Loading article…
| 第16回ラテングラミー賞 | |
|---|---|
 | |
| 日付 | 2015年11月19日 |
| 会場 | MGM グランド ガーデン アリーナ、パラダイス、ネバダ州 |
| ハイライト | |
| 今年の人 | ロベルト・カルロス |
| テレビ/ラジオ報道 | |
| ネットワーク | ユニビジョン |
第16回ラテングラミー賞は、2015年11月19日にパラダイスのMGMグランドガーデンアリーナで開催されました。ラテングラミー賞がこの場所で開催されるのは2回目で、東部標準時/太平洋標準時午後8時から午後11時（中部標準時午後7時）まで ユニビジョンネットワークで生中継されます。
ノミネートは2015年9月23日に発表された。レオネル・ガルシアが6つのノミネートでトップ、ナタリア・ラフォルカデが5つで続いている。さらに、フアン・ルイス・ゲラとアレハンドロ・サンス、エンジニアのエドガー・バレラ、デミアン・ナバ、アラン・サウセド、プロデューサーのカチョーロ・ロペスがそれぞれ4つのノミネートを受けている。パブロ・アルボラン、ミゲル・ボセ、カフェ・キハノ、ペドロ・カポ、ニッキー・ジャム、リッキー・マーティン、ビセンティコはそれぞれ3つのノミネートを受けている。ブラジルの歌手ロベルト・カルロスは、ラテン・グラミー賞の前日である11月18日にラテン・レコーディング・アカデミーのパーソン・オブ・ザ・イヤーを受賞する。[1]
出演者
受賞歴
候補者のリストは以下のとおりです。[2]
一般的な
- ボンバ・エステレオ— 「フィエスタ」
- ミゲル・ボセ— 「エンカント」
- カフェ・キハノ— 「セラ (Vida de Hombre)」
- カミラ・フィーチャリング・マルコ・アントニオ・ソリス— 「La Vida Entera」
- レオネル・ガルシアfeaturingホルヘ・ドレクスラー— 「Ella Es」
- フアン・ルイス・ゲラ4.40 — 「トゥス・ベソス」
- リッキー・マーティン— 「ディスパロ・アル・コラソン」
- アレハンドロ・サンス— 「アン・ゾンビ・ア・ラ・インテンペリ」
- ジュリエッタ・ヴェネガス— 「エセ・カミーノ」
フアン・ルイス・ゲッラ4.40 —トド・ティエネ・ス・ホラ
- ペペ・アギラール— MTV アンプラグド
- ルーベン・ブラデスとロベルト・デルガド＆オルケスタ — ソン・デ・パナマ
- ミゲル・ボセ—アモ
- カフェ・キハノ—オリゲネス: エル・ボレロ ボリューム 3
- ナタリア・ヒメネス— Creo en Mí
- ナタリア・ラフォルカデ—ハスタ・ラ・ライス
- ムッシュ・ペリネ —カハ・デ・ムジカ
- アレハンドロ・サンス—シロペ
- マリア・トレド — ConSentido
レオネル・ガルシアとナタリア・ラフォルカデ—「Hasta la Raíz」（ラフォルカデ）
- ペドロ・カポ、ヨエル・エンリケス、リッキー・マーティン、ラファエル・エスパルサ・ルイス — 「ディスパロ・アル・コラソン」（リッキー・マーティン）
- ジュリエッタ・ヴェネガス— 「エセ・カミーノ」
- ベアトリス・ルエンゴ、アントニオ・ラヨ・ギボ、ヨトゥエル・ロメロ、ディエゴ・トーレス— 「ホイ・エス・ドミンゴ」（ディエゴ・トーレス）
- パブロ・アルボラン— 「ポル・フィン」
- クラウディア・ブラントとナタリア・ヒメネス— 「Quédate Con Ella」（ナタリア・ヒメネス）
- レオネル・ガルシア– 「¿レクエルダス?」
- アレハンドロ・サンス— 「アン・ゾンビ・ア・ラ・インテンペリ」
- ジャン・マルコ– 「ヴィダ・デ・ミ・ヴィダ」
- ペドロ・カポ — 「Vivo」
ムッシュ・ペリーネ
ポップ
- パブロ・アルボラン—テラル
- ミゲル・ボセ—アモ
- ペドロ・カポ—アクイラ
- リッキー・マーティン—クエン・キエラ・エスクチャール
ジルベルト・サンタ・ローザ–ネセシト・ウン・ボレロ
都会的な
ニッキー・ジャムとエンリケ・イグレシアス— 「エル・ペルドン」
- アレクシス＆フィド– 「ア・ティ・テ・エンカンタ」
