つのサブカテゴリに分類されます。純粋なi語幹は、特別な中性語尾で示されます。混合のi語幹は、二重子音規則で示されます。 音節規則で示される語幹は通常混合ですが、純粋な場合もあります。

男性と女性

パリ音節規則:男性および女性の第三変化i語幹名詞の中には、属格と主格の音節数が同じものがあります。例: nāvis, nāvis (「船」)、nūbēs, nūbis (「雲」)。主格は-isまたは-ēsで終わります。

二重子音規則:男性および女性の第 3 変化i -語幹名詞の残りの部分は、単数属格の-is の前に 2 つの子音が付きます。例: pars、partis (「part」)。

中性

特殊な中性語尾:中性の第三変化i語幹には規則はありません。ただし、すべて-al、-ar、または-eで終わります。例: animal, animālis ('動物'); cochlear, cochleāris ('スプーン'); mare, maris ('海')。

混合変化は、複数属格に-iumがあること（および複数対格に時々 -īs があること）によってのみ子音型と区別されます。純粋変化は、単数奪格に-ī 、複数属格に-ium 、中性複数主格と対格に-ia 、男性単数対格と女性単数対格に-im があること（ただし、形容詞には-emがあります）が特徴です。

複数対格の語尾-īsは初期ラテン語ではウェルギリウスまで見られましたが、初期帝政以降は-ēsに置き換えられました。^[15]

対格単数形-im は、いくつかの単語にのみ見られる。tussis「咳」、sitis「​​渇き」、Tiberis「テヴェレ川」では必ず見られる。secūris「斧」、turris「塔」、puppis「うんち」、febris「熱」ではたいてい見られる。nāvis 「船」でもたまに見られる。しかし、ほとんどの名詞は対格単数形-emである。^[16]

奪格単数-ī は、 -imを持つ名詞に見られ、また、オプションで他の名詞にも見られます。たとえば、ignīやigne 'in the fire' などです。

混合変化の中性名詞には、 cor、cordis（「心臓」）とos、ossis （「骨」）の 2 つがあります。また、混合変化は、複数形のみを表す形容詞plūrēs、plūra（「最も」） でも使用されます 。

i語幹を非i語幹および混合i語幹から判別する規則は、規則というよりはガイドラインです。canis (「犬」) やiuvenis (「若者」)など、音節規則に従えばi 語幹であると予想される多くの単語は、実際にはi語幹ではありません。これらの単語の複数形は、canum「犬の」およびiuvenum 「若者の」です。同様に、pater (「父」)、māter (「母」)、frāter (「兄弟」)、およびparēns (「親」) は、二重子音規則に違反しています。ローマ時代でさえこの流動性があったため、中世ラテン語ではさらに不確実性が高まりました。

-tāt-で終わる名詞の中には、cīvitās、cīvitātis 「都市、コミュニティ」のように、子音語幹またはi語幹の複数形属格を持つものがあり、cīvitātumまたはcīvitātium「都市の」となる。^[15]

第三変化には不規則名詞が4つあります。

第 4 変化は、主に男性名詞のflūctus, flūctūs m. (「波」) やportus, portūs m. (「港」) などで構成される名詞のグループですが、女性名詞の例外として、manus, manūs f. (「手」) やdomus, domūs f. (「家」) などがあります。第 4 変化には、genū, genūs n. (「膝」) など、中性名詞もいくつか含まれています。各名詞には、単数属格の名詞の語根に接尾辞として語尾-ūs が付きます。この変化の語尾形の主要文字はuですが、それ以外は第 3 変化のi語幹と非常によく似ています。

• 単数属格では、cornūs は後世にcornūに置き換えられる可能性がある。

• 第 4 変化の場所を表す語尾は、-ī (単数) と -ibus (複数) です。senātī 「上院で」、domī「自宅で」。

Domus（「家、住居、建物、家、出身地、家族、世帯、人種」）は不規則名詞で、第4変化名詞と第2変化名詞が同時に混在している（特に文学作品において）。しかし、実際には、規則的な-us語幹の第4変化名詞として屈折するのが一般的である（ただし、単数奪格と複数対格の場合は-ōと-ōsを使用する）。^[17]

第 5 変化は、rēs、reī f. (「出来事、事柄、物」) やdiēs、diēī m. (「日」。ただし曜日の名前ではf. ) など、主に女性名詞で構成される名詞の小さなグループです。各名詞には、名詞の語根の属格単数形の後に接尾辞として-ēīまたは-eīが付きます。

