カトゥペク・マチュ

カトゥペク・マチュ
背景情報
起源	アルゼンチン
ジャンル	オルタナティブメタル（初期）、オルタナティブロック、エクスペリメンタルロック、アルゼンチンロック、インダストリアルロック、ファンクロック、ポップロック、スペイン語のロック
活動年数	1994年～現在
ラベル	エミ
メンバー	フェルナンド・ルイス・ディアス チャーリー・ ノゲラ アグスティン ・ロシーノ・ マカーブル・ゴンサレス ジュリアン・ゴンデル
過去のメンバー	マルセロ・バラジ マリアナ・バラジ ミゲル ・ソーサ ガブリエル ・ルイス・ディアス † ゼタ・ボシオ ハビエル ・ヘルライン

Catupecu Machuはアルゼンチンのロックバンドで、通常はRock en Españolに分類されます。現在のバンドメンバーは、ボーカルとギターの Fernando Ruiz Díaz、ベースの Charlie Noguera、ドラムの Agustín Rocino と Julian Gondell、キーボードとサンプラーの Macabre González です。

このバンドは、 1994年にブエノスアイレスのビジャ・ルーロ地区でパワートリオとしてスタートしました。すべては、ルイス兄弟がバンドを結成しようと決めたことから始まりました。音楽愛好家である彼らは、すでにギターとベースの演奏を知っていました。必要なのはドラマーだけだったので、彼らはマルセロ・バラジ（現在Totus Tossで演奏中）を採用しました。この最初のメンバーで、彼らはブエノスアイレスのアンダーグラウンドコンサート（アルレキネス劇場で演奏）で演奏を始め、その後、全国各地でショーを行いました。

その後数年間、彼らはコルドバの「ヌエボ・ロック」（ニューロック）フェスティバル（1997年）で演奏し、マスコミは彼らを次世代の大物とみなした。また、「モンスターズ・オブ・ロック」フェスティバル（1998年）にも出演し、ブエノスアイレスのリーベル・プレート・スタジアムでアルマフエルテ、セパルトゥラ、メタリカの前座を務めた。1997年、グループはデビューアルバム「Dale!」を制作するため、独自のレーベルを設立した。この期間中、ドラマーのマルセロ・バラジに代わって、当時16歳だったミゲル・ソサが加入した。

自分たちのライブが海賊版として出回ることにうんざりした彼らは、2枚目のアルバム『A Morir』 （セメントでのライブ録音）を録音することにした。このアルバムには、前作の曲と4曲の新曲（Heroes Anonimos、Testigo Criminal、Cuantos Son、El Rostro）が収録されている。このアルバムは1998年10月中旬に売れ始め、彼らの評判は高まった。

2000年、彼らは3枚目のアルバム「Cuentos Decapitados」をレコーディングした。EMI -Odeonがプロデュースし、ニューヨークで編集されたこのアルバムは、レコードとして、バンドの新たな成熟と、歌詞の大きな進歩を示した。このアルバムは、Y lo que quiero es que pises sin el suelo、Entero oa Pedazos、Eso Viveなどのトラックを収録し、一般の人々と批評家の両方に好評だった。Gianfranco Quatriniが監督した「Y lo que quiero es que pises sin el suelo 」のミュージックビデオは、一般の人々が選ぶ2001年のMTVアワードのベストラテンビデオを受賞した。これにより、彼らはEMI Latinを通じてプエルトリコと米国でビデオを編集し、「Festival Rock a Tour」に出演しながら、島中を2か月間ツアーすること ができた。

2001年12月、バンドは、一流アーティストが出演する伝説的な会場で、「ナショナル・ロックの殿堂」とも呼ばれる、Arena Obras Sanitariasで公演を行った。この同じショーは、 MTVで数回放送され、Rock & Pop ラジオ局で生中継された。翌年の5月、このショーは編集され、「Eso vive」というタイトルで正式にDVDとして発売された。このDVDには、バンドのプライベートなこと、有名な曲、ビデオ「Y lo que quiero es que pises sin el suelo 」が収録されている。彼らはまた、DVDをリリースした最初のアルゼンチンのバンドでもあった。Obrasでのショーの後、バンドはアルゼンチン国内での演奏ツアーを開始し、ウルグアイ、パラグアイ、米国でも公演を行い、マイアミのMTVアワード（2002年）で演奏し、カリフォルニア州ロサンゼルス市（2003年）でプロモーションツアーを行った。