- Alkilados featuring J Alvarez、El Roockie、Nicky Jam — 「Una Cita (Remix)」
- J・バルヴィン— 「アイ・ヴァモス」
- マルマ— 「エル・ティキ」
- ヤンデル— 「カレントゥーラ」
- ダディ・ヤンキー— 「シグメ・イ・テ・シゴ」
- Farruko — Farruko プレゼンタ: ロス メノレス
- ニッキー・ジャム—グレイテスト・ヒッツ Vol.1
- ドン・オマール-最後のドン 2
- ヤンデル—レガシー: デ・ライダー・ア・レイエンダ・ツアー (デラックス・エディション)
J バルヴィン、レネ カノ、アレハンドロ "モスティ" パティーニョ、アレハンドロ "スカイ" ラミレス— 「Ay Vamos」 (J バルヴィン)
- アレクシス＆フィド、フアン・ヘスス・サンタナ — 「A Ti Te Encanta」（アレクシス＆フィド）
- イリヤ、サヴァン・コテチャ、ピットブル、プリンス・ロイス — 「Back It Up (スペイン語版)」 (プリンス・ロイス featuringジェニファー・ロペス、ピットブル)
- テゴ・カルデロンとエルネスト・パディラ — 「ダンド・ブレイク」 (テゴ・カルデロン)
- カルロス・オルティス、ルイス・オルティス、ダディ・ヤンキー— 「Sígueme Y Te Sigo」（ダディ・ヤンキー）
ロック
- チャーリーパパ — Y/O
- クカ—ラ・ヴェンガンサ・デ・クカモンガ
- ラ グサナ シエガ—モナルカ
- ノー・テ・ヴァ・グスター—エル・ティエンポ・オトラ・ベス・アヴァンツァ
- エル・クアルテト・デ・ノス—ハブラ・トゥ・エスペホ
- ミケル・エレンチュン—コラソネス
- マノロ・ガルシア— Todo Es Ahora
- カミラ・ルナ—フランボヤン
- モデラット—マルディトス・ペカドレス
カチョロ・ロペスとヴィセンティコ— 「Esclavo de Tu Amor」（ヴィチェンティコ）
- チャーリーパパ — 「アストロメトラ」
- ダニエル・アセベスとジョットドッグ— 「Celebración」 (Jotdog)
- アドルフォ・カブラレスとカルロス・ラヤ — 「Entre La Espada y La Pared」 ( Fito & Fitipaldis )
- ダニエル・アルバレスとフアン・ガレアーノ — 「Todo Va A Arder」 (ディアマンテ・エレクトリコ)
代替
- ボンバ・エステレオ—アマネセル
- Centavrvs —金の星
- Los Auténticos Decadentes — Y La Banda Sigue
- ポーター—モクテスマ
レオネル・ガルシアとナタリア・ラフォルカデ— 「Hasta la Raíz」（ラフォルカデ）
- ファマスループ— 「Allí Estás」
- アンドレス・ヌセル — 「カリビアン」（アストロ）
- ロベルト・ムッソ — 「No Llora」 ( El Cuarteto de Nos )
- ハビエラ・メナ— 「オトラ時代」
トロピカル
ルベン・ブラデスとロベルト・デルガド、オルケスタ —ソン・デ・パナマ
- ルイス・エンリケ—ジュークボックス プリメーラ エディション
- ビクトル・マヌエル—ケ・スエネン・ロス・タンボレス
- イスマエル・ミランダ—息子 45
- レイ・ルイス—エスタシオン
ホルヘ・セレドンとグスタボ・ガルシア —センシラメンテ
- アメリカ—いつも
- シルベストル・ダンゴンドとルーカス・ダンゴンド —シゴ・インヴィクト
- グシ —アル・ソン・デ・ミ・コラソン
- イヴァン・ビリャソンとサウル・ラレマンド — El Camino de Mi Existencia
フアン・ルイス・ゲッラ4.40 —トド・ティエネ・ス・ホラ
ホセ・アルベルト「エル・カナリオ」とセプテト・サンティアグエロ —トリブート・ア・ロス・コンパドレス・ノ・キエロ・リャント
- チェコ・アコスタ— #SiguedeModa
- ラファエル・“ポロ”・ブリト —オメナヘ・ア・ティト・ロドリゲス