-iēsで終わる名詞は、与格と属格で長いēī を持ちますが、子音 + -ēsで終わる名詞は、これらの場合には短いeīを持ちます。

第 5 変化の場所格語尾は-ē (単数形のみ) で、 hodiē (「今日」) のように奪格単数形と同一です。

一人称と二人称は不規則で、両方の代名詞は性別によって変化しません。三人称の再帰代名詞 sē, suī は、主語が単数か複数かに関係なく、常に主語を指します。

属格のmeī、tuī、nostrī、vestrī、suī は特定の文法構造において補語として用いられるが、nostrum、vestrumは部分的な意味（「私たちのうちの一人」、「あなたのうちの一人」）で用いられる。所有を表すには、所有代名詞（基本的には形容詞）meus、tuus、noster、vesterが用いられ、所有物の数と格が一致するように第一および第二変化で屈折する。例：pater meus「私の父」、māter mea 「私の母」。 meusの男性単数呼格はmī：mī Attice「私の愛しいアティクス」である。 ^[18]

所有格形容詞vester には、nosterに似た古風な変形であるvoster があります。meusの呼格は通常mīですが、主格のように meusになることもまれにあります。

通常、伴奏の奪格を表すには、奪格にcum を追加します。ただし、人称代名詞（一人称と二人称）、再帰、疑問詞の場合は、奪格の末尾に-cum を追加します。つまり、 mēcum「私と一緒に」、nōbīscum「私たちと一緒に」、tēcum「あなたと」、vōbīscum、sēcum、quōcum（場合によってはquīcum ）です。

代名詞には、接尾辞-metを使用した強調形 bi ( egomet、tūte / tūtemet、nosmet、vosmet ) もあり、属格複数形を除くすべての場合に使用されます。

対格では、mēmēとtētēという形式が強調語として存在しますが、広く使用されていません。

Sē、suīには所有形容詞suus、sua、suumがあり、「彼/彼女/それ/彼らの」を意味します。

パトレム・スウム・ヌムクアム・ヴィデラット。 (シセロ) ^[19]

「彼は自分の父親に一度も会ったことがなかった。」

「彼」または「彼女」が主語ではなく他の誰かを指す場合、suusの代わりに属格代名詞eius (およびeōrumとeārum )「彼の」が使用されます。

フィットオブビアムクロディオアンテファンダムエイウス。 (シセロ) ^[20]

「彼はクロディウスの農場の前でクロディウスに会った。」

ある文が異なる主語を持つ別の文の中に埋め込まれている場合、sēとsuus はどちらの主語も指すことができます。

Patrēs conscrīptī ... Bīthųniam miserunt quī ab rēge peterent, nē inimīcissimum suum suum scum haberet sibi que dēderet の lēgātōs です。 (ネポス) ^[21]

「元老院議員らはビテュニアに大使を派遣し、国王に彼らの最大の敵を留め置かずに引き渡すよう要請した。」

三人称代名詞が「彼」の場合は、以下を参照してください。

関係代名詞、指示代名詞、不定代名詞は、一般的に第一および第二変化形容詞のように変化しますが、次のような違いがあります。

• 主格は不規則であることが多い
• 単数属格は-aeや-īではなく-īusで終わります。
• 単数与格は-aeや-ōではなく-ī : で終わります。

これらの違いは代名詞の語形変化の特徴であり、いくつかの特殊な形容詞（tōtus「全体の」、sōlus「単独の」、ūnus「一つの」、nūllus「いいえ」、alius「別の」、alter「[2つのうちの]別の」など）もこのパターンに従って語形変化します。

ラテン語の指示代名詞、関係代名詞、不定代名詞はすべて、多少の違いはあるものの、形容詞としても使用できます。たとえば、疑問代名詞では、代名詞形としてquis「誰？」とquid「何？」が通常使用され、形容詞形としてquīとquod「どれ？」が使用されます。

弱い指示代名詞は, ea , id 'that' であり、三人称代名詞 'he, she, it' としても機能します。

この代名詞は形容詞的にもよく使われます。例えば、is homo「あの男」、ea pecunia「あのお金」などです。所有形容詞はないので、代わりに属格が使われます。pater eius「彼/彼女の父親」、pater eōrum「彼らの父親」などです。