バンドの人気が最高潮に達したとき、ドラマーのミゲル・「アブリル」・ソサが脱退し、クエントス・ボルゲアノスというグループを結成することを決意した。彼に代わってバンドの古い友人であるハビエル・ヘルラインが加入し、アコーディオンを演奏して「ラ・ポルカ」などの曲でバンドとコラボレーションし、バンド名が付くずっと前からドラマーとして活動していた。

2002年、バンドは4枚目のアルバム「Cuadros dentro de cuadros」をリリースしました。このアルバムでは、コンピューターで生成されたサウンドを実験的に使用しています。このレコードのために、バンドは大きな田舎の家に行き、バンドのメンバーごとに3つの部屋を備えたレコーディングスタジオをセットアップしました。レコード全体が個別のセクションに分かれて構成されています。

2003 年、バンドは 4 回目となる「サラウンド サウンド 5.1」で定期コンサートを行いました。これは、会場の周囲にオーディオ システム全体を戦略的に配置するというものです。これにより、観客はユニークな体験を味わうことができました。Catupecu Machu は、コンサートでこのシステムを使用した世界初のバンドです。

2004 年 11 月、バンドは 5 枚目のアルバム「El Número Imperfecto」をリリースしました。このアルバムは、ブエノスアイレスの Panda Studios、Espacio Studio、Labardén Studio、Club Audio で録音され、カリフォルニア州ロサンゼルスの Precision Mastering の Tom Baker による編集が施されました。この録音では、バンドに 4 人目のメンバーである Macabre (Martín Gonzalez) がキーボードとサンプラーで参加しました。このアルバムには 11 曲と、バンドの Web サイトにアクセスできるインタラクティブ トラックが含まれています。

2005 年 8 月、バンドはニューヨークで開催されたLAMC (ラテン オルタナティブ ミュージック カンファレンス)にメイン バンドの 1 つとして参加しました。その後のニューヨークでの公演では、素晴らしいコンサート ショーで Catupecu Machu が国際的に大きな可能性を秘めたバンドであることを証明しました。このツアーの後、MTV は「Diary of Catupecu Machu」を制作し、ラテン アメリカ各地で放映されました。2005 年 11 月、Catupecu MachuはMTV ビデオ ミュージック アワード ラテン アメリカで最優秀ロック グループと最優秀アーティスト オブ ザ サウスにノミネートされました。

2006 年 3 月 31 日、ガブリエル ルイス ディアスは車を木に衝突させました。彼は重度の頭部外傷と脳重量喪失を負いました。中間治療室で数日過ごした後、ガブリエルは 10 月 10 日にエスコバル市のフレニ リハビリテーション センターに移されました。一部のメディアの報道とは異なり、車に乗っていた 2 人はシートベルトを着用していました。車に乗っていたのはカベソネスの歌手セサル アンディーノで、大腿骨 2 本を骨折し、そのうち 1 本は開放骨折でした。彼は現在、数回の外科手術を経て順調に回復しています。

フェルナンド・ルイス・ディアス、マカブル、ハビエル・ヘラインは、2007 年に 2 章からなるダブル アルバムLaberintos entre aristas y detectos (「境界と方言の間の迷宮」) を発表しました。第 1 章はTratado de la materia en estudio (「スタジオでの問題の扱い」) と呼ばれ、3 つの新曲 (「El viaje del miedo」、「Dialecto」、「Foto en blanco y negro」) と 3 つの新しいバージョンが含まれています。既存の曲（「Magia veneno」、「Grandes esperanzas」、「El lugar」）の収録。

2 番目の章は「Registro de la materia en concierto (ライブ素材の録音)」と呼ばれ、バンドが行った特別ショー中に録音されたもので、最も有名な曲がバイオリン、チェロ、ビオラのセクションにアレンジされて収録されています。

セバスチャン・カセレスがガブリエル・ルイス・ディアスに代わってベーシスト/ギタリストに就任。

このアルバムにより、バンドはブエノスアイレスの劇場を中心に新たな会場で演奏するようになり、それまでバンドには珍しかったボヘミアンで静かなタイプのショーを目指した。

アグスティン・ロシーノがハビエル・エルラインに代わってドラマーの役割を引き継いだ。

Catupecu Machu は、Vive Latino (メキシコ)、Rock Al Parque (コロンビア)、Fashionista MTV (メキシコ)、Vive Latino 07 (チリ) など、ラテン ロックの主要イベントに出演しており、また、主要なアルゼンチン コンサート Quilmes Rock (ロサリオ、メンドーサ、ブエノスアイレス)、Pepsi Rock、Cosquin Rock、La Falda Rock、Gesell Rock、Creamfields、San Pedro Rock、Mendoza Rock などの常連バンドでもあります。