- アラン・ペレス — El Alma del Son – Tributo A Matamoros
- ソンロコス —ロコス ポル エル ソン
ChocQuibTown —エル・ミスモ
- チノとナチョ— Radio Universo
- ダイキリ —エサ モレナ
- フアン・マガン—王が帰ってきた
- ホルヘ・ビジャミザール—エル・ディア・ケ・ブエルバ
- アンドレス・カストロとビクトル・マヌエル— 「Agua Bendita」（ビクトル・マヌエル）
- エドガー・バレラ、エフライン・ダビラ、グイアンコ・ゴメス、レスリー・グレース— 「Cómo Duele El Silencio」（レスリー・グレース）
- Gusi — 「トゥ ティエネス ラゾン (バチャータ)」
- アレックス・キューバ、ルイス・エンリケ、フェルナンド・オソリオ— 「Ya Comenzó」（ルイス・エンリケ）
シンガーソングライター
アレックス・キューバ—ヒーラー
- サンティアゴ・クルス—エクイリブリオ
- レオネル・ガルシア—アモール・フトゥーロ
- マルタ・ゴメス—エステ・インスタント
- ジャン・マルコ— #Libre
メキシコ地方
- アイダ・クエバス—パケ・シエンタス・ロ・ケ・シエント
- マリアッチ フロール デ トロアシュ —マリアッチ フロール デ トロアシュ
- マリアッチ ロス アリエロス デル ヴァッレ —アレグリア デル マリアッチ
- ディエゴ・ベルダゲル—メキシカーノ・ハスタ・ラス・パンパス2
ドン・クルス・リザラガのバンダ・エル・レコド—ミ・ヴィシオ・マス・グランデ
- フリオン・アルバレスとス・ノルテーニョ・バンダ—エル・アフェラド
- バンダ ランチョ ビエホ —デジャンド ウェラ
- エル・コヨーテ・イ・スー・バンダ・ティエラ・サンタ—アルシン
- ラ・アロラドーラ・バンダ・エル・リモン・デ・レネ・カマチョ—オホス・アン・ブランコ
ソリド —感情
- Alazzan —トリブート Al Amor y Dolor
- ラ・フィエブル—新たな時代
- ロス・ガリトス —ドゥエニャ・デ・ミ・アモール
- ルーベン・ラモスとメキシコ革命 —エル・イドロ・デ・テハス
- エリダ・レイナとアバンテ —アル・フィン・コンプレタ
ペサド —アブラザメ
- アリエル・カマチョとロス・プレベス・デル・ランチョ—エル・カルマ
- ラ・エネルギア・ノルテーニャ —クルザンド・テリトリオ
- レミー・ヴァレンズエラ— Mi Vida En Vida
- ヴォス・デ・マンド—レバンタンド・ポルバデラ
マウリシオ・アリアガ、エドガー・バレラ、エドゥアルド・ムルギア — 「Todo Tuyo」 ( Banda El Recodo de Cruz Lizárraga )
- フリオ・バフメア — 「El Amor De Su Vida」 (フリオン・アルバレス・イ・ス・ノルテーニョ・バンダ)
- ホセ・アルベルト・インズンザとルチアーノ・ルナ — 「Me Sobrabas Tú」 ( Banda Los Recoditos )
- ラウル・ヒメネス・E.とチュチョ・リンコン — 「Para Que Nunca Llores」 (ディエゴ・ベルダゲル)
- エスピノサ・パス— 「ペルディ・ラ・ポーズ」
インストゥルメンタル
エド・カレとマムブルー —エド・カレ博士がマムブルーを紹介
- アントニオ・アドルフォ —テーマ
- チック・コリア・トリオ—三部作
- ケニー G —ブラジリアン ナイツ
- グスタボ・サンタオララ—カミーノ
伝統的
- レイナルド・アルマス—ラ・ムエルテ・デル・ルシオ・モロ
- シロ・ウルタド —アヤワスカの夢
- ロス・テキス —イホス・デ・ラ・ティエラ
- テレサ・パロディ— 30 アニョス + 5 ディアス
ブエノスアイレスのタンゴ・オルケスタ —オメナヘ・ア・アストル・ピアソラ
- アリエル・アルディット —アニバル・トロイロ 100 アニョス
- オクタヴィオ・ブルネッティとエルミラ・ダルヴァロワ —ピアソラ: Desde Estudios A Tangos
- クインテト・レオポルド・フェデリコ—ボゴタ - ブエノスアイレス