代名詞または代名詞形容詞īdem、eadem、idem は「同じ」を意味します。これは、接尾辞-demが付いたisから派生したものです。ただし、いくつかの形式は同化されています。

同様の語形変化は、alius、alia、aliud「別の」です。

疑問代名詞は、質問をするためにのみ使用されます。疑問代名詞は、関係代名詞や疑問形容詞（関係代名詞のように変化します）とは異なります。疑問代名詞が複数形で現れることはほとんどありません。複数疑問代名詞は、複数関係代名詞と同じです。

第一および第二変化形容詞は、男性、女性、中性に変化します。男性形は通常-usで終わり（ただし、一部は-erで終わります。下記参照）、女性形は-aで終わり、中性形は-umで終わります。したがって、一部の形容詞はaltus、alta、altumのように表記されます。

-iusで終わる形容詞は、呼格の-ieを使用します( ēbrie、「酔った男」、ēbriusの呼格)。これは、古ラテン語のすべての-ius名詞 ( fīlie、「息子」、fīliusの古風な呼格) と同じです。

第一および第二変化形容詞の男性形は、-erで終わるものがあります。第二変化-r名詞と同様に、形容詞の中には語形変化全体を通してe を保持するものもあれば、省略するものもあります。Sacer 、sacra、sacrum はeを省略しますが、miser、misera、miserum はe を保持します。

第一および第二変化代名詞形容詞 9 個は、すべての性別において、属格と与格が不規則です。これらは、ūnus nauta という記憶術の頭字語を使用して覚えることができます。これらは次のとおりです 。

• ūllus、ūlla、ūllum「任意の」;
• nūllus、nūlla、nūllum「いいえ、なし」;
• uter, utra, utrum「どちらか（２つのうち）」
• sōlus、sōla、sōlum「唯一の、単独の」;
• neuter、neutra、neutrum「どちらでもない」
• alius、alia、aliud「別の」（属格単数alīusはしばしばalterīusまたはaliēnus「別の」に置き換えられる） ^[22]
• ūnus、ūna、ūnum「1」;
• totus、tōta、tōtum「全体」。
• alter、altera、alternum「[2 つの] 他の」。

第三変化形容詞は通常、第三変化i語幹名詞のように変化しますが、奪格単数形には通常-eではなく-īが付きます ( i語幹名詞では、純粋な i 語幹にのみ-īが付きます)。ただし、1 語尾のvetus、veteris (「古い、年老いた」) などの一部の形容詞は、奪格単数形に-e 、属格複数形に-um、中性複数主格および対格に-aが付きます。

これらはすべての性別で単一の主格語尾を持ちますが、他の場合の語尾は通常どおり変化します。名詞と同様に、語形変化を示すために属格が与えられます。

2つの語尾を持つ第三変化形容詞には、男性と女性の語尾が1つずつあり、中性の場合は別の語尾があります。男性と女性の語尾は-is、中性の語尾は-eです。属格は男性単数主格と同じなので、指定する必要はありません。

3 つの語尾を持つ第 3 変化形容詞には、3 つの性別すべてに対して 3 つの別々の主格があります。第 3 変化名詞と第 2 変化名詞と同様に、男性形は-erで終わります。女性形は-risで終わり、中性形は-reで終わります。属格は女性単数主格と同じです。

英語と同様に、形容詞には最上級と比較形があります。1つまたは2つの語尾を持つ通常の第1、第2変化形容詞と第3変化形容詞の場合、比較級は男性と女性の場合は-ior、中性の場合は-ius を語幹に追加して形成されます。両方の属格は-iōris を追加して形成されます。したがって、第3変化では屈折しますが、i語幹としては屈折しません。最上級は語幹に -issimus、-issima、-issimum を追加して形成され、したがって第1、第2変化形容詞のように屈折します。

-erで終わる男性単数主格の形容詞（第一、第二、第三変化）は少し異なります。通常の形容詞と同様に、比較級は語幹に-ior を追加して形成されますが、最上級の場合は、男性単数主格に -rimusが追加されます。

男性-女性主格単数形の-lisで終わる 2 つの語尾を持つ第三変化形容詞には、不規則な最上級形を持つものがあります。そのような形容詞は次のものだけです。

-eusまたは-iusで終わる第一および第二変化形容詞は、語尾をまったく付けずに比較級や最上級を形成しない点で珍しい。代わりに、magnoperē (「非常に、大いに」) の比較級と最上級であるmagis (「より多く」)とmaximē (「最も」) が使用される。