新聞「クラリン」のインタビューによると、この名前は高校時代に地理のテストで答えをでっち上げようとしていたときに生まれたそうです。アフリカに生息する架空の動物に付けた名前だったそうです。

• フェルナンド・ルイス・ディアス – ボーカル、ギター、ベース (1994–現在)
• アグスティン・ロシーノ – ドラムス (2011–現在)
• マルティン・マカブレ・ゴンザレス – キーボード、ベース、バックボーカル (2001年～現在)
• セバスティアン・カセレス – ベース、ギター (2007–現在)

• ガブリエル・ルイス・ディアス – ベース、ギター、バックボーカル (1994–2006)
• アブリル・ソーサ – ドラムス (1995–2001)
• マルセロ・バラジ – ドラムス (1994–1995)
• マリアナ・バラジ – パーカッション (1994–1995)
• グスタボ・ビルバオ – キーボード、ギター (2000–2001)
• ゼータ・ボシオ– ベース (2006–2007)
• エステバン・“ピチュー”・セルニオッティ – ギター (2006–2007)
• ハビエル・ヘライン – ドラムス (1994、2002–2011)

• デイル! (1997)

1. Todo Pasa, todo queda (すべてが過ぎ、すべてが残る) 
 2. Calavera Deforme (変形した頭蓋骨) 
 3. Los Tres Deseos (3 つの願い) 
 4. El Lugar (場所)
 5. アピエレ オマパレ ピアロロ
 6. エレベーター(エレベーター) 
 7. カム・トゥゲザー (ビートルズのカバー)
 8. ミル・ヴォーセス・フィナス（千の細い声） 
 9. デール！(さあ!) 
10. La Polca (ポルカ) 
11. Ritual (儀式) 
12. La Llama (The Flame) 
13. Le Di Sol (私は太陽を与えました) 
14. Hay Casi Un Metro Al Agua (1 つくらいあります) 
15. エル・スエーニョ（夢）

• 森の貴婦人 (1998)

1. ノコソ
 2. トド・パサ、トド・ケダ(すべては過ぎ、すべては残る) 
 3. ロス・トレス・デセオス(3 つの願い)
 4. アピリエ・オマパレ・ピアロロ
 5. アマゲ・カラベリコ(頭蓋骨のフェイント) 
 6. エル・ルガール(その場所) 
 7. ヒーロー・アノニモス(匿名の英雄) 
 8. カラベラ・デフォルメ(変形した頭蓋骨) 
 9. アマゲ・ポルクロリコ(ポルクロリック・フェイント) 
10. テスティゴ・クリミナル(犯罪証人) 
11. Mil Voces Finas (千の細い声) 
12. クアントス・ソン（何人いる？） 
13. リチュアル（儀式） 
14. エル・ロストロ（ミ・エスペホ）（顔（私の鏡）） 
15. アパガ・ラ・ルス、ファウスティト（明かりを消して、ファウスティト） 
16. ラLlama (炎) 
17. Le Di Sol (私は太陽を与えた) 
18. Prefacio Psipolquístico （サイポルキスティックな序文） 
19． La Polca (ポルカ) 
20. Introducción al Daleísmo (ダライスモの紹介) 
21. デール！(さあ!) 
22. Sinfonía de Oclusión (閉塞の交響曲) 
23. El Sueño (夢)

• 首なし猫 (2000)

1. Y Lo que Quiero es Que Pises Sin el Suelo (そして私が望むのは、あなたが床なしで歩くことです) 
 2. Eso Espero (そう願っています) 
 3. Perfectos Cromosomas (完璧な染色体) 
 4. Secretos Pasadizos (秘密の通路) 
 5. Entero oa Pedazos (丸ごとまたは部分ごと) 
 6. Mamá Me Dijo que Noヴィニエラ(母さんは来ないでって言った) 
 7. エソ ヴィヴェ(生きている) 
 8. ヴィニャス デル アモール(ブドウ畑を愛する) 
 9. プエデス(できるよ) 
10. ヴィスティエンド(着飾る) 
11. クエントス デカピタドス(首を切られた物語) 
12. 私Feel You (デペッシュ・モードのカバー)

• クアドロス デントロ デ クアドロス (2002)