- ベルタ・ロハスとカメラータ・バリローチェ— Historia Del Tango - タンゴの歴史
- タンゴ国立競技場 —トロイロ 100 アニョス
ヴァリアス・アーティスト — Entre 20 Aguas: A La Música de Paco de Lucía
- ホセリート・アセド —アンダンド
- アルゼンチン —シネルギア
- ブラス・コルドバ「エル・ケヒオ」とチャノ・ドミンゲス—ベンディト
- エストレージャ・モレンテ&ニーニョ・ホセレ—アマール・エン・パス
- ミゲル・ポベダ—ソネトスと自由の詩
- マリア・トレド — conSentido
ジャズ
パキート・ドリベラ—ジャズとクラシックの融合
- エディ・フェルナンデス –ジャジアンド
- イヴァン・“メロン”・ルイス —エイヤー・Y・ホイ
- ホセ・ネグローニ —ネグローニ ピアノ +9
- ホセ・ヴァレンティーノ・ルイスとラテン・ジャズ・アンサンブル、ジョヴァンニ・イダルゴをフィーチャリング — I Make You Want To Move
キリスト教徒
アレックス・カンポス—デローシュ・デ・アモール
- マルコ・バリエントス—アマネス
- Emmanuel Y Linda — Voy Tras de Ti con Todo
- 四人息子—ムジェール・フレンテ・ア・ラ・クルス
- Tercer Cielo —不可逆
フェルナンダ・ブルム— Da Eternidade
- アンダーソン・フレイレ — Ao Vivo
- ジェーン・ゴメス —ポッソ・トゥード・ネレ
- ブルーナ・カルラ —コモ・アギア
- ウィリアン・ナシメント — Não Vou Desistir
ブラジル人
チューリパ・ルイス —ダンス
- ジャムズ —インサノ
- セウ・ホルヘ—ムジカス・パラ・シュラスコ Vol. 2
- Onze:20 —ヴィダ・ロカ
- Jonas Sá — Blam! Blam!
スリカート —ソルテ
- バンダ ド マール—バンダ ド マール
- ウンベルト・ゲッシンガー— Insular Ao Vivo
- マルタ —超新星
- パト フ—ナン パレ プラ ペンサール
フンド・デ・キンタル—ソー・フェリシダーデ
- ニルゼ・カルヴァーリョ —ヴェルデ・アマレロ・ネグロ・アニル
- アルリンド・クルス—ヘランサ・ポピュラー
- Mart'nália — Em Samba!アオ・ヴィヴォ
- ディオゴ・ノゲイラとハミルトン・デ・ホランダ—ボサ・ネグラ
- ゼカ パゴジーニョ—セル ヒューマノ
- ソリッソ マロト—ソリッソ エウ ゴスト - アオ ヴィヴォ ノ マラカナージーニョ
イヴァン・リンス—アメリカ、ブラジル
レナート・テイシェイラとセルジオ・レイス—アミザード・シンセラ II
- ホルヘ & マテウス—オス アンジョス カンタム
- レオナルド＆エドゥアルド・コスタ —キャバレ
- ミシェル・テロ—ベム・セルタネホ
- ビクター＆レオ—イルマオス
ハミルトン・デ・ホランダ、ディオゴ・ノゲイラ、マルコス・ポルティナリ — 「ボッサ・ネグラ」（ディオゴ・ノゲイラ、ハミルトン・デ・ホランダ）
- ブルーノ・ボンチーニ — 「Diz Pra Mim」（マルタ）
- Mallu Magalhães — 「Mais Ninguém」 (バンダ ド マール)
- ドゥドゥ・ファルカンとレーニーネ— 「Simples Assim」（レーニーネ）
- アドリアーナ・カルカンホットとベベル・ジルベルト— 「Tudo」（ベベル・ジルベルト）
子ども用
ミスター G —ロス・アニマレス
- チノ＆ナチョ—赤ちゃん用チノ＆ナチョ
- ラッキー・ディアスとファミリー・ジャム・バンド—アデランテ
- Rockcito —デ・ラ・クーナ・ア・ラ・ジャングル
- 123 アンドレス—ウノ、ドス、トレス、アンドレス!スペイン語と英語
クラシック
デボラ・ハラシュ、フランツ・ハラシュ、ラダメス・グナッタリ—アルマ・ブラジレイラ
・ガブリエラ・モンテロ—ピアノ協奏曲第2番、Op. 18 - モンテロ：エクス・パトリア、Op. 1 & 即興演奏