-quusまたは-guusを除く-uus内の多くの形容詞もこの規則に従います。

ほとんどの言語と同様に、ラテン語には不規則な比較級と最上級を持つ形容詞があります。

ラテン語には数種類の数詞があります。最も一般的な 2 つは基数詞と序数詞です。また、分配数詞や副詞数詞など、あまり使われない数詞もいくつかあります。

ūnus (「1」)、duo (「2」)、trēs (「3」)、複数形のducentī (「200」)、trecentī (「300」) など、およびmīlle (「千」)を除き、すべての基数は不変です。これらは形容詞のように格と性があります。Ūnus 、ūna、ūnum は、属格に-īusまたは-ius 、与格に-īが付いた、第一および第二変化代名詞のように変化します。duoは不規則に変化し、trēsは第三変化複数形容詞のように変化し、-centī (「百」) の数は第一および第二変化形容詞のように変化し、mīlle は単数では不変で、複数では第三変化i語幹中性名詞のように変化します。

ūnusの複数形語尾は、 plūrālia tantum名詞で使用されます。例: ūna castra (1 つの [軍事] キャンプ)、ūnae scālae (1 つのはしご)。

ambō (「両方」) という単語は、 oが長いことを除いて、duoのように変化します。両方の変化は、複数形ではなく、ラテン語では使われなくなったインド・ヨーロッパ語の双数に由来しています。

数字のcentum (「百」) は格下げ不能ですが、他の百の数字はすべて格下げ可能です ( ducentī、trecentī、quadringentī、quīngentī、sescentī、septingentī、octingentī、nōngentī )。

The word mīlle 'thousand' is a singular indeclinable adjective. However, its plural, mīlia, is a plural third-declension i-stem neuter noun. To write the phrase "four thousand horses" in Latin, the genitive is used: quattuor mīlia equōrum, literally, "four thousands of horses".

The rest of the numbers are indeclinable whether used as adjectives or as nouns.

For further information on the different sets of Latin numerals, see Latin numerals (linguistics).

Adverbs are not declined. However, adverbs must be formed if one wants to make an adjective into an adverb.

First and second declension adjectives' adverbs are formed by adding -ē onto their stems.

Typically, third declension adjectives' adverbs are formed by adding -iter to the stem. However, most third declension adjectives with one ending simply add -er to the stem.

Adverbs' comparative forms are identical to the nominative neuter singular of the corresponding comparative adjective. Adverbs' superlative forms are simply formed by attaching the regular ending -ē to the corresponding superlative adjective. As with their corresponding adjectival forms, first and second declensions adjectives ending in -eus or -ius use magis and maximē as opposed to distinct endings.

As with adjectives, there are irregular adverbs with peculiar comparative and superlative forms.

Some nouns are only used in the singular (singulare tantum) such as:

• materials, such as aurum 'gold'

Some nouns are only used in the plural (plurale tantum), or when plural have a singular meaning such as:

• many festivals, such as Saturnālia 'Saturnalia'
• castra 'camp' and arma 'arms'; litterae 'a letter' (cf. littera 'letter of the alphabet')
• a few geographical names are plural such as Thēbae 'Thebes' (both the Greek and the Egyptian cities)

Indeclinable nouns are nouns which only have one form in all cases (of the singular).

• fās ('divine law')
• īnstar ('likeness')
• māne ('morning')
• nefās ('sin, abomination')
• secus ('(male or female) sex')

Heterogeneous nouns are nouns which vary in respect to gender.

• A few nouns in the second declension occur in both the neuter and masculine. However, their meanings remain the same.
• Some nouns are one gender in the singular, but become another gender in the plural. They may also change in meaning.

• Declension of Greek nouns in Latin
• Latin conjugation
• Latin mnemonics
• William Whitaker's Words
• Greek declension

• New Latin Grammar, an eBook, originally written by Charles Edwin Bennett, at the Project Gutenberg
• Interactive Latin Word Endings
• A Student's Latin Grammar, by Cambridge Latin Course's Robin m. Griffin, third edition
• Gildersleeve, B. L.; Gonzalez Lodge (1895). Gildersleeve's Latin Grammar (3rd ed.). Macmillan. ISBN 0-333-09215-5.
• Greenough, J. B.; G. L. Kittredge; A. A. Howard; Benj. L. D'Ooge (1903). Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges. Ginn and Company.