1. Origén extremo（エクストリームオリジン）
 2. ソナンド（響き渡る）
 3. ヘチゾー（呪文）
 4. Cuadros dentro de cuadros (写真の中の写真)
 5. ホルミガス（アリ）
 6. グランデス・エスペランサス (偉大なる希望)
 7. 作品1
 8. バタラ（戦闘）
 9. Gritarle al viento (風に向かって叫ぶ)
10. Soltemos las riendas (手綱を外しましょう)
11. Recordándote (あなたを思い出して)

• エル・ナンバー・インペルフェクト（2004）

1. マギア・ヴェノム（マジック・ヴェノム）
 2. 境界の端への前奏曲
 3. Muéstrame Los Dientes (あなたの歯を見せてください)
 4.アカバ・エル・フィン（エンディング終了）
 5. プラン B: Anhelo De Satisfacción (プラン B: 満足への憧れ)
 6. 夢の中で
 7. A Veces Vuelvo (時々戻ってくる)
 8. ソル・インフィエルノ（太陽地獄）
 9. オキシド・アン・エル・アイル（空気中の酸化物）
10. El Número Imperfecto (不完全な数)
11. レフュジオ（避難所）

• ラベリントス・エントレ・アリスタスとダイアレクトス (2007)

1. ヴィアヘ・デル・ミエド（恐怖の旅）
 2. 方言
 3. Foto En Blanco y Negro (白黒写真)
 4. マギア・ヴェネーノ（魔法の毒）
 5. グランデス エスペランサス (大きな希望)
 6. エル・ルガール（場所）
 7. El Número Imperfecto (不完全な数)
 8. En Los Sueños (夢の中で)
 9. エンテロ OA ペダソス (丸ごとまたは部分ごと)
10. マギア・ヴェネーノ (マジック・ヴェノム)
11. レフュジオ（避難所）
12. クアドロス・デントロ・デ・クアドロス (写真の中の写真)
13. Seguir Viviendo Sin Tu Amor (ルイス・アルベルト・スピネッタのカバー) (愛なしで生き続ける)
14. A Veces Vuelvo (時々戻ってくる)
15. クエントス・デカピタドス (斬首物語)

• メビウスのシメトリア (2009)

1. 混乱
 2. ピアノとRD（ピアノとRD）
 3. アナクルサ（アナクルシス）
 4. アルターエゴ…グリト・アルード（アルターエゴ…アバランチガルチ）
 5. フエゴ・サグラド (神聖なゲーム)
 6. コサス・デ・ゴセス (楽しみのもの)
 7. ヴィボラ・ヴィエントレ（腹ヘビ）
 8. Nuevo Libro（新刊）
 9. シメトリア・デ・メビウス（メビウス対称性）
10. バタラ（戦闘）
11. アブストラクト（抽象）

• エル・メスカル・イ・ラ・コブラ（2011）

1.El mezcal y la cobra (メスカルとコブラ)
 2.メトロポリス・ヌエバ（新メトロポリス）
 3.Aparecen cuando bailamos (踊ると現れます)
 4.バイレ・ゲレーロ～ゴルペ・チェルテロ（戦士の舞～トゥルー・ストライク）
 5-Danza de los secretos (秘密のダンス)
 6-Cristalizado (結晶化)
 7-ムーサ（ミューズ）
 8-雨が降るのを見た
 9-エル・トロ・テルシオペロ（ベルベットの雄牛）
10-クリムト....ピンテモス (クリムト....絵を描きましょう)
11-間奏曲(インテルメッツォ)
12尺ルート・ペルアーノ（ペルーの尺ルート）

• 「2000年のベストアルバム」、ローリングストーン誌「Cuentos Decapitados」より。アルゼンチン。
• 「2001年アルゼンチン最優秀ロックバンド」クラリン賞受賞。
• 「2001年ベストシニアバンド」、ローリングストーン誌アルゼンチン版。
• 2002年「ローリング・ストーン・ミュージック・アワード」で観客投票により「年間最優秀アーティスト」および「年間最優秀バンド」に選出。
• 「批評家による最優秀ロックアルバム」、ローリングストーン・アルゼンチン・ミュージック・アワード、2003年。

ビデオ「Y lo que quiero es que pises sin el suelo」の場合:

• 「Video de la Gente」（MTV ラテンアメリカ国際視聴者賞 - 南部部門）、2001 MTV ビデオ ミュージック アワード、観客賞、2001 年。
• クラリンの「Si」付録による、読者投票で選ばれた「2000年のベストビデオ」。
• 2001年、ローリングストーン・アルゼンチン誌の評論家と読者によるミュージック・アワードで「ベスト・ビデオ」に選出。

• Discogsの Catupecu Machu ディスコグラフィー
• IMDbの Catupecu Machu