- ホセ・セレブリエール—ドヴォルザーク＝セレブリエール伝説：交響曲第8番
- フェルナンド・オテロ—儀式
- クアルテト・ラティノアメリカーノ—ルペルト・チャピ: 弦楽四重奏曲 1&2
- イヴァン・ヴァリエンテ —弦楽オーケストラの作品
カルロス・フランゼッティ– 「カプリッチョ」（アリソン・ブリュースター・フランゼッティ）
- ホセ・セレブリエ指揮、マラガ・フィルハーモニー管弦楽団とFIUコンサート合唱団 — 「アウシュヴィッツ（ヌンカ・セ・オルビダラン）」（オルランド・ハシント・ガルシア）
- ミゲル・デル・アギラ— 「チェロとオーケストラのためのタンゴ協奏曲 Op. 110」 (ジョアン・ファレッタ指揮バッファロー・フィルハーモニー管弦楽団)
- フェルナンド・オテロ– 「コネクシオン」
- ヤリル・ゲッラ— 「エル・レトラト・デ・ラ・パロマ」（イヴァン・ヴァリエンテ指揮アンサンブル・ソリスタス・デ・ラ・ハバナ）
- ロベルト・シエラ— 「トリオ第4番「ラ・ノーチェ」」（アルコス・トリオ）
レコーディングパッケージ
ナタリア・アヤラ、カルロス・ドゥッサン・ゴメス、ジュリアナ・ハラミージョ —エステ・インスタント（マルタ・ゴメス）
- ジュリア・ロシャ —ブラム！責めろ！ (ジョナス・サー)
- アンナ・アメンドラ —ノエル・ローザ、プレト・エ・ブランコ(ヴァレリア・ロバン)
- パブロ・ゴンサレスとフランシスカ・バレンズエラ—タホ・アビエルト（フランシスカ・バレンズエラ）
- Laura Varsky — Veinte Años El Grito Después (カトゥペク マチュ)
生産
アンドレス・ボルダ、エドゥアルド・デル・アギラ、デミアン・ナバ、アラン・オルティス・グランデ、アラン・サウセド、セバスティアン・シュント、セザール・ソグベ、ホセ・ブランコ —ハスタ・ラ・ライス（ナタリア・ラフォルカデ）
- サロメ・リモンとカコ・レフォホ —アストリッド・アッシャー(アストリッド・アッシャー)
- ダニエル・ミュージー、ダニエル・ミュージー、アンドレ・ディアス —バイレ・ド・アルメイジーニャ(ハミルトン・デ・ホランダ)
- ジョナサン・アレン、ロドリゴ・デ・カストロ・ロペス、ピート・カラム、ポール・ブレイクモア — Made in Brazil (エリアン・エリアス)
- オタヴィオ・カルヴァーリョとフェリペ・ティチャウアー —シンテティコ(ヴィトロラ・シンテティカ)
- マリオ・アドネットとドリ・カイミ
- アニバル・ケルペルとグスタボ・サンタオララ
- ジョージ・ノリエガ
- ケニー・オブライエンとマヌエル・キハノ
- アンドレス・サアベドラ
ミュージックビデオ
シルビオ・ロドリゲスをフィーチャーしたカジェ 13 — 「オホス カラー ソル」
- ウィルベルト・アルバレス – 「テ・ブスケ」
- Calle 13 — 「Así de Grandes Son las Ideas」
- エル・クアルテト・デ・ノス— 「ノー・リョラ」
- ポーター — 「フイツィル」
特別功労賞
以下は特別功労賞の一覧である[3]
- 生涯功労賞
- 評議員賞
- フェデリコ・ブリトス
- ウンベルト・ガティカ
- シェリーク・サラビア
賞のカテゴリーの変更
応募数が少なかったため、今年は 最優秀ブラジリアン・ルーツ・アルバム部門は受賞しませんでした。
参考文献
- ^ Roiz, Jessica Lucia (2015年6月16日). 「ラテングラミー賞2015: ロベルト・カルロスが授賞式で「今年の人」に選ばれる」.ラテンタイムズ. IBTメディア. 2015年9月27日閲覧。
- ^ “NOMINEES 16th Annual Latin GRAMMY Awards”. LatinGrammy . 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月9日閲覧。
- ^ 「特別賞」ラテングラミー賞2015年11月20日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト